Pest Megyi Hírlap, 1976. június (20. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-03 / 130. szám
1976. JÜNIUS 3., CSÜTÖRTÖK 3 Magyar-szovjet keretszerződés szerszámgépekre Az igényeknek megfelelően 27 millió rubel értékben Eredményesen gazdálkodtak a tanácsi vállalatok és a költségvetési üzemek A Pest megyei Tanács végrehajtó bizottsága értékelte munkájukat Tegnap délelőtti ülésén a Pest megyei Tanács végrehajtó bizottsága megtárgyalta a Pest megyei Népi Ellenőrzési Bizottság 1974 és 1975. évi munkájáról szóló jelentést, amelyet a legközelebbi tanácsülés elé terjeszt. A vb megvitatta a megyei tanácsi vállalatok és költségvetési üzemek 1975. évi gazdálkodásának tapasztalatait is, melyeket az alábbiakban ismertetünk. A siker alapja: az átgondolt üzletpolitika, a műszaki, szervezeti intézkedések KGST-konferencia Kollektív természetvédelem A KGST-országokban működő műszaki és természet- tudományi egyesületek szövetségeinek négynapos környezet- védelmi tanácskozása kezdődött szerdán a Technika Házában. A közös környezetvédelem kialakításának legégetőbb kérdéseit vitatják meg. A hatékony környezetvédelem a több országot is érintő folyók, a széljárás és más természeti adottságok miatt kollektív, együttes munkát igényel, ezért határozták el a KGST-országok, hogy együttműködnek a környezetvédelemmel kapcsolatos témák kidolgozásában. A külkereskedelem a külkereskedők dolga. Jól hangzik — s hallani is, sűrűn! —, csak éppen nem igaz. A külkereskedelem a népgazdaság olyan ágazata, amelyben minden más tevékenységi kör eredménye vagy gyengesége összege- ződik. A külkereskedők a maguk eszközeivel persze sokat tehetnek a piaci sikerekért, csodákra azonban nem képesek. Eladni csak azt tudják, amit a termelőágazatokban előállítanak. E kiindulópont azért lényeges, mert a távlati tervezés számításai szerint a következő tervidőszakokban a külkereskedelem szerepe tovább nő. Azaz a termelés, a külkereskedelem és a felhalmozás-fogyasztás hármasa csakis egységként kezelhető. Ez jogos kívánalom, de még csupán kívánalom. Hiányzó kapcsolatok Nem jóslat, hanem tények mérlegelése volt az a megállapítás — melyet nyomatékosan a párt IX. kongresszusa mondott ki —, hogy mind a termelésben, mint a külkereskedelmi munkában gyorsan növekszik a nemzetközi munkamegosztás, a kooperáció, a szakosodás jelentősége. Egyszerű példával élve: a Lenfonó- és Szövőipari Vállalat a hagyományos textilexportőrök közé tartózik. Hosz- szú éveken át azonban sem a vállalat, sem az illetékes külkereskedelmi cég nem tudott pontos képet alkotni arról, mi a gazdaságos, s mi nem az a kivitelben. Korántsem felületesség, mulasztás következmé- • nye volt ez, hanem tükre annak a környezetnek, amelyben és ahogyan az export általában lebonyolódott; más vállalatok ugyanebben a cipőben jártak. Dicsérendő bátorság: a Lenfonó- és Szövőipari Vállalat szembenézett a kényelmetlen kérdésekkel, s kemény munkával gyártmányrangsort állított fel, megszüntette fokozatosan azokat a szállításokat, amelyek csak látszatra tartoztak az exporteredményekhez, valójában nem fizetödtek ki. E tevékenysége közepette jutott ahhoz a felismeréshez a nagyvállalat vezetése, hogy megfelelő ütemben haladni csakis a nemzetközi együttműködés forrásainak igénybevételével tud. Addig ugyanis a lentermesztés és -feldolgozás, mint a nem kívánt gyerek, csak létezett, de törődni nem törődött azzal senki. így már érthetőbb az a meghökkentő tény, hogy bár a világ két legnagyobb lentermelője és -feldolgozója szocialista ország — a Szovjetunió és Lengyelország —, a nemzetközi együttműködés első lépéseit a legutóbbi két esztendőben a vállalat tette meg. Saját kezdeményezésként, mondhatnánk úgy is, hogy a maga szakállára. Másoknak valahogy nem volt sürgős. Sőt, a vállalat „nyüzsgését” is némi gyanakodással figyelték. Közös nevező Egyik oldalon ott áll a lenáruk viszonylag biztonságos értékesítési lehetősége, a másikon viszont az elmaradott technikájú és technológiájú hazai lentermesztés. A termelő Négy évre szóló szerződést írt alá szerdán Mátyás István, a TECHNOIMPEX vezérigazgatója és Georgij Lebjazsev, a szovjet SZTANKOIMPORT külkereskedelmi egyesülés elnöke. A hosszú lejáratú keretmegállapodás értelmében a két vállalat több mint 27 millió rubel értékben szállít egymásnak különböző típusú szerszámgépet 1977 és 1980 között. gazdaságok szinte középkori módszerekkel állították elő ezt a fontos ipari növényt — egyre kisebb területen, folyamatosan csökkenő szálhozammal —, a szomszédban, Csehszlovákiában, Lengyelországban, a Szovjetunióban ugyanakkor mind eredményesebben valósultak meg a gépesítési tervek. Ismét csak a vállalat volt az, mely közös nevezőt keresett. Saját nyeresége terhére emelte az átvételi árat, hogy megállítsa a termőterületek rohamos apadását — öt év alatt a felére csökkent a lent növesztő hektárok száma! —, gépeket vásárolt és kölcsönzött, gépbemutatókat rendezett, nemzetközi gépkiállításokon kutatta az új megoldásokat, tudományos intézetet alakított ... A fennmaradás kényszere s a vállalati-népgazdasági érdekek ötvözése volt nemző apja s szülőanyja mindezen erőfeszítéseknek. Csak egy a hiba, a vállalat azt is a nyakába vette, amihez valójában nem sok a köze, aijnjt más cégeknek, 'szerveknek illett volna megtenniük. Egyetlen példát említve: a gépkereskedelemmel meglehetősen sok cég foglalatoskodik. Egyik sem bombázta ötleteivel, korszerű, kipróbálható géptípusokkal a Lenfonót... Jogos igény Hazánk külkereskedelmi minisztere, dr. Bíró József 1974 áprilisában a Társadalmi Szemlében egyebek között megállapította: „Az együttműködésnek még viszonylag kezdeti szakaszában vagyunk, és a szocialista országok dinamikusan fejlődő gazdasága napról napra több lehetőséget nyújt az együttműködésre és a belőle eredő kölcsönös előnyök kihasználására. E lehetőségek keresését és realizálását nemcsak az államközi kapcsolatok, hanem a közvetlen vállalati kapcsolatok szférájában is napirenden kell tartani.” Vitathatatlanul jogos igény, csakhogy kísért a végletek veszélye. Nevezetesen: az is a vállalat terhe, gondja lesz, ami meghaladja lehetőségeit, hatáskörét. Mint történt ez a Lenfonó esetében — s későbbiekre utalva —, más cégeknél úgyszintén. Meggyőződésünk ugyanis, hogy egyetlen külkereskedelmi vállalat sem rendezkedhet be csakis a nagy üzletekre. Igaz, a külkereskedelmi forgalomban tagadhatatlanul nagyobb a jelentősége a magyar—lengyel HAL- DEX Vállalatnak, mint a magyar—lengyel lenipari együttműködésnek, de a kettő nem kizárja, hanem kiegészíti egymást! Elvben. A gyakorlatban — eddig — nem tapasztalhattuk ezt a teljeskörűséget. Ahogy az illetékes tárca érdeklődési körébe az is belefért volna, hogy a különböző ipar- szerű termelési rendszerek * hangos dobszóval történő ün- nep.