Pest Megyi Hírlap, 1975. október (19. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-15 / 242. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIX, ÉVFOLYAM, 242. SZÁM ARA 80 FILLÉR 1975. OKTOBER 15., SZERDA Giscard d’Estaing Moszkvába érkezett Megkezdődtek a szovjet-francia tárgyalások Valery Giscard d’Estaing francia államfőt a vnukovói repülőtéren Leonéid Brezsnyev, az SZKP főtitkára fogadta. Kádár János Vas megyében SizoRságokban folytatja munkáját az ENSZ 30. ülésszaka Az ENSZ-közgyűlés 30., jubileumi ülésszaka bizottságokban folytatja munkáját. A szociális, humanitárius és kulturális kérdésekkel foglalkozó, 3. sz. bizottságban a népek önrendelkezési jogának megvalósításával és a gyarmati országok függetlenségének mielőbbi megadásával kapcsolatos kérdéseket vitatják meg. A 4. számú gyámsági bizottság befejezte a rhodesiai kérdésről folytatott vitát. Az 1. számú, politikai bizottságban Tapley Bennett, amerikai delegátus javaslatot terjesztett elő a mesterséges távközlési holdakkal történő televíziós adások kérdésében. Az új amerikai indítvány kilátásba helyezi a tv- adások előrejelzését, és a tartalmukkal kapcsolatos előzetes konzultációk lehetőségét Kedden, magyar idő szerint délután egy óra előtt néhány perccel a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének és a szovjet kormánynak a meghívására Moszkvába érkezett Valery Giscard d’Estaing francia köztársasági elnök és felesége. A fellobogózott vnuko- vói kormányrepülőtéren a francia vendéget és feleségét, valamint Sauvagnargu.es külügyminisztert, Fourcade pénzügyminisztert és d’Ornano iparügyi minisztert Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij, Alekszej Koszigin és Andrej Gromiko, valamint más szovjet hivatalos személyiségek fogadták. Két órával Giscard d’Estaing Moszkvába érkezése után a Kreml Katalin-teimében plenáris ülés keretében megkezdődtek a szovjet—francia hivatalos tárgyalások. Az első munkaülésen szovjet részről jelen volt Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij, Alekszej Koszigin, valamint Gromiko külügyminiszter, Patolicsev külkereskedelmi rpiniszter, Vlagyimir Kirillin miniszterelnök-helyettes, Blatov és Alekszand- rov — az SZKP főtitkárának munkatársai. Giscard d’Estaing mellett foglalt helyet a tárgyalóasztalnál Sau~ vagnargues külügyminiszter, Fourcade pénzügyminiszter, d’Ornano iparügyi miniszter és Beaimont nagykövet. A tárgyalások megkezdése előtt a francia köztársasági elnök és a kíséretében levő személyiségek koszorút helyeztek el a Lenin-mauzóleumnál és az ismeretlen katona sírjánál, a Kreml falai alatt. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és a szovjet minisztertanács kedden este a moszkvai Kremlben vacsorát adott a francia államfő és a kíséretében levő személyiségek tiszteletére. A fogadáson Leonyid Brezsnyev és Giscard d’Estaing beszédet mondott. (A beszédeket a 2. oldalon ismertetjük.) Az utóbbi három év alatt a KPM budapesti Közúti Igazgatósága 1,5 milliárd forintot költött Pest megye közútjainak építésére, korszerűsítésére, így a 2350 kilométeres úthálózatból összesen 450 kilométer hosszúságban — a 3-as út kivételével — valamennyi főközlekedési út új aszfaltszőnyeget kapott, s jó ütemben halad a másodrendű utak felújításai. A IV. ötéves tervre előirányzott programját már tavaly decemberre teljesítette az igazgatóság, az idei ráadás: év végéig 450 millió forint értékű utat építenek, illetve korszerűsítenek terven felül. Tavaly 260 ezer négyzetméter aszfaltszőnyeget terítettek le, s az idén is elérik ezt a mennyiséget. A fenntartásra, üzemeltetésre az idén külön Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára kedden este több napos látogatásra Vas megyébe érkezett. Elkísérte a látogatásra Katona István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Népszabadság főszerkesztője. A Központi Bizottság első titkárát a szombathelyi pályaudvaron Kovács Antal, az MSZMP KB tagja, a Vas megyei pártbizottság első titkára, Csonka György, Czirák FeAz Apró Antal vezette magyar parlamenti küldöttség kedden, tokiói tartózkodásának második napján udvarias- sági látogatást tett Miki Takeo japán miniszterelnöknél. Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke tájékoztatta Miki Takeo miniszterelnököt a magyar küldöttség látogatásának céljáról. Kifejtette, hogy véleménye szerint a politikai érintkezés rendkívüli fontos a kétoldalú kapcsolatok fejlesztése szempontjából, s hogy a kapcsolatok gyarapítása egyszersmind nemzetközi érdek is. Átadta Lázár György miniszterelnök személyes üdvözletét a japán kormányfőnek, Miki Takeo miniszterelnök megköszönte és viszonozta a magyar kormányfő üdvözletét. Elmondotta, hogy ameny- nyiben ideje engedi, maga is szívesen ellátogat Magyarországra. Rámutatott,, hogy a 90 millió forint áll rendelkezésükre. A Budapestre sugár alakban befutó hét főútvonal külső körgyűrűjének — Vác, Veresegyház, Gödöllő, Öcsa, Bugyi, Ráckeve, mintegy 211 kilométeres útlánc — felújítása jövőre befejeződik, a kör bezárul. E másodrendű utak korszerűsítése a megye lakosságát, s a tömegközlekedést kedvezően érinti. Még az idén — szalagkorláttal — átadják a Vác és Szob közötti útszakaszt. Az 56 millió forintos beruházással készülő Mende, Üllő, Öcsa közötti út — Bugyi község 4 kilométeres bekötő szakasza is — olyan előrehaladott stádiumba jutott, hogy a napokban forgalomba állt egy jelentős szakasza. Galgamácsától Veresegyházig, továbbá a csepeli gerincűt Taksony és Szigetszentmik- lós közötti szakaszán, valamint a Vácot Gödöllővel ösz- szekötő úton 24 kilométer hosszban már új aszfaltszőnyeg simul az utakra. Budapest határától Kiskunlacházáig teljesen összefüggő, felújított burkolaton futhatnak a gépkocsik. A község átkelési szakaszának építése a jövőre fejeződik be. A rekontsrukciós térképre berajzolták a pilis- szentlászlói bekötő utat is, az aszód—balassagyarmati út megyehatártól Galgamácsáig terjedő szakaszát is. Már csak az utolsó száz méterek hiányoznak a Nagykátát Tápió- bicskével összekötő út szélesítési, korszerűsítési munkáiból. Ha az utóbbi két év ütemét tartani tudják, akkor 1980-ra már a megye úthálózatának nyolcvan százalékát hat méter széles aszfaltszőnyeg borítja. Az idén kimagasló évet zárnak. Minek köszönheti az igazgatóság az eredményt? — kérdeztük Oroszlán László igazgatóhelyettes, műszaki főmérnöktől. — A megye területén hét nagy kapacitású keverőtelep működik, amelyek tervszerűen kiszolgálják az útépítőrenc és Rácz János, a megyei pártbizottság titkárai, ár. Gonda György, a megyei tanács elnöke, Horváth Miklós, a szombathelyi pártbizottság első titkára, Gyurácz János, a szombathelyi városi tanács elnöke és dr. István Lajos, a Hazafias Népfront megyei bizottságának elnöke fogadta. A pályaudvaron, s az előtte levő téren nagy számban ösz- szegyűlt szombathelyi dolgozók, fiatalok rffeleg szeretettel,’ hosszas tapssal fogadták Kádár Jánost megérkezésekor. kétoldalú kapcsolatok szépen fejlődnek és kormánya elégedett a japán—magyar viszony alakulásával. Mindkét részről további lépéseket kell tenni a kapcsolatok szélesítésére. A japán népben mélységes ro- konszenv él a magyar nép iránt. Ezt a barátságot tovább kell erősíteni — hangoztatta Miki Takeo miniszterelnök. A délelőtt folyamán a magyar küldöttség és a japán parlament