Pest Megyi Hírlap, 1976. június (20. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-22 / 146. szám
Részeredmények az itáliai választásokról Az Olasz Kommunista Párt öt százalékkal növelte szavazatainak számát 1 egyben ellenőrzi a hivatalos adatokat. A párt több tízezer tagja működik közre a munkában. A képviselőházi szavazásban részvételi arány 93,2 százalék volt. Ez magasabb, mint az előző parlamenti választásoké. Az urnákba több mint 37,6 millió szavazatot dobtak, vagyis a mostani a legnagyobb arányú választás minden eddigi között Olaszországban. A szenátusi szavazásban az urnák lezárásakor az országos részvételi arány 93,1 (ez közel 32 millió leadott szavazatot Berlinguer nyilatkozata Ä parlamenti választások előzetes eredményei azt mutatják, hogy az OKP a legutóbbi választásokhoz viszonyítva nagy lépést tett előre — jelentette ki Enrico Berlin- guer, az OKP főtitkára. Az új siker eredményeként feltételezhető, hogy a szenátusi manHazaérkezett az MSZMP küldöttsége Mongóliából jelent). A szenátusi szavazásban csak a 25. éven felüliek vehetnek részt. A hivatalos számlálás szerint körülbelül 11 millió szavazat — tehát több mint egy- harmad — összeszámlálása után a szenátusi választás eredménye a következő: Keresziténydemokrata párt 39,1 (38,1), Olasz Kommunista Párt 34,0 (28,5), szocialista párt 10,3 (10,7), a szociáldemokrata párt 3,1. (Zárójelben az előző, 1972-es választások megfelelő adatai.) dátumok eloszlása a baloldali erők javára tolódik el, feltéve, hogy a szocialisták megtartják az előző választásokon szerzett mandátumaikat Berlinguer hangsúlyozta: Lezárult az a korszak, amelyben az országot a kommunistaellenes- ség jegyében próbálták vezetni. AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA '• _z---- ---XX . ÉVFOLYAM, 146. SZÁM AIti% 80 FILLÉR 1976. JÜNIUS 22.. KEDD Testvérmegyei kapcsolatok Szófia megyei pártmunkásküldöttság érkezett Megyei tanácsi delegáció utazott Szófiába A bolgár testvérmegyei küldöttség a megyei pártszékházban folytatott beszélgetésen. Balról jobbra: Nagyezsda Filipova, Vlagyimir Dzsarkülov, a delegáció vezetője, mellette a tolmács és Borisz Sztoiiov, Szpass Koldev. Vasárnap reggel 8 órakor kinyitottak a szavazóhelyiségek — 73 179 egész Olaszországban — és megkezdődtek a parlamenti választások, amelyeken a 40,5 millió szavazásra jogosult olasz választó új törvényhozást választ a május 1-én köztársasági elnöki rendelettel feloszlatott parlament helyébe. A választások sorsdöntőek, a legfontosabbak három évtizede, és a világsajtó érdeklődésének középpontjában állnak. 1948 óta először fordulhat elő, hogy a kereszténydemokrata párt elveszítheti a kormányzásban betöltött központi szerepét, s a balodal, az Olasz Kommunista Párt szerepet kaphat az ország kormányzásában. Hétfőn délután 14 órakor bezárták az ország minden zugában elszórt 73 179 szavazóhelyiséget, s ezzel befejeződtek az olaszországi parlamenti választások. A részvételi arány — amely Olaszországban általában magas szokott lenni a környező országokhoz viszonyítva — ezúttal is meghaladta a 90 százalékot. A szavazás befejezése után azonnal megkezdődött a szavazatok összeszámlálása. Ezt a belügyminisztérium választási központjában számítógépeken végzik, amelyekhez az egyes körzetekből a megyei elöljáróságok (prefektúrák) útján érkeznék az adatok. A hivatalos belügyminisztériumi számlálással párhuzamosan — azzal versenyben — folyik ugyanez a munka az Olasz Kommunista Párt római székhazában is, az ott felállított választási központban. Ez a központ a párt saját szervezetére támaszkodva szintén számítógéppel működik, tájékoztatást szolgáltat, Háziasszony-ríkató volt a piac az idei tavaszon, s még most is jóval magasabbak a zöldségárak, mint tavaly ilyenkor. A drágaság egyik oka kétségtelenül az időjárásban keresendő, a kora tavaszi és május közepi fagyok, s az ezt követő hűvös időjárás miatt 10 napot, két hetet késett a piacokról az újburgonya, a zöldborsó, s több más zöldség. Az átmeneti hiány, a szegényes ellátás annál is inkább érzékelhető volt, mert a télire tárolt zöldségekből, gyökérből, sárgarépából, zellerből, karalábéból, céklából is hamar kifogytak a raktárak, a lakossági kereslet nőtt, mondhatnánk: kiéheztünk a vitaminra. Áprilisban, májusban sokkal több saláta fogyott például, mint