Pest Megyi Hírlap, 1975. december (19. évfolyam, 282-305. szám)
1975-12-03 / 283. szám
•* Összeült a szovjet parlament Az impozáns számok érzékeltetik a nép alkotóerejét PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYÍÍ TANÁCS LAPJA XIX. ÉVFOLYAM, 283. SZÁM ARA 80 FILI.KR 1975. DECEMBER 3., SZERDA Elegendő energia és tüzelő a hidegebb napokra is Próbaüzem a Dunai Hőerőmű új gépegységében Kedden délelőtt a Nagy Kreml palotában összeült a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka, hogy megvitassa az 1976. évi terv- és költségvetési előterjesztéseket. A Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács együttes ülését Mihail Sityikov, a Szövetségi Tanács elnöke nyitotta meg. A szovjet parlament elnökségében helyet foglalt Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij, Andrej Gromiko, valamint az SZKP Politikai Bizottságának több más tagjá, a Központi Eizotfság titkárai, a szovjet kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei. Sityikov megnyitó szavai és az ülésszak napirendjének jóváhagyása után Nyikolaj Baj- bákov miniszterelnök-helyettes tartott több mint egyórás beszámolót. Bajbakov beszámolóját követően Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter ismertette a jövő évi költségvetési előirányzatokat. Délután a Legfelsőbb Tanács Szövetségi Tanácsa tartott ülést ★ A Szovjetunió területe, mint ezt ma már minden kisiskolás tudja, a földkerekség egy- hatoda. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának, a szovjet nép parlamentjének most ösz- szeült téli ülésszakát azonban a glóbus fennmaradó öthatod részén is megkülönböztetett figyelemmel kísérik. A hatalmas szovjetország küldöttei ezen az ülésszakon fogadják el a jövő esztendei népgazdasági tervet, amely az élet minden területén megszabja a soron következő feladatokat. Ez akkor is igen fontos lenne, ha január elsején „szabályos” esztendő következnék a Szovjetunióban. 1976 azonban a szovjet tizedik ötéves terv első éve — az pedig nemcsak az atlétikai pályákon igaz, hogy a jó rajt a siker rendkívül lényeges feltétele. A szovjet közélet mechanizmusából, a pártvezetés jellegéből következik, hogy a Legfelsőbb Tanács ülésszaka előtt összeült az SZKP Központi Bizottságának plénuma, amely megvitatta és elfogadta a jövő évi népgazdasági terv előirányzatait. így tehát a parlamenti ülésszakon Nyikolaj Bajbakov miniszterelnök-helyettes, az állami tervbizottság ielnöke olyan beszámolót terjeszthetett elő, amelyet a ncp vezető ereje, a Szovjetunió Kommunista Pártja a történelmi tapasztalatok fényében gondosan mérlegelt. A számok impozánsak, nemcsak a Szovjetunió óriási méreteit érzékeltetik, Ifanem a megtett út nagyságát és a párt által vezetett nép alkotóerejét is. Lenin megvalósult álma, a világ első szocialista országa az első ötéves tervek idején még fantasztikus gondokkal, iszonyú örökséggel és egy járatlan út minden nehézségével küzdött. Ma ez az ország világviszonylatban is meghódította a legkorszerűbb technika és technológia csúcsait — a Szovjetunió a modern gépóriások, a színes televíziókészülékek és komputerek országa is lett. Az ipar 1975-ben nem a tervezett 6,7, hanem 7,5 százalékkal nőtt, méghozzá — és ez a lényeg — a növekedés nyolcvan százaléka származott a munka termelékenységéből. Jövőre