Pest Megyi Hírlap, 1976. július (20. évfolyam, 154-180. szám)
1976-07-31 / 180. szám
1970. JULIUS 31., SZOMBAT Barátság és együttműködés Dinamikusan fejlődnek a magyar—lengyel kapcsolatok MINISZTERELNÖKÜNK, Lázár György közelgő hivatalos, baráti lengyelországi látogatása azt jelzi, hogy folytatódnak a két ország vezetőinek magas szintű találkozói, tovább bővül országaink együttműködése. A legutóbbi években a magasszintű kapcsolatok fejlődésének olyan jelentős állomásai voltak, mint Edward Gierek és Piotr Jaroszewicz 1971. évi és Henryk Jablonsky 1972. évi budapesti, Kádár János és Fock Jenő 1973. évi és Losonczi Pál 1974. évi varsói baráti látogatása. Kádár János a LEMP VII., Edward Gierek pedig az MSZMP XI. kongresszusán képviselte a magyar, illetve a lengyel testvérpátot. Országaink parlamentjei meghatározott időszakokban delegációt cserélnek. Rendszeresek a két ország miniszterelnökeinek munkajellegű találkozói. Több minisztérium együttműködését közvetlen megállapodás rögzíti. Kulturális és tudományos kapcsolatainkat az öt esztendőre megkötött kulturális, tudományos együttműködési jegyzőkönyv szabályozza. E kapcsolatok fejlődéséhez hatékonyan járul hozzá a magyar—lengyel kulturális és tudományos együttműködési bizottság, amely eddig öt ülésszakán olyan jelentős kérdésekkel foglalkozott, mint a könyvkiadói, a filmművészeti, a közoktatási, a képzőművészeti és a múzeumi együttműködés. Budapesten a lengyel, Varsóban a magyar kultúra napjait rendezték meg. A KÉT ORSZÁG gazdasági kapcsolatainak fejlődése szintén pozitívan értékelhető. Kölcsönös áruszállításaink jelentősen növekedtek és az áru- szerkezet is kedvező irányban változott. 1971 és 75 között az árucsere a tervezettnél is gyorsabb ütemben bővült, s öt év alatt túlhaladta az 1,6 milliárd rubelt. Az áruforgalom ilyen gyors növekedése kedvező jelenség, bár az általános gyors növekedésen belül a magyar export fejlődési üteme jelentősen meghaladta az importét. A két ország, különösen 1974 második felétől erőfeszítéseket tett a kiegyensúlyozott áruforgalom fokozatos helyreállítására, s ennek eredményeként a Lengyelországból származó behozatal tavaly jelentősen meghaladta a kivitelt. Az 1976—80-as évekre szóló árucsere-forgalmi megállapodás azt a célt tűzte ki, hogy az áruforgalom jelentős növelésével egyidejűleg annak egyensúlyát is biztosítsák. Az ötéves tervidőszakban az előirányzatok szerint a kölcsönös áruszállítások értéke eléri a 2.6 milliárd rubelt, ami az előző öt év forgalmához viszonyítva mintegy 62 százalékos növekedést jelent. Egyéb pozitív változások is várhatók. A két ország gazdaságának fejlődése lehetővé teszi az árustruktúra kedvező irányú módosulását. Ennek megfelelően a gépek és berendezések forgalma növekszik a legdinamiKusabban, részesedése az összforgalomban 48-ról várhatóan 53 százalékra emelkedik. A magyar gépexportban jelentős helyet foglalnak el korszerű numerikus vezérlésű szerszámgépek, a híradástechnikai berendezések, automatika elemek, az anyag- vizsgáló és orvosi műszerek. Az utóbbi években a lengyel ipar is igen sok korszerű terméket bocsát ki, többek között építő- és útépítő gépeket, közúti járműveket, mezőgazdasági gépeket, híradástechnikai és elektronikai berendezéseket. A fogyasztási cikkek cseréjében is jó eredményeket értünk el. Míg tíz évvel ezelőtt csupán bútort, gyógyszereket, hűtőszekrényt vásároltunk nagyobb tételekben Lengyelországtól, ma már több millió rubeles nagyságrendben hozunk be