Pest Megyi Hírlap, 1976. november (20. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-04 / 261. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZ'mp; PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A ME GYEI TANÁCS LAPJA XX. ÉVFOLYAM, 261. SZÁM ARA JtO FILLER 1976. NOVEMBER 4., CSÜTÖRTÖK A nagygyűlés elnökségében (balról jobbra): Bondor József, dr. Simon Pál, Cservenka Ferencné, Láz-ár György, Balázs Gézáné, dr. Szekér Gyula, Herczeg Károly és Deák Gábor. 1900 megawatt elektromosság Százhalombattáról Lázár György, a Minisztertanács elnöke felavatta a Dunai Hőerőművet és a kőolujfinomító beruházásának második szakaszol Nagygyűlés November 7. tiszteletére a szocialista városban Tizenhat esztendő. Még felnőtté se válik az ember ilyen rövid idő alatt, de mi mindent tud alkotni, létrehozni, ha van benne elegendő elszántság, elhatározottság, erő és képesség! Ennyi idő kellett — és nem több — ahhoz, hogy egy kétezer lélekszámú Pest közeli faluból szocialista város épüljön, 13 ezer lakossal, két hatalmas üzemmel, melyeknek munkája már évekkel ezelőtt országos hírű lett. Százhalombatta neve rövid idő alatt egybeforrt a kőolajjal, a villamosenergiával. E hazában szinte mindenki tudja, hogy itt dolgozik és állandóan terebélyesedik két nagyvállalat a Dunamenti Hőerőmű és a Dunai Kőolajipar. Tizenhat esztendővel ezelőtt, 1960-ban kezdődött meg a ma már évente 1900 megawattos villamosenergiát előállító erőmű és a 9 millió tonna kőolajat feldolgozó vállalatok építése. Az igények növekedésével azután döntés született a beruházások bővítéséről, s megkezdődött a kőolaj feldolgozó második beruházási szakasza. Elkészült a 927 ezer köbméter ürtartalmú tartálypark is. 1970-ben a hőerőmű bővítéséről is döntött a kormány. Ekkor hatszáz megawatt volt a teljesítménye, amelyhez azután, hat, egyenként 215 megawatt teljesítőképességű, blokkot terveztek még. Mostanra az erőművet 1900 megawatt összetelje- sitménye a legnagyobbak közé emeli Európában. A két üzem építésében megvalósult a nemzetközi összefogás, a szocialista országok együttműködése. Természetes tehát az a párhuzam, hogy az ünnepélyes avatást Százhalombattán, Pest megye szocialista városában, tegnap egybekötötték a proletár nemzetköziség ünnepére szóló emlékezéssel, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulójának köszöntésével. Körséta az üzemekben Százhalombatta szocialista város tegnap ünnepi díszbe öltözött. A város lakosai vörös és nemzeti színű zászlóerdővel fogadták az ország és Pest megye vezetőit, ünneplő dolgozóit A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulójának köszöntésén, a két üzem avatásán részt vettek a Magyar Szocialista Munkáspárt és a kormány képviselői is. A két beruházás ünnepélyes átadására ugyan a délutáni órákban került sor, de Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke dr. Szekér Gyula, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes társaságában már a korábbi órákban az avatásra váró üzemekbe látogatott. Először a Dunai Kőolajfinomító Vállalat munkájával ismerkedtek a vendégek, akiket Cservenka Ferencné, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Pest megyei pártbizottság első titkára, dr. Simon Pál nehézipari miniszter, dr. Mondok Pál, a Pest megyei Tanács elnöke, Balázs Gézáné, az MSZMP Százhalombattai városi Bizottságának első titkára, Rá- tosi Ernő, a DKV, Tóth István, a DHV igazgatója fogadott. Lázár Györgyöt dr. Bán Ákos, a Kőolaj- és Gázipari Tröszt vezérigazgatója az olajváros életéről tájékoztatta; a hőerőmű építéséről pedig Schiller János, a Magyar Villamosművek Tröszt vezérigazgatója tartott beszámolót. A vendégek még az ünnepség előtt megtekintették a DKV II. beruházási szakaszában épült létesítményeket, m>ajd felkeresték