ése közepette se feledjék: van iparszerű lentermesztési rendszer is a világon. Olyany- nyira van, hogy szovjet kormányhatározat szól róla. Első olvasat Jogásznyelven így nevezik — olvasatnak — egy törvény, rendelet, határozat betűhű érEbböl 21,5 millió rubel a magyar import értéke. A magyar szerszámgépipar többek között precíziós esztergákat, radiálfúrókat, ellenütős kalapácsokat és élhajlító gépeket exportál szovjet partnerének, míg tőlük főleg revol- veresztergákat, karusszel- és automata esztergákat, menetvágó gépeket, fúró- és élezőberendezéseket és fogaskerékköszörűket vásárolunk. telmezését. Első olvasatban is félreérthetetlen a párt XI. kongresszusának határozata, mely kimondja: „Szélesítenünk kell a termelési együttműködést és kooperációt, a kereskedelmi kapcsolatokat, a szakosodást, a tudományos-technikai együttműködést és a tapasztalatcserét, mindenekelőtt a Szovjetunióval és a KGST többi tagállamával.” Ez azonban nemcsak Budakalászon, a Lenfonó- és Szövőipari Vállalat központjában hangzik egyértelműen, hanem mindenütt. Ha persze, jól olvasnak. Ügy tűnik, ma még nem mindenütt és mindenki képes jól olvasni. Mintha ezek a nagyon is szükséges olvasatok úgy zajlanának le némely helyen: no, lássuk, mit írnak mások dolgaként?! Van mit tenni az ágazati kapcsolatok javításában, de még inkább a tröszti, iparági, vállalati érdekszövevények sűrűjében. E líuszaíágban ugyanis az reked meg, ami a legfontosabb: a népgazdasági érdekekkel egyező vállalati törekvés. Meglehet, e nehézkesen, ismétlődő akadozásokkal működő rendszerben található a tényleges oka annak, hogy még ott is, ahol nagyon tisztességesek az erőfeszítések, ahol nem csupán frázis az exportképesség növelése, a reméltnél kisebbek, lassabban beérők az eredmények. Magyarán arról van szó, hogy a szellemi, anyagi ráfordítások hozama a ténylegesen elérhetőnél kisebb. S nem mindig azért, mert a termék korszerűtlen. Hanem mert a terméket előállító, forgalmazó, szállító szervezet az. Olykor annyira, hogy már-már fából vaskarikának, szervezetlen szervezeteknek látszik. Mészáros Ottó Következik: Átmeneti zavarok A negyedik ötéves tervidőszak utolsó évében is eredményesen fejlődött a vállalatok gazdálkodása. A termelés, a szolgáltatás és az áruforgalom növekedése csaknem minden vállalatnál meghaladta az országos átlagot. Jelentősen javult a gazdálkodás hatékonysága és kedvezően változtak a munkafeltételek, emelkedett a dolgozóik személyi jövedelme. A termelési és az értékesítési eredményeket átgondolt üzletpolitikával, növekvő termelékenységgel, műszaki szervezési intézkedésekkel, takarékos gazdálkodással érték el. A tanácsi iparvállalatok többségénél nőtt a termékek iránti kereslet, nem ütközött nehézségbe elhelyezésük a piacon. Mindamellett, hogy a piaci vevőkör lényegében nem változott, legtöbb vállalat piackutatást folytatott, igyekeztek a kereslethez igazodni. Ugyanakkor a vállalatok árbevétele a korábbi időhöz képest a belföld javára, az export csökkenésére változott Néhány vállalat fejlesztette lakossági szolgáltatását. így a többi között a Pest megyei Szolgáltató és Csomagoló Vállalat új tisztítószalonokat nyitott, másutt felvevőhelyekkel elégíti ki a lakosság igényeit. A Pest megyei Fémipari és Kéziszerszámgyártó Vállalat javító-szerelő tevékenységgel és tüzelőszállítással áll a lakosság szolgálatára. A hagyományos termékék mellett korszerű gyártmányokat vezetett be a Gödöllői Fémtömegcikkipari és a Mag- lódi Vasipari Vállalat, a Váci Autójavító és Fémipari Vállalat, a Fémipari és Kéziszerszámgyártó Vállalat pedig nagyobb vállalatok számára végzett kooperációs munkát Elismeréssel szólt a végrehajtó bizottság a PEVDI munkájáról, ugyanis a vállalat