nyolcvanhat százaléknak kell lennie ennek a népgazdasági szemppntból kulcsfontosságú aránynak — és ez szinte a mai szovjet gondolkodás modelljének tekinthető. Az NDK-ban működő Világ- politikai és Gazdasági Intézet legfrissebb adatai szerint a KGST-országok tavaly már a világtermelés 37,5 százalékát adták — 1950-ben 17,5 százalék volt az arány. Nem szorul különösebb részletezésre, hogy ebben a diadalmas tendenciában milyen része van a szovjet nép áldozatos munkájának. A tavalyinál is kedvezőbbele a feltételek az ország téli energiaigényeinek kielégítéséhez. A tervszerű fejlesztésnek megfelelően az idén két újabb 215 megaivattos gépegységet helyeztek üzembe a Dunamenti Hőerőműben és szükség esetén az Ino- tai Csúcserőmű mindkét 100 megawattos gázturbinás gépegysége is segítheti az energiaszolgáltatást. A Dunamenti Hőerőműben a XII-es 215 megawattos blokk már próbaüzemei, s a kitűzött határidő előtt 3 hónappal, vagyis év végére teljes kapacitással bekapcsolódik az ország energiellátá- sába. Az erőmű a várható téli csúcsidőszakra felkészült, s összesen 1700 megawattos teljesítménnyel áll a nemzetközi kooperáció rendelkezésére. A hazai erőművek teljesítő lcéf>ességének felét már — a gyorsított fejlesztésnek köszönhetően — a százhalombattai iparóriás adja. A kőolajfinomítóknál jelentős tartályépítési program teljesítésével alapozták meg a korábbinál nagyobb készletek tárolását, a gázellátást pedig a télen már az új algyői gázüzem és a Testvériség gázvezetéken keresztül érkező szovjet földgáz is bővíti. Az 1975—1976. évi télen kiegyensúlyozott ellátásra lehet számítani valamennyi energiafajtából. A hagyományos, szilárd tüzelőanyagból, a szénből megfelelő a választék és 3—4 heti forgalomra elegendő készletet tárolnak a tüzelőanyag-telepeken. A villamosenergia- és a gáztermelés kapacitása — az idei fejlesztés alapján — biztonságosan kielégítheti a hidegebb napokon várható megnövekedett fogyasztási és a csúcsigényeket egyaránt. A kőolaj finomítóknál és az ÁFOR-telepéken kétszer any- nyi — csaknem félmillió tonna — háztartási tüzelőolajat és gázolajat tárolnak, mint egy évvel ezelőtt, s a Icészlet 20—30 napi ellátásra nyújt fedezetet. Köztudomású, hogy a hazai igények túlnyomó részét — 80 százalékban — a Dunai Kőolajipari Vállalat elégíti ki. Pest megye benzinkútjai, ÁFÉSZ-elárusító- helyei az ÁFOR csepeli bá- zistelepéről és közvetlen a DKV-ból kapják a gáz- és tüzelőolajat. Még akkor sem történne fennakadás az ellátásban, ha a lakosság a tavalyi fogyasztását megkétszerezné. A bőséges szén- és tüzelőolaj-készletek ellenére a téli szállítási nehézségek — jeges utak, hóakadályok stb. — átmeneti zavarokat okozhatnak az utánpótlás késése miatt a kevés tárolóhellyel, raktárral rendelkező telepeken, ÁFOR-kutaknál és más elárusítóhelyeken. Az energiaszolgáltatásban netán előforduló üzemzavarok és más Az év utolsó heteiben már az 1976-os esztendő termelésének jó indítására készül fel a váci Kötöttárugyár: 190 millió forint összegről szól az első negyedéves tervük, amely 32 százalékkal magasabb az idei első három hónap előirányzott eredményeinél. Peregi József, termelési fő.