a Dunamenti Hőerőművet. Lázár György az üzemmel való ismerkedés során több dolgozóval beszélgetett, így a többi között a központi vezérlőteremben Sinai Gábor blokkmesterrel és Engelhardt János vezérlő energetikussal. Mindketten tanúsították, hogy a berendezések megfelelően működnek. A dolgozók kérésének eleget téve, Lázár György emléksorokat írt a brigád naplójába. Sajátjuknak érzik A két üzem megtekintése után, délután 15 óra 30 perckor az erőmű csarnokában nagygyűlésre került sor. A nagygyűlésre mintegy ezer dolgozó gyűlt össze. Részt vettek az ünnepségen elsősorban a két üzem munkásai, a város lakói, de velük ünnepeltek Pest megye városainak, községeinek, üzemeinek, termelőszövetkezeteinek, vállalatainak dolgozói is, jelképezve: egész Pest megye sajátjának tekinti az ország számára annyira jelentős két alkotást. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulója, a két üzem avatása tiszteletére rendezett ünnepség elnökségében helyet foglaltak az üzemlátogatáson részt vett vendégek, továbbá Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter, Herczegh Károly, az MSZMP KB tagja, a Szakszervezetek Országos A várakozásnak megfelelően Ezután Balázs Gézáné, a nagygyűlés elnöke köszöntötte a vendégeket, résztvevőket. Mint mondotta, a szocialista építőmunka két kiemelkedő eseménye a százhalombattai létesítmények avatása, bizonyítékai annak, hogy építőmunkánk eredményei elválaszthatatlanok a történelmi sorsfordulótól, a Nagy Októbertől. — Mindannyiunkat nagy e város jövője összeforr a két nagy létesítménnyel — mondotta Balázs Gézámé. Ezt követően Lázár György miniszterelnök tartotta meg ünnepi beszédét, melyet lapunk 3. oldalán részletesen ismertetünk. Kitüntetések átadása Az ünnepi beszéd elhangzása után a miniszterelnök kor- mánykitüntetóseket adott át a két beruházás létrehozásában kiemelkedő munkát végzett dolgozóknak. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Dunamenti Hőerőmű Vállalat beruházásának II—III. üteme, valamint a Dunai Kőolajipari Vállalat II. beruházási szakaszának befejezése alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetésben részesítette Hajdú Ferencet, a Mélyépítő Vállalat igazgatóhelyettesét, Koclca Lászlót, a Villamoserőmű Tervező és Szerelő Vállalat művezetőjét, Kordiss Józsefet az Erőmű és Hálózattervező Vállalat igazgatóját, Máté Imrét az Erőmű Beruházási Vállalat főosztályvezetőjét, Verte Győzőt, a Dunamenti Hőerőmű Vállalat igazgatóhelyettesét, Wrchovszky Pált, a Hőtechnika Építő és Szigetelő Vállalat építésvezetőjét. Tizennyolcán részesültek e kitüntetés ezüst fokozata elismerésben köztük V. J. Jaroskin főmérnök, szovjet állampolgár. Huszonkilencen kapták a Munka Érdemrend bronz fokozatát. A kitüntetéseket Lázár György miniszterelnök adta át. Deák Gábor a KISZ Központi Bizottságának titkára adta át a Barátságért Érdemérem, kitüntetést Jozef Kácser lakatos -csoportvezetőnek és Jozef Nagy hegesztőnek a csehszlovák vállalat két kiemelkedően jól dolgozó szakmunkásának. Heten részesültek az Ifjúságért Érdemérem, kilencen, a KISZ Érdemérem kitüntetésben. Továbbra is felelősséggel Tanácsának főtitkárheilyettese, Méhes Lajos, az MSZMP KB tagja, a Vasas Szakszervezet főtitkára, Deák Gábor, a KISZ Központi Bizottságának titkára, dr. Arpási Zoltán, a KISZ Pest megyei Bizottságának első titkára, a megyei párt-végrehajtóbizottság tagjai, a megyei tanács vezetői, az üzemek, és Százhalombatta párt-, tanácsi és gazdasági vezetői. Ott volt D. É. Novikov, a Szovjetunió nagykövetségének gazdasági tanácsosa, dr. Václav Moravec, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete, Ladislav Vodras- ka, csehszlovák kohó- és gépipari miniszter. Az ünnepi nagygyűlés résztvevői a Himnusz elhangzása után meghallgatták Bessenyei