Pest Megyi Hírlap, 1976. április (20. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-13 / 88. szám
m 1976. ÁPRILIS 13., KEDD Ceglédet beíratták - Manor beiratkozott A labdarúgó NB II 27. fordulója több I változást hozott a táblázaton, így Dorog került a 2. helyre, a Várpalotán vereséget szenvedő Budafok 3. lett A Kossuth KFSE csapatát megelőzte a Volán. Komlói Bányász— Kossuth KFSE 2:1 (1:0) Szentendre, 1000 néző. V: Farkas L. KKFSE: Sfendrei — Szőke (Répási), Zentai, Stier, Gálhidi, Csider, Gálvölgyi, Pogány, Bartha, Sipőcz (Németh), Fodor. Rengeteg hibával tarkított, alacsony . színvonalú mérkőzést vívott a két együttes. A Komló megerősített védelme, könnyen verte vissza a minden elképzelést nélkülöző hazad támadásokat. A 15. percben Erdős rosszul jött ki kapujából, de a főiskolás csatárak az üres kaput sem tudták bevenni. Negyedórával később, komlói szögletet követően Zentai és Szendrei egymásra várt, és a berobbanó Racjics védhe- tetlenül fejelt a kapuba. A második félidőben, néhány hazai támadás után meglepetésre növelte előnyét a vendégcsapéi Szöllősi 20 méteres lövése a későn vetődő Szendrei mellett, a kapufát is érintve jutott a hálóba. Cserélt a szentendrei gárda, s ez gyorsította játékukat. A 78. percben Pogány beadását Fodor a kimozduló Erdős fölött fejelte a kapuba. R. F. Akárcsak az NB II-ben, az NB Ill-ban is rossz vasárnapjuk volt a Pest megyeieknek. A Vác és az ÉGSZÖV kikapott idegenben, s így az ÉGSZÖV a 8. helyre csúszott visz- sza a táblázatban. A Dunakeszi Vasutas és a Perbál szabadnapos volt. Északnyugati csoport Bakony Vegyész— Váci Híradás 2:1 (0:0) Veszprém, 800 néző. V: Dri- gán. V. Híradás: Hornyák — Szúnyogh, Kriska, Varga, Bíró, Pálinkás. Bera (Balogh), Bed- •narik, Pásztor, Tóth, Horváth (Misnyovszki). A kiesés ellen küzdő veszprémiek lelkesedését nem tudták ellensúlyozni a gyenge napot kifogó váciak. A három gól, három perc alatt esett. A 46. és a 47. percben védelmi hiba segítségével 2:0- ra elhúzott a Vegyész, majd a 48. percben szépített a Híradás. G: Bednarik. A Pest megyeiek közül senkit nem lehet kiemelni. (Tud: László Attila). Délkeleti csoport ÉPGÉP—ÉGSZÖV MEDOSZ 4:1 (1:1) Albertfalva, 200 néző. V: Ágoston. ÉGSZÖV: Wendler — Prádel, Mángó, Gyengési, Földi, Czikora, Nagy Polgár, Ho- rák, Szondi, Dárdai (Sallai). Ügy indult a mérkőzés hogy az ÉGSZÖV fölényesen nyer, az első 20 percben a hazaiak alig jutottak át a félpályán. A lac- háziak sok kihagyott helyzet után a 35. percben vezetést szereztek, a 42. percben kiegyenlített az ÉPGÉP — lesből —, s az emiatt reklamáló Prádelt a bíró kiállította. Ez megzavarta a Pest megyei együttest, s a hazaiak az 56. percben már 3:1-re vezettek. A gólarány túlzott. G: Nagy. Csak Szondi és Czikora dicsérhető. ★ ‘ A megyei labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójában