Pest Megyi Hírlap, 1975. november (19. évfolyam, 257-281. szám)
1975-11-15 / 268. szám
1975. NOVEMBER 15., SZOMBAT Impozáns, tömegeket megmozgató műsorsorozat volt Dr. Orbán László nyilatkozata a szovjet kultúra napjairól Z. N. Bagirov, az Azerbajdzsán! SZSZK kulturális minisztere vezetésével pénteken elutazott hazánkból az a delegáció, amely a szovjet kultúra napjainak eseményein, illetve záróünnepségén vett részt. A küldöttség tagjai: A. Sz. Konsztantyinov, a Moldavai SZSZK kulturális minisztere, T. T. Szalahov festőművész, a Szovjet Képzőművészek Szövetségének első titkára, a Szovjetunió népművésze, Sz. A. Szvetlicsnaja filmszínésznő, az OSZSZSZK érdemes művésze, O. T. Ivanov, az SZKP KB kulturális osztályának munkatársa. A Ferihegyi repülőtéren a küldöttséget dr. Pozsgay Imre kulturális miniszterhelyettes, Nagy Mária, az MSZBT főtitkára, a Külügyminisztérium és a Kulturális Minisztérium több vezető munkatársa búcsúztatta. Jelen volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete is. Felvonult a művészet minden ága November 4-től 13-ig országos érdeklődés mellett rendezték meg hazánkban a Szovjetunió sok nemzetiségének művészetét bemutató szovjet kultúra napjainak eseménysorozatát. A gazdag és magas színvonalú programról, s azok fogadtatásairól dr. Orbán László kulturális miniszter nyilatkozott. — Még nem áll módunkban részletesen elemezni a gazdag tapasztalatokat, annyi azonban már bizonyos: óriási sikert arattak a szovjet kultúra napjainak műsorai. A szovjet kultúrának még soha ilyen seregszemléje, ilyen tömegeket megmozgató ünnepe nem volt hazánkban — egybehangzóan vall erről a közönség, a szakma, a sajtó és a kritikusok ítélete. Az előadások telt, sőt legtöbbször zsúfolt házak előtt zajlottak, a múzeumok előtt nagyon sokan álltak sorba, bejutásra várva. A színházakban, hangversenytermekben tíz- és tízezrek, a rádió és a televízió műsoraiból pedig milliók ismerkedhettek e kultúra klasz- szikus örökségével, és a legújabb, a kortársi művészet eredményeivel. Csaknem félezer szovjet művész és alkotó minden művészeti ágat felvonultatott ezen az impozáns szemlén, A közízlést formálva — Növelte az érdeklődést, hogy kiemelkedő, nagy tehetségű együtteseket és előadó- művészeket üdvözölhettünk: a Leningrádi Filharmónia szimfonikus zenekarát, aSzov- remennyik Színházat, a Leningrádi Állami Klrov Balettegyüttes tagjait, a Zsok- ot, a nagy sikerű képzőművészeti kiállításokat, remekműveket, könyvtárlatot, a TASZSZ-nak a Szovjetunió életét bemutató fényképkiállítását láthattuk. A mozik két olyan kiváló alkotást tűztek műsorukra, mint a Hazáért harcoltak és a Vörös kányafa. Az. Operaház megrendezte a klasszikus, valamint a szovjet operák és balettek hetét, amelynek műsorain a főszerepeket világhírű szovjet .művészek énekelték, illetve táncolták. A Budapesti Gyermekszínház szovjet vendégrendezőt fogadott és a Varázslatos muzsika című előadással ajándékozta meg kis . nézőit. A komoly és a könnyű műfajok — gyakorta mesterségesen emelt — válaszfalain is kapuk nyíltak; a Pesznyári együttes és a különböző tematikus csoportok magas színvonalú, igényes szórakoztató műsorai valóban a közízlést formálták. — A művészeti szövetségek konferenciákat, kerekasztal- beszélgetéseket rendeztek, ahol magyar és szovjet alkotóművészek, esztéták és tudósok találkoztak, . eszmecseréiken barátságok szövődtek, kimunkálták a folyamatos együtt- 'működés