korábban, volt is elegendő, de nem olcsón, az bizonyos. A mai naptól — naptár szerint és a valóságban is — itt a nyár. Mit tartogat számunkra a nyári zöldségpiac? Erről kértünk tájékoztatást a Pest megyei MÉK illetékeseitől. Ami csillapíthatóan hathat a kedélyekre — említik —, ha valamelyest magasabbak is az árak, de legalább elegendő burgonya, hagyma, káposzta került a pultokra, most már bőven kínálnak zöldborsót is, méghozzá kivételesen olcsóbban, mint tavaly, hét forintért kilóját. A termelőknek hat forintot fizet a zöldborsó kilójáért a vállalat, tehát a gazdaságok megtalálják számításukat, állami támogatással sikerült leszorítani az árat. Míg a paradicsom javarésze importból kerül az üzletekbe — s nem is feltűnően jó minőségben —, számottevő paprikamennyiséget vásárolt fel a MÉK a megyebeli termelőktől. Az áru számottevő részét a háztáji fóliasátrakból, Zsám- bokról, a helyi ÁFÉSZ közvetítésével, és Szentlőrinckátáról, a MÉK fölvásárlótelepéről kapja a kiskereskedelmi hálózat. A vállalat a termelőszöVasárnap hazaérkezett Ulánbátorból a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának küldöttsége, amely Biszku Bélának, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével részt vett a Mongol Népi Farradalmi Párt XVII. kongresszusán. A küldöttség tagja volt Borbély Sándor, a Központi Bizottság tagja, a KB osztályvezetője, és I vetkezetben nyitott fölvásárló- telepet az utóbbi községben. Kedvezőbb képet mutat a gyümölcspiac. Korlátlan meny- nyiségben kínál a MÉK cseresznyét, epret, egrest, s valamennyi korai gyümölcsöt olcsóbban, mint egy esztendővel ezelőtt. Nemsokára beköszönt a málnaszezon, ámbár az ültetvények 30—40 százalékos fagykárt szenvedtek, az illetékesek bőséges kínálatot ígérnek. Remélhető, hogy a közeli hetekben kiegyenlítődik a piac, a statisztika mindenesetre ezzel biztat, hiszen a MÉK 4 ezer 613 vagon zöldségre kötött szerződést a gazdaságokkal, 23 százalékkal nagyobb mennyiségben, mint tavaly, leszerződtek ezenkívül 2 ezer 76 vagon burgonyára. Az áru nagyobb részét azok a gazdaságok adják, amelyek több évre kötöttek szerződést a vállalattal ■— zöldborsóra, zöldpaprikára, Kádas István, hazánk Ulánbátort nagykövete. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára és dr. Berecz János, a KB külügyi osztályának vezetője fogadta. Jelen volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete és Jadamin Sirendev, a Mongol Népköztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. paradicsomra, sárgarépára, gyökérre, burgonyára, uborkára, aminek fejében bármekkora legyen is az árukínálat, védőár illeti meg őket. Ez a rendszer föltehetően — a vásárlók javára! — beválik, hiszen az idén, szemben a tavalyi 39 százalékkal, a gazdaságok 70 százaléka választotta ezt a szerződési formát Némiképp javíthatja a megyei ellátást a MÉK törekvése: több mint 100 kiskereskedelmi boltjukban a fölvásárolt termény egyötödét értékesítik — korábban 14—15 százalékot tett ki az arány —, így gyorsabban, frissebb áru jut a fogyasztónak. Egyelőre azonban tény, hogy az első félévben 400 vagonnal kevesebb zöldséget és burgonyát vásároltak fel, mint tervezték. A. Z. Hétfőtől a MEZŐGÉP Tröszt vállalatai, valamint a kereskedelmi kirendeltségek aratási ügyeletet tartanak. Az évek óta tartó és erősödő testvérmegyei kapcsolatok igen élénk képet mutatnak e napokban. Nemrégiben tért haza Omszkból a Pest megyei pártmunkásküldöttség (tapasztalataikról a mai lap 3. oldalán adunk tájékoztatást), tegnap pedig bolgár testvérmegyénkből érkezett pártmunkásküldöttség. Ugyancsak tegnap, hétfőn utazott el Szófiába a Pest megyei Tanács delegációja. Az MSZMP Pest megyei Bizottságának meghívására érkezett küldöttséget Vlagyimir Dzsarkülov, a Bolgár Kommunista Párt Szófia megyei bizottságának mezőgazdasági titkára vezeti, a küldöttség tagjai: Borisz Sztoiiov, a megyei tanács mezőgazdasági igazgatóságának vezetője, Szpass Koldov, Elin Pe- lin város mezőgazdasági-ipari komplexumának elnöke, Nagyezsda Filipova, Pirdop város mezőgazdasági komplexumának agronómusa. A küldöttséget hétfőn kora délután a megyei pártszékházban fogadta Cservenka Ferencié, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára. A baráti találkozáson részt vettek a megyei pártbizottság titkárai és osztályvezetői is. Cservenka Ferencné tartott