a Ceglédi Vasutas elvesztette tavaszi veretlenségét, Monor pedig megszerezte első győzelmét. A listavezető Bem SE a vártnál biztosabban nyert a Gödöllői SC ellen. Pilis—Budaörs 2:2 (1:0) Pilis, 600 néző. V: Toldi. Már az első percben gólt lőtt j a hazai csapat, s nagy lelke- I sedéssel, valamint igen jól játszva, szinte kapujához szögezte ellenfelét, de csupán még egy gólt szerzett. A hazaiak nagyobb arányban is győzhettek volna a védekezésre berendezkedett, kapura veszélytelen Budaörs ellen. G: Hegedűs, Kuszenda Jó: Perjési (a mezőny legjobbja), Hriazik, Osztás, ill. Balogh, Répás. (Tud.: Csikós Pál.) Nagykőrösi Kinizsi—Ceglédi Vasutas 2:0 (2:0) Nagykőrös, 800 néző. V: Balázs. Az első félidőben a többet és veszélyesebben támadó hazai csapat kétgólos előnyre tett szert. Ennek tudatában a második félidőben mór köny- nyebben játszottalk, ekkor a vendégek veszélyeztettek többet. de a támadásokban nem volt kellő átgondolás és átütő erő. A ceglédi csapat játéka némi csalódást keltett, elmaradt *a várt nagy küzdelem. Feketét (Cegléd) a játékvezető a 73. percben tiszteletlen magatartás miatt kiállította. G: Juhász, Horváth F. Jó: Juhász (a mezőny legjobbja), Orbán, Ruttner. Horváth F., Farkas, ill. Zsemle, Klein. (Tud.: Pécsi Sándor.) Bem SE—Gödöllői SC 4:0 (2:0) Cegléd, 500 néző. V: Angyal. A gödöllőiek védekezésre rendezkedtek be, de így sem tudták megakadályozni a minden részében jobb hazai csapat győzelmét. G: Oreinsten (2), Zombori. Mátrai. Jó: Molnár, Antal, Mátrai, Oreinsten. A gödöllőiek közül senki sem dicsérhető. (Tud.: Haffner Vladimir.) Szigethalom—Isaszeg 3:2 (2:1) IsaSzeg, 400 néző. V: Csányi. Erős iramú mérkőzésen az első félidőben a lelkes közönség biztatásától kísérve még kiegyenlítették a vendégelőnyt a helyiek, majd 3:l-re elhúzott Szigethalom, amely jobb helyzetkihasználásával győzött. G: Kovács (2), Tóth, ill, Hrus- tinszki, Tihon J. Jó: Sümegi, Kovács, ill. Hajdú (a mezőny legjobbja), Tihon J., Palaga. (Tud.: Bogi Lajos.) Albertirsa—Érd 3:2 (3:0) Albertirsa, 600 néző. V: Töreki. A többet, és veszélyesebben támadó hazai csapat, ha nehezen is, megérdemelten nyert a második félidőben feljavult vendégek ellen. A 11- esből szerzett irsai vezetés utón a 25. percben kihagyták az újabb büntetőt a hazaiak. G: Hegyi (11-esből), Ágh, Kemencéi, ill. Zimányi, Lizicska, Jó: Tóth, Erős, Kemencei, ill. Zimányi, Krecskó, Vitkó. (Tud.: Fazekas Tamás.) Sülysáp—IM Vasas Iklad 2:1 (1:1) Sülysáp, 700 néző. V: Aranyosi. Változatos, nagy iramú mérkőzésen a vendégek szerezték meg a vezetést, amelyet öngóllal egyenlített ki Sülysáp. A győztes gól a 83. percben esett. Kitűnő bíráskodás mellett, kiegyenlített játékban a pontosztozkodás jobban megfelelt volna a látottaknak. G: Gohér (öngól), Motolai, ill. Rébb. Jó: Sporléder, Merczel, Motolai, ill. Kaiser, Huszár, Kopka. (Tud.: Zima Károly.) Monor—Aszód 1:0 (0 KI) Monor, 300 néző. V: Boros. Már az első félidőben is a hazai csapat teremtett több helyzetet, s a fölény a 48. percben góllá érett. Nem sokkal ezután a kapufát találta el a monori Petries. Az utolsó félórában Aszód került fölénybe, de a helyi védelem jól zárt. G: Halápi (a mezőny legjobbja), Sá- ránszki, JávoliI, ill, Mahalek, Szilágyi. (Tud.: Vitéz Imre.) Vácszenllászló—Törökbálint 4:0 (1:0) Vácszentlászló, 300 néző. V: Szórádi. Változatos, nagyiramú mérkőzésen a hazai csapat védelmi hibák segítségével 2:0- ra elhúzott, majd két akció- góllal növelte előnyét. Basa két góllal járult hozzá a hazaiak sikeréhez. Öt 13+1 A vasárnapi totófordülóban öt darab 13-M-es szelvény akadt, egyenkénti nyereményük a jutalommal együtt 162 312 forint. A 13-as 79 680, a 12-es 821, a 11-es 63, a 10-cs pedig 19 forint nyereményt fizet. Eredmények: 1, 1, 2, 1, x, 2, x, 1, 1, 1, 2, 1, x, 2. Megyei totóeredmények 1. Kossuth KFSE—Komló 1 2 2. Bakony V.—Vác 1 3. ÉPGÉP—ÉGSZÖV, I 4. Nagykőrös—Cegléd 1 5. Monor—Aszód 1 6. Sülysáp—Iklad 1 7. Vácszentlászló— Törökbálint 1 8. Albertirsa—Érd 1 Labdarúgó-táblázatok NB n 1. D.-újváros 27 18 7 2 62-20 43 2. Dorog 27 15 7 5 50-26 37 3. Budafok 27 15 5 7 62-40 35 4. Volán 27 12 10 5 40-27 34 5. KKFSE 27 14 4 9 48-23 32 6. DVSC 27 12 8 7 40-33 32 7. BVSC 27 11 9 7 44-33 31 8. PMSC 27 11 6 10 38-23 28 9. Szolnok 27 10 8 9 37-29 28 10. MAV DAC 27 9 7 11 32-38 25 11. Várpalota 27 8 9 10 32-40 25 12. Nagykanizsa 27 8 9 10 27-36 25 13. Komló 27 8 9 10 27-42 25 14. V. Izzó 27 7 9 11 30-39 23 15. Szekszárd 27 6 10 11 30-42 22 16. FÖSPED 27 7 7 13 37-44 21 17. Oroszlány 27 6 8 13 31-46 20 18. Nagybátony 27 7 5 15 26-49 19 19. Bp. Spart. 27 5 9 13 26-54 19 20. Bábolna 27 6 4 17 33-50 16 ns m Délkeleti csoport 1. Szarvas 27 16 9 2 68-29 41 2. szóin. MÁV 27 18 5 4 66-29 41 3. BTASK 27 15 7 5 52-31 37 4. Szegedi D. 27 16 3 8 52-30 35 5. Jánosh. 27 13 3 11 34-33 29 6. KecSk. TE 27 12 5 10 32-36 29 7. ESMTK , 27 12 4 11 61-44 28 8. EG SZŐ V * 27 9 10 8 35-29 28 9. Láng 27 11 6 10 33-31 23 10. KSC 27 12 3 12 44-41 27 11. Lehel SC 27 8 10 9 40-31 26 12. Gyula 27 9 8 10 29-34 26 13. SZVSE 27 9 6 12 37-37 24 14. Kalocsa 27 9 6 12 43-59 24 15. EPGEP 27 9 5 13 36-58 23 16. Szabó L. SE 27 6 9 12 26-31 21 17. HódmezőV. 27 7 7 13 23-36 21 18. Sütőipar 27 8 5 14 22-48 21 19. Orosháza 27 6 6 15 29-45 18 20. Tisza Cipő 27 6 1 20 21-71 13 Délnyugati csoport 1. G.-MAVAG 26 18 4 4 61-24 40 2. Pénzügyőr 26 15 6 5 52-42 36 3. Szív. MÁV 25 16 3 6 52-30 35 4. BKV Előre 25 14 3 8 50-30 31 5. Lőrinci F. 26 12 6 8 44-34 30 6. Siófok 25 12 6 7 33-28 30 7. PVSK 26 11 7 8 37-26 29 8. Véménd 25 12 4 9 50-45 28 9. EMG SK 26 10 7 9 34-32 27 10. Táncsics SE 26 9 7 10 32-31 25 11. Enying 26 10 5 11 33-38 25 12. Perbál 25 8 7 10 36-40 23 13. Barcs 26 10 3 13 23-42 23 14. Mázgszász. 