Pest Megyi Hírlap, 1976. augusztus (20. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-03 / 182. szám
Lázár György Varsóban Megkezdődtek a tárgyalások Piotr Jaroszevicznek, a Lengyel Népköztársaság miniszterelnökének meghívására Lázár György, a Minisztertanács elnöke héttőn hivatalos, baráti látogatásra Lengyelországba utazott. Útjára elkísérte dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, Nemeslaki Tivadar kohó- és gépipari miniszter, dr. Molnár Ferenc kulturális minisztériumi államtitkár, Roska István külügyminiszter-helyettes, Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes, Drecin József, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és Lakatos Ernő, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnökhelyettese. Németi József, a varsói magyar nagykövet a lengyel fővárosban csatlakozott hozzájuk. A Ferihegyi repülőtéren búcsúztatására megjelent Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Faluvégi Lajos pénzügyminiszter, dr. Simon Pál nehézipari miniszter, Rácz Pál külügyminiszter-helyettes és dr. Varga József, a Minisztertanács titkárságának' vezetője. Ott volt Jerzi Zielinski, Lengyelország budapesti nagy- követségének ideiglenes ügyvivője is. Lázár György hétfőn reggel megérkezett V arsóba. Kormányfőnket és kíséretét a repülőtéren Piotr Jaroszewicz miniszterelnök, Kazimierz Olszewski miniszterelnök-helyettes, Stanislaw Kowalczyk belügyminiszter, Tadeusz Wrzaszczyk, az Állami Tervbizottság elnöke, valamint a lengyel állami élet több más vezető személyisége fogadta. A magyar és a lengyel himnusz elhangzása után Lázár György fogadta a felsorakozott díszszázad köszöntését, majd kíséretével szállására hajtatott. Lázár György röviddel ezután megkoszorúzta a lengyel ismeretlen katona sírját és beírta nevét az emlékkönyvbe. A magyar Minisztertanács elnöke ezt követően látogatást tett Piotr Jaroszewicz lengyel miniszterelnöknél, akivel négyszemközti megbeszélést folytatott. Fél tizenegykor, a miniszter- elnöki találkozóval egy időben, a magyar . küldöttség tagjai találkoztak a vendéglátó lengyel küldöttséggel, melynek tagjai: Kazimierz Olszewski miniszterelnök-helyettes, Kazimierz Secomski, az Állami Tervbizottság első elnökhelyettese, Aleksander Kopec gépipari miniszter, Stanislav Tre- czynski külügyminiszter-helyettes, Tadeusz Kaczmarek kulturális miniszterhelyettes, Tadeusz Nestorowicz külkereskedelmi miniszterhelyettes, Wlodzimierz Janiurek miniszterhelyettes, a kormány szóvivője, Wieslaw Waniewski miniszterhelyettes és Stefan Jed- rychowski, a Lengyel Nép- köztársaság budapesti nagykövete. Középpontban: a kapcsolatok bővítése Hétfőn délután a hivatalos tárgyalások megkezdése előtt a két kormányfő másodszor is találkozott a lengyel minisztertanács székházában, majd kezdetét vette a hivatalos tárgyalások plenáris ülése. A tanácskozáson Lázár György miniszterelnök részletesen tájékoztatta vendéglátóit a Magyar Népköztársaság belső helyzetéről, sokoldalúan, részletesen vázolta a hazánkban folyó szocialista építés körülményeit, majd értékelte a kétoldalú kapcsolatok alakulását, különös tekintettel a gazdasági együttműködés kérdéseire. Piotr Jaroszewicz, a lengyel minisztertanács elnöke ugyancsak ezekkel a kérdésekkel foglalkozott, és a vendégek tájékoztatására elemezte a lengyel gazdasági helyzetet. A megbeszélés során szóba kerültek mindazok a kérdések, amelyek a miniszterelnökök 1974. évi budapesti találkozója óta jelentkeztek. A kétoldalú együttműködés kérdéseinek megvitatása során elsősorban a politikai kapcsolatokról esett szó. A felek megállapították, hogy kapcsolatainkat a kölcsönös barátságon és a célok azonosságán alapuló bizalom és szoros együttműködés jellemzi. A