Pest Megyi Hírlap, 1975. október (19. évfolyam, 230-256. szám)

1975-10-17 / 244. szám

1973. OKTOBER 17., PÉNTEK

K + HÍREK f HÍREK + HÍREK 4- HÍREK |§ H HÍREK + HÍREK ,-f- HÍREK + HÍREK + HÍRE

MA:

É

1975. október 17., péntek, Hedvig napKITÜNTETÉS

3a.

A nap kél 6.04 — nyugszik 16.54 órakor. /

A hold kél 15.28 — nyugszik 3.17 órakor.

Kerling Bélát, az Ipari Szerelvény- és Gépgyár gazdasági igazgatóhelyettesét nyugállományba vonulása alkalmából az Elnöki Tanács a Munka Érdemrend ezüst fokozatával tüntette ki.

Nyugat felöl fokozatosan megnövekvő felhőzet, az ország délnyugati és déli részén esővel. Mérsékelt, napközben megélénkülő délkeleti, déli szél, helyenként köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 13—18 fok között.

Távolabbi kilátások kedd reggelig: időnként felhősödés, többfelé esők, záporok. . Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 3—8 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet 13 —18 fok között. Jelentős meny- nyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 60 százalékán várható.

ÉLETMENTŐ

Életmentő emlékéremmel tüntették ki Kiss Ferenc tatai rendőr törzsőrmestert. A fiatalember a nyáron élete kockáztatásával mentett ki a tatai Nagy-tóból egy fuldokló nőt. Éjszakai ellenőrző kőrútján lett figyelmes a segélykiáltásokra, és habozás nélkül a vízbe vetette magát.

— Elismerés. Czinege Lajos honvédelmi miniszter dr. Varjú Klárának, a ráckevei járási hivatal igazgatási osztályvezetőjének a polgári védelemben kifejtett kimagasló munkájáért A haza szolgálatáért érdemérem arany fokozatát adományozta.

— Kommunista műszak. A

Magyar Hajó- és Darugyár váci egysége október 25-én kommunista szombatot tart. A munkabért a vietnami szakmunkásképző intézet létesítésére, és a város művelődési házának korszerűsítésére fordítják.

— Irodalmi est és bélyegző.

Ferenczy Béni virágai címmel irodalmi estet rendeznek délután 6 órakor Szentendrén, a Ferenczy Múzeumban. Ennek kapcsán alkalmi postahivatal nyílik a főtéri hírlapboltban 10—18 óráig. Az itt feladott küldeményeket a következő feliratú bélyegzővel látják el: A Ferenczy csatád állandó kiállítása, Ferenczy Múzeum, Szentendre.

SAINT-SIMON

kjS tszAztizenöt évvel

EZELŐTT,

17G0. október 17-én született — és 65 éves korában, 1825-ben halt meg — Saint-Simon, eredeti nevén Clauűe-Henri de Rouvroy, francia utópista szocialista.

Történetfilozófiájának alap- gondolata az volt, hogy az eszményi rend nem az osállapot- ban testesült meg, hanem a jövő társadalmától várható; a szocializmust szükségszerű fejlődési szakasznak tekintette. Hirdette, hogy az eszményi társadalmi rend a termelőerők maximális fejlődésén nyugszik majd, és így az anyagi, szellemi javak bőségét megteremtve, biztosítja minden ember képességének szabad kibontakozását. Elképzelése szerint a társadalom vezetése a termelő osztály kezébe kerülne, ö azonban a munkásokon kívül ide sorolta a gyárosokat, a kereskedőket és a bankárokat is.

Noha a társadalmi fejlődésről vallott elképzelése végső soron idealista volt, s nem jutott el a munkásosztály történelmi szerepének felismeréséhez, az osztályharc forradalmi útjának megértéséhez, fejtegetéseiben sok a pozitív elem. Mindig hangsúlyozta a legszegényebb néposztály nehéz helyzetét, sőt élete vége felé egyre határozottabban szögezte le, hogy a munkásosztály érdekeit kell képviselni és ennek az osztálynak „erkölcsi nyomásától” remélte a burzsoázia „kívánt megváltozását”. Halála után nézeteinek követői romantikus szektát alapítottak, amely nagy hatással volt a XIX. századi polgári szociológia kialakulására is. Nézetei — a többi utópista szocialistáéval együtt — Marx és Engels tanainak egyik forrásává váltak.

