Pest Megyi Hírlap, 1976. március (20. évfolyam, 52-77. szám)
1976-03-02 / 52. szám
1976. MÁRCIUS 2., KEDD ALEKSZEJ KOSZIGIN ELŐADÓI BESZÉDE (Folytatás a 3: oldalról) nál kötelesek szem előtt tartani az összgazdasági hatékonyság kritériumait. A nemzetközi kérdésekben követett pártpolitikának megfelelően az ösz- szes országgal fejlesztjük külkereskedelmi kapcsolatainkat. A legnagyobb figyelmet továbbra is a szocialista országokkal megvalósított együttműködés fejlesztésének és erősítésének szenteljük. A szocialista gazdasági integráció húsz évre szóló komplex programja a sokoldalú integrációs intézkedések egyeztetett terve, amelyet a KGST Tanácsa először 1975 nyarán fogadott el, még nagyobb jelentőséget ad együttműködésüknek. Számos nagyon fontos népgazdasági problémát csak közös, egyesített erőfeszítéssel lehet megoldani, hosszú távú komplex együttműködési programok alapján, amelyek kidolgozásához a szocialista országoknak már a legközelebbi jövőben hozzá kell látniuk. A testvéri szocialista országokkal való kereskedelmünk különleges jellegű. Tükrözi azokat a szilárd gazdasági kapcsolatokat, amelyek a szocialista építőmunka és a kölcsönös együttműködés folyamatában születtek. Ezek a kapcsolatok, amelyek tartósságát a szocialista közösség országainak politikai egysége és barátsága szavatolja, a nyersanyag- és anyagtermelés, a berendezések előállítása, a tudományos-műszaki tapasztalat és mindannak forrásaként szolgál, ami feltétlenül szükséges valamennyi testvéri ország népgazdasága gyors és határozott fejlődéséhez. A Szovjetunió érdekelt abban, hogy a fejlődő országokkal való együttműködése a tartós és kölcsönösen előnyös munkamegosztás jellegét öltse. Ezeknek a céloknak felel meg az elmúlt években számos ázsiai, afrikai és latin-amerikai országgal kötött hosszú távú gazdasági együttműködési megállapodás és szerződés. A nemzetközi feszültség enyhülésének viszonyai között új minőséget kapnak a fejlett tőkésországok- hoz fűződő gazdasági kapcsolataink, amelyek sikeresen fejlődhetnek az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányában rögzített elvek alapján. Tovább folytatjuk azt a gyakorlatot, amelynek keretében nagy volumenű együttműködési megállapodásokat kötünk a Szovjetunióban felépítendő ipari objektumok felszereléséről, illetve szovjet szervezetek részvételéről nyugati államok ipari létesítményének építésében. Kereskedelmi és gazdasági kapcsolataink természetesen gyorsabban fejlődnek majd azokkal az országokkal, amelyek őszinte készséget mutatnak az együttműködésre' és szírjükön viselik a fejlesztéshez szükséges normális, egyenjogú feltételek biztosítását. Csak ebben az esetben lehetséges valóban széles körű és szilárd gazdasági kapcsolatok kialakítása, amelyek népgazdasági terveinkben is tükröződnek. Köileményt adtak ki az MSZMP küldöttségének lilSZK-beli látogatásáról Közleményt adtak ki az MSZMP Központi Bizottsága küldöttségének látogatásáról, amely Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkárának vezetésével, a Német Kommunista Párt vezetőségének meghívására 1976. február 21—28. között tett látogatást az NSZK- ban. A magyar pártküldöttséget fogadta Herbert Mies, a Német Kommunista Párt elnöke. A megbeszélések során a két párt képviselői megelégedéssel állapították meg, hogy a Német Kommunista Párt és a Magyar Szocialista Munkáspárt kapcsolatai jók. A magyar pártküldöttség NSZfC- beli látogatása hozzájárult a magyar kommunisták és a szövetségi köztársaság