konfekcióipari termékeket, kötöttárut, híradástechnikai közfogyasztási cikkeket, gépkocsikat. Ugyancsak népszerűek hazánkban a lengyel varrógépek, mopedek, sport- és turistacikkek, elektromos háztartási készülékek. Magyarország gyógyszereket, bőrcipőt, bútort, elektromos háztartási készülékeket, bort és több más terméket szállít Lengyelországnak. AZ ÁRUFORGALOM stabilitását, egyenletes növelését elsősorban hosszú lejáratú együttműködési megállapodásokkal segítik elő. Az 1976— 80-as időszakban az összforgalomnak mintegy 25 százalékát alkotják az ilyen megállapodások alapján történő szállítások. Tovább bővül a már eddig is jól működő közúti járműgyártási együttműködés. Igen hasznos a kén-gabona egyezmény, amelynek alapján öt év alatt 370 ezer tonna lengyel kén ellenében 150 ezer tonna gabonát exportálunk. Továbbra is nagyjelentőségű a timföld-alumínium egyezmény, amelynek keretében az 1976—80-as időszakban 400 ezer tonna timföldet valamint 40 ezer aumí- nium motorblokkot szállítunk Lengyelországba, és onnan 87 ezer tonna alumínium tömböt importálunk. Az ismert műszálegyezménynek megfelelően pedig öt év alatt a kölcsönös műszálszállítások értéke meghaladja a 110 millió rubelt. A két ország közötti gyártásszakosítás és kooperáció is a kölcsönös elképzeléseknek megfelelően fejlődik. MINDEN JEL arra mutat, hogy a mostani ötéves tervperiódus is a magyar—lengyel külkereskedelmi kapcsolatok fejlesztésének sikeres időszaka lesz. Borisz Ponomarjov: A berlini értekezlet nemzetközi jelentősége A Kommunyiszt, az SZKP ; KB folyóirata legfrissebb szá- ' mában közölte Borisz Pono- marjovnak, az SZKP Politikai Bizottsága póttagjának, a Központi Bizottság titkárának „A berlini értekezlet nemzetközi jelentősége” című terjedelmes cikkét. — Bátran elmondhatjuk, hogy a múltban Európában még nem volt olyan helyzet, amikor az imperializmus militarista köreivel szembenálló erők olyan nagyok és befolyásosak lettek volna, mint jelenleg — állapítja meg cikkében Ponomarjov. A berlini értekezlet eredményei azt mutatják, hogy az európai kapitalista és a szocialista államok 29 millió kommunistáját tömörítő 29 testvérpárt tevékenysége konkrét feltételeinek és feladatai sajátosságainak figyelembevételével közös álláspontot foglal el azokban a kérdésekben, amelyeket együttesen terjesztett a konferencia elé — írja Ponomarjov, majd hangsúlyozza, hogy az európai kommunista mozgalom gyengülésére és a konferencia kudarcára építő számítások a különböző országok kommunista pártjai közötti kölcsönös kapcsolatok alapjainak és jellegének teljes meg nem értését bizonyítják. A komfnunisták megerősítették, hogy változatlanul hazafiak is és internacionalisták is. Most már a kommunistáéi! enesség egyes prófétái is elismerik, hogy „nyilvánvalóan lebecsülték” a kommunista pártok egységes hozzáállását a jelenlegi fejlődés alapvető kérdéseihez, lebecsülték osztályszolid ári fásukat. A nemzetközi kommunista mozgalom fejlődése szempontjából az értekezlet a legszélesebb körű kommunista fórum volt az európai munkásmozgalom egész történetében, azon a földrészen, ahol ez a mozgalom megszületett, ahol létrejött a munkásosztály világtörténelmi szerepéről szóló tanítás, ahonnan a marxizmus— leninizmus hatalmas eszméi kiterjedtek az egész világra. Ford üzenete a kongresszushoz Gerald Ford, az Egyesült Államok elnöke üzenetet intézett a kongresszushoz és kifejtette a hadászati támadófegyverek korlátozásával kapcsolatos szovjet—amerikai tárgyalások