Pest Megyi Hírlap, 1976. október (20. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-16 / 245. szám
Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke perui látogatásának utolsó napján, csütörtökön délben repült vissza az inkák földjéről Limába, ahol folytatta majd befejezte tárgyalásait Francisco Morales Bermudez elnökkel. A tárgyalások végeztével nyilatkozatot fogadtak el: az okmányt az elnöki palotában ünnepélyes, az aláírás tényét emlékezetessé tevő külsőségek között látta el kézjegyével Losonczi Pál és Francisco Morales Bermudez. (A közös nyilatkozatot a 2. oldalon ismertetjük.) Hivatalos baráti látogatásának befejeztével csütörtökön este az Elnöki Tanács elnöke a Country hotelben vacsorát adott Francisco Morales Bermudez tiszteletére. Ezt megelőzően a magyar államfő a Magyar Népköztársaság gyémántokkal ékesített zászlórendjét nyújtotta át a Perui Köztársaság elnökének. Losoru | czi Pál hangsúlyozta: Bermu- i dez elnök elévülhetetlen érde- j meket szerzett a magyar és a | perui nép barátságának kiépí- ! tésében, elmélyítésében, országaink gazdasági kapcsolatainak fejlesztésében. A nap krónikájához tartozik, hogy Limában végétért a magyar—perui gazdasági vegyesbizottság soros ülése. A tanácskozás jegyzőkönyvét Bíró József külkereskedelmi miniszter és Luis Arias Graziani kereskedelmi miniszter írta alá. Losonczi Pál — Demetrio hakas államfő meghívására — helyi idő szerint pénteken délben — Peruból a Panamai Köztársaságba érkezett. Az ünnepélyes repülőtéri fogadtatás után megkezdődtek a hivatalos tárgyalások. Az Elnöki Tanács elnöke várhatóan két napot tölt a közép-amerikai országban. (Kommentárunk a 2. alda- i Ion.) Átszállásra készülődik a Szálját—S-re a harmincegyedik szovjet űrhajó legénysége Nem egészen négy hónapon belül ä harmadik, ember irányította szovjet űrhajó indult el csütörtökön este Bajkonur- ból, fedélzetén Vjacseszlav Zu- dov parancsnokkal és Valerij Rozsgyesztvenszkij fedélzeti mérnökkel. A moszkvai televízió ezúttal is közvetítette a felszállást, bemutatta a földi repülésirányító központot. A tv- nézőknek kivételes látványban lehetett részük. Az űrhajó, mint egy hatalmas jégcsap magasodott a kilövőállásban, páncélját hó- és jégréteg borította. A tartályokban lévő mínusz 183 fokos folyékony üzemanyagtól lehűtött hajótestre vastag rétegben tapadt a kicsapódó pára. A harmincegyedik szovjet űrhajó legénységének feladata, hogy folytassa a június 22-én Föld körüli pályára bocsátott Szaljut—5 űrállomással elkezdett kísérleteket. Az űrállomás első legénységét, Borisz Volinovot és Vitalij Zsolobo- vot július 6-án lőtték fel a Szojuz—21 űrhajóval. Huszonöt órával később kezdték meg munkájukat a Szaljuton. Töbo mint másfél hónapig tartózkodtak az űrben. 1200 munkaóra alatt számos technológiai kísérletet, a népgazdaság számára közvetlenül hasznot hajtó mérést végeztek. Az űrhajósok harmadik, űrállomásokon dolgozó nemzedékéhez tartozó Zudov és Rozsgyesztvenyszkij az ő munkájukat folytatja. A 37. és 38. szovjet kozmonauta munkája része a szovjet űrkutatás fő irányának, az orbitális űrállomásokon végzett népgazdasági hasznú tudományos kísérleteknek. Az űr meghódításának ez a leggyümölcsözőbb szakasza 1971. áprilisában kezdődött, amikor Satalov, Jeliszejev és Rukavisnyikov űrhajósok először kapcsolták össze a Szojuz—10 űrhajót a Szaljut—1 űrállomással. A 34 éves Vjacseszlav Zudov és a 37 éves Valerij Rozsgyesztvenszkij első ízben jár az űrben. Mégsem egészen újoncok. Mindketten 1965 óta tartoznak az űrhajósok osztagába, és több űrrepülés földi irányításában vettek már részt. Tegnap esti jelentés szerint a csaknem kör alakú Föld körüli pályán keringő Szojuz—23 Földtől mért legnagyobb távolsága 275 kilométer. Az űrhajó másfél óra alatt tesz meg egy fordulatot a Föld körül. Az űrhajósok első beszámolója szerint a hajó berendezései kiválóan működnek. Zudov és Rozsgyesztvenszkij közérzete jó. Könnyen viselték el a gyorsulással és a pályamódosításokkal jelentkező fokozott megterhelést. Megkezdték a repülési program végrehajtását, és készülnek a Szaljut—5 űrállomásra történő átszállásra. Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára pénteken fogadta az NSZK-beli Welt der Arbeit című lap főszerkesztője, Klaus Jelon vezetésével hazánkban tartózkodó szakszervezeti újságíró-küldöttséget. Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának titkára pénteken fogadta Takisz Ada- moszt, a Görög Kommunista Párt Központi Bizottságának lapja, a Rizoszpasztisz főszerkesztő-helyettesét, alti a Nép- szabadság vendégeként tartózkodik hazánkban. A szívélyes, elvtársi, baráti légkörben folytatott beszélgetésen részt vett Németh Jenő, a KB alosztályvezetője. Jakab Sándornak, az MSZMP KB tagjának, a KB párt- és tömegszervezetek osztálya vezetőjének vezetésével október 13—15-ig a Szovjetunióban tartózkodott az MSZMP pártmunkásküldöttsége. A küldöttség a pártmunka kérdéseiről konzultációt folytatott az SZKP Központi Bizottságának pártszervezési osztálya, az SZKP KB Pártfőiskolája, valamint a Szovjetunió postaügyi minisztériuma pártbizottságának vezetőivel. A magyar pártmunkásküldöttséget fogadta I. V. Kapitonov az SZKP KB titkára. A meleg, baráti légkörű megbeszélésen részt vett N. A. Pet- rovicsev, az SZKP KB párt- szervezési osztályának vezetője. A küldöttséget Moszkvából való elutazásakor az SZKP KB képviselői és Marjai József, hazánk moszkvai nagykövete búcsúztatták. Marjai József, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete október 15-én látogatást tett I. V. Arhipovnál, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesénél. A látogatás során megbeszélést folytattak a két ország gazdasági együttműködésének időszerű kérdéseiről. Ariemma Igino, az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja vezetésével — az MSZMP KB meghívására — pénteken hazánkba érkezett az olasz testvérpárt pártmunkásküldöttsége. Luciano Lama, az Olasz Általános Munkásszöveíség (CGIL) főtitkára pénteken este a SZOT meghívására Budapestre érkezett. Purabi Mukherjee, az Indiai Kongresszus Párt főtitkára vezetésével pénteken elutazott a fejlődési világkonferencián részt vett 70 tagú indiai delegáció. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Sebestyén Nándor- né, az Országos Béketanács főtitkára, Molnár Béla, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára, Kiss Károly és dr. Mondok Pál, az OBT alelnökei. PEST MEGYEI Befejeződött az országgyűlés őszi ülésszaka VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! XX. ÉVFOLYAM, 245. SZÁM AIÍ.% 30 FILLÉII 1976. OKTÓBER. 16., SZOMBAT Törvény a közműve Bődésröl A tanácstagok választásának új szabályozása — A nehézipari miniszter beszámolója | ' Pénteken délelőtt a közművelődési törvényjavaslat | fölötti vitával folytatta munkáját az országgyűlés őszi | ülésszaka. A tanácskozáson részt vett Kádár János, az § MSZMP Központi Bizottságánali első titkára, házár | György, a Minisztertanács elnöke, továbbá Aczél György, = Apró Antal, Biszku Béla, Fock Jenő, Huszár István, | Németh Károly és Sarlós István, az MSZMP Politikai | Bizottságának tagjai. Részt vettek az ülésen az MSZMP I Központi Bizottságának titkárai, a kormány tagjai. A = diplomáciai páholyokban foglalt helyet a Budapesten i akkreditált diplomáciai képviseletek számos vezetője. Az ülést Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Fölszólalt a vitában Gyurkó László (Budapest 44. vk.) színházigazgató, Szűcs Gábor (Hajdú-Bihar megye 12. vk), az MSZMP hajdúszo- boszlói városi bizottságának első titkára, Jávorkai István (Komárom megye 2. vk.), a tatabányai keleti Il-es bányaüzem vájára, Orlovácz György (Tolna