kommunistái testvéri kapcsolatainak erősödéséhez. Megállapodtak a kölcsönösen gyümölcsöző együttműködés továbbfejlesztésének kérdéseiben. Az elvtársi, baráti légkörben lefolytatott megbeszélések megerősítették, hogy a Német Kommunista Párt és a Magyar Szocialista Munkáspárt között teljes a nézetazonosság. Az Angolai Népi Köztársaság és Zaire normalizáita kapcsolatát Az ötéves terv szociális és gazdasági feladatai kapcsán, az irányelvek tervezete kifejti az anyagi termelés további fejlesztésének, strukturális tökéletesítésének, a termék minősége és műszaki színvonala javításának, illetve emelésének programját. Az egész társadalmi termelés növelésének méreteit illetően a tizedik ötéves terv jelentősen túlhaladja bármelyik ötéves tervet. Az ipari termelés öt év alatt 35— 39 százalékkal növekszik. Teljesen fennmarad a nehézipar meghatározó helyzete, különösen a tudományosműszaki fejlesztés meggyorsításában. Az A csoportba tartozó ágazatok termelése 38—12 százalékkal növekszik. A célkitűzések hatalmas feladatokat tűznek minden egyes iparág elé. Ezek azonban minden feszítettsé- gük ellenére reálisak és jó gazdálkodás esetén túlteljesíthetek. Az anyagi termelés műszaki színvonalának emelésében és minőségi mutatóinak javításában a legtöbb szerep a gépgyártásé, és mindenekelőtt a munkaeszközök gyártásáé, amely ágazat öt év alatt hozzávetőlegesen 1,6-szeresére növekszik. Eközben kiemelt növekedést irányoztak elő az atom-, a fémkohászati és vegyigép-gyártásnak, valamint az elektronikai, a rádióelektronikai iparnak, a szerszámgépgyártásnak és a műszeriparnak. A kitűzött feladatok bonyolultak, de meg tudunk birkózni velük. Gépgyártásunk jelentős mértékben korszerűsített szerszámgépparkkal rendelkezik. Röviden ki kell térnem azokra a legfontosabb feladatokra is, amelyek gépiparunk néhány ága előtt állnak. Az- energetikai gépgyártás terén az elmúlt öt évben országunkban megkezdték az atomerőművek szá-t mára szükséges gépek gyártását. A következő években az energetikai gépgyártás gyorsított ütemben fejlődik. A mezőgazdasági gépgyártás az ötéves tervidőszakban csaknem 1,5- szer több gépet gyárt, mint a megelőzőben. A földművelés számára az eddiginél több 150 és 300 lóerős traktort gyártanak. Intézkedéseket foganatosítottak, hogy tovább növeljék a gépek megbízhatóságát, élettartamát, gazdaságosságát. Bővül a fémkohászati berendezések gyártása. Erre a célra 2,4-szer annyi beruházást irányoztak elő, mint a legutóbbi ötéves tervben. A nehézgépgyártás fejlesztése lehetővé teszi belső szükségleteink kielégítését s külföldi szállítási kötelezettségeink teljesítését. A Szovjetunió a világ egyetlen olyan ipari nagyhatalma, amely gazdaságfejlesztésben saját energetikai és tüzelőkészleteire támaszkodik. Ez gazdaságunk komoly előnye és szakadatlan fejlődésének fontos előfeltétele, de hogy ezt az előnyt teljes mértékben kihasználhassuk, el kell érni a készletek racionális és gazdaságos kiaknázását. Már a tizedik ötéves tervben jelentősen bővül a szén felhasználása az elektromosáram-termelésre. A földgáztermelés a kilencedik ötéves tervidőszakhoz .viszonyítva, körülbelül másfélszeresére, technológiai célokra történő felhasználása pedig mintegy kétszeresére növekszik. A kőolajfeldolgozás 25—30 százalékkal emelkedik. A tüzelő- és energetikai mérleg struktúrájának tökéletesítésére vonatkozó intézkedések megvalósítása, valamint az összes tüzelő- és energiafajták ésszerűbb fel- használása 1980-ban feltétlenül több mint 