Pest Megyi Hírlap, 1976. október (20. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-22 / 250. szám
Ülést tartott a Minisztertanács A kormány rendeletet fogadott el a gyógyszerellátás egyszerűsítéséről, a gyógynövények forgalmának ellenőrzéséről és szabályozta a polgári fegyveres őrségek szervezetét A7. MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA —■ _________________________ • * ' ____________* XX . ÉVFOLYAM, 250. SZÄM ARA 80 FILLÉR 1976. OKTOBER 22., PÉNTEK A szocialista országok készek biztosítani a katonai enyhülést az európai kontinensen A szovjet küldöttség vezetőjének beszéde a bécsi tárgyalásokon Németh Károly moszkvai tárgyalásai Németh Károly, az MSZMP PB tagja, a KB titkára szerdán az SZKP KB meghívására Moszkvába érkezett írtjára elkísérték Borbély Sándor és Párái Imre, az MSZMP KB tagjai, a KB osztályvezetői. A vendégeket a repülőtéren Vlagyimir Dolgih, az SZKP KB titkára és Marjai József hazánk moszkvai nagykövete fogadta. Németh Károly megkezdte tárgyalásait az SZKP Központi Bizottságában. A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Huszár István, a Miniszter- tanács elnökhelyettese tájékoztatta a kormányt az október 5—13 között Japánban tett hivatalos látogatásáról és az ott folytatott tárgyalásairól. A kormány a jelentést tudomásul vette. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese tájékoztatta a kormányt a KGST végrehajtó bizottságának október tartott 78. üléséről. A kormány a jelentést elfogadta. Megbízta a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Bizottságát, hogy tegye meg a szükséges intézkedéseket az ülésen elfogadott ajánlásokból eredő hazai feladatok végrehajtására. Az egészségügyi miniszter javaslatára a kormány rendeletet fogadott el az egészség- ügyi ellátás részeként biztosított gyógyszerrendelések egyszerűsítésére és a gyógyszer- térítési díjak ennek megfelelő szabályozására. A rendelet január 1-én lép hatályba. A nehézipari miniszter előterjesztése alapján a Minisztertanács rendeletét hozott a gyógynövények, drogok és illóolajok vizsgálatáról, minősítéséről, forgalomba hozataluk ellenőrzéséről. A belügy-, az igazságügy- és a munkaügyi miniszter javaslatára a kormány rendeletben szabályozta a polgári fegyveres őrségek szervezetét, megszabta jogaikat és kötelességeiket. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt Harminc nappal ezelőtt kezdődött meg az idei cukorrépa- feldolgozási kampány az ország tizenegy cukorgyárában. Pest megyéből is jelentős területről szállítanak a környező, megyén kívüli gyárakba répát. Ebben az évben összesen 128 ezer hektáron terem hazánkban ez a fontos élelmezési alapanyag. Az előzetes becslések szerint ez négymillió tonnát tesz ki, amelyből 200 ezer tonnát adtunk el Jugoszláviának, a szűkös hazai feldolgozó kapacitás miatt Pest megye északt részéből a hatvani cukorgyárba 2055 hektáros területről 5700 vagon répát szállítanak a termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok. Az utóbbi hetek esős időjárása a teljesen gépesített cukorrépabetakarítást lelassította, azonban a hatvani gyárba — ha lassan is — rendszeresen érkezik termeléshez szükséges meny- nyiség. Naponta 2900 tonnát dolgoznak fel. Mint a gyárban közölték, az idén jobb minőségű a répa, érettebb és mintegy másfél százalékkal magasabb a cukortartalma. Ugyanakkor csökkent a tárolási és fel- dolgozási veszteség aránya az elmúlt évihez viszonyítva. A hektáronkénti átlagtermés Pest megyében némileg kevesebb, mint más megyében. 