- mémök tájékoztatása elsősorban a hazai fogyasztók körében tarthat érdeklődésre számot: — Felmérve a-hazai piaci keresletet, jövőre, az év első hónapjaiban túlnyomó részben a belkereskedelemnek szállítunk. Ez időszak alatt termékeink 9 százaléka készül szocialista exportra és 4 százalékot tesz ki az első negyedéves tőkés megrendelés. Lényegesen megnőttek feladataink, amelyek teljesítéséhez műszaki, szervezési intézkedésekre van szükség. Sok múlhat a vezetők, és a dolgozók jó együttműködésén is. A kellő meny- nyiségű fonal, nyomópapír — a már megkötött szerződések szerint —, rendelkezésünkre áll. Ügy tervezzük, hogy mindjárt január elejétől bocsátjuk ki új termékeinket. — Mikor kezdik meg az őszi BNV-n bemutatott felső és alsóruházati cikkek gyártását? Werner Lamberss, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, aki a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására november 29.—december 2. között baráti látogatást tett hazánkban, elutazott Budapestről. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter vezetésével küldöttség tárgyal Teheránban a magyar —iráni miniszteri vegyes bizottság negyedik ülésszakán. A tárgyalásokat iráni részről Fe- reidun Mahdavi kereskedelmi miniszter vezeti. A tárgyalásokon részt vesz dr. Szalai Béla külkereskedelmi államtitkár, illetve Ahmed Mamer- zádeh, iráni kereskedelmi miniszterhelyettes. A felek javaslatot tettek a hosszú távú gazdasági, . kereskedelmi együttműködés egyes területeire, a magyar vállalatoknak az iráni beruházásokba történő bekapcsolódására, Dr. Bíró József magyar és Ivan Nedev bolgár külkereskedelmi miniszter vezetésével tegnap befejeződött hazánk és a Bolgár Népköztársaság kereskedelmi delegációinak tár- [ gyalása és aláírták a két ország 1976—80-as évekre szóló hosszú lejáratú árucsereforgalmi egyezményét és a fizetési megállapodást. váratlan nehézségek esetére azonban szigorú központi • utasítás írja elő, hogy elsősorban a lakosságot és a köz- intézményeket kell ellátni. Ennek megfelelően az energia- ellátó központokban. elkészültek azok a sorolási programok, amelyek ilyen rendkívüli alkalmakra meghatározzák, hogy a népgazdasági érdekeket figyelembe véve, mely üzemrészek, vagy vállalatok Energiaellátását kell átmenetileg korlátozni. — Az első negyedévi programunkban szerepel a vásáron kiállított kollekciónk áruinak gyártása, amelyekből a kereskedelem nagy tételeket rendéit. Gyermek tréningruhából 163 ezer 500 darab készül, bakfisméretből pedig 24 ezer darab. Márciusig 110 ezer női, 25 ezer gyermek és 70 ezer férfi pamut-poliészter alapanyagú nyomott mintás blúzt, illetve pulóvert gyártunk, továbbá az egyre közkedveltebb egyszínű és különböző mintázatú atlétatrikókból is 29 ezer darabot adunk a kereskedelemnek. Űj termékünk o női és férfi alsónemű, amelyből ösz- szesen csaknem százezer darabos megrendelésünk van. Reméljük megnyeri majd a fogyasztók tetszését. Ugyancsak jövő évi slágernek szánjuk: a BNV-n látott poliészter szálból készült női szoknyát is. Közvélemény-kutatásra, az első három hónapban ezer darab szoknyát bocsátunk forgalomba. A váci gyár praktikus, kényelmes kelméit szívesen vásárolják külföldön is. Ezért a hazai fogyasztók ellátása után. a II. és III. negyedévben a szocialista és tőkésexport-igé- nyeket is igyekszik majd kielégíteni. H. A. Rödönyi Károly közlekedés^ és postaügyi miniszter és Nguyen Manh Cam, a Vietnami Demokratikus