alsó és felső házának képviselői részvételével érdekes kerekasztal-beszélge- tés zajlott le a japán parlamentben. Délután a küldöttség látogatást tett a japán közlekedési múzeumban, majd megtekintette a japán rádió és televízió (NHK) tokiói központját. Este a küldöttség hagyományos japán kabuki játékot nézett meg a tokiói nemzeti színházban. két — mondotta. — Igyekeztünk kihasználni azt a lehetőséget is, hogy a közeli, helyi bányákból szállítsuk a követ, kavicsot. így időt és szállítási költséget takarítunk meg. Más szempontból is sikerült megelőznünk az időt: erős telet vártunk, szerencsére nem jött. Korán megkezdődhettek az előszállítások, 100 ezer tonna építőanyag juthatott így el márciusig a munkahelyekre. Eredménye: 3,5 millió forint megtakarítás. — Milyen télre számítanak az idén? , — Nagyra, mindig a legviharosabbra. Ehhez mérten készülünk fel. November 12-én tartja gépszemléjét a KPM. Tizenötezer tonna só már raktáron van. A nagyobb biztonságot segítik elő azzal is, hogy a hó leeséséig kátyúznak, tisztítanak az utakon, felfrissítik, festik, javítják a jelzőberendezéseket. Megszervezik az állandó, 24 órás ügyeleti szolgálatot is. II. A. KÖZÉLET Dr. Aczél György egészség- ügyi miniszterhelyettes vezetésével tegnap küldöttség utazott az NDK-ba, a Kórház Szövetség kongresszusára. Vallus Pál, az Országos Anyag- és Árhivatal elnökhelyettese tegnap küldöttség élén Moszkvába utazott, a Szovjetunió Össz-szövetségi Anyagi- Műszaki Ellátási Állami Bizottsága meghívására. A tárgyalások napirendjén a két országot érintő anyagellátási és hasznosítási kérdések szerepelnek. Jozef Serafin, a Lengyel Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek Központi Tanácsa elnökének vezetésével tegnap, a TOT mghívására lengyel mezőgazdasági küldöttség érkezett Budapestre. A delegáció a termelőszövetkezetek gazdasági és társadalmi tevékenységét tanulmányozza.------------------------- . A f ogyasztók vására A kőbányai vásárközpontban ma nyitja meg kapuit a kllenc- napos őszi Budapesti Nemzetközi Vásár, melyet naponta dél- elővt 10 órától délután 19 óráig — a korábbinál egy órával. tovább — tekinthetnek meg a látogatók. Október 19-ig a nagyközönségé a vásár, majd október 20-tól 23-ig kerül sor a szakmai napokra, amikor is a nagyközönség csak délután 2 órától léphet a vásár területére. S zórakozás, tanulság, üzlet és tájékozódás — tömören ebben a négy szóban foglalhatjuk össze mindazt, amit egy mai korszerű nemzetközi vásár nyújthat látogatóinak és résztvevőinek: a kiállító termelőknek és a kereskedőknek. A ma nyíló őszi Budapesti Nemzetközi Vásár is ezekkel a szolgáltatásokkal áll a látogatók és a szakemberek rendelkezésére. Az őszi BNV — a szakosítás szerint — most mindenekelőtt az ezer igényű, és ízlésű fogyasztót szolgálja majd. A BNV részvevői — köztük 20 Pest megyei kiállító — hat szakcsoportban állítják ki az öltözködés, az otthon, a háztartás, az élelmezés, a szabad idő és a közlekedés haszipos, életünket gozdagító eszközeit. Ez a csoportosítás — a szakosított vásárok előnye — egymás mellé helyezi az azonos célra készített gyártmányokat és ezzel megköny- nyíti az összehasonlítást, a mérlegelést a kereskedő és a fogyasztó számára: melyiket vegyem, de még a gyártóknak is: melyiket gyártsa jövőre is, vagy mi az, amin érdemes változtatni, hogy továbbra is versenyben maradjon. A Pest megyei kiállítók közül a PFKV Fémipari és Kéziszerszámgyártó Vállalát, a gyáli Vas- és Vegyesipari Szövetkezet olyan neves jugoszláv partnerekkel, mint az Agrooprema és a Gorense, valamint a Ma- riborska Livama méri össze erejét az ipari és mezőgazdasági fémtömegcikkek