26 5 10 11 31-36 20 15. D.-újváros 25 5 9 11 24-35 19 16. Bp. Építők 26 7 4 15 34-45 18 17. Dombóvár 25 6 5 14 24-44 17 18. ÉRDÉRT 26 5 5 16 24-41 15 19. Pécsi BTC 25 5 5 15 25-56 15 Megyei bajnokság 1. Bem SE 20 13 3 4 50-16 29 2. Pilis 20 12 4 4 38-28 28 3. Szigethalom 20 10 5 5 44-28 25 4. Ceglédi VSE 80 11 3 6 33-21 25 5. Nagykőrös 20 9 6 5 24-24 24 6. Gödöllő 20 8 6 6 16-15 22 7. Budaörs 20 8 6 6 35-35 22 8. iklad 20 8 5 7 31-24 21 9. Albertirsa 20 7 6 7 27-27 20 10. Sülysáp 80 8 3 9 30-33 19 11. Vácszentl. 20 6 7 7 20-23 19 12. Érd 20 8 2 10 27-29 18 13. Isaszeg ?,0 6 6 8 26-29 18 14. Törökbálint 20 4 5 11 16-39 13 15. Monor 20 3 3 14 21-41 9 16. Aszód 20 2 4 14 19-45 8 Tizenötezren a Vöröskőnél Az ideális kirándulóidő igen sok résztvevőt vonzott, mintegy 15 ezren vettek részt vasárnap a hagyományos vüröskői emléktúrán, melynek keretében megkoszorúzták a képünkön látható felszabadulási emlékművet. A Pest megyei Természet- barát Szövetség képviseletében Kahotek Mihályné és ifjú Spirk Tibor helyezte el a megyei szövetség koszorúját. Megyénkből 780-an vettek részt az április 4-e tiszteletére rendezett emléktúrán, sorukban igen sok fiatal: 29 középiskolás Országjáró Diákkör tagjai. Hüllő, itt Vasutas Sportcsarnok Cegléden az egyik legeredményesebb sportág a birkózás, s így nem véletlen, hogy a ,, Belépés nemcsak tornacipőben”. cimű, tegnap délutáni rádióműsort egy kihivásos birkózótalálkozó vezette be a ceglédi Vasutassportcsarnokban, a helybeli Gál József, a felszabadulás utáni első magyar birkózóvilágbajnok volt a vezető bíró. A Botos Pál—Gál István mérkőzésen a harmincesztendős Botos csakhamar két- vállra fektette ellenfelét, s jutalmul kis kézisúlyzót, valamint a „Belépés nemcsak tornacipőben” emblémával ellátott atlétatrikót ' kapott. A kétvállas birkó- zógyözelem a szellemi vetélkedő műsorában is szerepelt. Valamennyi résztvevő egy totószelvényt ka- jpott, s 12 kérdésre kellett választ adniuk. Az egyik kérdés az volt; kétváL las győzelemnél mennyi ideig kell az ellenfelet leszorítva tartani. Különböző játékos sportvetélkedők követték egymást. A győztesek névsora: a Kasza Lajos, Holen- dics György páros, Tóth Lilian, Kunszt Katalin, Bakos József. Novotny Zoltán riporter az ország. lakóit röviden tájékoztatta Cegléd sportéletéről: 5 egyesület, valamint 4 diáksporílcör működik itt. Sok neves sportoló kezdte el annak idején Cegléden pályafutását, így a labdarúgó Zsengellér Gyula, az úszó Csordás Györnv. az dsztaliteniszező Lukácsné Máté Sára, a tornász Füle Judit, Az ökölvívó Pákozdi László jelenleg is válogatott keret tagja. Magyar László, a járási-városi sportfelügyelőség vezetője a fenti névsor kiegészítéseként hozzáfűzte, hogy