Pest Megyi Hírlap, 1976. július (20. évfolyam, 154-180. szám)
1976-07-16 / 167. szám
PESTME G-V L I HÍRLAP KOLON KIADÁSA' xx. Évfolyam, i67. szám 1976. JŰLIUS 16., PÉNTEK Boltokban, bisztrókban, vendéglőkben A vásárlók érdeke mérte, noha a megengedett felszámítható haszon legfeljebb 15 százaléknyi lehet. Arról nem is beszélve, hogy az üzlet a MÉK boltja lévén maximum 40 forintért árusíthatta volna a gombát. Az árdrágítás a kereskedőnek 800 forintjába került, ezerbe pedig annak, aki a 7,20 forintos sört 8 forintért adta. Az egyik zöldségbolt vezetője árujáért a megengedettnél 30 százalékkal többet kért, ám a vállalat belső ellenőrei ezt időben észrevették, a bírság 600 forint volt. A közelmúltban megbeszélést tartottak a kereskedelmi és vendéglátóipari vállalatok, valamint az őket ellátó szövetkezetek vezetői. Megállapodtak abban, hogy bár a felvásárlási árat a rendeletek szerint, a kereskedelemben maximálisan 25 százalékkal növelhetik, ezt az arányt legfeljebb 15 százalékban állapíthatják meg. Ama zöldség és a gyümölcs magas ára gyakran nem a kereskedők rovására írható. Az idén különösen kedvezőtlen időjárás alaposan megviselte a kerteket, a gyümölcsösöket, a veteményeket, s az árak a vártnál jóval kevesebb termés miatt magasabbak, mint a korábbi esztendőkben. Nagykőrösön 27 kereskedelmi egységben árusítanak zöldséget és gyümölcsöt, továbbá 34 boltban is kínálnak, élelmiszerekkel együtt. S bár az árak változók, lényeges különbség nincs az egyes boltok között. Az arabicska körte például, amely tavaly ilyenkor 4—6 forint volt, most 15—20 forintba kerül, közepes minőségű őszibarack jelenleg 15—20 forint, míg tavaly 8—10 forint volt. Hasonló a helyzet a paradicsommal és a meggyel is, amelyeknek ugyancsak nem kedvezett az időjárás. A körülmények gondosabb ellenőrzést indokolnak. Szükség lenne egy árellenőrző csoportra, amely a városi tanács irányításával az eddiginél is szélesebb körű vizsgálatoka tarthatna, megelőzve az esetleges vsiszaéléseket, felszámolva a tapasztalt hiányosságokat. K. A. Típustervek - állattenyésztőknek Szakosított telepeket létesítenek Korszerűbb, tágasabb Varga Irén {elvételei SPORT Városi kispályás labdarúgó bajnoki rajt A KISZ nagykőrösi sportbizottsága és a szakmaközi bizottság városi kispályás labdarúgó-bajnokságot rendez, körmérkőzéses rendszerben. A csapatok tagjai olyan fiatalok — KISZ-esek és KISZ-en kívüliek —, lehetnek, akik vállalatnál, illetve intézménynél dolgoznak, s 1975. június 1-től nincs sportigazolásuk. A nyitó mérkőzésre a TRAKIS-pályán került sor. Az első forduló további találkozóit ugyancsak itt és a Kinizsi-sporttelep bitumenes pályáján játszották le. A TRAKIS-PÄLYÄN Ifjú Gárda—Pest megyei Szolgáltató 3:0 (0:0) Küzdelmes mérkőzésen a helyzeteit jobban kihasználó csapat győzött. Góllövők: Kosa, Kiss J. Zsikla. és Rövidesen átadják a Cegléd és Környéke Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat Széchenyi téri élelmiszerboltját. A felújítás során a bolt új ablakokat, ízléses berendezést, korszerű pultokat, raktárt, öltözőt és mosdót kapott. Az épületbe bevezették a gázt is. Képünkön: Farkas Sándor és Báder István a bolt kövezését készíti elő. Várkonyi Pál felvétele JEGYZET Homokbuckák között A minap az egyik ismerősöm megkérdezte, miért nem írunk az Abonyi útról? — Az Abonyi útról? Mi téma van ott? — Több mint