megye 8. vk.) általános iskolai tanár. A hozzászólásokra Pozsgay Imre kulturális miniszter válaszolt. Kiemelte: a vita legfőbb tapasztalata, hogy a törvény előkészítésében közreműködött állami és társadalmi szervek, mozgalmak és szervezetek jól érzékelték társadalmunk szükségleteit és igényeit; a képviselők felszólalásai . ugyanazokat a törekvéseket fejezték ki, amelyeket az előkészítők igyekeztek érvényesíteni. A miniszter ezután emlékeztetett arra, hogy a vita során Úszta Gyula indítványozta, hogy a törvény szövegébe kerüljön be: a Magyar Népköz- társaság ösztönzi és támogatja a szocialista hazafiság erősítését szolgáló kulturális értékek, népi, nemzeti hagyományok ápolását és terjesztését. A Kulturális Minisztérium egyetért a javaslattal — mondta Pozsgay Imre — s támogatja a törvény szövegének ilyen értelmű kiegészítését. A miniszter a továbbiakban kitért arra, hogy a köz- művelődés jobb anyagi feltételeinek megteremtéséhez az is hozzá tartozik, hogy hozzáértő hivatástudattal dolgozó emberek munkálkodjanak a feladatok megoldásán. Végezetül a miniszter nemzetközi kulturális kapcsolataink jelentőségéről szólt. Ezt követően az országgyűlés a törvénytervezetet a kulturális, valamint a jogi igazságügyi bizottság, továbbá Úszta Gyula módosító javaslataival együtt — általánosságban és részleteiben egyhangúlag elfogadta. A napirendnek megfelelően ezután a tanácstagok választásáról szóló törvényjavaslat tárgyalása következett. A törvényjavaslathoz — amelyet a képviselők írásban kézhezkaptak — dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter fűzött szóbeli kiegészítést. Mivel az előterjesztett törvényjavaslathoz hozzászóló nem jelentkezett, az országgyűlés a tanácstagok választásáról szóló törvényjavaslatot általánosságban és részleteiben egyhangúlag elfogadta. Ezután a napirend szerint következett dr. Simon Pál nehézipari miniszter beszámolója a tárca által irányított központi fejlesztési programok végrehajtásának jelenlegi helyzetéről és az V. ötéves terv fejlesztési céljairól. A miniszteri beszámoló fölötti vitában fölszólalt dr. Vida Miklós (Budapest 21. vk.), a Fővárosi Gázművek műszaki igazgatója, Ruisz József (Vas megye 6. vk.), a rápce- laki szénsavtermelő vállalat mérnöké, Jazbinsek Vilmos (Baranya megye 14. vk), a Mecseki Szénbányák Vállalat területi főmérnöke, Juratovics Aladár (Csongrád megye 7. vk.) üzemvezető mérnök, Pap János (Veszprém megye í. vk.), az MSZMP megyei bizottságának első titkára, Olló- ri István (Borsod megye 10. vk.), a Borsodi Vegyi Kombinát nitrogénműtrágya-gyárának gyárvezetője, Tóth JóDR. KOROM MIHÁLY: zsef (Fejér megye 2. vk.), a Székesfehérvári Könnyűfémmű vezető hengerésze, Fritz László (Zala megye 8. vk.), a Dunántúli Kőolajfeldolgozó Vállalat lovászi üzemének motorszerelője, Orbán József (Szolnok megye 2. vk.), a Szolnoki Cukorgyár csoport- vezetője, Szigethy Dezső (Győr-Sopron megye 14. vk.) kohómérnök. A felszólalásokra dr. Simon Pál válaszolt. Megállapította, hogy a vita egy sor helyi gond, tapasztalat és probléma bemutatásával jól egészítette ki a beszámolót. A képviselői indítványokra reflektálva a miniszter elmondta: a gáz minőségének javításával és az új ammóniagyár építésével kapcsolatos feladatokat az illetékes állami szervek már vizsgálják; döntés még nem született. Egyetértett azzal, hogy az elavult műszaki előírásokat fölül kell vizsgálni és a műszaki fejlődéssel összhangba kell hozni. Válasza végén a miniszter bejelentette, hogy az elhangzott észrevételeket — a kormányzati munka kialakult gyakorlata szerint — megvizsgálják és az eredményről tájékoztatják az érintetteket. Az országgyűlés a nehézipari miniszter beszámolóját és a vitában elhangzott felszólalásokra adott válaszát jóváhagyólag tudomásul vette. Ezzel -az Országgyűlés pénteki ülése — amelyen az elnöki tisztet