két küldöttség között elvi és politikai kérdésekben teljes volt a nézetazonosság. A gazdasági kapcsolatok helyzetét a tárgyaló felek kedvezőnek ítélték. Szó esett az 1976—1980. évi gazdasági együttműködési és árucsere-forgalmi előirányzatok teljesítésével kapcsolatos kölcsönös feladatokról és több, a kapcsolatok bővítését szolgáló javaslat hangzott el. A tárgyaló felek úgy ítélték meg, hogy időszerű az 1980 utáni gazdasági együttműködés irányainak és lehetőségeinek kijelölése is. A tárgyalások folyamán megállapították, hogy a kulturális. tudományos és oktatási együttműködésünk tervszerűen és eredményesen fejlődik. Állást foglaltak a felek amellett, hogy kölcsönösen további erőfeszítéseket kell tenni, hogy népeink még jobban megismerjék egymás kulturális értékeit. A magas szintű találkozók gyakorlatának megfelelően megvizsgálták a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit, valamint azokat a körülményeket, amelyek közepette a két testvérország a fejlett szocialista társadalom építését folytatja. A plenáris tárgyalások kedden. folytatódnak, ugyancsak kedden miniszterelnökünk kíséretének tagjai partnereikkel folytatnak megbeszéléseket. A tárgyalásokat az őszinte, baráti légkör, az együttműködés fejlesztésére irányuló készség jellemzi. Mindkét fél annak a véleményének adott hangot, hogy a gazdasági együttműködésre még számos, mindkét ország javára kihasználható lehetőség rejlik. A területek vizsgálatával folytatódnak a tárgyalások. Kitűntek társadalmi munkában, takarékosságban Szocialista brigádrezelök tanácskozása a PVCSV-nél A szocialista brigádmozgalom változatlanul lendítő ereje a termelőmunkának Pest megye vállalatainál. Erről győződhettünk meg a Pest megyei Víz- és Csatornamű Vállalat szocialista brigád vezetőinek és újítóinak közös tanácskozásán, Vecsésen. A résztvevők megvitatták az első féléves munkaverseny tapasztalatait, a vállalati újítómozgalom eredményeit. Bödi Kálmán gazdasági igazgatóhelyettes a mintegy 100 résztvevőnek elmondotta, hogy a vállalat sikeresen zárta 1976 első félévét. A PVCSV hat hónap alatt 221 millió forint árbevételt ért el, melyből 155 milliót az építő, 66 millió forintot pedig a másik ágazat, a szolgáltatás eredményezett. Az idén 71 brigád 791 tagja vett részt a termelésben, s a felajánlásaikat időarányosan, | 16 százalékkal túlteljesítették. Ezzel az árbevétel növelésére tett 2,5 millió forintos vállalásuk is teljesült. Az anyag- és energiatakarékosságban élen jártak, javuló gazdálkodással, üzem- és munkaszervezési intézkedésekkel 1 millió forint értékű anyagot sikerült megtakarítaniuk. A gazdasági igazgatóhelyettes szólt arról is, hogy 700 dolgozó részvételével több kommunista műszakot szerveztek, melynek eredménye 20 ezer társadalmi munkaóra. A brigádok éves társadalmi munkavállalásukat ez ideig 61 százalékra, a kommunista műszakra tett felajánlásukat pedig 86 százalékra teljesítették, s a megkeresett 50 ezer forint felét átutalták a börzsönyi úttörővasút építésére. A PVCSV brigádjainak elmúlt félévi eredményéhez tartozik, hogy a Zsámbékon épülő munkáslakótelepen 500 folyóméter vízvezetékcsövet fektettek le társadalmi munkában. Dicséretes a Vasas és a Duna szocialista brigádok aktivitása. Ök a budaörsi játszópark és az óvoda építésében vettek részt és vállalták azok folyamatos karbantartását is. Az üzem- és fűtőanyag-megtakarításban a Prometheus brigád tűnt ki. A vállalatnál az újító tevé- kenvség sem veszített lendületéből, — hallottuk a tanácskozás másik előadójától, Bíró István újítási felelőstől. Az idén már 10 újítási javaslatot nyújtottak be a vállalathoz, szerzői többnyire munkások. A kínai külügyminisztérium hétfőn újból figyelmeztette a Pekingben