helyzetére vonatkozó nézeteit. Az amerikai elnök üzenetében kijelenti, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok a tárgyalások jelenlegi szakaszán jelentős előrehaladást ért el a vlagyivosztoki csúcs- találkozó óta. A két hatalom megállapodott azoknak a mozzanatoknak a többségében, amelyek a végleges megegyezéshez szükségesek. Hozzáfűzte: bizonyos kérdéseket még nem oldottunk meg, de megoldásuk érdekében további erőfeszítéseket teszünk. Az elnök aláhúzta a középeurópai haderőcsökkentési tárgyalások jelentőségét. A Varsói Szerződés és a NATO országai újabb javaslatokat tettek — hangzik az elnöki üzenet. — Ezenkívül a Szovjetunió és az Egyesült Államok a leszerelési bizottság genfi ülései elé azonos egyezménytervezetet terjesztett arról, hogy tiltsák be a környezetre és az éghajlatra történő katonai vagy más célú olyan hatást, amely összeegyeztethetetlen a nemzetközi biztonság szavatolásának, valamint az emberiség jólétének és egészségének érdekeivel. \ szabadság és a demokrácia deklarációja Befejeződött a Japán Kommunista Párt XIII. rendkívüli kongresszusa Pénteken véget ért a Japán Kommunista Párt háromnapos, XIII. rendkívüli kongresszusa. A küldöttek nagy figyelmet szenteltek az őszre kitűzött alsóházi választások előkészítésének és az egységes országos demokratikus front létrehozása perspektíváinak. Megvitatták a belpolitikai helyzetet és a nemzetközi problémákat, részben módosították a párt programját és szervezeti szabályzatát, végül pedig jóváhagyták „A szabadság és a demokrácia deklarációját”. HAVANNA Hazaindult az angolai kormányküldöttség Befejezte hétnapos kubai látogatását az angolai kormány- küldöttség, amelyet Agostinho Neto, äz Angolai Népi Felszabadító Mozgalom elnöke, az Angolai Népi Köztársaság államfője vezetett. Kuba és Angola kormányküldöttsége a látogatás során tárgyalásokat folytatott, és fontos dokumentumok egész sorát írták alá a két. ország együttműködéséről a legkülönbözőbb területeken. Csütörtökön este elutazott a kubai fővárosból az angolai államfő. Dmitrij Uszíyinov a Szovjetunió marsallja Dmitrij Usztyinov hadsereg- tábornoknak, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége pénteken a Szovjetunió marsallja címet adományozta. Az 1908-ban született Dmitrij Fjodorovics Usztyinov 1934- ben a szovjet haditengerészet tüzérségi kutatóintézetének mérnökeként kezdte katonai pályafutását. 1941 és 1953 között a Szovjetunió fegyverzetügyi minisztere volt, majd haVlagyimir Safalov az Interkozmosz-programról A kozmosz kutatása az egész emberiség közös ügye Vlagyimir Satalov űrhajós, a szovjet űrhajósok kiképzésének vezetője nyilatkozatot adott az APN sajtóügynökség munkatársának azzal kapcsolatban, hogy Moszkvában az Interkoz- mosz programban részt vevő országok küldöttségei megállapodást kötöttek, amely szerint a szocialista országok állampolgárai űrrepülésen vesznek majd részt szovjet űrhajókon és űrállomásokon. Emlékeztetett arra, hogy a szocialista országok által végzett közös űrkutatás gyakorlatilag már 1957-ben, az első szputnyik felbocsátásakor megkezdődött, amikor közösen fiLetette a hivatali esküt a; új olasz kormány Giulio Andreotti keresztény- demokrata kormánya Leone olasz köztársasági elnök jelenTovábbra is fennáll a földrengésveszély Peking óriási menekülttáborhoz hasonlít A milliós lakosú Tangsan a földdel vált egyenlővé Szirénáit üvöltése verte tel pénteken hajnalban álmukból 'Peking lakosait. Rádió útján figyelmeztették