— Véradás. Az Ipari Szerelvény- és Gépgyár önkéntes véradói ezúttal másodízben segítették az arra rászorulókat: hatvan liter vért adtak, s így az idén már csaknem száz literrel járultak hozzá a gyógyító munkához. A budaörsi »üzemek dolgozói pedig hatvan liter vérrel segítették a betegápolást.

Félidőben

a csomópont építése

Egy percre...

— Papa, miért mondjuk azt, hogy anyanyelv?

— Talán azért, mert az apák nehezen jutnak szóhoz.

— Túraajánlat. Jövő héten, október 22-én, szerdán a Vasas természetbarátklubja dobogókő—dömösi kirándulásT ra hívja az érdeklődőket. Ä találkozás negyed 8-kor a HÉV Batthyány téri végállomásánál.

— Vendégszereplés. A dunakeszi József Attila Művelődési Központ énekkara november 7-én és 8-án Szolnokon vendégszerepei. Az ottani járműjavító üzem megalakulásának 100. évfordulója alkalmából sorra kerülő díszhangversenyre kaptak meghívást.

— A terven felül. A monon járásban az óvodai helyek száma a IV. ötéves tervben előirányzott 510-zel szemben 925-tel növekszik majd az év végére. Nagy szerepe vari ebbei) a jakosság, társadalmi' munkájának, melynek értéke 1973-ban 24 millió, 1974-ben pedi'g 32mil-/ lió forint volt.

NÖVEKVŐ ORVOSI KÖLTSÉGEK AMERIKÁBAN

Az elmúlt tíz esztendőben soha azelőtt nem látott mértékben növekedtek az Egyesült Államokban az orvosi ellátással kapcsolatos költségek — mondotta D. Rausch, az amerikai képviselőház tagja.

1974-ben az amerikaiak átlagosan és fejenként 485 dollárt költöttek orvosi ellátásra, összesen pedig 104 millió dollár ment el az országban erre a célra.

l950-hez képest az amerikaiak orvosi ellátásra fordított kiadásai csaknem megkilencszereződtek.

Megemlékezések

Születésének 80. évfordulójára emlékezve csütörtökön koszorúzás! ünnepség volt a munkásmozgalom nagy alakjai közé tartozó Kalamár József sírjánál, a Mező Imre úti temető munkásmozgalmi panteonjánál. Az MSZMP Központi Bizottsága képviseletében Szerén yi Sándor és Csikesz Jó- zsefné koszorúzott.

Hetvenöt évvel ezelőtt született a magyar munkásmozgalom. kiemelkedő alakja, Orlay- Fürst Károly, akinek ugyancsak tegnap koszorúzták meg a munkásmozgalmi panteonban levő emléktábláját. Az MSZMP Budapesti Bizottsága nevében Závori László, osztályvezető és Pandurovics József, a pártbizottság tagja, a KPVDSZ képviseletében Ligeti László főtitkár és Lantos Dezső, a Konsu- mex igazgatója koszorúzott.

Ünnepség a megyei tanácsházán a papi békemozgalom jubileumán

Őszi esték

ä pilisi könyvtárban

A pilisi községi könyvtárban működő fotoklub tagjai —őszi programjuk keretében — színes diavetítéssel kísért előadásokat tartottak nyári kül- és belföldi barangolásaikról.

Varjú Zoltán fotoklubtitkár Romániában, Bulgáriában és az NDK-ban készített színes felvételeket. Kovács Éva járási művelődési felügyelő olasz-, francia- és spanyolországi képeit vetítette le. Különösen nagy érdeklődéssel figyelték Varjú Zoltánnak az Őrség környékén készített fotóit.