gondolná, és több mint járható út a bokro- si részen. — Ez a -gondja? —Nem... Mi, arra járók, ezt már megszoktuk... De nem értem, hogy a bitumenes úton miért nehezítik homokkupacokkal a közlekedést. Akadályozza a forgalmat a ki tudja, mire használandó homok. A múltkor, nem is régen, estefelé mentem arra, s a Ceglédi úti elágazás előtt el- vágódtam az egyik homokhalmon. Az utánam jövő ke- 1 rékpáros ugyanígy járt. Mit tehettünk, mérgelődtünk. A kerékpárlámpa fénye kevés volt ahhoz, hogy az útközépig szétszórt homokot észrevegyük a gyéren kivilágított utcán. A hallottakat rögtön szóvá is tettem egy illetékesnek, de ő csak hümmögött: — Aki nem vigyáz, vessen magára ... Ügy vélem, mégis jogos a kérdés: a közlekedést akadályozó homokot miért hordták oda? Bizonyára kell majd valamire. De miért ott szórták le, ahol naponta járunk, kerülgetjük, és esténként elesünk rajta? Miklay Jenő Suhogott a kasza Lebbencsleves az árokparton Csak a gépésznek meg az első embernek... — így kerestem meg minden nyáron 12—14 mázsa gabonát, amihez két kocsi szalmát is adtak. A cséplőgép mellett — Voltak, akik az aratás után a cséplőgéphez is elmentek dolgozni. Nagykőrösön 10—12 cséplőgép működött, s minden gépnél 22 emberből állt a cséplőbanda, melyet az első ember vezetett. A cséplés, az aratáshoz hasonlóan, nagyon nehéz munka volt. A gépnél dolgozók egy Idényben, mely augusztus végéig tartott, 8—10 mázsa gabonát kerestek, ök is maguk főzték az ételüket, csak a gépésznek meg az első embernek adtak a csépeltetők ebédet. Voltak azért olyan tanyai családok is, melyek az egész bandát megvendégelték ebéddel, dinnyével és gyümölccsel. Most másként van... Az aratás és a cséplés minden munkáját, kevés segítséggel elvégzi a gép. Kopa László NEFAG—Mészáros Tsz 3:0 (1:0) Jól mutatkoztak be a ládagyáriak. Gólszerzők: Zana, Pólyák, Lovas. A TRAKIS—Városi Tanács mérkőzés elmaradt, mert a tanácsiak közül csak hárman jelentek meg. A kiírás értelmében a 2 pontot 3:0-ás gólarány- nyal a TRAKIS labdarúgói kapták, a másik csapattól pedig egy büntetőpontot levontak. A KINIZSI-SPORTTELEPEN Gépjavító Szövetkezet—Városgazdálkodás 3:1 (1:0) Meglepetésre a Gépjavító futballistái végig többet kezdeményeztek a TRAKIS Kupa tavaszi listavezetője ellen. Góllövők: Opóczki, Vilcsák E. (öngól), Somodi, illetve So- modi (öngól). 1-es Volán—DÉMÁSZ 1:1 (1:1) Jó iramú mérkőzést hozott a két fiatal gárda találkozója, Czirják kapus többször bravúrral hárított. A gólokat Dandi, illetve Rizsnyák lőtték. Konzervgyár—Építőipari Szövetkezet 3:0 (3:0) A konzervgyáriak nagy technikai fölényben voltak. Gólszerzők Marton (2), és Abonyi. Az Irodagéptechnika csapata szabadnapos volt. A TABELLA 1. Ifjú Gárda 1 1 — — 3-0 3 NEFAG 1 1--3-0 8 Ko nzervgyár 1 X--3-0 3 TR AKIS 1 1--3-0 3 5. Gépjavító Szöv. 1 1--3-1 3 6. l-es Volán 1 — 1 — 1-1 1 DEMASZ 1 — 1 — 1-1 1 8. Irodagéptechnika — — — — o-o — 9. Városgazdálkodás 1-------1 1- 3 — 10. É pítőipari Szöv. 1--------1 0- 3 — Mé száros Tsz 1 — — 1 0-3 — Pest megyei Szóig. 1 — — 1 0- 3 — 13. Városi Tanács* 1--------l 0- 3 — * = e csapatnál egy büntetőpontot levontak. PÉNTEKI SPORTMŰSOR Kosárlabda Sportotthon-udvar, 19.30: Nagykőrösi Pedagógus SE— Csepel Sportiskola serdülők, barátságos férfi mérkőzés. S. Z. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak az ismerősöknek, rokonoknak, szomszédoknak, akik felejthetetlen emlékű férjem, drága édesapánk temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot helyeztek és fájdalmunkon enyhítettek. özv. Bíró Jánosné és családja. k t kisegítő helyiségek tisztasága is. Nem volt panasz az ételekre, sem választékban, sem minőségben, sem árban. Nem így az utóbb említett helyen, ahol visszaélésekre bukkantak. A vétkeseket a vállalat vezetősége árdrágítás miatt felelősségre vonta és elbocsátotta. A fentiek ellenére elmondható, hogy Nagykőrösön kirívó szabálytalanságokat nem tapasztaltak az ellenőrök, az üzletek, boltok, vendéglők nagy többségében nincs panasz a kereskedők, felszolgálók munkájára. S ha mégis előfordul, a vevők ezt szóvá teszik, az eladót vagy pincért felelősségre vonják, megbírságolják. Sajnos, néha későn panaszkodnak a vevők, amikor már nincs mód az alapos vizsgálatra, amikor már nehéz bizonyítani, igazságot tenni. Ezért leghelyesebb azonnal a bolt vezetőjéhez, vagy a felügyeleti szervhez fordulni. Néhány példa az ellenőrök gyakorlatából. Egy élelmiszerüzlet vezetője, aki közvetlenül a kistermelőktől is vásárolhat fel árut, a boltjában talált több mint 400 tojásból mindössze csak százról tudott átvételi bizonylatot mutatni, bár nyilvánvaló, hogy a többi tojást sem megőrzésre adták át neki. A boltvezetőt ezer forintra bírságolták. Egy másikat azért vontak felelősségre, mert a 36 forintért felvásárolt gombát 48 forintért Évente mintegy 10 célvizs- ] gálatot tart a városi tanács' termelés- és ellátásfelügyeleti osztálya Nagykőrös boltjaiban, üzleteiben. Ellenőrzéseik célja: felmérni, hogy a kereskedelmi és vendéglátó egységekben miként tesznek eleget az érvényben levő előírásoknak, gondoskodnak-e a lakosság megfelelő ellátásáról, milyen az áruk beszerzése, s azokból milyen választék várja a vevőket. Jelenleg több mint 32 ezer különféle árucikk van forgalomban, ennyi közül válogathatunk az üzletek polcain, feltéve, ha egyikük, másikuk nem kerül a hiánycikkek listájára. Az ellenőrző vizsgálatokhoz nagy szakértelem szükséges. Ezért segítenek a helyi szakmaközi bizottság társadalmi ellenőrei, megannyi munkaterület jól képzett szakemberei. Az alapos vizsgálatokon így azután mindent gondosan ellenőrizhetnek, tévedés veszélye nélkül. Mint Karay Ambrus, a városi tanács termelés- és ellátásfelügyeleti osztályának kereskedelmi felügyelője érdeklődésünkre elmondta, legutóbb például Nagykőrös bisztróinak állapotát, tisztaságát, higiéniáját vizsgálták, valamint azt, hogy elegendő-e az ételek választéka, megfelelően kalkulálták-e áraikat. S ime, a végső megállapítás: legmegfelelőbb a helyzet a tormási bisztróban, a legtöbb hiányosságot a vasútállomás melletti bisztróban találtak. Az előbbi helyen a kívánalmaknak megfelelő volt azétterem, a konyha, s az egyéb Szállítmányok a malomba Az Arany János Tsz is megkezdi Az állami gazdaság után, a Mészáros János, majd az Alany János tsz-ekben is megkezdték a búza aratását. A Mészáros János Tsz már nagyobb tétel új búzát vitt a Terményforgalmi és Malomipari Vállalatnak a ceglédi malomba, az Arany János Tsz pedig bejelentette a vállalat nagykőrösi telepén, hogy a napokban megkezdi az új búza szállítását. A MÉM közzétette az állat- tenyésztési létesítmények tipizált és tipizálás miatt levő terveinek jegyzékét, ezzel is segítve a gazdaságokat a számukra leggazdaságosabb épületek, istállók