Pest Megyi Hírlap, 1976. október (20. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-29 / 256. szám
női, férfi- és gyermekruházati cikkeket, cipőket, lakástextíliákat, tv-készüléket, rádiót, háztartási gépet, motorkerékpárt, kerékpárt. VÁRJUK ÁRUHÁZUNKBAN! ÄZ. SEB TIBS ISI JBFÉS PEST MEGYE! HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA H , A CEGLÉDI JAQAS £ XX. ÉVFOLYAM, 356. SZÁM 1976. OKTÓBER 39., PÉNTEK Kölcsönös barátság Együtt a munkában, a mozgalomban MSZBT-tagcsoport a ísz-ben A ceglédi járásban és a városban elsőként, öt évvel ezelőtt a ceglédi Magyar—Szovjet Barátság Termelőszövetkezetben alakult MSZBT-tagcso- porí. Az embereket érdekli az élet, a világ dolga. Ügy érezték, a név is kötelez: mind többet akartak tudni a Szovjetunióról, az ott élő emberekről, a hatalmas ország mindennapjairól. Szívesen vállalták a kezdeményezést és az ezzel járó feladatok egész sorát. A rádió, a televízió, a filmek, az olvasmányok és a zene, a szakmai ismeretek mind közelebb hozzák egymáshoz az embereket. így kezdődött, így szövődött a barátság. Így erősödött, így lett tevékeny a termelőszövetkezeti MSZBT-tagcsoport. A termelőszövetkezet elnöke, Skultéty József, az ot szagos elnökség tagja. Sokat ad a kimondott szóra, fontos feladatnak tekinti a tagcsoport működését is. Járási csoportok — Nálunk az emberek, ha a földeken dolgoznak, szántanak, vetnek, munkájuk révén is híradást kapnak a szomszéd baráti néptől, hiszen vetőbúzánk legtöbbje szovjet búzafajta, gépeink közül számos a Szovjetunióban készült, s a hazai munkák során is jól bevált, hosszú évek óta használatos, — mondta a tsz elnöke. — Amikor az MSZBT-tagcso- port megalakult, már volt mire alapoznunk, hiszen asszonytalálkozókon, ifjúsági találkozókon, rendezvényeken és segítőként az őszi betakarítás során megismerkedhettünk szovjet emberekkel. 'Egyik dolgozónk, Kartali György traktoros járt kint, szántott a szűzföldeken. A .tsz fiataljai közül sokan voltak a baráti országban turistaúton, ismerkedtek a moszkvai, leningrádi fiatalokkal. Görög Sándor traktoros most készül a Békevonattal a Szovjetunióba. Mint Skultéty József elmondta, a 62 ^3St megyei MSZBT-tagcsoportnak 85 ezer tagja van. Cegléden a közgazdasági szakközépiskolában és a KÖZGÉP gyárában, Abonyban a Ságvári Tsz-ben, Nyársapáton a Haladás, Ko- cséron az Űj Élet Termelőszövetkezetekben működik tevékeny tagcsoport. Egymással is kapcsolatban vannak. Ápoljuk a kapcsolatokat — Az embereket érdekli a fejlődés, a politika és különösen annak a hatalmas országnak az élete, melynek példa- mutatását követve szocialista társadalmunkat erősítjük. A tagcsoportok mozgalmi jellege éppen ezért erősödik, munkájuk javul, eredményes. Mind többet tesznek a barátság ápolására és itthon is mind több embert vonnak be soraikba. Sokat jelent hogy megyénknek testvérmegyéje a szovjetunióbeli Omszk megye. Delegációjuk járt már a termelőszövetkezetben is. Felkereste a tsz-t a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnök- helyettese is, járt itt a Szovjet Tudományos Akadémia delegációja. Ez mind a barátság erősödését segíti. A termelő- szövetkezet fiataljai a KÖZGÉP gyári munkás fiataljaival köUNNEPSEGRE KÉSZÜLNÉK Törtei ötszázéves Régi alföldi település Törtei, nevét őrzi már egy fél