A színes képek „kidolgozását” a fotoklub tagjai készítették.

Bognár Józsefné

A papi békemozgalam ne- gvedstózados jub’leusna a1 «»almából tegnap délelőtt Pest megye papi békemozgalmának résztvevői a megyei tanács dísztermében ünnepi megemlékezést tartottak, amelyen részt vett Bandies Ferenc, az Állami Egyházügyi Hivatal főelőadója és Lukács József, a Pest megyei Tanács egyházügyi titkára is. A megjelenteket Kiss József kanonok, a katolikus papok megyei békebizottságának titkára köszöntötte, majd Miháczi József apátkanonok, püspöki hely- nök emlékezett az egyházi békemozgalom megalakulására, múltjára.

Az ünnepi ülésen felszólalt

Varga Lajos zsámbéki esperes, Kővári Imre leányfalui plébános és Pásztor Pál kis némedi plébános. A protestán egyházak nevében Detr (

László mendei evangéliku esperes, a Hazafias Népfron Pest megyei Bizottságána' nevében Inzsel Ottó főelőadc köszöntötte a jubiláló mozgalmat.

Az ünnepségen a szentendrei Ferences gimnázium tanulói színvonalas műsorral működtek közre. Először a gimnázium énekkara énekeli — Farsang—Zsolnai: Békét a világnak című dalát adták elő —, majd Pollák Veronika, második osztályos tanuló Váci Mihály Nem elég című versét szavalta.

HÁROM ÉVTIZED MERLEGE

Ötezer könyv a világ irodalmából

MA JUBILEUMI KÖNYVKIÁLLÍTÁS NYÍLIK

Három évtizedes pályára tekint vissza az Európa Könyvkiadó. Ebből az alkalomból rendeztek sajtótájékoztatót csütörtökön a Petőfi Irodalmi Múzeumban, s bemutatták a lapok ét a rádió képviselőinek az a jubileumi könyvkiáiiítást, amely ma, pénteken nyílik meg.

Domokos János, az Európa Könyvkiadó Igazgatója értékelte a megtett utat.

— Visszatekintve az elmúlt három évtizedre: az eredmények dominálnak — mondta. — Amire 1945-ben az Üj Magyar Könyvkiadó vállalkozott, törlesztettük az adósságot. -Egyebek között az orosz remekírók sorozata olyan vállalkozás volt, amelyből a kiadó .részben még ma is él. Turge- nyev művei, a szovjet költők első antológiája Kardos László szerkesztésében, az első Gor- kij-sorozat, az élő szovjet irodalom nagyjainak munkái jeTöSils mini kétszázötvenen adtak vért a hajdúsámsoni

tömegszerencsétlenség sérültjeinek

A debreceni egyes számú sebészeti klinika orvosai, akik harmadik napja ápolják a hajdúsámsoni tömegszerencsétlenség sérültjeit, mindent megtesznek állapotuk javulásáért. Két balesetes állapota még mindig nagyon súlyos, 11 betegnél pedig javulás észlelhető. Nemcsak az orvosok, hanem a város lakossága is mélységes rokonszenvvel és segíteni akarással figyeli a betegek sorsát. A baleset napján és utána is szinte egyfolytában csengett a debreceni véradóállomás központjában a telefon: gyárak, üzemek, vállalatok, intézmények dolgozói jelentkeztek véradásra, hogy ezzel segítséget tudjanak adni a gyógyításhoz, ne legyen fennakadás az orvosi munkában. A tömegszerencsétlenség után 261-en adtak vért a betegeknek.

Két hőnappal az előirt határidő előtt a félidőhöz érkeztek a szakemberek a Hegyalja úti— Budaörsi úti—Alkotás utcai

csomópont építésével. Elkészült a felüljáró Hegyalja úti része, a munkások megkezdték a csomópont pilléreinek betonozását.