150 millió tonna fűtőanyag megtakarításával jár. Ezek az intézkedések biztosítják az ország normális energiaellátását és megteremtik a feltételeket az összes népgazdasági ágazat folyamatos fejlődésében. A X. ötéves tervben a gazdasági tevékenység méretei, a korszerű technikai folyamatok sajátossága az iparban és különösen olyan ágazatokban, mint a fémkohászat és a vegyipar, különleges intézkedéseket tesznek szükségessé a környezetvédelemben is. Ezekre a célokra az ipari ágazatok többségében nagy ösz- szegeket irányoztak elő. Gyakorlati alkalmazást nyernek a légkörszeny- nyeződés elleni harc új eszközei és módszerei. Intézkedéseket tervezünk a víz- és erdőtartalékok komplex ésszerű fel- használására és védelmére. Valamennyi ipari ágazatban átállnak az ipari szennyvizek újbóli felhasználására. A légköri szennyeződés, az ipari vízfelhasználás 1980-ban az 1975-ös szinten marad. A X. ötéves tervben a mezőgazdaság fejlesztésére 171,7 milliárd rubelt, vagyis a beruházási összvolu- men több mint egynegyedét fordítjuk. Jelentős anyagi eszközöket fordítunk azokra az ipari ágazatokra, amelyek gépekkel, műtrágyával és más anyagi-műszaki eszközökkel látják el a falut. A kolhozok és szov- hozok nagymennyiségű új technikát és szállítóeszközt kapnak, nymodon a X. ötéves tervben jelentős mértékben hozzájárulunk a mező- gazdaság fejlesztéséhez. Az ötéves tervben előirányzott intézkedések alapján a mezőgazdaság évi átlagtermelésének 14—17 százalékkal kell növekednie. A gabonatermelésnek évi átlagban 19—21 százalékkal kell emelkednie és az 1976—1980-as időszakban el kell érnie az évi 215— 220 millió tonnát. A tervmutatókat minimálisaknak kell tekinteni, mert az erre szánt anyagi-műszaki források kedvező időjárási viszonyok között magasabb mutatók elérését is lehetővé teszik. A mezőgazdasággal szorosan ösz- szefügg a könnyű- és élelmiszeripar fejlődése. A X. ötéves tervben a termelés ezen a téren 26—28 százalékkal növekszik. Egészében véve a közszükségleti cikkeket előállító ágazatokban a termelés 30—32 százalékkal emelkedik. A IX. ötéves tervben a könnyűipar és a közfogyasztási cikkeket gyártó más iparágak fejlesztésére nagy összegű beruházásokat hajtottunk végre. Ennek eredményeképpen számos olyan áru, amely nemrég még hiánycikknek számított, jelenleg elegendő mennyiségben található a kereskedelemben. A X. ötéves terv előirányozza minden közlekedési ágazat teherforgalmának 30 százalékos és az utasszállítás 23 százalékos növelését. A vasúti közlekedésben nagyszabású intézkedéseket teszünk az átbocsátó és szállítási képesség bővítésére, a konténeres szállítás fejlesztésére, amely nagy megtakarítást tesz lehetővé, valamint a közlekedés műszaki színvonalának emelésére. A terv szerint körülbelül 3000 kilométer új vasútvonalon indul meg a közlekedés. Mint ismeretes, nagy munkaprogramot irányoztunk elő a Bajkál—Amur vasútvonal építésében. Ennek a vasútvonalnak egyes szakaszai ezekben az években üzembe lépnek. Az autóközlekedés több százezer új típusú teherautót kap a KAMAZ, a ZIL és a BELAZ autógyárakból. A hírközlés minden ágazata fejlődik. Az interurbán telefonvonalak hossza 1,6-szeresére, a városi és falusi telefonkészülékek száma 1,4- szeresére emelkedik. A beruházások megszervezése nagyban meg fogja határozni az ipar, a mezőgazdaság és a közlekedés minden ágazata elé kitűzött feladatok megoldását Az új ötéves tervben a beruházások volumenének szigorú összhangban kell lennie pénzügyi és anyagi erőforrásai