további programját. Korunk legnemesebb eszméit hirdetve — A szovjet kultúra napjai ismét bizonyították, hogy a szovjet irodalom és művészet korunk legnemesebb — o szocializmus, az igazi humanizmus, a béke és a népek közötti barátság — eszméit hirdeti nagy erkölcsi felelősséggel, magas művészi színvonalon. Vonzóan szól korunk kérdéseiről, formába önti a kommunizmust építő szovjet nép érzelmeit, hírt ad a testvéri népek életéről, s ez .az alapja sikerének. Az eseménysorozat jelentőségét növelte, hogy azon Pjotr Gyemicsev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Politikai Bizottsága póttagjának, a Szovjetunió kulturális miniszterének vezetésével magas szintű szovjet küldöttség vett részt, és találkozott kulturális életünk, művészetünk képviselőivel. — összegezve: a szovjet kultúra napjainak rendezvénysorozata olyan jelentős politikai eseménnyé vált, amely tovább erősíti kulturális kapcsolatainkat, a népeink közötti testvéri barátság kötelékeit. Vendégjáték után A Munka Vörös Zászló Érdemrenddel tüntették ki a 100 éves Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolát Centenáriumi ünnepség a Zeneakadémián A fennállásának 100. évfordulóját ünneplő Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola egy évszázados munkásságáról emlékeztek meg pénteken a Zeneakadémia nagytermében megtartott ünnepségen. Megjelent az ünnepségen Övári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, dr. Orbán László kulturális miniszter és Király Andrásné, az MSZMP Budapesti Bizottságának titkára, továbbá politikai és kulturális életünk számos más ismert személyisége, ott voltak a szocialista országok társintézményeinek rektorai, vezető tanárai is. Érvényesülnek Bariók és Kodály törekvései Kovács Dénes rektor ünnepi beszédében egyebek között hangoztatta, hogy a jubiláló intézmény döntő hatást gyakorolt zenei életünk alakulására, eredményesen tevékenykedett jó muzsikusok-művészek és tanárok képzésében. A rektor a továbbiakban arról szólt, hogy az ország zenei életében szembetűnő az óriási fellendülés. Jelenleg 220 zeneiskolánk van, több mint ötvenezren tanulnak zenét. Bartók és Kodály törekvései, amélyekért anyagi áldozatot hoztak, erőteljesen haladnak a beteljesülés felé. A főiskolán folyó széles körű oktatómunkáról a következőket mondotta: — Hét tanszéken: zeneszerzés, zenetudomány, zongora-, vonós-, fúvósa, ének- és középiskolai énektanár- és karvezetőképző, valamint ezen belül 20 tanszakon folyik a magas szintű oktatás, sok nemzetközileg is elismert előadó- és alkotóművész vezetésével. A Kodály-szisztéma szerte a világon terjed, nagy az érdeklődés zeneszerzőink, zenetudósaink és előadóművészeink iránt is. A magyar zenészek — akik a világ szinte minden pontján megtalálhatók — úgyszólván valamennyien főiskolánk hallgatói voltak. Művészi lelkiismeretünk csak akkor lehet nyugodt, ha az utánunk jövők még messzebbre jutnak, szilárd emberséggel óvják majd legnagyobb szellemi értékeinket, amelyeket a múlt és a jelen legkiválóbb- jai hagytak ránk. Érdemérem és aranygyűrű Ezután dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke a jubiláló intézménynek átnyújtotta a Munka Vörös Zászló Érdemrendet, amelyet Kovács Dénes vett át. Ezt követően Óvári Miklós köszöntötte a zeneművész- és tanárképzés 100. születésnapját ünneplő főiskoláját. Az ünnepség kedves színfoltja volt, amikor a meghívott külföldi _J____________________________ vendégek nyújtották át a főiskolának szánt ajándékaikat, Az ünnepséget követő műsorban a főiskola kórusa adott hangversenyt. Vásárhelyi Zoltán vezényletével, majd a tanácsteremben dr. Orbán László A i Szocialista Kultúráért Érdemérmet és jubileumi aranygyűrűt nyújtott át Benczés Edének, Forral Miklósnak, Szőnyi Erzsébetnek, Hernádi Lajosnak, Kadosa Pálnak, Kapitámffy Istvánnak, Nagy Olivérnek, Pécsi Sebestyénnek, Sárközy Istvánnak, Szegedi Ernőnek, Tibay Zoltánnak, dr. Üjfalusi Lászlónak, Vasady Emíliának, Vásárhelyi Zoltánnak és Wehner Tibornak, akik 30 éve, illetve még régebben dolgoznak-tanítanak a főiskolán. Molnár Antal professzort vasdiplomával, Kása György zeneszerzőt gyémántdiplomával tüntették ki az ünnepi alkalomból. Díszhangverseny Este a Zeneakadémia nagytermében nagy sikerű dísz- hangversenyt adott a főiskola zenekara Siiríon Albert és a főiskolai hallgató Koncz Tamás vezényletével, amelyen Szenthelyi Miklós hegedűművész és Schiff András zongoraművész működött közre. A Déryné Színház jubileumi bemutatója Százhalombattán Tegnap Százhalombattára, a Dunai Kőolajipari Vállalathoz látogatott a Déryné Színház táre.iilata,( ahol a^zínhjl^ negyedszázados fenmuf^s^ól is megemlékeztek.' ....... J *' •“ JE GYZETEK-4 SZÓ VREMENNYIK SZÍNHÁZRÓL Vajon van-e értelme részletesebben beszámolni egy színház vendégjátékáról, amelynek előadásait összesen talán négyöt ezer ember látta — vagy még annyi sem, hiszen a három különböző darab budapesti bemutatóin a közönség egy- harmada estéről estére azonos volt: színéfzek, rendezők, színházi emberek, kritikusok, újságírók? Az olyan értékelő jellegű, orientáló igényű kritikának, amely egy most futó fővárosi előadásról adott beszámolóhoz hasonlóan értékelné a moszkvai Szovremennyik Színház előadásait, valóban nem sok gyakorlati haszna lenne. A társulat összecsomagolta a díszleteket, felült a repülőgépre, hazautazott — előadásait nfár csak Moszkvában tekinthetik meg az érdeklődők — ha jegyet kapnak, de ez még bennfentes moszkvaiak számára is nehéz. A vendégjáték azonban kínál olyan általánosabb (és megszívlelendő), tanulságo- gat, amelyekről nem árt beszélni. A név kötelez A Szovremennyik név magyarul azt jelenti: Kortárs. És a színház valóban ez kíván lenni: kortársunk, amely a maga sajátos művészi eszközeivel szól a korról a kortársaknak, azaz nekünk. Megalakulásának pillanatában, 1956 elején, s első bemutatójával (Rozov: örökké élnek című drámájával, melyből később a i világsikert aratott Szállnak a darvak című film készült), az akkor még Fiatal Színészek Stúdiója nevet viselő társulat elkötelezte magát a mával. Egész sor szovjet drámaíró — Rozovon kívül Szimonov, Vo- logyin, Tyeaidrjakov, Satrov, Akszjonov Zorin, Vampilov, Roscsin, Ajtmatov és mások — új darabjainak bemutatója fűződik a Szovremennyik nevéhez, s talán minden más szovjet színházénál nagyobb arányt mutatnak az eredeti szovjet művek az ő játékrendjükben. Hogy az elmúlt esztendőkben a szovjet dráma megújhodása és művészi-tartalmi gazdagodása figyelhető meg, az nem kis mértékben a Szovremeny- nyiknek köszönhető. S ez a imához szólás érvényesül a színház egyéb bemutatóin is: Csehov, Gorkij, Szaltikov- Scsendrin, Goncsarov mellett Hemingway, Eduardo de Filip- pó, Rostand, Wesker, Osborne, Albee, Rabe, Gibson, Örkény István, Shakespeare műveivel, azok korszerűen megformált előadásaival egyben azt is igazolják, hogy a világ drámairodalmának