Pest Megyi Hírlap, 1975. augusztus (19. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-14 / 190. szám
1975. AUGUSZTUS 14., CSÜTÖRTÖK xMrttw Az idén 35 milliárd forint értékben Importáruk a hazai ellátás javítására Főként a tömegigényeket kielégítő cikkeket — Tájékoztató a Belkereskedelmi Minisztériumban Szerdán délelőtt a Belkereskedelmi Minisztériumban dr. Juhár Zoltán miniszterhelyettes a fogyasztási cikkek importjának időszerű kérdéseiről tartott sajtótájékoztatót. Hangsúlyozta egyebek közt, hogy a hazai árubeszerzés mellett a fogyasztási cikkek behozatala jelentős szerepet tölt be az áruellátásban: az idei 35 milliárd forintos import olyan árukkal növeli a belföldi választékot, amiket hazánkban nem állítanak elő. Ugyanakkor ezek a külföldi vásárlások elősegítik az export növekedését is. A IV. ötéves tervben importpolitikai irányelveink azt a célt szolSSegyáet© A z alpinista célja fölérkezni a tetőre. Meghódítani a messzi rna- gasságot, s eljutva oda, megpihenni, élvezni a győzelem örömét. Annak jó ízét, hogy legyűrt minden, útbaeső nehézséget, s elérkezett oda, ahová akart. Igencsak meglepődnék az olvasó, ha most azt tudatnánk vele: éppen hat esztendeje, ezekben az augusztusi napokban adtunk hírt arról, hogy Százhalombatta hegytetőre érkezett, azaz befejeződtek az eredeti tervekben foglalt beruházások. Hiszen ma napról napra olvashat arról, hogy mi történik a város két hatalmas ipari létesítményében, azaz mi ért véget akkor 1969-ben? Az alapberuházás. A Dunámé nti Hőerőmű Vállalat megtermelte a 615 megawattot, a Dunai Kőolajipari Vállalatnál szolgálatba állt az évi hárommillió tonna kőolaj feldolgozására alkalmas atmoszferikus- vákuumdesztillációs sor, s több hozzá kapcsolódó berendezés. Igenám, csakhogy az akkor városi rangra törekvő település — 1970. április elsején kapta meg — lakóinak többsége már arra figyelt, miként bontakoznak ki az erőmű kétezer megawattra, a finomító kilencmillió tonna féldolgozáképességre történő bővítésének körvonalai. S persze arra is, hogyan folytatódik a lakásépítés, az intézményhálózat gyarapítása. Pedig hegytetőn voltak, legalábbis ahhoz mérten, amit az ötvenes évek végén Százhalombatta sorsáról az illetékes szervek elhatároztak. Csak éppen már nem vehették észre, hogy itt a hegytetői mert új hegyek meghódítása várt az egyre növekvő lakosságra, a beruházáson átmenetileg dolgozó ezrekre, mindazokra, akiknek Százhalombatta valami módon beleszövődött az életébe. M a például azt ítélhetjük hegytetőnek — a meghódítandó hegytetők egyikének —, hogy a gyorsítási programnak megfelelően november végére készen legyen a két darab, egyenként 40 ezer köbméteres tárolótartály. Ekkora tartályt még nem építettek az országban, ez a tény is mond valamit a kőolajipari vállalatnál elvégzendő feladatokról. Még többet sejtet, ha megtold- juk: öt ilyen tartálynak kell majd magasodnia 1976. szeptember végére, az eredetileg tervezett határidő, 1976. december 31. helyett, tehát három hónappal korábban. Csipetnyi az itteni „hegymászók” dolgából, mert előhozakodhatunk azzal is, hogy a szomszéd várban, a hőerőműnél folynak a negyedik 215 megawattos áramtermelő blokk üzemi próbái, azaz a második beruházási szakasz vége felé járnak. Ha ezzel is, azzal is, mindennel készek lesznek, akkor fölértek a hegytetőre? Ma kisebb gondjuk is nagyobb, mint ezen -töprengeni, ám a vezetés horizontja már befogja a jövőt. Azt például, hogy a Dunai Kőolajipari Vállalatnál előtérbe kerülnek az