árucsoportjában. A PEVDI szintén erős mezőnyben indul a hazai — tiszai, székesfehérvári, kanizsai — bútorgyárak mellett a VILKA és a SOTKA OY finn cégek ülőgarnitúráival, irodabútoraival is ösz- szehasonlítják majd a szakemberek és a látogatók a solymári üzemben készült termékeket. Bőrdíszmű cikkeik — a női, úti- és szabadidő-táskák — felveszik a versenyt a magyar bőrdíszműipar termékeivel, s a Mongol Népköztársaság Kereskedelmi Kamarájának pavilonjában látható bőrdíszmű árukkal. Írószer- gyártásban két megyei kon- kurrens is részt vesz a bemutatón: a PEVDI szentendrei és az Írószer Szövetkezet pomázi gyáregysége. H atalmas kirakat lesz a vásár, rengeteg áruval. Á hazai kiállítás mellett a KGST-tagorszá- gok kínálata lesz a legnagyobb és széles körű kereskedelmi kapcsolatainkat megközelítő teljességgel reprezentálja majd. Tavaly pl. a KGST-országokból több mint 40 millió rubel értékű fogyasztási cikket V _____________________ im portáltunk, ennek egyötöde szakosítási vagy kooperációs kapcsolat keretében érkezett. A következő években a hazai lakossági ellátásban az import részesedését 7—10 százalékkal kívánjuk emelni: az ellátás bővítéséért, korszerűsítéséért — ez a „bővítés” itt kezdődhet a vásáron. — Ráadásul a fogyasztók véleményére is kíváncsiak a szakemberek: a vásár első 5 napján intenzív közvéleménykutatást rendeznek. Okosan teszik a vásár látogatói, ha segítik munkájukat, hiszen ez is hozzájárulhat a színvonalasabb ellátáshoz. Ezúttal jobban, mint eddig bármikor, valóban az a cél, hogy az őszi vásár a fogyasztók számára is ne csak érdekes kiállítás legyen, hanem a jelen és a legközelebbi jövő beszerezhető termékeinek bemutatója: bevásárlás előtti tájékoztatás, az esetleg mór tervbe vett nagyobb „háztartási” beruházás vagy a ruhatár bővítése előtt. Ez a nagy árubemutató az ismeretterjesztést is szolgálhatja. Nemcsak a műszaki vagy az üzleti információk beszerzését, hanem az életvitel, mindennapi életünk berendezésének, megszerkesztésének programjához, sőt: kultúrájához nyújthat ismeret- anyagot. Ízlésünk gazdagodhat a remekbe szőtt kelmék, szép»en rajzolt ruhavonalak, színpompás szőnyegek, ötletesen összeállított bútorok, formatervezett háztartási gépek garmadája láttán. így egy ilyen vásár: a szépség és praktikusság tárlata is egyben, azokból a remekekből, amelyekkel századunk ipara alkot életünk jobbítására. Yi j tervidőszak küszöU bén állunk, nem kevés és nehéz feladattal. Nem lesz könnyű az életszínvonalhoz kapcsolódó, bővülő lakossági szükségletek maradéktalan kiszolgálása. Hiszen ez a szükséglet, ma jóval magasabb színvonalon jelentkezik, mint akár 10 évvel ezelőtt is: összetettebb, igényesebb kívánságok, tervek fogalmazódnak meg valamennyiünkben, otthonunk gyarapításakor, pihenésünk, művelődésünk szükséges eszközeinek előteremtésekor. Iparnak és kereskedelemnek ezzel az igénnyel kell lépést tartania, harmóniát megteremteni és fenntartani korszerűsödő munkánk és munka utáni életünk között. Hogyan tart ezzel lépést az ipar és kereskedelem: erről is meggyőződhetünk az idei őszi Budapesti Nemzetközi Vásáron. K. S. J Szárítják a dohányt Július vége óta szárítják folyamatosan a betakarított dohány .Albertirsán, a Dimitrov Termelőszövetkezetben. Egészen a fagyok beálltáig működik a négy, gázolajtüzelésű „Sirokkó” és a hat hagyományos szárítókamra. Eddig harminchét vagon zöld dohányt dolgoztak fel. Kép-inkön a tüsorkeretekre fűzött leveleket az alumínium kamrákba helyezik. Gárdos Katalin felvetele A magyar parlameati delegáció a japáa miaiszterelaöhaél > Télre készülnek az utakon A IV. ötéves terv ráadása: 450 millió forint értékben Pest megyében