számára visszaesést okozhatott volna a világpiaci kereslet szűkülése, nehézségein azonban úrrá tudott lenni. Megszüntette a gazdaságto,lan termékek gyártását, termeléspolitikáját a kereslethez igazította, s átszervezte a faipari gyáregységet. Az építőipari termelés 25,3 százalékkal emelkedett, kivált a Pest megyei Tanácsi Építőipari Vállalatnál volt jelentős fejlődés, ötvenszázalékos felfutást ért el. Ugyanakkor azonban a Ceglédi Építőipari Vállalat és a Pest megyei Villanyszerelő Vállalat nem érte el a megyei átlagot. A magasépítőipari vállalatok munkája iránt oly nagy volt az igény, hogy meghaladta kapacitási lehetőségeiket. A termelés növekedését elsősorban a jobb szervezettséggel érték el. A korábbihoz képest jobban készítették elő az építkezéseket, rövidítették az építkezések határidejét és a fontosabb munkákra koncentrálták erejüket. Előtérbe helyezték a lakásépítési, a városgazdálkodási, a kommunális feladatokat. 1970-hez viszonyítva öt év alatt megkétszereződött a lakóházak javításánál, karbantartásánál kifejtett munkájuk. Javult a köztisztasággal, a kertészettel, a parkfenntartással kapcsolatos tevékenységük is. A távhőszolgáltatás meghaladta a 17 millió forint értéket, a fűtőművek kapacitását azonban még mindig nem használják ki, ezért ez a szolgáltatás a központi támogatás ellenére is veszteséges. A megyei tanács vb megállapította, hogy a kereskedelmi forgalom is nőtt, kivált az élelmiszer-kereskedelem mutatott fel nagy eredményt: forgalmuk az országos átlagot is meghaladta. A tanácsi vállalatok csaknem 26 ezer dolgozót foglalkoztatnak, kétharmadrészt az iparban és kereskedelemben. Sajnos, azonban — állapította A vb értékelte a gazdálkodás hatékonyságát is. Megállapította, hogy a 12,6 százalékos árbevétellel szemben, a nyereség 15,5 százalékkal nőtt. A nyereségbevátelt elsősorban az iparvállalatok biztosítják, bár itt is voltak problémák, így többi között a Pest megyei Vegyi- és Kézműipari Vállalatnál, ahol 11,4 százalékkal csökkent a nyereség. Emelkedtek ugyanis az alapanyagárak, visszaesett néhány gyáregység exportja. Értékesítési nehézségek, egyes termékek veszteséges előállítása, bizonyos szervezési hiányosságok csökkentették a szolgáltató- és csomagolóvállalat nyereségét is, noha az igazsághoz tartozik az is — s ez a vállalat érdeme —, tevékenységét a nyereségre való törekvés helyett a lakossági szolgáltatással bővítette. A megyei tanács vb megvizsgálta az állóeszköz- és készletgazdálkodás alakulását is. Megállapította, hogy ösz- szességében csak kis növekedés következett be, csupán a Víz- és Csatornamű Vállalat A megyei tanács vb különös hangsúllyal foglalkozott a költségvetési üzemek fontosságával. Többségükben kiválóan dolgoznak — mondották r—, a lakosság hasznára vannak. Sokszor rossz körülmények között, szűkös viszonyok között oldják meg eredményesen kötelességeiket. Mankójukkal, nagy feladatukkal gyakran nincs arányban lehetőségük. Mind kommunális, mind szolgáltatási és építőipari tevékenységük nélkülözhetetlen a községek életében. A budaörsi és a dunakeszi üzemek a lakóházkezeléssel együtt ellátják a távhő- és melegvízszolgáltatást is. Ezzel egyetemben is még mindig az építőipari tevékenység határozza meg a költségvetési üzemek lényegét. Figyelembe kell venni azt is, hogy amíg az állami vállalatok ártámogatásban részemeg a végrehajtó bizottság —, nem javult a munkás-alkalmazotti arány. Nőtt ugyan a munkások száma, de nem csökkent az alkalmazotti létszám, s ugyancsak rosszallólag