Cegléd tíz sportágban adott válogatottakat, akik jól h^ytálltak a vtiág- és Európa-bajnoksá- gokon, valamint az olimpiákon. közelmúlt eredményei nem ilyen szépek. Bizonyára segíti majd a továbbfejlődést a tervezett új csarnok. Szellemi párbajjal zárult a Petőfi rádió adása: Ungureán László 9:5 aránybari bizonyult jobbnak Bállá Józsejnél. Azonnali felvételre keresünk vegyipari vagy élelmiszeripari gépészmérnököt műszaki fejlesztői munkakörbe. Jelentkezés önéletrajzzal a Gyümölcs- és Főzelékkonzervgyár személyzeti osztályán, Dunakeszi. Vasút u. 11. A Kavicsbánya Vállalat ócsal új üzemibe Ocsa környéki lakost, gépészmérnöki vagy üzemmérnöki végzettséggel azonnal felvesz. Jelentkezés írásban. Cím: Kavicsbánya Vállalat Személyzeti Osztálya, 1369 Budapest, Pf. 351. V. Molnár utca 53. Betanított munkára női dolgozókat, továbbá varrónőket és villanyszerelő szakmunkást felvesz a János Kórház mosodája. Jelentkezés: Budapest XII., Diósárok u, 1. Mosoda vezetőnél _____ A Márianosztrai Fegyház fegyveres szolgálatra felvételt hirdet. Jelentkezési feltételek: 35 éven aluli életkor. Tényleges katonai szolgálat letöltése vagy felmentés esetén 25. év betöltése. A jelentkező és , közvetlen hozzátartozói büntetlen előélete. Egészségügyi alkalmasság. 8 általános iskolai végzettség. Jelentkezni lehet személyesen : Márianosztrai Fegvházban. __________ Fö ldgázos belső szerelésre gázszerelőt és hegesztőt. változó munkahellyel pébégáz ipari szereléshez gázszerelőt és hegesztőt, változó munkahely- lyel. földgázos szerviz szolgáltatáshoz gázszerelőt, Vecsés. Budaörs, Solymár. Vác. Dunakeszi telephely- lyel. Jelentkezés személyesen a kirendeltségvezetőnél v. Épszer üzemvezetőnél. Szolnok frt*örő út <8 A Pest megyei FÜ- SZÉRT dunaharaszti telephelyre felvesz: raktárost, raktári munkást, lyukkártya- kezelőket, kódolókat — 8 általánossal is —, kezdőket betanítunk. Jelentkezés szombat kivételével 7—15 óráig Dunaharasztin, Alsó- némedi út. ____________ A Pest megyei FŰSZERT Déli pu. telephelyére felvesz: Kocsikísérőket, kódolókat, lyukkártvakezelőket — 8 általánossal is —, kezdőket betanítunk. Jelentkezés szombat kivételével 7—15 óráig Budapest XXII., Nagy- tétényi út 48. A Pest megyei FŰSZERT buda vidéki fiókja, Budapest XXII., Nagytétényi út 48. telephelyre felvesz: takarítónőket, raktárosokat, kocsikísérőket, göngyölegválogató- kat, lyukkártyalyu- kasztókat. adatrögzítőket. kódolókat, 'yuk- kártya-gépkezelőket, gépiadat-ellenőröket — 8 általánossal is —, kezdőket betanítunk. Jelentkezés szombat kivételével. 