276 mázsa, míg az ország más részeiben a hektáronkénti átlaga 310 mázsa felett van. A gyár vezetői elmondták, hogy érdekesen alakult az utóbbi napokban a répaszelet ügye. A gazdaságok a nyáron Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke csütörtökön kétnapos látogatásra Fejér megyébe érkezett. Mar- tonvásáron Takács Imre, az MSZMP Fejér megyei Bizottságának első titkára és Závo- di Imre, a megyei tanács elnöke fogadta. A miniszterelnök megtekintette a Magyar Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés f elnöke, tegnap Szegeden átadta rendeltetésé- I nek a szalámigyár rekonstrukciós nagyberuházásának új épületcsoportját. Pozsgay Imre kulturális miniszter, aki hivatalos látogatáson a Szovjetunióban tartózkodik, Grúzia fővárosában megbeszéléseket folytatott a köztársaság kulturális életének vezető személyiségeivel. Gerhard Reinert, a Német Demokratikus Köztársaság Magyar felszólalás az ENSZ-közgyűlés Politikai Bizottságában Az ENSZ-közgyűlés 1. számú politikai bizottságában, a világűr békés felhasználásáról folytatott vitában felszólalt Szarka Károly külügyminiszter-helyettes. Hangsúlyozta, hogy a nemzetközi helyzet fő irányzata változatlanul az enyhülés, és bár ezt egyesek esetenként tendenciózusan félremagyarázzák, mégis eredményesen járult hozzá a világűr békés felhasználása terén még valósuló nemzetközi együttműködéshez. — az aszályos időjárásra tekintettel — rendkívül nagy mennyiséget igényeltek a hatvaniaktól, hogy a téli takarmányozásban ne legyen fennakadás. A másodvetésű takarmánynövények azonban — megfelelő tárolással nagy teNegyedszázados múltra tekint vissza a Könnyűipari Gépgyártó Vállalat, közismertebb nevén: a KAEV. Budapesti és vidéki gyáregységeiben a könnyűipar szakágazatai számára a legkülönfélébb gépek, textil-, cipő- és konfekcióipari automaták, anyag- mozgató gépek és légtechnikai berendezések készülnek. Tudományos Akadémia mar- tonvásári kutatóintézetét. Lázár György útjának második állomása Székesfehérvár volt, ahol al megyei pártbizottság székházában a megye vezetői tájékoztatták Fejér megye politikai, gazdasági és kulturális életéről, eredményeiről. magyarországi nagykövete csü_ törtökön koktélt adott a nagy- követségen a Daniel Druskat című film bemutatása alkalmából. Oláh István altábornagy, a magyar néphadsereg vezérkari főnöke, miniszterhelyettes, aki Abdailla Mohamed Fadil dandártábornoknak, a szomá- ii nemzeti hadsereg vezérkari főnökének meghívására Szomáliába látogatott, tegnap részt vett a forradalmi nap ünnepségein. A közép-európai haderőcsökkentési tárgyalások résztvevői csütörtökön az osztrák fővárosban megtartották 115. plenáris ülésüket. Az ülésen felszólalt Nyiko- laj Taraszov, a szovjet küldöttség vezetője. Hangoztatta, hogy a szocialista országok készek biztosítani a katonai enyhülést az európai kontinensen. E cél elérésében nagy szerepet tölt be azoknak a javaslatoknak a széles skálája, rületen elvetve — jó termést adtak, s a gazdaságok sorra csökkentik répaszelet-igényü- v két. A cukorgyárban az idei kampány előreláthatólag 130 napig tart. A KAEV 7-es számú —váci — gyáregységének gyártmányprofilját kezdettől fogva az öntöttárutermelés és az alkatrészgyártás alkotta. A legutóbbi években azonban ezek mellett kialakult a váci gyáregységben egy komplett gépgyártó bázis is, amelyben kezdetben szövő- és textilipari gépek készültek, majd később fokozatosan meghonosodott a cipőiparban alkalmazott berendezések gyártása is. A KAEV néhány évvel ezelőtt elsőként kapcsolódott be a textil- és a ruhaipar rekonstrukciójának alapjául szolgáló gépek gyártásába. A rekonstrukció mihamarabbi megvalósítása érdekében az 1971-ben megkötött szovjet— magyar textilgépgyártási kooperációs megállapodás alapján a vállalat — mint a hazai textilipari gépgyártás legjelentősebb üzeme — hozzájárul a szovjet gyártmányú, SZTB- típusú nagy teljesítményű mikrovetélős automata szövőgépek gyártásához. Az egyezmény megkötése óta hazánk — tehát a Köny- nyűipari Gépgyártó Vállalat — szállítja a Szovjetunióba a gép lelkét: a mechanikus meghajtású bordaládákat, valamint a mikrovetélős szállítópályákat, amelyeket a Csehszlovákiában, Bulgáriában és Lengyelországban gyártott részegységekkel együtt a Szovjetunióban szerelnek össze. A magyarországi üzemekben használatos szövőgépek teljesítményének két és félszeresét tudó .berendezések gyártására a KGST-n belül a Szovjetunió szakosodott. A gyártás kezdetén aláírt államközi megamelyeket a szocialista országok küldöttségei terjesztettek a tárgyalások elé, kezdve azon, hogy az államok ne növeljék