felváltva töltőt ve be Apró Antal, Inolcai János és Péter János — s egyben az őszi ülésszak befejeződött. (A továbbiakban dr. Korom Mihály előadó beszédét és dr. Simon Pál beszámolóját ismertetjük.) Az ülésszak szünetében. Jobbról balra: Barát Endre, a váci Járási pártbizottság eLsö titkára (Pest megye 29. vk.), Tóth Attiláné, az al- bertirsai Dimitrov Termelőszövétkezet szakteclinikusa (Pest megye 8. vk.) Jts Matula Pál, a KGYV táp.i ószelei gyáregységének művezetője (Pesr megye 6. vk.). Összhangban az országos és a helyi politika Országgyűlésünk 1975. áprilisában alkotta meg azt a törvényt, amely .a népképviseleti testületek — az országgyűlés és a tanácsok — tagjainak öt évre szóló választásáról rendelkezett. A tanácstagok öt évre történő választásának hatályba lépését az 1975. I. törvényünk külön törvényre bízta. Már akkor felmerült az az igény, hogy a jövőben az országgyűlési képviselőket és a tanácsok tagjait ismét egy- időben válasszuk. Ennek az igénynek az a valós alapja, hogy helyesnek látszik a tanácsok megbízatásának időtartamát is összhangba hozni ötéves tévéink időszakaival. Ezzel is aláhúzzuk az országos Négyen a megye képviselői közül. Jobbról balra: Kovács Sándor mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes (Pest megye 1». vk.), Antal Imre, a MEZŐGÉP érdi gyárának igazgatója (Pest megye 19. vk.), dr. Palotai Sándor dabasi körzeti orvos (Pest megye 15. vk.), és Nagy Imre, a PEYDI pilisszentiváaá üzemegységének csoportvezetője (Pest megye 2S. vk.). és a helyi politika szerves kapcsolatát. Mint ismeretes, az 1973-ban megválasztott tanácsok tagjainak megbízatása 1977. áprilisában jár le. Most van itt az ideje tehát, hogy törvényhozó testületünk döntést hozzon az ezzel összefüggő fontos közjogi kérdésről. A tanácsok ötévi időtartamra való választásúnak, valamint az országgyűlési és tanácsi választások egyidejű megtartásának áliamjogi szabályozósánál két lehetőség között választhatunk, vagy úgy rendelkezik az országgyűlés, hogy 1977-ben a tanácsok tagjait 3 évi időtartamra válasszák meg, vagy az országgyűlés — alkotmányos jogkörében eljárva —, meghosszabbítja a tanácsok tagjainak megbízatását az 1980. évi általános választásokig A kormány a második megoldás elfogadását javasolja a tisztelt országgyűlésnek. Ennek főbb indokai a következők: A tanácsok ez év első felében fogadták el az V. ötéves tervüket. A tervek sikeres teljesítésének irányítása, szervezése és ellenőrzése jobban biztosított, ha azt a jóváhagyó testületek látják el. Az 1973. évi tanácsválasztások során jelentős számban kerültek új tanácstagok a testületekbe. Ez a körülmény, valamint az időközi választások lehetősége megfelelő biztosítékai annak, hogy a tanácsi munka hatásfoka a hétéves időtartam során is eredményes legyen, és a tanácstagok változatlanul megfeleljenek a választók b!zalmának. A választó állampolgárok tevékeny közreműködése és ellenőrzése, a testületekben dolgozók felelősségtudata, valamint a politikai-társadalmi szerve-nk, különösen a párt é3 a Hazafias Népfront által nyújtott segítség további záloga annak, hogy a tanácsok tagjai jól eleget tehessenek alkotmányos megbízatásuknak. Az előterjesztett törvényjavaslat elfogadása esetén tehát 1977-ben nem lesznek általános tanácsválasztások, hanem arra majd 1980-ban az országgyűlési képviselőválasztásokkal egy időben kerül sor. A javaslatot megtárgyalta az országgyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi bizottsága is és azzal egyetértett. Felhatalmazást kaptam a bizottságtól, hogy a nevükben is kérjem a törvényjavaslat elfogadását. Az a meggyőződésünk, hogy az előterjesztés elfogadása jó összhangot teremt a politikai és gazdasági feladataink sikeres megoldásában. Losonczi Pál megérkezett a Panamai Köztársaságba Perui látogatásáról közös nyilatkozatot adtak ki