működő külképviseleteket arra, hogy a múlt szerdaihoz hasonló nagyság- rendű földrengésekre lehet számítani. A külügyminisztérium megismételte, hogy a kínai hatóságok segítségére lesznek a fővárost, illetve az országot elhagyni szándékozó külföldieknek. A hét végén összesen száztíz utórengést regisztráltak Tangsan körzetében. A rengések erőssége minden esetben meghaladta a Richter-skála szerinti négyes, tizenöt alkalommal pedig az ötös fokozatot. Az utórengések epicentruma mind közelebb esik a fővároshoz. A vasárnapra virradó éjszaka a hatmilliós Peking lakóinak túlnyomó többsége az utlalások születtek. Ragács János, az isaszegi üzemegység brigádvezetője munkatársai nevében pótvállalást tett: megássák a helybeli csapadékelvezető árkot és a hátralevő vízbekötéseket még az idén elvégzik. Harangozó Ferenc, a kerepesi üzemmérnökség Dimitrov brigádjának vezetője elmondta: területükön a vízhiány okozta gondokat úgy igyekeztek enyhíteni, hogy a vízellátást szakaszosan oldották meg. Különös gonddal ügyeltek a Kistarcsán épülő Pest megyei kórház építkezésének zavartalan vízellátására. S. R. cákon aludt. A hatóságok figyelmeztették az embereket, hogy lehetőleg ne maradjanak lakásaikban. A bolgár hírügynökség pekingi tudósítójának jelentése szerint a kínai külügyminisztérium kelet-európai országokkal foglalkozó osztályának helyettes vezetője közölte, hogy o becslések szerint eddig egymillió ember vesztette életét vagy sebesült meg a szörnyű erejű földrengés következtében. Az Új Kína beszámolója szerint a katonai egységek igen veszélyes körülmények között, éjjel-nappal dolgoznak a sebesültek kórházba szállításán, az utak, vasúti vágányok, hidak és' a távközlési hálózat helyreállításán. A mentőosztagok számos tagja a munkálatok során életét vesztette. A tanácskozáson újabb válA BECSLESEK SZERINT: Egymillió halottja és sehesiiltjo van a kínai földrengésnek AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA ___________ _______z_____ - • XX . ÉVFOLYAM, 182.'SZÁM ÄRA 80 FILI.ÉR 1976. AUGUSZTUS 3., KEDD PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A Chilei KP az egységfrontért Az illegalitásban működő Chilei Kommunista Párt San- tiagóban terjesztett nyilatkozatában elemezte a fasiszta diktatúra elleni harc jelenlegi szakaszát. Rámutatott arra, hogy a legfontosabb feladat a juntával szembeni egységes front létrehozása. A dokumentum felsorolta azokat a követeléseket, amelyek körül a chilei nép túlnyomó többsége tömöríthető. A párt hangsúlyozta az elnyomás haladéktalan beszüntetésének, a bűnösök felelősségrevonásának, a politikai foglyok közkegyelemben részesítésének, a szak- szervezeti jogok helyreállításának, a munkanélküliség felszámolásának és a dolgozók életfeltételei javításának szükségességét. Javuló traktorellátás a második félévben Készülődés az őszi csúcsszezonra MONTREALBOL JELENTJÜK Bajnokavatás 198 számban A magyarok mérlege Az érmesek képei Kialudt az olimpiai láng Viszontlátásra, Moszkvában ! (Részletes tudósításaink a 8. oldalon.) A mezőgazdasági nagyüzemek érdeklődése fokozódik a traktorok iránt, az AGRO- TRÖSZT a második félévben javuló ellátást ígér. Az év első hat hónapjában összesen csaknem 2900 traktort értékesítettek, valamivel kevesebbet, mint az elmúlt év azonos időszakában. A termelők ugyan szívesen vásároltak volna még több vontatót, a kínálat azonban nem volt megfelelő, néhány keresett traktortípus hiányzott a raktárból. Ezen a helyzeten valamelyest javított, hogy a szovjet külkereskedelem a népszerű MTZ 50-es típusból folyamatosan szállított, sőt a második félévi szerződés terhére májusban és júniusban terven felüli szállítmányokat küldött hazánkba. A magyar Vagon- és Gépgyár pótolta