őket, hogy sietve hagyják el a lakóépületeket, mert a földrengés sújtotta övezetben továbbra is másodlagos lökések észlelhetők, cs „rendkívüli jelekből” újabb földrengésre lehet következtetni. A kínai főváros sokmilliós lakosságának nagy része immár a harmadik éjszakát töltötte a szabad ég alatt. Hír- ügynökségi jelentések szerint Peking csaknem valamennyi lakóépületét kiürítették. A külföldieket is felszólították, hogy csak rendkívül indokolt esetben tartózkodjanak lakásukban. Nyugati hírügynökségek úgy tudják, hogy a kínai fővárosban legkevesebb ötven halálos áldozata van a földmozgásoknak. A kínai főváros óriási menekülttáborhoz hasonlít. Az utcákon és a beépítetlen telkeken sátrakat állítotak fel, szükséglakásokat emeltek. A főváros lakossága a földrengés méreteiről a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának az Üj-Kína hírügynökség által közölt üzenetéből szerezhetett tudomást. Az üzenet emberéletben és anyagiakban veszteségekről beszélt. A földrengések központjában fekvő Tangsan és Tientsin városokban uralkodó állapotokról csak gyér értesülések állnak rendelkezésre. Szemtanuk elmondották, hogy a milliós lakosú Tangsan a földdel vált egyenlővé. A„ két város térségét lezárták a kül-i földi látogatók elől. Egyes jelentések szerint Tangsan szénbányáiban bányászok rekedtek a föld alatt. Hivatalosan közölték, hogy a földrengések térségén is áthaladó Moszkva—Mandzsúria Peking vasútvonalon szünetel forgalom. A földrengések Különrepülőgéppel csütörtökön Pekingbe szállították azt a 99 külföldit, aki a Tangsan- tó; 120 kilométerrel északra lévő tengerparti üdülőhelyen töltötték szabadságukat. Pekingben ismeretessé vált, hogy későbbre halasztották a kínai népi felszabadító hadsereg évfordulójával kapcsolatban szombatra tervezett nagyszabású fogadást. létében pénteken letette a hivatali esküt a Quirinaile-palo- tában. A 22 tagú kabinet a parlamentben / csak kisebbségi támogatási, valamint a szocialisták, szociáldemokraták és köztársaságpártiak semleges magatartására számíthat. Az Olasz Kommunista Párt közölte, hogy a kereszténydemokrata kormánnyal kapcsolatos parlamenti magatartását a beterjesztendő kormány- program mondanivalójától, illetve e program gyakorlati megvalósításának politikai garanciáitól teszi függővé. Ismeretes, hogy Andreotti miniszterelnök és Zaccagnini, a kereszténydemokraták főtitkára korábban tartózkodást kért az OKP parlamenti képviselőitől a majdani bizalmi szavazáson. sújtotta területeken az nagy része járhatatlan. utak Madagaszkári Demokratikus Köztársaság Helikopterszerencsétienség áldozata lett az ország miniszterelnöke Helikopterszerencsétlenség áldozata lett pénteken Joel Rakotomalala, a Madagaszkári Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke — jelentette be pénteken a rádióban Didier Ratsiraka, az ország államfője. A kormányfőn kívül életét vesztette a községfejlesztési miniszter, a fegyveres erők vezérkari főnöke, a kormányfő katonai irodájának vezetője, egy televíziós újságíró és a helikopter egész személyzete is. A szerencsétlenség nem messze a fővárostól történt. gyeitek meg a műhold repülését. Az Interkozmosz-program elfogadása óta a szocialista országok már 16 közös mesterséges holdat juttattak földkörüli pályára. 