Köztársaság magyarországi nagykövete kedden aláírta a magyar —vietnami posta- és távközlési kormányközi egyezményt. Kozári József, az MSZMP KB osztályvezetője a Kolumbiai Kommunista Párt XII. kongresszusára, Bogotába utazott. Floreál Chomón, a Kubai Köztársaság budapesti nagykövete a kubai forradalmi fegyveres erők napja alkalmából kedden fogadást adott. A fogadáson részt vett Pacsek József és Szűcs László vezérőrnagy, honvédelmi miniszter- helyettesek, Rácz Pál, külügyminiszter-helyettes, valamint a Magyar Néphadsereg tábornoki karának több tagja. Marjai József külügyminisztériumi államtitkárt tegnap Prágában fogadta Vasil Bilak, a Csehszlovák Kommunista Párt elnökségi tagja, a Központi Bizottság titkára. A szívélyes légkörű megbeszélésen a két ország kapcsolatai továbbfejlesztésének lehetőségeit és a nemzetközi élet néhány időszerű kérdését vitatták meg. «fogok R egi, kedves ismerősöm, az egyik nagyközségi tanács elnöke, olyasmivel rukkolt elő, amit sem előszörre, sem másodszorra nem hittem. Azt kérdezte, tudom-e, hogy a nagyközségi tanácsnak, végrehajtó bizottságának és a szakigazgatási szerv elmek összesen hányféle hatásköre — köznapibban feladata — van? S mivel vontam a váll am, felelt maga a kérdésre: ezerháromszázhatvan! Lehetetlen, mondtam, mire 5 megismételte a számot. Akkor sem vettem komolyan, ám amikor belekezdett a részletes bizonyításba, elém teregetve az árkus papírokat, melyeken vonalakkal kötötte össze az egyes feladatokat, feladatcsoportokat, bele kellett nyugodnom a ténybe. Csakhogy: valóban belenyugodhatunk, ha ilyen sok, akkor annyi amennyi? Mert — kérdésemre — a nagyközségi tanács elnöke azt is megmondta őszintén, hogy e hatáskörök felét rendben, negyedét úgy, ahogy, negyedét viszont csak papíron látják el. Az önállóságnak, a nagyközségi jogállásnak tehát vannak kérdőjelei is, nemcsak eredményei. S folytathatjuk azzal, hogy bár a lakosság örömmel vette a nagyközségek bővülő jogkörét, amennyiben saját ügyének elintézéséről van. szó, sűrűn értetlenkedik, elégedetlenkedik, ha a nagyközség él jogával, s' az egész közösiség érdekében rendel el valamit. Azaz a nagyközségi jogálláshoz majdan tartoznia kell másfajta állampolgári, lakossági szemléletmódnak is, mert a kettő együtt adja a kétségtelenül nagy önállóság — majdnem megegyezik a városokéval! — igazi, jelent1 és holnapot tervszerűen formáló értelmét. S ezt azért szükséges hangsúlyozni, mert Pest megye úttörő szerepet vállalt a nagyközségek szervezésében, az ország háromszáz ilyen rangú településéből ötvenkettő a megye térképén található. E r vente hozzávetőleg háromszázezer ügyiratot dolgoznak fel a nagyközségi tanácsoknál, s aljgha egyéni tapasztalatom, hogy nem mindenütt igazodik , az ügyiratíorga- lomhoz a létszám. Nyugodt lelkiismerettel persze csak részletes szakmai vizsgálódás után jelenthetnénk ki, hogy itt kevés, ott meg sok az ember — s ezért a községnevek elhallgatása —, de tény: jártam olyan nagyközségi tanácsnál, ahol az építéshatósági jogkört gyakorló tisztviselők a háromszorosát- intézték el annak, mint a másik, e célból felkeresett nagyközségi tanácsnál. S ezt távolról sem a presztízs okán sérelmezik a nagyközségi tanácsok érintett vezetői — bár előfordul ilyen eset is —, hanem mert a túlterheltség a munka