Ferenc értelemre és érzelemre ható szavalatát, Váci Mihály: Méltó hatalmat című versét. A kitüntetett dolgozók nevében Skriba János, a Dunamenti Hőerőmű szocialista brigádjának brigádvezetője szólalt fel az ünnepi nagygyűlésen. A többi közt a következőket mondta: — Büszkék vagyunk arra, hogy a népgazdaság számára kiemelten fontos nagy feladatokat eredményesen tudtuk végrehajtani, ezzel is méltón köszöntve a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulóját. Munkánkat segítette, hogy mindkét nagyberuházás KISZ-védnökséggel készült. Az építés során az első óráktól kezdve arra irányultak erőfeszítéseink, hogy a határidőket megtartsuk s ezzel lehetővé tegyük egy-egy üzemrész határidőre történő átadását A szocialista szerződések megkötésével, az úgynevezett Zöld utak levelekkel, a társadalmi munka akciókkal és az építőtáborok segítségévei esztendőről esztendőre szaporodtak azok a milliók, amelyeket a KlSZ-védmökség eredményezett. A fiatalok szorgalmas, lelkiismeretes munkáját elismerték az idősebb szakemberek is, jelentős szerepük volt abban, hogy a nagy létesítmények építése időszakában szocialista tutajdonságokkal gyarapodtak az ifjú szakemberek. Munkatársaink és a szocialista brigádok nevében megígérem, hogy a ránk háruló feladatokat a jövőben is felelősségteljesen, a tőlünk várt módon teljesítjük — mondotta befejezésül Skriba János szocialista brigádvezető. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulóján rendezett ünnepi nagygyűlés, az avatóünnepség Balázs Gézámé zárszavával és az Intemacionálé hangjaival ért véget. örömmel tölt el az az érzés, hogy a mai napon kijelenthetjük: teljesítettük a Központi Bizottság és a kormány határozata alapján reánk háruló feladatokat, a százhalombattai beruházások a tervezett határidő előtt megvalósultak, az üzemek teljes kapacitással termelnek. Az új, hatalmas ipari bázis létrehozásával együtt egy szocialista város alapjait raktuk le Pest megyében, s Sinai Gábor blokkrnciter (balról) ismerteti a vezérlőasztal működését lames Carter az USA 39. elnöke James Carter, áz Egyesült Államok új, sorrendben 39-ik elnöke. A demokrata jelölt legyőzte Gerald Ford, köztársasági párti elnököt a keddi választáson. Ezzel nyolc év után ismét a másik nagy amerikai polgári párt kerül kormányra. A DPA és az UPI hírügynökség beszámol az amerikai elnökválasztás nem hivatalos végeredményéről. Eszerint a választásokat a demokratapárti James Carter nyerte, aki összesen 297 elektori szavazatot szerzett, 56-tal többet, mint versenytársa, a republikánus párti Gerald Ford. Carter 23 államban kapott 297 elektori szavazatot, Ford 27 államban 241-et. A leadott szavazatok 97 százalékának összeszámlálása után James Carter továbbra is 3 százalékkal vezet Gerald Ford előtt, aki a szavazatok 48 százalékát kapta. A választásra jogosultaknak megközelítőleg a fele nem élt szavazati jogával. Az elnökválasztással egy- időben újjáválasztották az Egyesült Államok képviselőházát és szenátusának egyhar- madát. A még nem végleges eredmények szerint egyik testületben sem lesz lényeges változás, a demokrata párt mindkét házban megőrzi többségét. Az új elnököt, Atlantában, szülőállama, a déli Georgia fővárosában forró ünneplésben részesítették hívef magyar idő szerint délelőtt tíz, helj'i idő szerint hajnali négy órakor amikor véglegessé vált győzelme Forddal szemben. Carter, első nyilatkozatában azt ígérte, hogy „újra .naggyá teszi a nemzetet” és hogy „az ismét egységbe kovácsolt országnak” olyan kormánya lesz megint, „amelyre büszke lehet.” Az új elnök, aki január húszadikán veszi át az elnöki hivatalt, a munkanélküliség csökkentését is elsőrendű feladatai között említette rögtönzött beszédében, amelyben „a hazafiság és a testvériség” nevében egységre