7—15 óráig. Felvételre keresünk kezdő és gyakorlott autó-motorszerelőket és autóvillamossági szerelőket. különféle Diesel-motorok karbantartására és javítására. Érdeklődni lehet: Betonútépítő Vállalat M. 3. Autópálya Főmérnökség. Veresegyház, Bertalan Árpád tmk-üzem vezetőnél. Telefon: Veresegyház 62. ___________________;__ A Ganz-MÁVAG Börzsönyligeti Üdülő 1976. május hó l-től szeptember hó 15-ig általános üdülői munkára női dolgozókat felvesz. Jelentkezni lehet az üdülő vezetőjénél. Kismaros. Ganz-MÁVAG- üdülö. __________________ A Ceglédi Vasipari Klsz abonyi telepe felvételre keres lakatos és esztergályos szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat; Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Abony, Tamási Áron utca 6. sz alatti telephelyen. A BIV IMP EX Külkereskedelmi Vállalat újpesti munkahelyre azonnal felvesz telexkezelőt, külföldi és belföldi adáshoz értőt. Jelentkezés: BIVIMPEX személyzetin, Gyurisnénál, Újpest IV., Táncsics Mihály u. 1—3. T.: 292—930/219-es m. Valódi bőrkabátok szabására nagy gyakorlattal rendelkező szabászt keresünk. Jelentkezés: Bp. vn„ Wesselényi u. 19. Mértékutáni Szabóság. A KŐBÁNYAI .JYSZER- ÁRUGYÁR FELVÉTELRE KERES' vegyésztechnikusokat, gyógyszer- gyártó szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat. JELENTKEZÉS’ MUNKAÜGYI OSZTÁLY BUDAPEST X. GYÖMRÖI ÚT 19. ^ Telelőn: 149-027 Felvételre keresünk autóbuszvezetőt, 'aka- tost, motorszerelőt, fü- részüzemi munkakörbe férfi segédmunkásokat. Cím: Fűrész- és Hordóipari Vállalat Ceglédi üzeme, Cegléd. Kosárhegy utca 22. sz. Az Országos Műemléki Felügyelőség Visegrádi Építésvezetősége Budapest és Ráckeve műemléki munkáihoz felvesz: kőműves, gépkezelő, kubikos, segédmunkás dolgozókat. Jelentkezés: Bp. I., Táncsics Mihály u. 1. Kivitelezési o., valamint Ráckeve, Savoyai kastélynál. A Hazai Pamutszövőgyár Soroksári Gyára az alábbi munkakörökre keres villany- szerelőt, (folyamatos műszak-beosztással) műszerészt, lakatost, segédmunkásokat, takarítónőt, géptisztítót, szövőátképzőst, cér- názót, felvevőt. Jelentkezni lehet: munkaügyi osztályon 1734 Budapest XX., Soroksár. Marx Károly u. 294. sz. A Volán 21. sz. Vállalat felvételre keres 2 éves gyakorlattal rendelkező tehergépjár- művezetőket Zil. Kraz Máz típusokra. Bérezés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: a vállalat kirendeltségein: Szolnok, Abonyi út 2.; Visonta, Thorez külfejtés: Miskolc. Tá- tárdomb. Muhi út 9.: Siófok. Balaton*dliti út: Bag. 3. sz. autópálya ép. vez. Továbbá feívételre keres Sz— 100. T—100 M, S —1500 SL típusú dózereire kezelőket. Jelentkezés* forgalmi főosztályon. Bp. V.. Haris köz 6 Bérezés kollektív szerződés szerint. Az Építőipari Szolgáltató Vállalat százhalombattai kirendeltsége azonnali beléüéssel felvesz: hőközoont-ke- zelőket. betanított hő- központ-kezelőket. udvari segédmunkásokat. Fizetés: kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Százhalombatta Kőolal szálló. A Sasad Tsz. Szolgáltató részlege azonnali belépéssel alkalmaz fő-, foglalkozásban női irodatakarítókat. Érdeklődni