— Kihelyezett osztály. A

monori kefegyár hetedik, nyolcadik osztályos kihelyezett tagozatot létesített. A fizikai dolgozók közül 25-en jelentkeztek.

— Ctibeszámolő. Október 22-én, szerdán A Balaton címmel diavetítéses útibeszámolót tart a pomázi cigányklubban Baross Péter.

—■ Cegléden a Mikroszkóp. Október 23-án, csütörtökön két előadást tart Cegléden a Mikroszkóp Színpad. A Magától nem megy című politikai kabaré este fél 6-kor kezdődő előadását a bérleteseknek szervezték, a fél 9-es- re pedig a többi érdeklődőt várják.

— Autóverseny Gödöllőn.

A Gödöllői Motoros-Autós Túraegyesület a repülőtér környéki terepen autóversenyt rendez október 26-án. Tízkor rajtolnak a versenyzők. Benevezni aznap reggel 7 órától lehet a helyszínen.

Tv, 20.55:

Őrizzük a lángot

Az Iskolatelevízió filmje a harmincéves úttörőmozgalomnak állít emléket. Felidézi a régi hangulatokat, sok régi híradórészlet, filmtudósítás bemutatásával.

Megszólalnak a műsorban olyan vezetők, akik részben régi magukra, saját úttörőéletükre emlékeznek, részben beszélnek mai kapcsolatukról az úttörőmozgalommal.

Hallunk arról, hogy mit vár a KISZ, a népfront az úttörő- mozgalomtól, s mit tud nyújtani neki. Valamint, hogy milyen a kapcsolat az iskola és az úttörőszervezet között, hiszen mindkettő közös célja a sokoldalú, képzett szocialista ember formálása; hogyan valósítja meg a közös céh az iskola és a mozgalom, külön-kü- lön ... — ezek a kérdések kerülnek terítékre az emlékező műsorban. Műsorvezető: Kelemen Endre.

A rádió és televízió műsora

KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Idő járás jelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: BNV-reklám. 8.30: A magyar népdal hete. 8.41: Tolnay László írása. 8.51: Kamarazene. 9.34: Óvodások műsora. 9.53: Lottósorsolás! Közvetítés a 42. heti sorsolásról, Villányból. 10.00: Hírek, időjárásjelentés. 10.05—10.35: Iskolarádió. 10.35: Eötvös József versei. 10.40: Richard Strauss: Burleszk. 11.00: Hogy volt!? Nemes György műsora — műsorokról. 12.00: Déli Krónika. Lottó. 12.20: Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Nóták. 14.00: Bach: d-moll zongoraverseny. 14.25: „Nyitnikék.” — Kisiskolások műsora. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.10: Az amatőr zenei mozgalom híradója. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Petress István műsora. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Csajkovszkij: Olasz capriccio. 17.20: LÁttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. 17.35: Kertész Iván műsora.

18.25: Üj könyvek. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti Magazin. 19.15: Emberi színjáték. Balzac regényfolyamának rádióváltozata. Goriot apó. 20.19: Weber zongoramuzsikájából. 20.35: A magyar népdal hete. 21.00: Hírek. 21.05: A Dunánál. Történelmi elő. 21.25: Slágermúzeum. 22.00: [írek. Időjárásjelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Népdalgyűjtő úton Bartók Béla nyomában. Denijs Dille előadása. 22.48: Fortunio dala. Részletek Offenbach daljátékából. 23.06: A Tátrai vonósnégyes játszik. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: A Zimbó trió műsorából. 0.25: Műsorzárás.

