Pest Megyi Hírlap, 1976. október (20. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-27 / 254. szám
1976. OKTOBER 27., SZERDA ENSZ, Pol ifi kai Bizottság Lemondás az erőszak alkalmazásáról Megkezdődött a szovjet javaslat vitája Az ENSZ Politikai Bizottságában hétfőn megkezdődött az erőszak alkalmazásáról való lemondást tartalmazó szerződés megkötésére beterjesztett szovjet javaslat vitája. Az előreláthatólag egyhetes vita első felszólalója Vaszüij Kuz- nyecov, a szovjet külügyminiszter első helyettese volt. A szovjet diplomata hangsúlyozta, hogy az új kezdeményezés szerves része annak a következetes harcnak, amelyet a Szovjetunió a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének lenini elve, a nemzetközi feszültségek csökkentése és a világbéke erősítése érdekében folytat. Ä szovjet felszólaló emlékeztetett arra, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányának aláírói, valamint — több dokumentumban — az el nem kötelezett országok is már leszögezték, hogy az erőszakról való lemondást a nemzetközi kapcsolatok egyik legfontosabb elvének tekintik. A Szovjetunió úgy véli — mondotta Kuznyecov —, hogy a nemzetközi enyhülés jelenlegi időszakában megértek a feltételek újabb lépés megtételére, amely elősegítené ennek az elvnek az általánossá válását a'nemzetközi gyakorlatban. Mauritius, India, Ciprus és Szaúd-Arábia képviselői felszólalásukban elvi támogatásukról biztosították egy ilyen szerződés megkötésének gondolatát. A közgyűlés szociális kérdésekkel és az emberi jogokkal foglalkozó bizottsága hétfőn nagy többséggel — 102 szavazattal, négy ellenszavazat és 24 tartózkodás mellett — haKAIRÓI ARAB CStCS Záróülés — késéssel Kedden a Libanonnal foglalkozó arab csúcsértekezlet második ülését az esti órákra elnapolták, jelentették be az Arab Liga székhelyén. Az intézkedést hivatalosan nem indokolták, a konferenciához közelálló források azonban úgy tudják, hogy a néhány órás halasztás célja egyfelől lehetővé tenni a reggel óta ülésező külügyminisztereknek az arab békefenntartó erők összetételéről szóló dokumentum kidolgozását, másfelől időt adni az arab államfőknek, királyoknak és emíreknek, hogy folytassák az értekezlettel „párhuzamos” megbeszéléseiket. Egyes értesülések szerint Kairóban éles vita támadt a Palesztinái Felszabadítás! Szervezet és Szíria képviselői között az arabközi erők összetételét illetően. A PFSZ állítólag azt követeli, hogy a Szíriái katonák ne képezzék több, mint 30 százalékát a Libanonban állomásozó békefenntartó kontingensnek. A legutóbbi 24 óra a legnagyobb nyugalmat hozta Libanon számára a múlt hét csütörtökén kihirdetett tűzszünet óta. A fővárosban és külterületeiben hallgattak a fegyverek, sem a bal-, sem a jobboldal rádiói nem adtak hírt a tűzszünet megsértéséről. Lapzártakor érkezett: Kairóban kedden este megnyílt az arab országok csúcs- értekezletének záróülése. Az esti tanácskozás egyetlen napirendi pontja a külügyminiszterek által — és az államfők hétfői ülésén — kidolgozott határozatok jóváhagyása. A gyakorlatnak megfelelően a tanácskozás ezúttal is zárt ajtók mögött folyt A FUGGETLENSEG ELMARADT. T ranskei-bo jkott Hétfőn a késő esti óráikban ünnepélyes külsőségek között függetlenné nyilvánították a Dél-afrikai Köztársaság egyik törzsi rezervátumát, Transkeit. Az ünnepségen azonban — a Dél-afrikai Köztársaság elnökén, Nicolas Diederichs-en és a törzsi vezetőkön kívül, csak néhány ezer bennszülött vett részt. Kaizer Matanzima, Transkei első miniszterelnöke, aki 1963 óta főminiszteri rangot viselt, beszédében azt bizonygatta, hogy a „függetlenség elnyerése a Dél-afrikai Köztársaság dekolonizációs törekvéseinek — fontos alkotó része”. A kormányfő tagadta, hogy ez a politika az apartheid-politika részét képezné és visszautasította azokat a vádakat, miszerint Déi-Afrika a bantusztánok önállóvá tételével próbál szalonképessé lenni a Nyugat szemében. Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára hétfőn külön nyilatkozatban ítélte el Transkei „függetlenné” nyilvánítását. Hangsúlyozta, hogy a törzsi terület függetlenné nyilvánítása az apartheid megerősítését szolgálja, valamint azt a célt. hogy örökössé tegyék a fehér kisebbség uralmát. Waldheim hangsúlyozta: Dél-Afrikánaik tudomásul kell vennie, hogy a világ közvéleménye soha nem ismeri el önálló politikai egységnek Transkeit és egyetlen más törzsi rezervátumot sem. „Az egyedüli megoldás — tette hozzá a főtitkár — az apartheid politika megszüntetése, továbbá annak biztosítása, hogy a dél-afrikai nép szabadon gyakorolhassa alaovető emberi jogait”. A szakszervezeti világszövetség nyilatkozatban szólította fel a világ dolgozóit és ösz- szes haladó erőit, hogy bojkot- tálják a dél-afrikai fajüldöző rendszer területén létrehozott bábállamot. A New York Times keddi j számában kijelenti, hogy Kaizer Matanzima, Transkei első miniszterelnöke csaknem teljes diplomáciai bojkottnak néz elébe. tározatban ítélte el ,„azokat a NATO-tagországolcat és minden más országot, amelyek politikai, gazdasági, katonai vagy sportkapcsolatokat tartanak fenn Dél-Afrika fajüldöző rendszereivel és ezzel lehetővé teszik számukra az önrendelkezésre és függetlenségre törekvő népek harcának elnyomását”. A határozat elfogadása előtt nyolc NATO-or- szág olyan módosítást indítványozott, amelynek értelmében a határozatból törölték volna az utalást a NATO-ra. A bizottság a módosító javaslatot 72 szavazattal 21 ellenében és 36 tartózkodás mellett elutasította. A végső szavazásnál az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Franciaország és Izrael szavazott a határozat ellen. Lapzártakor érkezett: Az ENSZ-közgyűlés kedden hozzálátott a dél-afrikai fajüldöző rezsim által folytatott apartheid-politika kérdésének megvizsgálásához. Johannesburgban és Fokvárosban Egyre feszültebb a helyzet A Dél-afrikai Köztársaság legfontosabb gazdasági központjaiban, Johannesburgban és Fokvárosban tovább folytatódik az afrikai lakosság tiltakozása a fajüldöző rendszer ellen. Az országban nagy nyugtalanságot keltett a legutóbbi sowetód rendőrsortűz, amely egy temetésen hat színes bőrűt megölt. A véres akció következtében többen megsebesültek. A Johannesburgból érkező hírek szerint Sowetóban több ízben került sor összetűzésekre, a büntetőosztagok és a fajüldözés ellen tiltakozó színes bőrűek között. Egy sowe- tói rendőrőrsön házi készítésű bomba robbant. Golgoletóban, Fokváros egyik negyedében a rendőrség tüzet nyitott a tüntetőkre. A sortűznek egy halottja és számos sebesültje van. Tovább folytatódnak a letartóztatások Johannesburg és Fokváros afrikai gettóiban. A rendőrhatóságok beismerése szerint az országban „annyira feszült a helyzet, hogy bármi megtörténhet”. ELŐRELÁTHATÓLAG NOVEMBERBEN USA—VSZK tárgyalások kezdődnek KAPCSOLA TAIK NORMALIZÁLÁSÁRÓL Az Egyesült . Államok és a [ Vietnami Szocialista Köztár- j saság élőreláthatóan novem- • berben tárgyalásokat kezd ! kapcsolatai normalizálásáról j — jelentette be kedden az j amerikai külügyminisztérium f szóvivője. A szóvivő megismételte j