évezreddel ezelőtt, 1475-ben keltezett oklevél is. A falu lakói megbecsülik a múltat, jelenükön munkálkodva 'építik jövőjüket. A községi művelődési házban tevékeny honismereti szakkör működik, írják a falu krónikáját, gyűjtik az emlékeket, s most előadásra, kiállításra készülnek. November 3-án, a község felszabadulásának évfordulóján délután 5 órakor kezdődik a művelődési házban a honismereti szakkör rendezvénye. Számos ismertető hangzik el — kutatómunkák eredménye — Törtei múltjáról: a régi időkről és "a felszabadulás napjairól, hagyományokról és tárgyi emlékekről, a nőmozgalom történetéről. Ezen a napon kiállítás nyílik Czemiczky Tihamér grafikáiból. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Cegléd, Nyárfa utca 27. sz. ház fizetési ked- vezménnyel eladó. Szoba, fürdőszobával férfi részére kiadó. Választ: ,.igényes 146 470” jeligére kérem a Magyar Hirdetőbe Cegléd. Teleki utca 30. Családi ház eladó. Cegléd IX. kér. Huszár utca 7. sz. __________ El adó 400 négyszögöl hobby-telek bekerítve, kúttal, 75 db gyümölcsfával. Érdeklődni lehet vasárnap. Cegléd, Kazinczy utca 13. Családi ház 400 négyszögöl kerttel eladó Cegléd. Jászberényi út 126/b. Eladó BS 50-es új Simson motorkerékpár. Cegléd IX., Bacsó Béla utca >29. _________ Jó állapotban levő nagyméretű nyúlházat vennék. Ajánlatokat kérek Magyar Hirdető Cegléd. Teleki utca 30. Eladó új családi ház. Cegléd, Béla utca 5/a. Érdeklődni lehet: kedden 17—19 óráig. Ceglédire cserélem budapesti, tanácsi, 24 m2 szoba, konyha, fürdő, villanyboyler és gáz van, hasonlóra minden megoldás érdekel. Levélcím: Balogh József. 1054 Budapest, Báthory u, 17, fszt. 2. _________ El adó ház, nagy melléképülettel. Cegléd, Táncsics Mihály utca 5. sz._________________ Ke rtészkedésre alkalmas 500 négyszögöl föld a városban eladó. Értekezni: Damjanich utca 38. zösen vetélkedőt tartattak an- nak jegyében, hogy ki tud többet a Szovjetunióról? Érdeklődésük, felkészülésük, ismereteik, melyet bizonyítottak, például szolgálhatnak másoknak is. Az MSZBT-tagcso- portunk — a járási és a városi pártbizottsággal és a Dél-Pest megyei szakcsoportokkal közösen egy baráti estet és dokumentumkiállítást szeretne rendezni hamarosan. Az anyagot szívesen bocsátja rendelkezésre a Szovjet Kultúra és Tudomány Háza Budapestről. Egy ízben jártak már ott a tagcso- portbeliek, egy kollektív kiállításon. Nyelvet tanulni A kultúra palotájából élményekkel jöttek haza és azzal a gondolattal, hogy a barátság megerősítésére, az újságok, könyvek forgatására jó lenne a nyelvtanulást felfrissíteni, szorgalmazni. Nemcsak iskolás szinten, hanem „beszélőre fogva” a felnőttek és az ifjúság körében. A közös gazdaság KISZ-esei tevékeny tagjai az MSZBT-tagcsoportnak, Mozgalmi munkaként itt is szívesen vállalnak feladatokat. E. K. UJ JELZŐTÁBLÁK Közlekedési körgy űrű A FORGALOM TETTE SZÜKSÉGESSÉ A napokban sok ceglédi és a városon átutazó gépkocsi- vezető tapasztalhatta, hogy megváltozott több, fontos városi útvonal közlekedési rendje, megszaporodott a közlekedési jelzőtáblák száma is. Stoptábla került oda, ahol eddig sose volt, elsőbbségadást követel a piros szélű, háromszögletű jelzőtábla olyan útvonalon, amely eddig a keresztutcához képest magasabb rendűnek számított. Kialakult és életbe lépett a közlekedési