ún. minőségi fejlesztés teendői, Nincs tehát 'hegytető? Igen, ehhez a következtetéshez akartunk eljutni. Annak bizonyításához, hogy egy-egy nagy létesítmény sorsában szakaszok megkülönböztethetőek ugyan, de valójában olyan folyamatról van szó, amelynek nincs vége, nem lehet befejezése, mert a „hegytető” itt egyenlőnek bizonyulna a megrekedéssel, az elmaradással szükségletek , és kielégítésük lehetőségeinek versenyfutásában. K apaszkodni kellett s kell ma is ezer dologban Százhalombattán. Mert az erőmű bővítésénél már akadnak vállalatok, mélyek szép csöndben viszik el az embereiket — holott két blokk még hátravan! —, a finomítónál az import- berendezések késedelmes szállítása alaposan hátrább tolta például a ma- leinsav-hidiidtizem átadási határidejét s így tovább. S ha az előbb azt mondtuk, hogy nincs hegytető, akkor rögtön cáfoljunk rá, s állapítsuk meg: egy valamiben meglelhető a hegytető. Abban, ahogyan a két ipari óriás közössége formálódott, ahogyan hozzánőtt a feladatokhoz. Erről a számok mondanak ugyan valámit, de korántsem mindent. Az például fontos adalék, hogy a finomító vállalati eredménye — az .1965-ös 72 millió forinttal szemben — tavaly 1,2 milliárdot tett ki, s hogy a 3600 dolgozóból ma már kétszáznak technikusi, másik kétszáznak felsőfokú végzettsége van. Az is megvilágító erejű adat, hogy a két üzemben a szocialista brigádtagok száma megközelíti az ötezret, ám a hegytetőt leginkább az mutatja, hogy ezek a közösségek nem hullanak szét, nem rendülnek meg a terhek nyomása alatt, hanem viselik azt. Igaz, nem mosolyogva, sőt sűrűn káromkodva, de nem ugranak el alóla. Ha valami, akkor ez tanúskodik arról, hogy a sokat emlegetett szocialista iparosítás központjában az ember áll. Ügy is, mint formáló, s úgy is, mint formálandó. Azt mondják: ahol nagy tetteket visznek végbe, ott hősök születnek. Százhalombattán is vannak kiemelkedő munkások, műszakiak, ám mégis, az a fontos, hogy mindenfajta hegytetőre együtt igyekeztek, közösen kapaszkodtak, közösen csúsztak meg vagy jutottak feljebb, s azért, hogy a hegytetőre is együtt erkezett az egész közösség. S mert nem egy vagy néhány hős jutott él oda, hg- nem emberek nagy közössége, mondhatni tömege, ez arra is biztosíték, hogy jövendő útjukat újabb hegycsúcsok meghódítása — elsőként a gyorsítási program végrehajtása fémjelezze. Mészáros Ottó gálták, hogy a behozatal 1975- ben — fogyasztói áron számolva — 'mintegy 70 száza, léklkal haladja meg az 1970. év szintjét. Ezen belül a ru bel-elszámolású országokból évente 10—15 százalékos növekedést, a dollár-elszámolású országokból pedig mérsékeltebb, 6—7 százalékos emelkedést irányoztunk elő. Az importnak is köszönhető, hogy egyes árukban (kávé, citrom, fűszerek stb.) folyamatos és egyenletes az ellátás, lényegesen javult a ruházati cikkek kínálata, gazdagodott a választék, és egyéb iparcikkek területén is több. korszerűbb .termék került forgalomba. A szocialista országokból érkező import az áruellátás biztos, tervszerű beszerzési forrása, amely az évente egyeztetett kontingenseken, tervszámokon alapszik. Az összes im porton belül a rubel-elszámolású import részaránya az 1970. évi 51,7 százalékról 1975 ben 60,2 százalékra emelkedik. A dollár-elszámolású országokból származó importunk három formában valósul meg. Négy cikkből (kávé, citrom, fűszerek és halfité) a folyamatos ellátáshoz szükséges mennyiséget hozzuk be. A kávé mennyisége 5 év alatt 10 ezer tonnával nőtt, közben a kávé ára 60 