Washington ismert álláspont- 1 ját, nevezetesen, hogy a maga ] részéről a háborúban „eltűnt” I amerikai katonák sorsának felderítését állítja első helyre. Ugyanakkor mindkét félnek módja lesz bármilyen kérdést felvetni a tárgyalásokon. A tárgyalásokról március óta folytattak előkészítő megbeszéléseket, mondotta a szóvivő, aki azonban a tárgyalások közelebbi időpontjáról és helyéről még nem tudott felvilágosítást adni. CSAK RÖVIDEN... SZÓFIÁBAN kedden plenáris ülést tartott a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága. Az ülésen megvitatták az 1976—1980-as évekre szóló hetedik bolgár ötéves tervet, valamint Bulgária jövő évi népgazdasági tervét. A HIRES PEKINGI EGYETEMEN, a Peitán, a hét elején tacepaók százai jelentek meg, hirdetve, hogy „addig nem nyugszunk, amíg az összeesküvők életbén vannak”. A CHILEI katona junta hétfőn bejelentette, bogy engedélyezi a külföldre menekült chileiek hazatérését, azzal a feltétellel, hogy visszatérésük után nem vesznek részt politikai tevékenységben. EGY SZÖVETSÉGI BÍRÓ hétfőn sikkasztásban bűnösnek találta Isabel Perón volt argentin elnököt és elrendelte őrizetben tartását. Mint ismeretes, Isabel Perónt március 24-én fosztották meg államfői tisztségétől és azóta háziőrí- zetben van. MADRIDBAN sztrájkba lépett mintegy hatezer közalkalmazott. Negyven év óta ez a főváros közalkalmazottainak első sztrájkja. AZ AMERIKAI igazságügyminisztérium vizsgálat alá veszi a washingtoni dél-koreai nagykövetség s a dél-koreai diplomaták bankszámláit. Ugyanis a dél-koreai titkos- szolgálat pénzzel, ajándékokkal egy sor amerikai politikust vesztegetett meg, nogy nagyobb gazdasági és katonai segélyt szerezzenek az országnak. Sokoldalúan fejlődnek a magyar-jugoszláv kapcsolatok Lázár György, a Minisztertan áos elnöke a tervek szerint ma hivatalos baráti látogatásra Jugoszláviába utazik. A magyar—jugoszláv kapcsolatok sokoldalúan, a jószomszédi viszdny szellemében fejlődnek. A párt- és államközi kapcsolatokban rendszeresek a magas szintű találkozók és tárgyalások, amelyek ösztönzően hatnak az együttműködésre. Kedvezően fejlődnek kapcsolataink Jugoszlávia egyes köztársaságaival is. Közvetlen kapcsolatok épültek ki mindhárom szomszédos tag- köztársasággal. A két ország közötti gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés fejlesztésén, koordinálásán magyar—jugoszláv gazdasági együttműködési bizottság munkálkodik. Ülésszakaira és társelnökeinek találkozóira rendszeres időközönként kerül sor. A magyar—jugoszláv árucsere-forgalom az 1971—1975. évi időszakban az előirányzottnál 25 százalékkal volt magasabb, az előző ötéves időszak forgalmához képest pedig kétszeresére nőtt. *A további bővítéshez jó keretet biztosít az 1976—1980-as évekre szóló, az árucsere- és a szolgáltatási forgalomra vonatkozó egyezmény, amelynek alapján e kapcsolatok csaknem megkétszereződnek a megelőző tervidőszakhoz képest. Az utóbbi években nagy volumenű kölcsönös termékszállításokat előirányzó, hosszú távú együttműködési formák alakultak ki. Húsz évre szóló szerződés alapján hazánk papírfát szállít Jugoszláviába, évi 80 000 tonna cellulóz ellenében. Hasonló konstrukcióval 15 esztendős szerződés jött létre foszfátmütrágya szállítására jugoszláv vegyianyagok ellenében. A gépek és a berendezések a két ország közötti árucsereforgalom 30 százalékát teszik ki. Jelentősek a Jugoszláviába irányuló gép- és berendezésszállítások, így az obrováci timföldgyár fővállalkozásban történő építése, vagy a motorvonat-eladások. Magyarország