PETŐFI RADIO

4.25—7=59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Idöjá- rásjelentés. 8.05: Népi zene. 8.30: Hírek. 8.33: Mágnás Miska. Operett. 9.30: Hírek. 9.33: Rózsa Miklós : Három magyar vázlat. 9.53: Lottósorsolás! Közvetítés a 42. heti sorsolásról, Villányból. 10.00—11.50: A zene hullámhosszán. 11.50: Má- riássy Judit írása. 12.00: A magyar népdal hete. 12.21: Paul Robeson spirituálékat énekel. 12.30: Hírek. 12.33: Erkel operáiból. 13.00: Nőkről — nőknek. 13.30: Hírek. 13.33: David Ojsztrah hegedül. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig... Jó utat! Közben: 14.30—14.33: Hírek. 14.45: A beat kedvelőinek. 15.30: Hírek. 15.33: Műsorismertetés. 15.36: Irodalmi rejtvényműsor tíz percben a nyírbátori szövetkezeti könyvesboltból. 15.46: Rivaldafényben. Közben: 16.30—16.33: Hírek. 17.00: Az Ifjúsági Rádió órája. 18.00: Cigánydalok, csárdások. 18.30: Hírek. 18.33: Zsoldos Péter műsora. 19.04: Hegedűs a háztetőn. Részletek Bock zenés játékából. 19.20: Jó estét, gyerekek! 19.30: Barátság slá- gerexpressz. 20.04: A magyar népdal hete. 20.30: Hírek. 20.33: Rácz György műsora. 21.23: Leonie Ry- sanek és Nicola Rossi-Lemeni énekel. 22.00: Nóták. 22.30: Hírek. 22.33: Zenekari muzsika. 23.06: Könnyűzene éjfélig. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás.

3. MŰSOR

14.00: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 14.05: Petro vies Emil vokális műveiből. 15.02: József Attila műhelyei. M. Pásztor József előadása. IV. rész. 15.22: Ys királya. Részletek Lalo operájából. 16.00: Hírek. 16.03: Bartók-hangverseny a Zeneakadémia nagytermében, a budapesti zenei heteken. 17.31: A magyar népdal hete. 18.00: Hírek. 18.03: az Ifjúsági Rádió műsora. 18.45: Angol szerzők operáiból. 19.15: Iskolarádió. 19.30: Hírek. 19.33: A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye a budapesti zenei heteken. Közben: 20.20: Az Ifjúsági Rádió műsora. 21.25: Hangszerszólók. 21.40: Közkívánatra! 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

12.10: Iskolatévé. En Francals. Francia nyelvtanfolyam (középisk.

H. oszt.). Fekete és fehér. 16.45: Iskolatévó. Gazdaság és történelem. Továbbképzés történelemtanároknak. V. rész: Infrastruktúra, szolgáltatások fejlődése a XX. században. 17.23:/ Hírek. 17.30: Kuckó. 18.00: A fogyasztó szemével. Közvetítés az őszi BNV-ről. Kooperáció magyar módra. 18.20: öt perc meteorológia. 18.25: Látókör. Gazdaság — társadalom — egyén. L Politikai vitaest. 19.10: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Idősebbek is elkezdhetik ... Tévétorna. 20.05: A Strauss család. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat. V. rész: Josef. 20.55: Őrizzük a lángot. A jubileumi úttörőév elé. 21.25: Riporter kerestetik. Eredményhirdetés. 21.55: Tv-híradó, 3.

2. MŰSOR: 20.00: Arcképek, találkozások. Bokros Birmann Dezső. 20.30: A Wittenberg fedélzetén. NDK rövidfilm. 20.55: Tv-híradó, 2. 21.15: Bízzanak bennem. Magyarul beszélő francia film.

Ma 18.25-kor a tv-ben:

Látókör

Gazdaság, társadalom, egyén. 1. rész. A három éve indult közgazdaság-politikai vitaműsor-sorozat mai adásáról a szerkesztő, Varga Zsuzsa mondja lapunk számára:

— Ez a témakör tizenhárom részes, s rendszeres nézőink már tudják, hogy mindig kéthetente, pénteken jelentkezünk. Alcímnek ezúttal a „reális megítélés” illene inkább, mivel a népgazdaság jelenlegi helyzetének elemzéséről lesz szó.

— Ez meglehetősen nagy téma.

— Persze. Ezért is alkalmazzuk a bevált formát: egy-egy megyéből, városból hívjuk meg vendégeinket és a helyi gazdasági kérdések megvitatása szolgáltatja az alkalmat az általánosításokhoz is.