tájékoztatót megyénk életéről, elmondva, hogy éppúgy körül öleli a fővárost, mint bolgár testvérmegyénk Szófiát. A tájékoztatóból és a rá következő beszélgetésből az is kiderült, hogy számos más rokonvonás is közelhozza egymáshoz a két megyét, strufctúrá ja mellett mindenekelőtt a célok azonossága, s a napi gyakorlat számos tapasztalata. A tájékoztató alapján — a küldöttség összetételének megfelelően — főként mezőgazdasági kérdésekről folyt az eszmecsere, de a gazdasági élet más területei, a pártmunka kérdései is tapasztalatcseréül szolgáltak. E testvéri kapcsolatok jegyében Ismerkedik a küldöttség a következő napokban megyénkkel. A mai program: a ráckevei járás, szerdán a váci járásba, csütörtökön a nagyká- tai járásba látogatnak, s megismerkednek a Hercegihalmi Állami Gazdasággal is, valamint megtekintik a főváros nevezetességeit. Nagykátán évente háromnégy százalékkal csökken a vásárlók igénye a kenyér, iránt. Különösen érezhető ez a barna kenyérnél. A kereslet csökkenését nem ellensúlyozza az sem, hogy az utóbbi időben több háromkilós kenyér fogyott a boltokban. A sütőüzem kénytelen naponta tizennyolc-húsz mázsával kevesebb kenyeret sütni a tervezettnél. Az előzetes adatok alapján megállapítható, hogy kenyérből a terv alatt marad a féléves teljesítmény. A nagy- kátaiak szívesebben esznek kilós cipót, zsemlyekenyeret és péksütetnényeket. Ezekből több is fogyna, ha az üzem többet tudna előállítani. A napi huszonnycúc-harminc- ezer darab fedi a tervezett mennyiséget, a növekvő igényeket azonban lehetetlennek tűnik kielégíteni,, a kapacitás korlátái miatt. A nagykátai sütőüzem felszerelése megfelel a jelenlegi kereteknek, a műszaki fejlesztéshez azonban nagyobb átalakításokra lenne szükség. Ezt megkezdeni viszont értelmetlen volna, mivel Gáspár Sándornak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a SZOT főtitkárának vezetésével hétfőn hazaérkezett Helsinkiből a Szak- szervezetek Országos Tanácsának küldöttsége. A delegáció a Finn Szakszervezetek Szövetsége (SAK) XI. kongresszusán vétt részt. A Szófia megyei tanács meghívására hátfőn elutazott Pest megyei tanácsi delegációt dr. Csalótzky György, a megyei tanács vb-titkára vezeti. A küldöttség tagjai: dr. Gulyás Ilona, az MSZMP Pest megyei tanácsapparátusi bizottságának titkára, Marosvölgyi Lajos, a szentendrei városi tanács elnöke és Krima János, a megyei tanács váci járási hivatalának elnöke. A hatnapos program keretében a küldöttség megbeszéléseket folytat a Szófia megyei tanácsi vezetőkkel, ismerteti a településfejlesztést, az agglomerációs kérdések megoldására irányuló törekvéseket, valamint a lakosságot érintő ügyek intézésére vonatkozó gyakorlati feladatok megoldását elősegítő módszereket. a modem, alagútkemen- cés új üzem tervei már elkészültek, még az idén lerakják az alapokat, s az ötödik ötéves terv folyamán befejezik a beruházást. A sütőüzem dolgozói reménykedve várják az új kenyérgyárat, amelyben kulturáltabban és kényelmesebben süthetik a kenyeret, cipót, kiflit, zsemlyét. Az új gyár valószínűleg enyhít majd a munkaerőgondokon is. Egy- egy emberre jelentős többletfeladat hárult az első félévben. Ez a tény fokozottan kedvezőtlen többek között azért, mert az úgynevezett fehér üzemben — ahol a cipókat, péksüteményeket készítik — zömmel asszonyok dolgoznak. Délután ötkor kezdenek, s a késő éjszakai órákban kerül- I nek haza. Éppen azt az időt töltik távol a családjuktól, amikor a gyermekeknek a legnagyobb szükségük volna rájuk. Talán mindenkinél ők várják jobban az új kenyérgyár felépülését. B. L Kárpáti Ferenc vezérőrnagy, a Magyar Néphadsereg politikai főcsoportfőnöke, miniszter- helyettes vezetésével hétfőn katonai küldöttség utazott Várnába, a Varsói Szerződés tagállamai hadseregeinek politikai főcsoportfőnökei tanácskozására. Az albertirsai Dimitrov Tsz mintegy 23 hektárnyi területen termel spárgát. Az idén a szokásosnál mintegy 6—8 nappal tovább tart a spárgaszedési szezon. Az albertirsai határból csaknem hét vagonnal szedtek eddig ebből a Nyugaton igen kedvelt csemegéből. A tisztított, osztályozott termést a Kecskeméti Hűtőházba szállítják, s innen kerül a piacokra. . Koppány György felvétele Tegnaptól: aratási ügyelet Kiegyenlítődik a zöldségpiac FEL* ÍV VÉGÉN A NAGYKÁTAI SÜTŐÜZEMBEN Az idén kezdik alapozni A i I i