körgyűrű Cegléden, amely a helyi és az átmenő forgalom rendszabályozására készült. Az utóbbi években a városban megszaporodott a járművek száma, növekedett a helyi forgalom és vele együtt az átmenő is, annak ellenére, hogy közben átadták rendeltetésének a várost elkerülő országos főútvonal-szakaszt, melyet leágazás köt Ceglédhez. Az viszont, aki a főváros felől, a nagykátai járásból, vagy Ceglédről Nagyikörösre, Kecskemétre igyekezne, óhatatlanul a városon kell, hogy áthaladjon. Ceglédre bejönni csak a csomópontokon át lehet. Az új jelzőtáblák sokasága a forgalmat a körgyűrű felé irányítja, amely a szomszéd városok felé könnyítik a közlekedést. A ceglédi közlekedési körgyűrű útvonala: a Kozma Sándor utcáról a Széchenyi út, majd a Felszegi út, a Bajcsy-Zsi- linszky út, Déli út, Alszegi út. Figyelni különösen az ezekhez csatlakozó utaknál, utcáknál kell a közlekedés rendjét jelző táblákra. A Béke téri, illetve a Bajcsy-Zsilinszky téri csomspontokban az elsőbbséget adó táblák az eddigi szokásostól eltérő közlekedési rendre köteleznek. Kihelyezték az útbaigazító jelzőtáblákat is. A KPM Budapesti Közúti Igazgatósága és a városi tanács jelentős összeget fordított a táblák elkészíttetésére Kedvezményes vásár és elhelyezésüknél figyelembe vette Cegléd útviszonyait. Hogy a jelzések mindenképpen jól láthatók legyenek, vap ahol hivatalosan a szokásostól eltérő pontra jelölték ki a tábla helyét és arra törekedtek, hogy mindenképpen látható legyen. A balesetek és szabálytalankodások elkerülése végett jó lenne, ha a körgyűrűben és a hozzá csatlakozó utcáknál a városgazdálkodási vállalat elvégezné a mindenképen szükséges lombkoron a-igazítást néhány fánál, hogy a közlekedés rendjét jelző tábla jól látható legyen és a fák se szenvedjenek nagy kárt a csonkolás miatt. A ceglédi új forgalmi rendet a közlekedésrendészet illetékesei figyelemriiel kísérik és felmérést készítenek, hogy mindez miképpen válik be a gyakorlatban. A továbbiakban, ha szükségesnek látszik, táblacserét, korrekciót még végezhetnek majd a közlekedési körgyűrűknél és a becsatlakozó utcáknál. Kérik a járművezetőket és a gyalogosokat is, hogy a szabályokat betartva, körültekintően közlekedjenek. (e. k.) MOZIMŰSOR Szabadság filmszínház, Cegléd. Szombaton és vasárnap délután: Ruszlán és Ludmilla I—II. (Puskin regénye, szovjet filmen). Este: Az utolsó szolgálat (amerikai film). Szombaton éjszaka: A rendőrség megköszöni. Vasárnap délelőtt: A sah táncosnője. A kamaramoziban, szombaton és vasárnap: A békesség kora (olasz film). A mesemoziban, vasárnap délelőtt: Nagyapa kesztyűje. Abony, szombaton és vasárnap: Volt egyszer egy vadnyugat I—II. Szombaton éjszaka: Anna és a farkasok. Vasárnap délelőtt. Égő hó. Albertirsa, vasárnap és hétfőn: A felső tízezer (angol film). Cegléd- bercel, vasárnap: Halhatatlanok (roman kalamdülm). Jászkarajenő, szombaton és vasárnap: Murphy háborúja (angol film). Törtei, szombaton és vasárnap: A Sakál napja (angol—francia bűnügyi film).' Kulturális együttműködés Munka után kiubdéíután Cegléden a nagyobb gyárak, vállalatok mindennapi életéhez tartoznak már azok a rendezvények, melyek a Kossuth Művelődési Központtal kötött kulturális együttműködés jegyében zajlanak. Általában műszak végére, délutánra időnként egy-egy