— Ezúttal kik a műsor vendégei?

— Nógrád megyéből jöttek fel munkások, műszakiak, gazdasági vezetők, akiknek levetítettük a salgótarjáni kohászati vállalatnál készült riportfilmünket — vitaindítónak szánva —, s a nézők is tanúi lehetnek azoknak a szélsőséges véleményeknek, amely a stúdióban is elindítja az eszmecserét. Szó lesz az érdekeltségtől, az egyéni önzésen keresztül, a külső hatások értékeléséig és a munkahelyi közösségek szerepéig sok fontos kérdésről. A vita vezetője ezúttal is dr. Zsarnóczai Sándor, szakértőink pedig dr. Hoós János, az MSZMP KB osztályvezető-helyettese és Balázsi Sándor, a Közgazdasági Kutatóintézet munkatársa.

lentek meg egymás után. Idő közben több más kiadó U' csatlakozott e munkához. Majc az Űj Magyar Könyvkiadó Világirodalmi Kiadóvá alakult át. A jelenlegi Európa Könyvkiadó nevet 1957 januárjában vette fel. A név korántsem jelentette azt, hogy az európai irodalmak ismertetésére szorítkozik, hiszen eddig mintegy negyven nyelvbő'. fordítottunk magyarra egy vagy több művet.

Tavaly már öt és fél millió példányban jelentethettek me£ 217 művet,. az idén pedig ha\ és fél millió példány várható Harminc év alatt mintegy ötezer könyvet jelentetett meg a kiadó. Ezen belül nemcsak a nyelvek tekintetében — amelyek irodalmába betekintési engedtek a kötetek — volt változatos a profil, hanem a munkákban is. A szépirodalom különböző műfajain kívül ismeretterjesztő és tudományos igényt is kielégítő dokumentumköteteket ugyancsak megjelentettek. Közkedveltté váltak g kiadó különféle sorozatai is.

— Arra a kérdésre, hogy mit tartok a legfontosabb eredménynek három évtizedes munkánkban, két dolgot emelnék ki — mondotta Domokos János. — A legfontosabb, hogy nemcsak megszűnt a korábbi elzárkózás, hanem könyvkiadásunk Nyugat-centrikus- ságát is sikerült feloldani. A közönség felfedezte s keresi a szomszédos népek irodalmának sajátos értékeit. A másik fontos eredmény az a meghatározott, de nagyon széles skála, amit a kiadó megvalósítani igyekezett. Tömegolvasmányt is nyújtott — köztük például a száznegyvenezres példányszámú A világirodalom remekei sorozatot —, és új irányzatot, kísérleteket bemutató köteteket, így az ugyancsak népszerű Modem könyvtárat is. Változatosan törekedtünk központi irányító elvünk megvalósítására, az irodalom tudatformáló, ízlést alakító szerepének, a szocialista eszmeiség terjesztésének megvalósítására.

A kiállítás az eltelt három évtized eredményeit mutatja be, bepillantást engedve, hogy miként készül egy könyv. Az igazgató azonban arra Is válaszolt, hogy mi várható a kiadótól. Sorozataikat folytatják, ezeken kívül három újabb sorozat indítását tervezik. Két-három év múlva megkezdik a Világirodalom kiasz- szikusai új — 230—240 kötetre tervezett — folyamának kiadását, amely a világirodalom számunkra új területeire is behatol. Emlékiratok sorozatában nagy történelmi események kapcsolódnak, illetve nagy emberek vagy jelentős alkotók memoárjai. A közös történelmi múltunkat feltáró sorozat kiadását kezdik meg, egyelőre az újvidéki Matica Srpskával közösen. Külföldi kiadók is közreműködtek a kiállítás munkájában — mondotta befejezésül az igazgató. — így a bukaresti Kriterion Könyvkiadó, a pozsonyi Madách és az újvidéki Fórum.

— nf —