százalékkal, a citrom ára 57 százalékkal emelkedett, s ez a tény jelentősen megnövelte devizakiadásainkat. * Az egyes fejlődő országokból ennél többféle cikket importálhatunk. A déligyümölcs és egyéb élelmiszerek mellett egyes ruházati cikkekben (kötöttáru, bőrkonfekció, lábbeli stb.) különösen kedvező beszerzési forrást jelentenek számunkra ezek az .országok. A kormány éves keretet ad a konvertibilis devizában történő tőkés és jugoszláv áruk beszerzésére. Ez a behozatal öt év alatt fogyasztói forintban számolva 13 százalékkal nőtt. 1974 közepétől a körülmények megváltoztak: erőteljesebben éreztette hatását a nyugati infláció, különösen az olaj- és nyersanyagárak növekedtek, s ezek a jelenségek szükségessé tették tőkésim- port-politikánk bizonyos kérdéseinek az átértékelését. A vállalatoknak előírták, hogy az alapvető cikkekben az áruellátást továbbra is folyamatosan biztosítsák, de jobban használják ki a hazai beszerzés, valamint a szocialista és fejlődő országokból hazánkba irányuló külkereskedelmi lehetőségeket. Az idei importpolitikai irányelveink kimondják, hogy a rendelkezésre álló valutakeret elsősorban a tömegigényeket kielégítő cikkek beszerzésére szolgál. ésszerűen szűkíteni kell egyes cikkek választékát, csak azokat a műszaki cikkeket lehet behozni, amelyeknél biztosítani tudják a szervizt és az alkatrész-utánpótlást, ,s a különösen drága, luxus jellegű cikkeket nem lehet külföldről importálni. Arra törekednek, hogy számos fogyasztási cikk üzletkötésére a hazai árubemutatókon kerüljön sor, ennek érdekében ésszerűen korlátozni kívánjuk a tőkés vásárlások miatti vállalati kiutazások számát. Nagyobb figyelmet fordítanak arra, hogy a tőkés beszerzési árak emelkedése ne járjon az importáruk minőségének a romlásával. Ennek érdekében erősíteni fogják a minisztérium szerepét a szakmai importbizottságokban az egyes vásárlások jobb előkészítése és összehangolása érdekében. A jövőben, az V. ötévés terv időszakában továbbra is a rubel-elszámolású országokból származó forrásokra, mint biztos alapokra kívánunk támaszkodni. K. GY. M. Találkozó Nagykőrösön és Cegléden (Folytatás az 1. oldalról) tapasztalatcseréket szerveznek idősebb munkások, veteránok részvételével. — Komszomol-szervezeteink- nak a jelenleg is folyó tag- könyvcsere lebonyolítása adja most a legtöbb munkát. Komszomol-védnökscg A fényképekkel illusztrált tájékoztatót követően az omszki és a Pest megyei fiatalok népes csoportja a KlSZ-bizott- ság tanácstermébe vonult, ahol elsőként Retzer Henrik, a PÁÉV dolgozója kérdezett a vendégektől: — A magyar gyakorlathoz hasonlóan vállal-e a Komszo- mol védnökséget különböző, népgazdasági szempontból fontos építkezések megvalósítása felett? — A védnökségek története egy idős a Komszomoléval, tehát már a húszas évektől gyakorlat ez hazánkban — hangzott a válasz — Persze különböző szintűek ezek a védnökségek, vannak, amelyek az egész országra kiterjednek, ilyen például a Bajkál—Amur vasútvonal, a BAM, vagy a kámai autógyár építése. Szőkébb hazánk, Omszk megye három legnagyobb szabású védnöksége egy, naponta százezer csirkét feldolgozó baromfikombinát, egy műanyagfeldolgozó üzem és a luzini sertéstenyészPásztor István (a káp jobb oldalán) átadja az emlékplakettet A. G. Revinnek. A kép bal oldalán Szemethy LászIóné és Arpási Zoltán. A lakááelosztást végző szociális bizottságok munkájában a Komszomol-szervezetek képviselője részt vesz, s a rászorulók családi, szociális helyzetét figyelembe véve