a fegyveres erők létszámát és végezve azon, hogy a tárgyalások valamennyi közvetlen résztvevője egyenlő alapon és valamennyi állam biztonsági érdekei szigorú megőrzése mellett jelentősen csökkentse a Közép-Európá- ban állomásozó csapatok létszámát és az e térségben tárolt fegyverzetet. — Az előrehaladást a bécsi tárgyalásokon — mondotta a Szovjetunió képviselője — egyelőre a NATO-országok álláspontja akadályozza, amelyek valójában egyoldalú katonai előnyökre törekednek. KGST—Mexikó Moszkvában megtartotta első ülésszakát a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa és Mexikó együttműködési vegyes bizottsága, ámely meghatározta jövő évi munkatervét és gyakorlati intézkedéseket irányzott elő a KGST-országok és Mexikó együttműködésének megvalósítására. A vegyes bizottság munkaterve konkrét lehetőségek tanulmányozását helyezi kilátásba a KGST-országok és Mexikó sokoldalú együttműködésének fejlesztése érdekében. E kérdésekkel kapcsolatos közös ajánlások előkészítésére munkacsoportokat hoztak létre, amelyekben a KGST-országok és Mexikó szakemberei vesznek részt a tudományosműszaki együttműködés, a halászat és a külkereskedelem területén. A vegyes bizottság elhatározta, hogy második ülésszakát Mexikóban tartja meg. állapodások értelmében a hazánkból szállított gépegységek ellenértékeként a Szovjetunió SZTB-típusú szövőgépeket szállít a magyar textilipari üzemeknek, s a gépek ilyen kooperációs alapon történő beszerzése révén az egyezmény évente több millió dollár megtakarítást jelent a népgazdaságnak. A KAEV váci gyáregysége 1972-ben kapcsolódott be a kooperációba. 1975 végéig az üzem 8000 gépegységet gyártott, amelynek fejében eddig 539 szövőgépet kapott a hazai textilipar. A mostani ötéves tervben a vállalt 21 ezer gépegység gyártására és szállítására kötelezte magát. A váci gyáregység gépgyártásának 90 százalékát teszi ki a szovjet kooperációban készülő SZTB. Idei tervük a 250-es típusból 800, * a 216-osból pedig 2400 darab elkészítése. A termékek darabonként valamivel több mint 27 ezer forintot hoznak a vállalat konyhájára. Vácott egyébként hamarosan megkezdődik két új típus: a 350-es és a 175-ös részegységek gyártása is. A KAEV 7-es számú váci gyáregységében — annak öntödéjében — készülnek a gépek vázai. A kooperáció ki- szélesítése együtt halad az üzemek technikai fejlesztésével. Ennek érdekében tervezik az öntödei rekonstrukció mihamarabbi befejezését. A munka végeztével javulnak a KÄEV váci gyáregysége öntödéjében dolgozók munkakörülményei, s az új gépek munkába állításával az eddig nehéz fizikai munka is köny- nyebb lesz. B. P. 12—14. között Moszkvában Mindig A pénz nem beszél, vagy ha mégis — igazolva a közmondást — legkevésbé arról, amiről kellene. Nevezetesen, honnét, miért jön, minek ellenszolgáltatásaként került pénztárcánkba, zsebünkbe. Köznapi bölcsességünk: a pénz kiadni könnyebb, megkeresni nehezebb. Amivel már elismertük — maroknyi kútártól, élősködő pernahaj- dertől eltekintve —, hogy munkával, hasznos tevékenységgel keressük, szerezzük meg jövedelmünket. Mennyit? Egy-egy átlagos hónapban 19—20 milliárd forintot fizetnek ki központi forrásokból a lakosságnak, augusztusban például 20,9 milliárdot számoltak le a tenyerünkbe, ha képletesen is. Pénzhegy. Borítékokba, fizetési tasa- kokba osztva? karéjokra válik, mint a fölszelt kenyér. Elég, kevés ? Tavaly 245 milliárd forint volt a lakosság pénzbevétele, öt esztendővel korábban, 1970-ben 155 milliárd. Gyarapodott áz ország, a megye, s így vagy úgy, valami módon, majdnem minden család, ezt tükrözi a két összeg közötti 90 milliárdos különbség. Ezzel még nem azt mondtuk, mert nem mondhatjuk. hogy közös és egyéni többlet azonos úton járt, jár tninden esetben. Egyszerűbb a pénzt számolni; mint feladatainkat! Csakhogy összetartoznak, bár olykor feledni szeretnénk ezt. A rossz munkás, az elfuserált terv készítője, a zűrzavart csináló könyvelő, a többet vető, mint arató paraszt is odaáll a pénztár elé. Azok közé, akik becsülettel tették a dolgukat. Vajon szól erről a