nkkal. Éppen ezt a felfogást rögzíti a Központi Bizottság által jóváhagyott, a fő irányokra vonatkozó tervezet. A termelőerők területi elhelyezése. A Szovjetunió egységes gazdaságának keretében a X. ötéves tervben jelentősen megszilárdulnak az ország szövetséges köztársaságai és körzetei közötti gazdasági kapcsolatok, fokozódik a munka területi megosztásának hatékonysága, növekszik minden köztársaságnak, minden körzetnek az összállami feladatok megvalósításához való hozzájárulása. A párt lenini nemzetiségi politikájával összhangban mód lesz minden szövetséges és autonóm köztársaság, gazdasági körzet, autonóm terület és nemzetiségi körzet jelentős gazdasági fellendülésére. Elvtársak! Nem egészen fél évszázad óta a Szovjetunió gazdasági fejlődését ötéves tervek határozzák meg. A szovjet emberek több nemzedéke számára az ötéves tervek a kommunista nevelés nagyszerű iskoláivá váltak. A X. ötéves tervet a minőség és a hatékonyság ötéves tervének nevezik. A szovjet gazdaság elérkezett ahhoz a korszakhoz, amikor az emberek szükségleteinek jó minőségű fogyasztási cikkekkel történő kielégítése, továbbá a legújabb technikának és technológiának a termelési folyamatban való alkalmazása a további előrehaladás feltételévé válik. Egész munkánk minőségének növelése a társadalmi vagyon ésszerűbb és gondosabb felhasználását szolgálja majd. Megvan mindenünk, hogy sikeresen teljesítsük az új ötéves terv által kitűzött feladatokat. A szovjet nép mélységesen bízik a pártban, hisz abban, hogy a párt által kitűzött célokat elérjük. Üjabb tanúbizonyságként szolgál erre az alkotó szellem és politikai aktivitás és eredmények, amelyekkel a szovjet nép a párt XXV. kongresszusát köszöntötte. A XXV. kongresszus meggyőzően példázza a kommunista párt bel- és külpolitikájának egységét. .Jellegét és célkitűzéseinek összességét tekintve az új ötéves terv a béke, a nemzetközi enyhülés további elmélyítésének ötéves terve. Az emberiség számára ismét tanúbizonyságként szolgál arra, hogy a szovjet nép mélységesen érdekelt a békés építésben s a kommunista párt és a szovjet állam békeszerető politikát folytat. Elvtársak! Előttünk a kommunista társadalom szovjetunióbeli felépítésének új ötéves terve. A párt, az egész szovjet nép alkotó és teremtő munkája ezekben az esztendőkben arra irányul, hogy teljesítse a XXV. kongresszuson kitűzött magasztos feladatokat. Kongresszusunk menete még inkább elmélyíti azt a meggyőződésünket, hogy az ötéves tervet a hős munkásosztály, a dicső kolhozparasztság és a népi értelmiség új történelmi sikerei fémjelzik, nagy lenini kommunista pártunk eszméinek diadalaként Közleményt adtaik ki Aigos- tinho Neto, az Angolai Népi Köztársaság és Mobutu Sese Seko zairei elnök brazzaville-i tárgyalásairól. A dokumentum tanúsága szerint a két elnök megállapodott az Angolai Népi Köztársaság és Zaire' kapcsolatainak normalizálásáról. A felék megegyeztek abban, hogy országuk területéről egyetlen más ország ellen sem indul ki harci cselekmény. A tárgyalások folyamán intézkedéseket hoztak a zairei és angolai határ sérthetetlenségének biztosítására, továbbá a menekültek hazatelepítésében való együttműködésre és a közös közlekedési vonalak használatára vonatkozólag, Az ADN megjegyzi, hogy angolai területen halad át annak a vasútvonalnak az egyik szakasza, mely a zairei rézlelő- helyéket az Atlanti-óceán partjaival köti össze. A közlemény hangsúlyozza, hogy a két ország kapcsolatainak normalizálási folyamata a