részt vesz a jugoszláv (Adria) kőolajvezeték megvalósításában. Jugoszláviában több híd épült úgy, hogy acélszerkezetét a Komplex Külkereskedelmi Vállalat közreműködésével a Ganz-MAVAG készítette és szállította. A mezőgazdaság területén vetőmagtermesztésre, új toűza- és kukoricafajták kitenyésztésére irányuló együttműködés alakult ki magyar és jugoszláv kutatóintézetek között. Széles körű az együttműködés a vízügy területén is. Jelentős, hopfv legutóbb eevez- rnényt kötöttünk és ratifikáltunk a Dráván történő hajózás szabályozásáról. Hároméves időszakra szóló munkaterv alapján eredményesen fejlődnek kulturális kapcsolataink. Az 1974—1976-os időszakra szóló munkaterv a korábbihoz képest jelentős gazdagodást tükröz a kapcsolatokban. Kiterjed a tudomány, a felső- és közoktatás, valamint a kulturális élet minden területire. A Magyar Tudományos Akadó. miának több jugoszláviai akadémiával közvetlen megállapodásai vannak, ugyanígy az akadémia egyes kutatóintézeteinek ottani partnerekkel. Mintegy húsz magyar felsőok- j látási intézmény együttműkö- j dési kapcsolatot alakított ki jugoszláviai hasonló intézményekkel. Élénk a kapcsolat az író- szövetség vonalán, kölcsönösen és rendszeresen részt vesznek egymás nemzetközi irodalmi rendezvényein. Az elmúlt időszakban jelentős kulturális esemény volt az Állami Operaház balettkarának vendég- szereplése a dubrovniki nyári játékokon. A budapesti Nemzeti Színház együttese Belgrád- ban és Szabadkán szerepelt, a belgrádi Nemzeti Színház társulata pedig sikeres vendégjátékot bonyolított le fővárosunkban és vidéken. Kölcsönösen sor került jelentős zenei eseményekre is. Mind a két országból részt vettek ott rendezett zenei versenyeken. A kulturális kapcsolatok sajátos területe a nemzetiségek vonatkozásában nyújtott kölcsönös segítség és rendszeres együttműködés. Mindkét részről fontosnak tartjuk a nemzetiségek kulturális ellátottságának növelését. Ehhez, valamint nyelvük, hagyományaik ápolásához szükséges feltételek biztosítását. így például mindkét államból nemzetiségi fiatalok ösztöndíjasként és önköltséges alapon a másik országban végzik tanulmányaikat. Rendszeres formája az együttműködésnek ezen a területen, hogy minden nyáron megrendezik a nemzetiségi tanárok szakmai továbbképzését, és ezekre kölcsönösen előadókat hívnak és küldenek a másik országból. Együttműködési kapcsolatok alakultak ki a két ország között a rádió és a televízió területén is. Az utóbbi években gazdasági és kulturális vonatkozásban egyaránt szép eredmények születtek a határmenti övezetek sokoldalú együttműködésé-' nek fejlesztésében. Több magyar megye és határmenti város épített ki hatékony együttműködést, testvérkapcsolatokat jugoszláv szomszédos területekkel és városokkal. Ezek a kapcsolatok az életnek szinte minden területére kiterjednek. Ebben az esztendőben írtuk alá. s 1977. január elsejével lép életbe a két ország közötti új határmenti áruforgalmi egyezmény. Ez a határmenti árucsere-forgalom és szolgáltatáson kívül a gazdasági együttműködésre is kiterjed. Az együttműködés lehetőségeit szélesítik a határmenti övezetek lakosságának utazási könnyítései. A két ország és népe életének megismerésében egyre jelentősebb szerepet tölt be a kölcsönös turizmus. Á genfi Rhodesia-tá rgyafások Ha nem kerül sor újabb halasztásra, csütörtökön Genfben megkezdik a Rho- desia-tárgyáláso- kat, amelyeken Ivor Richard brit ENSZ-nagykövet elnökletével az afrikai ország nemzeti felszabadító mozgalmainak képviselői, köztük az egységfrontban