szólította fel az Egyesült ÁEamok népét. A gazdasági-pénzügyi körök érezhető fenntartással reagáltak a demokratapárti jelölt győzelmére: a New York-i tőzsdén estek a részvényárak és lanyha volt az üzletmenet. (Kommentárunk a 2. oldalon.) Jói haladná az őszi mezőgazdasági namká Elhúzódik a kukorica törése Az őszi mezőgazdasági munkákról adott tájékoztatót dr. Mészáros Istvánja MÉM osztályvezetője. Elmondotta, hogy miután az esőzések következtében megkésett a növények érése, a szokásosnál későbben kezdődhetett a betakarítás, viszont a rendelkezésre álló időt a gépekkel jól kihasználták, s így egész sor növénynél sikerült behozni az időjárás okozta lemaradást. Közvetlenül a befejezés előtt áll a szója és a napraforgó betakarítása, s már csak néhány helyen ad munkát a szőlő és a gyümölcs szüretelése, szedése, valamint a zöldség betakarítása. Gondot okoz ellenben, hogy a rizst eddig csak 60 százalékban aratták le, holott az elmúlt évben ilyentájt ez a munka már csaknem befejeződött. A késés a kedvezőtlen időjárás miatt következett be, és a termelők most mindent megtesznek, hogy biztonságba helyezzék az értékes terményt. A kukorica is később érett be, s ráadásul még november első napjaiban is 30—35 százalékos, az átlagosnál jóval nagyobb a kukoricaszemek víztartalma. Emiatt a fontos takarmánynövény termését szárítani kell. Mindenhol több műszakban dolgoznak a szárítóüzemek. Várhatóan csak december elején fejeződik be a kukorica törése, de lehet, hogy ennél is tovább eltart majd a munka, ha ismét kedvezőtlenné fordul az időjárás. A cukorrépa felszedését az elmúlt hetekben nem erőltették, hogy minél jobb termést érjenek el: arra számítottak, hogy a földben levő növény az esőzéseket még meghálálja. Ez valóban be is következett, ugyanis a növény cukortartalma kedvezőbb a tavalyinál, most azonban már nincs idő a várakozásra, mindenütt teljes erővel dolgoznak a betakarítógépek és folyamatos a répa átvétele a cukorgyárakban is. Nagy munkát adott az elmúlt időszakban az őszi vetés, amely csaknem befejeződött. Az őszi búza magja 30 ezer hektár kivételével már a földben van. Az esőzések után a növények szépen kikeltek, erőteljesen fejlődnek. Az átázott és fellazult talajt köny- nyebb volt szántani és a talaj elmúnkálása. a magágy készítése is kifogástalan minőségű — mindez előfeltétele a jövő évi jó termésnek. A hét végére várhatóan befejeződik a gabonavetés. Az őszi hetekben viszonylag kiegyensúlyozott az alkatrészellátás, néhány, főként régebbi traktortípushoz azonban egyes cseredarabok hiányoz- i nak a telepekről. Az üzemek I egyre több nagytraktort vásá- i rolnak, ezeknek a szállítása a j III. negyedévben indult j meg, s az erőgépek egy része j már az őszi mezőgazdasági munkák csúcsidőszakában munkába is állt. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Lázár György, a Minisztertanács elnöke, a Panamai Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Demetrio Basilio Lacas, köztársasági elnököt, illetve Omar Torrijos Herrera miniszterelnököt. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke az UNESCO megalakulásának 30. évfordulója alkalmából táviratban köszöntötte a szervezet közgyűlésének ünnepi ülését Nairobiban. Joseph Trehel, az Yvelines-i pártbizottság titkára vezette a Francia Kommunista Párt pártmunkásküldöttségét, amely néhány napos magyarországi 1 tartózkodás után tegnap el- j utazott Budapestről. ! Vaszilij Nyikolajevics Go- Iubjev főszerkesztő, az SZKP Központi Revíziós Bizottságá- ; nak tagja, az SZMBT elnöksé- j gi tagja vezeti a Szovjet— Magyar Baráti Társaság küldöttségét, amely tegnap érkezett Budapestre. J U. K. Agatov nyugállományú I vezérőrnagy, a Szovjet Vete- . rán Szövetség küldöttségének élén tegnap a magyar fővá- ■ rosba érkezett. I t