legújabb művei éppúgy szerves részét képezik műsortervüknek, mint az orosz és szovjet dráma klasszikusai, illetve a dramati- zálások. Ilyen határozott profilú műsorpolitika, a hosszú távra szóló tervezés ekkora tudatossága nem egyszerűen csak tiszteletreméltó: az eszmeileg elkötelezett színház művészetpolitikai és társadalmi szerepének pontos felmérése, elemzése húzódik meg mögötte. A stílus Három darabot játszottak nálunk. Mintegy keresztmetszetét adták művészetüknek, s kicsit visszapillantást is nyújtottak múltjukra, fejlődésükre. Rozov említett darabját állandóan műsoron tartják, mintegy alapműként, annak illusztrálására, hogy honnan indultak, s hogy az indulást nem kívánják megtagadni, az akkori eszméket nem akarják félretenni, legfeljebb az eltelt közel húsz esztendő alatti fejlődést, a változások megkövetelte módosulásokat reagálják le érzékenyen, de az alapot érintetlenül hagyják. Az alap pedig nem más, mint a legjobban értelmezett szanyiszlavsz- kíji hagyományokon kifejlesztett realista színjátszás. Alti azt hinné, hogy ez azonos valamiféle konzervatívsággal, merevséggel, az nagyon téved. Erre az első bemutatkozó, előadás, Roscsin: Szerelvény a hátországba című darabjának nagyszerű produkciója volt az eleven cáfolat. Ügy volt ez az előadás hallatlanul modern, friss, hogy hiányzott belőle minden külsődlegesség, minden trükk, minden öncélú bravúroskodás. Emberábrázolást kaptunk, a legutolsó mozzanatig hitelesen kidolgozott lélektani elemzést, a legkisebb szerepről is teljessé rajzolt emberi portrét. Sorsok vonultak el előttünk, a hátországba tartó, evakuálókat szállító szerelvényen utazók sorsát láttuk, együtt és külön-külön, a háború iszonyú zivatarában, az el- embertelenedett világban; s mégis megindítóan emberi módon. S ez az emberivé formált világ adta az Éjjeli menedékhely nagy élményét is. Gorkij eredeti orosz címét (A mélyben), vették alapul, s a század- forduló elnyomás alatt sínylődő, cári Oroszországának társadalmi és emberi mélységeiből hozták felszínre azt, ami még ebben a világban is megmaradt emberinek, értéknek. Áz örökké élnek pedig a minden embert próbára tevő, értékét vagy értéktelenségét felszínre hozó háború körülményei között kutatta áz embert, azokat az erényeket, amelyek képessé tették a szovjet haza fiait és lányait a fasizmus legyőzésére. Ez, a humánum keresése és felmutatása, egy emberközpontú színjátszás érzelmi effektusokban is bátor és gazdag, öntörvényű világa a Szovremennyik stílusának legjellemzőbb jegye. Sem az érzelmeket, sem az indulatokat nem szégyellő színház ez, nem tagadja, hogy ezekkel az effektusokkal akar hatni a nézőre, s így akarja magával ragadni, így akarja arra rávenni, hogy elfogadja, befogadja a néző a színház előadásokkal kifejezett művészi üzenetét. Rendezők és színészek Mindez kivihetetlen volna erős egyéniségű rendezők nélkül. Galina Völesek, a színház főrendezője (maga is kitűnő színész, az Örökké élnekben ragyogó kabinetalakítást nyújtott), a Gorkij- és a Rozov- darab rendezője, s a fiatal Jo- szif Rajhelgauz, a Roscsin-mű színpadra állítója, ilyen rendezők. Hallatlan precizitás, kidolgozottság, az utolsó mozzanatig végiggondolt koncepció jellemezte, mind a három előadást. De a legkitűnőbb rendezői elképzelését is el kell valakinek játszania, s ménnél jobb a rendező, annál jobb színészek kellenek ehhez. A Szovremennyik társulatában megvannak ezek a kitűnő