kiválasztásálban és a hatékony műszaki fejlesztésben. A tervek jegyzékéből hiányzik 9 olyan dokumentáció, amely a korábbi listán még szerepelt, időközben a tervezők azonban jóbb megoldásokat találtak. (A „leírt” tervek megvalósításához 1976. december 31-ig azonban még lehet beruházási támogatást igényelni, tekintettel arra, hogy a gazdaságok egy része már előkészületeket tett megvalósításukra.) A tervek korszerű épületek, létesítmények kialakítását teszik lehetővé, és ezzel segítik az V. ötéves terv állattenyésztési problémájának megvalósítását. A terv szerint — mint ismeretes — az állattenyésztési ágazat 1980-ig 2,9 százalékkal fokozza a termelési értéket. A szarvasmarha-ágazatban az anyagi eszközök egy- harmadát új, szakosított telepekre költik, a fennmaradó nagyobb részt pedig rekonstrukcióra fordítják. A sertéstenyésztők új, szakosított telepeken mintegy 160 ezer állat elhelyezését teszik lehetővé, további 700 ezres állományt pedig korszerűsített, bővített régebbi létesítményekben fogadnak. Mit látunk ma a moziban? Bizalmi állásban. Színes amerikai bűnügyi film. Kísé- rőműsor: Nyár. Előadások kezdete: 6 és 8 órakor. KISKÖRZETI MOZI A LENCSÉSI ISKOLÁBAN Az Ezüst tó kincse. NSZK film. Előadások kezdete: 7 óra. A határban mindenfelé aratnak. A gabonaföldek közt járva, sokan természetesnek veszik, hogy kombájnok vágják az aranykalászokat, és a kiömlő, gabonát a tehergépkocsik szállítják magtárakba. Két véka búza A régi öregék némi csodálkozással nézik a mai aratást. Az ő idejükben nehéz, emberfeletti munka volt. Erről beszélgettem a napokban Török Jánossal, az Arany János Tsz nyugdíjasával. — Én sokat arattam vállalásban is, majd a saját bérletemen, évente 15—20 holdat — emlékezett. — Amikor a tenyerünkön szétmorzsolva megállapítottunk, hogy érett a gabona szeme, s a fogunkkal is megpróbáltuk, felkészültünk az aratásra, mellyel körülbelül két hét alatt végeztünk. — A gazda kiadta a kom- meneiót: két véka búzát és két kiló szalonnát. A gabonát megőröltettük, a feleségem sütött belőle kenyeret, elkészítette a levestésztát, majd magunkhoz vettük a kaszát, a tokmányt, az üllőt, a kalapácsot, meg a marokszedő ga- mót, és egy hajnalban elindultunk aratni. — Két-három óra tájban már suhogott a kasza. Igyekeztünk a hűvössel minél többet levágni, hogy a déli rekkenő melegben több idő jusson egy kis pihenésre. Én arattam, a feleségem a gamóva! marokra szedte a gabonát, melyet minden negyedik sor után kévébe kötöttem, majd a kévéket csomókba raktuk. Biztatták egymást — A perzselő melegben bizony nagyon nehéz volt a munka, de biztattuk egymást. Hogy a víz jobban oltsa a ezomjunkat, ecetet is tettünk bele. Reggelire az emberséges tanyaiak szinte mindenütt megkínáltak tejjel, délben az árokparton bográcsban lebbencslevest főzött a feleségem és a fa hűvösét kerestük ebédelésre. Este tíz óráig is dolgoztunk. Akkor a feleségem főzött egy kis kemény- tarhonyát. Azután néhánj órát aludtunk a csomók mellett. következik a búza Az Arany János Termelőszövetkezetben végeztek az árpa aratásával: összesen 52 vagonnal került a magtárba. Képünkön Dudás Sándor és Szűcs József látható a raktárban, munka közben. *• Az igen bő termést adó árpa betakarítása után már a kenyérgabona fogadására készülnek. Rácz Ferenc irányításával, az árpánál már használt magtisztító berendezést készítik elő.