rendezvényt „kivisznek” a gyári kultúrterembe, klubszobába. Október elején B. Ésik Nóra előadását hallgathatták meg a Ceglédi Konzervgyár dolgozói arról, hogy ki mondhatja magát műveltnek? A Pest megyei 3. Sütőipari Vállalatnál P. Szabó József külpolitikai újságíró előadását hallgatták meg, amely a helsinki megállapodásról és az annak szellemében folytatott politikáról szólt. A KÖZGÉP kultúrtermében kerül sorra október 29-én, pénteken a hónap utolsó, üzemi rendezvénye. Bitskey Tibor színművész önálló műsorát hallhatják, melynek címe: Mihelyt teáltalad embernek születtem. A rendezvényeken részt vevő szocialista brigádok, mivel a városi vetélkedő előkészületi időszaka zajlik, jelenlétükkel pontokat szerezhetnek, hiszen egy-egy ismeretterjesztő előadásért számukra 10 pont jár. Fafaragó, korongozó és grafikus kiállítása A KPVDSZ kulturális , napok keretében a Cegléd és Vidéke ÁFÉSZ Szász Ferenc szocialista brigádja október 30-tól november 9-ig a Dózsa György ifjúsági klubban kiállítást rendez. A bemutatón Juhász Imre fafaragó, Szabó György fazekas, Selmeczi György grafikus és a 10 éves ifjú Szabó György alkotásai kerülnek közönség elé. A kiállítás, melynek megtekintése pontszerző alkalom a szocialista brigádok vetélkedőjéhez, szombaton, október 30-án este fél 8 órakor nyílik. Fogadóóra Törteién Győré Sándor országgyűlési képviselő és dr. Gaál Lajos megyei tanácstag november 2-án, kedden délelőtt 10-tőI 12 óráig fogadóórát tart Törteién a községi tanács épületében. KÉZILABDA Az utolsó fordulóban ás győzelem A ceglédi áruházban rendkívüli kedvezményes ruházati vásárt tartanak a hónap végéig. A vevők, bizonyos összegen felüli vásárláskor nyereménysorsjegyet kapnak. Az eddigi tapasztalatok szerint jelentősen nőtt az áruforgalom. Nagy Iván felvétele KÉZILABDA: A férfi kézilabda NB II-ben az utolsó fordulóban a KÖZGÉP SE Vácott is folytatta kitűnő őszi szereplését, nyert a csapat. Ceglédi KÖZGÉP SE— Váci Fonó 21:20 (13:11) KÖZGÉP: Szrapkó — Enye- di, Jónás (6), Bálint (3), Malis» József (1), Szabó Z. (7), Túlik (3). Csere: Zsiga — Ignácz, Gye- nes, Malizs János (1), Sza- lisznyó. Síma első félidő után parázs hangulatú lett a befejezés, a hazaiak mindent bevetettek, hogy pontot szerezzenek. Jók: Szrapkó, Szabó Z„ Bálint. Női megyei bajnokság: Ceglédi VSE—Budakalász 14:14 (4:10) CVSE: Szelei — Lengyel, Deli (5), Hódos (4), Steffner, Vigh, Katona (5). Ellentétes félidőket hozott a mérkőzés. Szünet, után váratlan fordulat történt, a Vasutas fiataljai egyre jobban belelendültek a játékba, megközelítették ellenfelüket, sőt nem sokkal a befejezés előtt ki is egyenlítettek. A ceglédiek, ha nem is jól, de lelkesen játszottak. Jók: Deli, Katona. Ifjúsági., eredmény: CVSE—Budakalász 4:3 Góllövők: Kemencés (3), Sebők (1). LABDARÚGÁS: Az országos NB tartalékbajnokság keleti csoportjában: Ceglédi VSE II.—Kisvár- da II. 1:1 Góllövő: Csicsó (11-esből). A BLASZ serdülő bajnokságban: a megyei serdülő bajnokság megnyerése után a Ceglédi VSE serdülő labdarúgói ebben a bajnoki évben a BLASZ serdülő bajnokság X. csoportjában szerepelnek. Eddig hat mérkőzést játszottak, ebből ötöt megnyertek, s csali egyszer szenvedtek vereséget. A csoportban a Dunakeszi vezet, míg a ceglédiek szorosan mögöttük, az élcsoportban állnak. U. L. i