kizárólag 7—15 óráig, szombat kivételével a 831—698-as telefonszámom _________ A Vác és Környéke Élelmiszer Kiskereske- kelmi Vállalat karbantartó részlegéhez sürgősen keres szobafestő és mázoló, villanyszerelő, valamint bádogos- és vízvezetékszerelő szakmunkásokat. Jelentkezés írásban vagy személyesen az üzemeltetési csoportnál Vác, Palmiro Togliatti u. 28. sz. _______ Me zőgazdasági gépész- technikus munkahelyet változtatna, adott esetben az iparban is. Választ „Sokoldalú 529 303” jeligére kérem a ceglédi hirdetőbe. Teleki utca 30. Cegléd. _______________ Au tóalkatrész-ismerettel rendelkező raktári kiadót felveszünk. Volántourist. Budapest XIV., Lengyel u. 15. Anyagosztály. 834—798. Eladó megkímélt állapotban IS Skoda, levizsgázva. Kocsér. Takarékszövetkezet. Telefon: 4. _______________ El adó Ceglédbercelen főútvonal mentén 1200 négyszögöl jó Karban levő termő gyümölcsös. Érdeklődni lehet: vasárnapokon, Cegléd, Oroszlán utca 17. Túriné. ___________ El adó Albertirsán 600 négyszögöl telek. Érdeklődni lehet: Cegléd, VII. kér.. Szálkái István utca 33.__________ El adó ezerjó gyökeres szőlővessző- . Nyárs- apát. Balogh Sándor. Vácott, állomáshoz közel. 200 n.-Öles beépíthető telek "ladó. Érdeklődés: Vác, Mikszáth y. 4/a. Olcsón eladó 600-as szőlő, lakható hétvégi házzal, Bp-től 50 km- re, főútvonalhoz közel. „Alberti PMH 86 895” jeligére a kiadóba _________________ 20 0 négyszögöl víkend- telek eladó a ráckevei Duna-ágnál, Ráckevé- vel szemben. Érdeklődni lehet: 2340 Kis- kunlacháza, József Attila utca 34. szám alatti lakosnál. Répás Istvánnál._____________ Ab ony, Gyarmati Mihály utca 16. sz. beköltözhető ház. 600 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni íehet* Abony. Szövetkezet utca 16. Elcserélném Salgótarján. Schuyer Ferenc utca 11. sz. I. 2. másfélszobás. összkomfortos. tanácsi főbérlet lakásomat budapest vagy váci hasonlóra. Érdeklődni lehet: Fil- kóházi József, 2623 Kismaros, Ganz-MAVAG-üdülő.___________ Vi dékieknek! Nyelvtanítás 60 forinttól, havonta levelezéssel, angolul. németül, franciául. oroszul, olaszuk spanyolul, telefoneti- kusan (835—761) Dr. Farkas külföldi diplomás szaktanár. 1149 Budapest. Tábornok huszonegy._____________ Konyhabútor. 400 előleggel. 12 havi részletre Népszínház n 24 Gyökeres hazai fajtáim: rizlingszilváni, saszla, Csabagyöngye Irsai, muskát. Kocsis Irma, ára: 5 Ft. — Bádonyi, Abasár, Szőlőskert u. 1. ______ El adnám vagy elcserélném Cegléd, Nagy- kátai út 37. számú kertes házamat emele- tesért, megegyezéssel. A Ceglédi Vasipari Ktsz Órásrészlege elköltözött. Üj címe: Szolgáltatóház: 2700 Cegléd. Árpád útca. Hajdúszoboszló legszebb helyén épülő egyemeletes. kétszobás, összkomfortos társasüdülés építéséhez társat keresünk. „Lenin út 480 450” jeligére a debreceni hirdetőbe. i l