forint nekik? Megmondja kinek-kinek azt, amit kell?! T ermékeink jobb minősége érdekében a Magyar Selyemipar váci szövőgyárában tetemes többletkeresetre tehet szeri az aki hibátlan munkát ad ki a keze alól, aki mennyiséget és minőséget egyszerre állít elő. Van olyan mufikásnő, akinél az így létrejövő jövedelemtöbblet havi hat- ríyolcszáz forint. Másfajta példa. A Csepel Autógyárban öt esztendő alatt egyre inkább kibontakozott a termékszerkezet változása, növekedett az új konstrukciók’ termelésbeni aránya. A gazdaságosabb cikkek érthetően gyorsan növelték a vállalati eredményt, ám kifizetődött ez a gyári kollektívának is. A foglalkoztatottak átlagos bérszínvonala 1975-ben 36,4 százalékkal volt magasabb, mint 1970-ben, s ennél is gyorsabban emelkedett a munkásoké: 38.1 százalékkal. Idén — a tavalyi 'munka alapján — a megye szocialista iparában 203 millió forintot fizettek ki ún. nyereségrészesedésként — hivatalos neve ugyanis év végi részesedés —, illetve év közbeni anyagi ösztönzésként a részesedési alapból. Ki elégedett volt, ki elégedetlen. Ahol pénzt osztanak, ott mindig lesznek sértődöttek, így hangzik a köznapi bölcsesség. Hagyjuk most az egyéni, nem mindig indokolt, igaz, jogos mormogásokat. Fontosabb ennél a közös mérce. Az, hogy jobb, hatékonyabb munka, értékesebb, korszerűbb termék, a költségek csökkentése szülte, teremtette-e a részesedés, s általában a jövedelemnövekedés forintjait. Többségében igen. (Egyetlen apró példát kiragadva: a Csepel Autógyárban az importanyagok hazaiakkal történő helyettesítése tizenkét hónap alatt ötvenmillió forint költségcsökkentést eredményezett.) A bankók egy részét azonban az ügyeskedés, a silány termékért a változatlan árat kérés, az azonos munkáért többet követelés húzta, csalta ki a közös pénztárból, végő soron a zsebünkből. H avi munkabérként — a termelőszövetkezeti kifizetéseket most nem számítva — 9— 10 milliárd forint jutott el ebben az esztendőben az ún. aktív keresőkhöz. Neve mutatja: munkabér. Szentségtörésként hangzik, ha megkérdjük: mindig az? Hiszen napról napra ezerszer kérdezzük ezt! Amikor féligmunkát, összecsa- pottságót láfunlc,' selejtes árut vásárolunk, a kötelességét immel-ámmal teljesítővel találkozunk, pocsékolást, közömbösséget tapasztalunk. Amikor méltatlankodunk, dühöngünk mások munkátmímelése miatt. Mert hiszen mások dolgoznak csak így. Mi? Ugyan! Furcsa játék! Mindenki csak fogó akar lenni... Van pénz, amiért nem kell megdolgozni, mégis joggal jár. A pénzbeni társadalmi juttatások havi összege 3—4 milliárd forint. Évi summájuk tavaly — nyugdíjtól a családi pótlékig — 43 milliárd volt. Nem kell megdolgozni érte, áll néhány sorral előtt. Valóban? Külön-kü- lön nem, együttesen igen! S mi tagadás, sűrűn kemény munkával teremtjük elő. Munka, mindig a munka. Sokak fülében kedvesebben cseng a szó: pénz. Akadnak pénzcsinálólc, rendőrségi, bírósági tudósításokban ismerkedhet-, tünk, ismerkedhetünk majd meg velük. Mindenre azonban nem hozható, mindenről nem szólhat törvény. Arról, ami csak mulasztás, felületesség. Holott az ellógott órákért, a látszatmunkáért kifizetett forint csalás. Kaptam, de nem adtam. Gyarapodtam, de nem hajtottam hasznot a társadalomnak. Igaz ez, legyek beosztott vagy vezető, kétkezi vagy szellemi munkás, bárki. A társadalomnak valamennyi egyéni kötelezettség teljesítése fontos. Számít rá, ezekre alapozta terveit. Azt is, mely a szétosztható, kifizethető forintokat részletezi és összegezi. Ezért, hogy a társadalom egészének, tehát minden tagjának őrködnie kell — kellene — a forintok fedezete, a munka értéke, mennyisége, minősége, hasznossága, célszerűsége felett. Minderről a pénz nem beszél. Nekünk azonban beszélni kell róla. Mészáros Ottó J Folyamatos a szállítás - Nagyobb a cukortartalom Egy gyárnak 5700 vagon répa Pest megyéből Lázár György látogatása Fejér megyében Hosszú szállítószalagon utazik a répa az első mosás után a feldolgozóüzembe. Kép és szöveg: Koppány György Textilipari gépegységek KGST-kooperációban A váci KAEV alkatrészeket készít % i