fellépő Joshua Nkomo és Robert Mugabe vesznek részt, továbbá a fehérte- lepes-rendszer vezetői, közülük a legismertebb, lan Smith miniszter- elnök. A sokat látott genfi konferenciaváros most meglehetősen szokatlan eszmecsere színhelye lesz. Az Afrika délkeleti szögletében elterülő Rhodesia (népének nyelvén: Zimbabwe) forma szerint mindmáig brit gyarmat, ténylegesen azonban több mint egy évtizede független állam. A genfi tárgyalások témája mégis az, hogyan adják át a hatalmat az ország őslakosságának. Rhodesia negyedmillió fehértelepese — még 1965 novemberében — azért szakadt el a brit anyaországtól, hogy ne kelljen átadnia a kormány- rudat a hatmillió afrikainak, amikor a gyarmat elkerülhetetlen felszabadulásának pillanatában bevonják az angol zászlót. Ezért mondják most igen logikusan az őslakosság már Genfben tartózkodó képviselői, hogy nekik nem Smithékkel, nem a telepesekkel van tisztáznivalójuk, az ő tárgyalópartnerük csak Nagy-. Britannia lehet. A tárgyalások másik különlegessége az, hogy a kerékasztalra — amerikai csomagtervet tettek, amelyet Henry Kissinger külügyminiszter dolgozott ki. Az Egyesült Államok ugyanis tart tőle: a portugál gyarmatbirodalom összeomlását követően a nemzeti felszabadító mozgalom Angolában és Mozambik- ban diadalmasan végigsöpört hulláma átcsaphat a szomszéd Rhodesiára, sőt a Dél-afrikai Köztársaságra is. Ez egyszerre veszélyeztetne a tőkés világgazdaság szempontjából létfontosságú nyersanyagforrásokat, s lényeges hadászati érdekeket — mindenekelőtt az Atlanti- és az Indiai-óceánt összekötő tengeri uitak szárazföldi támaszponthálózatát, Washington diplomáciai közbelépése mögött az a törekvés húzódik meg, hogy megpróbálja az amerikai hatalmi és gazdasági érdekek szempontjából minél fájdalommentesebbé tenni — a felszabadító mozgalom nyomása közepette sokáig már el nem odázható — rhodesiai hatalomváltást. Lássuk tehát, mi van az amerikai „csomagban”! A pontokból álló tervezet (ezért is nevezik csomagtervnek) azzal számol, hogy a fehértelepesek kisebbsége kétéves átmeneti időszak alatt adná át az ország irányítását az afrikai többségnek. Az átmenet idején formailag egyenlő ösz- szetételű, valójában telepestöbbségű testületek vezetnék az országot: egy államtanács és egy minisztertanács. Az államtanács felerészben fehér, felerészben afrikai politikusokból alakulna, de elnöke fehértelepes lenne; a posztra maga az államtanács dolgozná ki az új alkotmányt, s felügyelné a kormányt, sőt vétójoga lenne, ami azt jelenti, hogy megsemmisíthetné a minisztertanács döntéseit. A minisztertanács- tehát annyira alárendelt szerepet játszana, hogy csak elméleti értéke van az elképzelésnek, amely szerint ebben a testületben a tagok többsége és az elnök afrikai lenne. A tényleges hatalom szempontjából kulcsfontosságú hadügyi és belügyi tárcát a fehértelepeseknek tartanák fenn. A „csomagot” kibontva igazán nem váratlan, hogy a Genfbe érkezett afrikai politikusok elutasítják a tervezetet, mert az sokkal inkább Smithék időnyerési lehetősége, semmint a tényleges hatalomátadás programja. Kivált, hogy azt is előirányozza: az átmeneti kormány megalakulásával fel kell oldani, a Rhodesiával szemben meghirdetett nemzetközi gazdasági vesztegzárat és fel kell hagyni a fegyveres partizánharccal. Ez pedig egyértelmű lenne azzal, hogy a Smithék számára kiskaput nyitó kormányzati forma kialakítása közepette lemondanának azokról az eszközökről, amelyekkel a telepeseket egyáltalán bármilyen megállapítás betartására lehet szorítani, 4