mű. vészek. Oleg Tabakov, a színház igazgatója, egy sajtótájékoztatón hangsúlyozta: a Szovremennyik a színészek színháza. Ezt az előadások a legmesz- szebbmenőkig igazolták. Végtelenül tudatos, a mesterségbeli tudás igen magas fokán álló művészeket láthattunk, akik a maximális művészi fegyelemmel és alázattal közelednek a szerepekhez, s egyetlen esetben sem a kiemelkedés, a sztárság igényével, ha. nam a tökéletesen összecsiszolt, mindenkit, a legkisebb szereplőt is magas szintre felhozó együttesjáték létrehozásának vágyával. A Szovremennyik Színház vendégjátékának mindenekelőtt e téren vannak nagyon megszívlelendő tanulságai. S mivel esténként számos kitűnő magyar színművész és rendező ült ott a nézőtéren, talán remélhetjük, hogy a látottak őket is elgondolkoztatták. Takács István Az ünnepségen részt vett Balázs Gézáné, a városi párt- bizottság első titkára és Hargitai Károly, a Pest, rpegvei Tanács művelődési osztályának a vezetője. Szekeres József, a város tanácselnöke a színház jubileumát méltatta, majd Cenner Mihály, a Színháztörténeti Intézet munkatársa a társulat történetét bemutató kiállítást nyitott meg. A színház ^ együttese Smetana Eladott ‘menyasszony című daljátékát mutatta bei. Radnóti-bieiinálé Győrött ülést tartott a RacL nóti Miklós Emlékbizottság és elfogadta a III. Radnóti-bien- nálé — a mártírhalált halt költő emlékét őrző országos versmondó-találkozó — programját. Negyvenöt meghívott versmondó áll majd zsűri elé. A köitőtalálkozóra csaknem 30 meghívót küldenek szét; Köztük lesznek a korábbi biennálé díjazottjai: Nagy László, Juhász Ferenc, Kis Benedek és Buda Ferenc. Első alkalommal lesznek jelen a győri Kassák kollégium fiatal költői. A költők a győri üzemekben, iskolákban, intézmé- nyekberí találkoznak olvasóikkal. Könyvek - honvédelemről misztrov, a Szovjetunió hőse, a páncélos csapatok főmar- sallja a téma kitűnő szakértője, hiszen 50 évet szolgait a szovjet fegyveres erőknél. Művéből jóformán mindent megtudunk, amit az új, dinamikus erejű fegyverről, a harckocsiról ismerni lehet. ,Visszapillant a harckocsi- csapatok kialakulásának történetére, részletesen bemutatja fejlődésének állomásait, e csapatok szerepét a második világháborúban és újabb alkalmazásukat, korszerűsítésüket a háború után, sőt felvázolja a jövő harckocsijait is. Értékes mű, különösen, ha figyelembe vesszük jelentőségét e fegyvernek, amely nagy A Zrínyi Katonai Kiadó két mozgékonyságot, csapásmárő új kötete a honvédelem, a erőt és tűzerőt', manőverező- haddtechndka iránt érdeklő- képességet, megbízható pán- dőknek igen hasznos és ér- célvédettséget egyesít miagá- dekes újdonságokkal szolgál, ban, vagyis mindazokat a tu- A Haditechnilca 1975 című ta- lajdonságokat, amelyeket ko- nulmánygyűjtemény néphad- rabban egyetlen fegyverfajtá- saregünknek e téren elért há- nál sem találunk meg. .rom évtizedes fejlődéséről _____ ny újt átfogó képet. A nyolc tanulmány — Sárdy Tibor szerkesztésében — hű tükörképét nyújtja annak, hogyan kezdődött harminc éve és hol tartunk ma a legfontosább fegyverekben, haditechnikai eszközökben. Kiemelt figyelmet fordít a könyv arra az együttműködésire, amelyet a szocialista országokban, mindenekelőtt a Szovjetunióval értünk el haditechnikánk fejlesztésében, s megvilágítja a magyar szakemberek munkája nyomán keletkezett nem kis jelentőségű eredményeket is. A másik kötet: Az idő és a harckocsik, szerzője P. A. R'ot4 i