ítélte meg a vb tagsága a bér- fejlesztés alakulását, s úgy határozott, hogy ezt külön megvizsgálja. A számok ugyanis azt mutatják, hogy a vállalatok egy része ki akarta egyenlíteni a fizikai dolgozók javára mutatkozó arányeltolódást és egyes esetekben a kívánt mértéken felül növelte az alkalmazottak bérét. Örömteli, hogy az építőiparban az előző évekhez képest csökkent a munkaerő-vándorlás, a sütőiparban azonban változatlanul sok gondot okoz a fluktuáció. A vállalatok megfelelően növelték termelékenységüket. Amíg például 1974-ben 9,2 százalékkal, addig 1975-ben 12,3 százalékkal nőtt az egy főre jutó termelési érték. Olyan beruházásokra fordítottak pénzt, amelyek hozzájárultak a hatékonyság növeléséhez, jobban kihasználták gyártóeszközeiket, sok helyen felülvizsgálták a normákat, változtattak a technológián, feltárták a munkaerő- tartalékokat, ahol kellett, átszervezték a munkaerőt, anyagiakkal ösztönözték a nagyobb teljesítményt. A gépiparban, a PEVDI-nél, vagy a tanácsi ipar egyharmadát képviselő PEMÜ-nél növelték a kooperációba adott munkák arányát, valamint a bedolgozói hálózatot. Különösen az építőiparban nőtt (14,8 százalékkal), az átlagot is meghaladta a termelékenység emelkedése. Itt is a korszerűbb technológia. a magasabb szervezettség, a feladatok koncentrálása, a munkafegyelem, a követelmények szigorítása az eredmények forrása. kezelésében levő vízművek és szennyvíztisztító telepek 126 millió forintos értéke jelent nagyobb változást. A városgazdálkodási vállalatoknál a tömbfűtőművelc beállítása eredményezett növekedést. A kereskedelmi vállalatok fejlesztési alapjukból hálózatukat, s gépállományukat fejlesztették. Az iparvállalatok többségében a kedvezőtlen munka- és szociális körülményeken változtattak, valamint új üzemcsarnokokat, műhelyeket építettek. Elismerően vette tudomásul a vb, hogy a vállalatok a rendelkezéseknek, határozatoknak megfelelően, törekódtek a takarékosabb gazdálkodásra. Hatásos a munkaverseny- és a brigádmozgalom, a felajánlások segítik a termelési feladatok megoldását. Megyei szinten 118,2 millió forint megtakarítást értek el, ez az összköltségeknek 1,4 százalékát jelenti. A műszaki fejlesztéssel, a technológiai folyamatok megváltoztatásával, szervezési intézkedések hatásával 53 millió forintot takarítottak meg. sülnek, a költségvetési üzemek ilyen támogatást nem kapnak. Technikai felkészültségük is jóval gyengébb, bérlehetőségük is korlátozottabb a kívánatosnál — mindez azt is jelenti, hogy a továbbiakban nagyobb támogatást kell számukra biztosítani. Ezt szolgálta már a többi között az is, hogy a vb éppen tegnapi ülésén elfogadta a budaörsi költségvetési üzem tevékenységi körének bővítését és hozzájárult a bérszínvonal módosításához is. A költségvetési üzemekre az ötödik ötéves tervben jobban kell építeni, rajtuk is múlik, hogy a lakóházakat jobban karbantartsák, megjavítsák a községi utakat, járdákat, részt vállaljanak a nagycsaládosok lakáshoz juttatásában, megoldják köztisztasági feladatukat, hozzájáruljanak a környezet- védelemhez. S. A. Dunakesziről - a holland vasúti múzeumnak A MÁV Dunakeszi Járműjavítóban egy 1940-ből való vasúti étkezőkocsit készítenek a holland vasúti múzeum részére. Képünkön: Újházi János és Oláh Ferenc a jármű falburkolatát készítik. Exportálunk, de... (I.) Szünet nélkül Nem jóslat volt - Végletek veszélye - Érdekek szövevénye A munkaverseny jó! szolgálta a feladatok megoldását Jobban kell támogatni a költségvetési üzemeket 4 t