szuverenitás és a területi integritás tiszteletben tartásán, valamint más államok bel- ügyeibe való be nem avatkozás elvén alapul majd. A hozott határozatok gyakorlati megvalósítása céljából miniszteri szintű állandó vegyes bizottságot hoztak létre. Mint ismeretes, Zaire az imperialista barát, szakadár angolai szervezeteket, az FNLA-t és az UNI'TA-t támogatta az angolai polgárháborúban. A két ország viszonyának rendezését a szombaton és vasárnap Brazzaville-ben megtartott csúcstalálkozó hozita meg. A váratlan találkozó tető alá hozásában nagy szerepe volt Marien Ngouabinak, a Kongói Népi Köztársaság elnökének. Kissinger a közeljövőben újból Moszkvába utazik Henry Kissinger amerikai külügyminiszter a közeljövőben újból Moszkvába utazik, hogy folytassa a hadászati fegyverrendszerek korlátozásával kapcsolatos tárgyalásokat — jelentette be hétfőn Ronald Nessen, a Fehér Ház szóvivője. Hozzáfűzte, hogy az újabb moszkvai látogatás időpontját még nem tűzték ki. A szóvivő közelebbi felvilágosítást nem adott a\SALT- tárgyalások jelenlegi állásáról, de hangsúlyozta, az Egyesült Államoknak a tárgyalásokon tanúsított álláspontját, „egyhangúlag helyeselték mindazok, akiknek véleményét a külügy-, a hadügyminisztériumban, valamint a CIA-nél kikérték’’. PHNOM PENH Tömegtüntetés az agresszió ellen A hanoi Nhan Dán hétfőn reggel beszámol a kambodzsai fővárosban, Phnon Penh- ben február 28-án megtartott tömegtüntetésről és nagygyűlésről, amelyen több mint tízezer ember vett részt. A nagygyűlés ismételten megállapította, hogy február 25-én F— 111-es sugárhajtású bombázók két íziben hajtottak végre orvtámadást Siemréap város ellen, majd három 500 kilogrammos és két kisebb bombát ledobva eltűntek Thaiföld irányába. A támadásnak 15 halálos és 30 sebesült áldozata van. A Nhan Dan a kambodzsai hírekhez hozzáfűzi: az újabb hitszegő agresszió bizonvsrí arra, hogy bizonyos amerikai körök nem tanultak a kemény történelmi leckéből. A töbo mint ötéves kambodzsai háború j ült felett nemcsak a kambodzsai nép mondott ítéletet, hanem az egész haladó emberiség. Csalódnak, ha azt hiszik, hogy újaibb kísérleteik kedvezőbb fogadtatásra számíthatnak. A dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány nyilatkozatot tett közzé, amelyben határozottan elítéli a kambodzsai Siemréap tartományi központ ellen, február 25-én amerikai gyártmányú repülőgépekkel intézett bombatámadást. A VDK kormánya már korábban elítélte a Kambodzsát ért bombázásokat. Portugália Lejárf a hérsfop Az új szabályozás irányelvei A portugáliai bérszerkezet szabályozására hivatott törvényt adott ki vasárnap a lisz- szaboni kormány. Intézkedései a munkabeszüntetések és a kényszerelbocsátások meg- ritkítását célozzák, A részletes irányelveket mindazonáltal csak március 5_e után hozzák nyilvánosságra. Vasárnap járt le Portugáliában annak a rendeletnek a hatálya, amellyel tavaly novemberben elrendelték a bérstopot. Több szakszervezet máris bejelentette, hogy jövő héten sztrájkokat szervez a dolgozók követeléseinek alátámasztására az új kollektív szerző-lések most soron következő tárgyalásain. NSZEP \ megyei küídöttértekezlctek következnek A Német Szocialista Egységpártban a hét végén 41 járási és városi küldöttértekezletet tartottak, s ezzel befejezték a pártválasztásoknak ezt a szakaszát. A kongresszusra való előkészület során hátra vannak még a megyei küldöttértekezletek. fiz anyagi termelés fejlesztése a hatékonyság növelése és a minőség javítása alapján