minőségének rovására megy. Erre bárki felelheti azt, hogy végül is a nagyközségi tanácsoknál hozott határozatoknak mindössze három és fél százalékát fellebbezik meg az állampolgárok a megyében. Ami igaz. Csakhogy egyszer már érdemes lenne a nagy átlag mögött kikeresni az úgynevezett szóródás határait, s kitűnne, hogy néhány helyen azért olyan sok a fellebbezés, mert az ügyintézők túlterheltek, nincs 'módjuk a részletes vizsgálódásra, s a teljes jogszabályi áttekintésre. (Olykor még a szakmai hozzáértéssel is baj van, s emiatt a fellebbezés, de ez egyre ritkább eget.) Ami szorosan ehhez tartozik: a nagyközségi tanácsok végrehajtó bizottságainak titkárai annyi mindenért felelnek, annyi mindenben illetékesek, hogy ma kétségtelenül ők a leginkább leterhelt községi vezetők. Ez emberileg sem helyeselhető, s azért sem, mert a munka adminisztratív súlya annyira nyomja a végrehajtó bizottsági titkárokat, hogy a tényleges irányításra, a szakmai nevelésre, a jogalkalmazási ismeretek elmélyítésére nem, vagy álig futja erejükből, s ennek a szakigazgatás látja kárát, mert hisz a szakigazgatásban dolgozók jelentős része fiatal pályakezdő. K orábban említettem a gondók másik, semmivel sem könnyebb csoportját. Azt, hogy a lakosság saját ügyeinek intézésekor szívesen Iáit ja a helyi közigazgatás kibővült hatáskörét, ám korántsem örvendezik, amikor — például — megkapja a határozatot a szemétszállítás díjának megállapításáról. S ez csak a legapróbb ügyek közül való, mert említhetjük az építés- rendészeti bírságok kiszabását, az állattartást szabályozó helyi rendelkezéseket. A lakosságnak ma még csak kisebb része érti, hogy a nagyközségi jogállás bizonyos területi szerepkör elismerése, s e szerepkör kötelezettségekkel is jár. Ehhez tartozónak érezzük — hangsúlyozva, hogy saját, azaz érthetően szűkebb körű tapasztalatok szerint — a sokak által kényesnek tartott témát, az interpellációk ügyét is. Az ötvenkét nagyközségi tanács ülésein esztendőnként 1250— 1300 tanácstagi interpelláció hangzik el, de ezek egy része valójában annak tükre, hogy maga a tanácstag sem méri fel reálisan a nagyközség helyzetét és lehetőségeit. Nyersebben, szólva: csak követel, de cserében nem kínál fel semmit. Ügy tűnhet a gondok sorolásából, hogy sok a baj a nagyközségi tanácsoknál. Valójában e nagyon célszerű szervezeti forma beváltotta á hozzá fűzött reményeket, de mivel csak alig több, mint hatesztendős múltra tekinthet visz- sza, meg kell küzdenie a szinte elkerülhetetlen gyermekbetegségekkel. Erő már van ehhez. Most a szervezésen, a meglevő erő koncentráltabb felhasználásán a sor. S a tudati, szemléleti változásokon, a lakosság körében éppúgy, mint a tanácsi vezetőknél és tanácstagoknál, a szakigazgatásnál. Ahogy a jogok, úgy a kötelezettségek sem azonosak az előbb felsoroltaknál, ám ebből is, abból is jut mindenkinek. Mészáros Ottó Segít a szomszéd szövetkezet A szigetújfalui Béke Termelőszövetkezet több mint 100 holdnyi cukorrépa-területén még 25 hold betakarításra vár. A tököli Petőfi Tsz gépekkel segíti a szomszédos szövetkezetei. Az ö két kombájnjuk birkózik a nehéz talajon. Gárdos Katalin felvétele A BNV-N LÁTTUK, MÁR GYÁRTJÁK Hazai fogyasztók előnyben AZ ELSŐ NEGYEDÉVBEN A BELKERESKEDELEMNEK TERMEL A VÁCI KÖTÖTTÁRU GYÁR KOZELET /