korábbi lemaradását, és június végéig maradéktalanul átadta az első félévre visszaigazolt 225 nehéz traktort. Ezekből azonban így sem volt elegendő, s ez okozott feszültséget az ellátásban, valamint a 80 lóerős gépekből is többre lett volna szükség. Az országos helyzetkép jellemző Pest megyére is: az AG- ROKER, azaz a Pest—Nógrád— Komárom megyei Mezőgazda- sági Ellátó Vállalat az első hat hónap alatt összesen 253 különböző típusú traktort értékesített, ebből 232 volt a közkedvelt MTZ 50-es. A második félévben a nagy teljesítményű traktorokból lényegesen javult az ellátás. Az AGROTRÖSZT partnerei több mint ezer szállítását jelezték. 150 K—700 típusú szovjet traktort vesz át a mezőgazdaság, ezenkívül 200 1—150 K mintájú gép vár majd eladásra. A Rába—Steiger traktorból 225-öt szerez be az AGROTRÖSZT, és a csehszlovák külkereskedelem megkezdi a régen várt Zetor—120 szállítását, ebből a gépből 400 érkezik. Azok a gazdaságok, amelyek kötött talajokkal rendelkeznek és emiatt időnként gondot okoz a gumikerekes gépek járatása, 70 T—100 típusú lánctalpas traktorból egészíthetik ki gépparkjukat. Az első félévhez képest kedvezőbb ellátás ígérkezik Pest megyében is. Főleg a nagy teljesítményű traktorokból jelez nagyobb szállítmányt a szovjet partner: 131 K—700 típusú és egyéb nagy kapacitású traktor érkezik Pest, illetve Nógrád és Komárom megyébe, továbbá az MTZ gépekből is az első félévhez hasonló lesz a kínálat. Érthető a nagyobb mérvű felkészülés, mivel a vetéselőkészítés, az őszi mélyszántás sokkal nagyobb erőket követel. A Pest megyei tsz-ek és az állami gazdaságok az őszi szállításhoz nagyszámú pótkocsit rendeltek. Igényeiket kielégítik. Viszont hiány mutatkozik az úgynevezett rendfelszedő kocsiból, amelyből a kereskedelem már az első félévben is kevesebbet vett át, mint amennyire szerződése volt. Gondot okoz, hogy az igen keresett T—088-as pótkocsiból Pest megyében sincs elegendő. Miután a kocsihoz szükséges gyorskapcsoló berendezést mindeddig nem tudták beszerezni. Az AGROKER a tervezettnél lényegesen kisebb számú T—088-ast tudott eddig átadni a gazdaságoknak. A második félévre — országos szinten — ezer kocsira jelentettek be igényt a termelők, ebből jelentős a megyei szükséglet. KÖZÉLET A Guayanai Népi Haladó Párt XIX. kongresszusa alkalmából az MSZMP Központi Bizottsága táviratban fejezte ki szolidaritását azzal a harccal, melyet a Guayanai Népi Haladó Párt az imperializmus erői ellen a guayanai nép fel- emelkedéséért folytat. Biszku Béla, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, hétfőn fogadta N. A. Petrovicsevnek, az SZKP KB póttagjának, a KB pártszervezési osztálya vezetője első helyettesének vezetésével hazánkban tartózkodó szovjet pártmunikásküldöttsé- get. A küldöttséget, amely hétfőn elutazott hazánkból, a Fér rihegyi repülőtéren Jakab Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB osztályvezetője búcsúztatta. Jelen volt B. D. Sevikin, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Ermencgildo Gasperonit, a San Marino-i Kommunista Párt elnökét hetvenedik születésnapja alkalmából táviratban köszöntötte az MSZMP Központi Bizottsága. Dr. Voksán József főtitkár vezetésével tegnap Washingtonba utazott, a pedagógusok szakszervezetének küldöttsége, mely az oktatásügyi dolgozók szervezetei világszövetségének 25. közgyűlésén a Pedagógus Szakszervezetek Nemzetközi Szövetségét (FISÉ) képviseli. Épül az autópálya A Betonútépítő Vállalat építi a Budapesttől Miskolcig húzódó M 3-as kétszer kétsávos, korszerű autópályát. A legnagyobb munka jelenleg Pest megyében van. A mogyoródi szakasznál a MARINI - gép útaLapozást készít: több rétegben terítenek aszfaltot az útra. Koppány György felvétele’ i /