1971-ben jött létre a szocialista országok Interszput- nyik elnevezésű űrtávközlési nemzetközi szervezete. Satalov hangsúlyozta, hogy a szocialista közösség országai nagy sikereket értek el a világűr közös tanulmányozásában. A mostani megállapodás értelmében a Szovjetunió többek között biztosítja a szocialista országok űrhajósainak felkészítését az űrrepülésije. A testvéri országok kozmonautái tanulmányozni fogják a szovjet űrtechnikát és a szovjet űrhajósokkal együtt közös tudományos kutatási programokat hajtanak majd végre — mondotta Satalov. Hangsúlyozta, hogy természetesen vannak nyelvi akadályok, de a Szojuz—Apollo űrkísérlet tapasztalatai is bizonyították, hogy ezeket a nehézségeket könnyen le lehet küzdeni. Satalov kifejezte meggyőződését, hogy lesznek majd a jövőben állandóan működő nemzetközi űrállomások, amelyeken a világ sok országának állampolgárai tevékenykednek. A szocialista országok mostani megállapodása jelentős szakasz azon az úton, hogy a világűr az összes országok népei közötti barátság és együttműködés színterévé Váljék, hiszen a kozmosz kutatása az egész emberiség közös ügye —, állapította meg a szovjet űrhajós. diipari miniszter. 1957 és 1965 között a szovjet minisztertanács elnökhelyettese, majd első elnökhelyettese. 1965-től az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjává választották. Ez év áprilisában nevezték ki a Szovjetunió honvédelmi miniszterévé. A második világháború alatt az új fegyverfajták kifejlesztésének és meghonosításának megszervezésében szerzett érdemeiért megkapta a Szocialista Munka Hőse címet. 1961- ben másodszor is elnyerte ezt a magas kitüntetést. SZ ALJÚT-5 Felvételek - lavinaveszélyről Moszkvai idő szerint pénteken 11 óráig a Szaljut—5 orbi- tális állomás 605 fordulatot tett a Föld körül, ebből 362-őt személyzettel a fedélzetén hajtott végre. A repülési programnak megfelelően csütörtökön és pénteken Borisz Voli- nov és Vitaüj Zsolobov űrhajósok a Föld felszínét fényképezték. A felvételek arra szolgálnak, hogy segítségükkel ásványkincs-lelőhelyeket derítsenek fel, tanulmányozzák a szeizmoaktivitást, valamint felmérjék a hegyekben fenyegető lavinaveszélyt. A fény- képfelvételek számos más népgazdasági feladat megoldását is megkönnyítik. VIKING-1 Probléma a talajmintával A Viking—1 markolókarja gyűjtötte talajmintát az automata berendezéseknek nem sikerült az egyik biológiai vizsgálatokat végző műszerhez továbbítani. A földi irányítóközpont szakértőinek fel- I tételezése szerint a minta túl | ragacsos ahhoz, hogy bejusson a műszer nyílásába. A talajmintát nedves anyaghoz hasonlítják. Ez azonban nem jelenti szükségszerűen azt, hogy nedvességet is tartalmaz — hangsúlyozzák Pasadenában. A Mars felé tartó Viking—2 műszerei hibátlanul működnek és az űrszonda előreláthatólag augusztus 7-én lép a bolygó körüli pályára. TÜNTETÉS MADRIDBAN Részleges amnesztia A spanyol rendőrség csütörtökön este egy madridi tüntetés során súlyosan megsebesített egy fiatal munkást. A demonstrációt a legnagyobb ellenzéki tömörülés, a demokratikus koordináció szervezte 300 madridi fémmunkás elbocsátása miatt. A karhatalom közbeavatkozott, néhány rendőr a levegőbe lőtt, s az egyik fiatal munkást golyó érte. Súlyos állapotban szállították kórházba. János Károly, spanyol király pénteken megerősítette a minisztertanács döntését, amelynek alapján amnesztiában részesítenek politikai okokból bebörtönzött foglyokat. Az amnesztia több mint- 400 személyt érint, de a politikai okokból letartóztatottak jelentős része ezután sem kapja vissza szabadságát. A spanyol demokratikus erők továbbra is eltökélten folytatják harcukat az összes politikai foglyok szabadonbo- csátásáért.