számos esetben előbbre sorolják a fiatalok lakásigényét. Átmeneti megoldásként sokak lakásgondját oldják meg kollégiumi elhelyezéssel: az 1 millió omszki lakos közül 60 ezer egyedülálló vagy kis családos fiatal kapott ideiglenesen lakást ilyen módon. Támogatják a továbbtanulni vágyókat is: hetenként egy nap fizetett szabadságot adnak a tanulmányi szabadság mellett, s a tanuló A szovjet fiatalok megtekintik kiállítását. tő-hizlaló telep felépítéséhez kapcsolódik. Az utóbbi építkezésén különben a gödöllői agráregyetem hallgatóival is találkozhattunk. — A védnökségi programok keretében Komszomol-szerve- zetűnk tagjai évente háromnégy napot dolgoznak, rendszerint kommunista szombatokon. Mindenütt ott vannak — Az üzemi négyszögek fórumán — úgy mint nálunk — képviseltetik-e magukat a Komszomol vezetői, miként veszik figyelembe javaslataikat, véleményüket? — fordított a témán Virág László a DKV-tól. — Ezzel kapcsolatban azt mondhatom — válaszolt A. G. Revin —, hogy a gazdasági vezetők szívesen veszik javaslatainkat, számítanak kezdeményezésünkre, véleményünkre az irányításban. Különösen akkor, ha ezek hozzájárulnak a termelés növeléséhez, a minőség javításához, a munka ésszerűbb megszervezéséhez. Ott vagyunk és hallatjuk szavunkat a termelési tanácskozásokon, a párt- és a társadalmi szervezetek tanácskozásain, sőt a Népi Ellenőrzési Bizottságokban is képviseltetjük magunkat. Vitatkoztak, beszélgettek, hogyan ápolják a hazafias, internacionalista érzelmeket, miként értelmezik a más népekkel való szolidaritást. A tegnapi beszélgetésen sok szó esett még arról, miként támogatják a fiatalokat itthon és a Szovjetunióbah az otthonalapításban, milyen kedvezményekkel és feltételek mellett juthatnak lakáshoz, itt és ott. Érdekes volt hallani, hogy a mienkhez hasonló ifjúsági törvényt még a Szovjetunióban sem alkottak, ennek ellenére, különösen a fiatal szakmunkásokat sokoldalúan támogatják. a Konzervgyár állandó terméKKoppány György felvételei fiatalokat egy műszakban foglalkoztatják. A kérdésekből korántsem fogytak még ki a vendéglátók, ám az idő röpült, így Arpási Zoltán indítványára véget kellett vetni az érdekes eszmecserének, hogy rövid idő múlva Nagykőrösön folytatódhasson testvérmegyénk küldötteinek programja. K. Gy. A. Nagykőrös főterén a város párt- és állami vezetői, valamint kék egyenruhás ifjúgárdisták fogadták tegnap délután az omszki vendégeket és kísérőiket. Az Arany János Művelődési Központ nagytermében Pásztor István, a városi pártbizottság első titkára köszöntötte a szovjet delegációt és vezetőjét, Alék- szandr Georgijevics Revint, továbbá Arpási Zoltánt, a megyei KISZ-bizottság első titkárát, Szemethy Lászlónét, a KISZ Központi Bizottságának munkatársát és Sáron Sándort, a megyei pártbizottság munkatársát. Eljött a fiatalok baráti találkozójára Pint érné dr. Torma Mária, a városi i tanács vb-titkára is. Az üdvözlő szavak utón Pásztor István beszélt a 600 éves Nagykőrös jelenéről, ismertette a városépítés során elért eredményeket. Szólott a kommunisták és ifjúkommunisták munkájáról is, valamint Nagykőrös további fejlesztésének terveiről. A. G. Revin, a delegáció vezetője a város felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére készített emlékplakettet vette át Pásztor Istvántól. Baráti hangulatú, vidám beszélgetés, véleménycsere utón a vendégek felkeresték hazánk egyik legnagyobb élelmiszeripari üzemét, a Nagykőrösi Konzr~v- gyárat. / Itt Leskó László, az üzemi pártbizottság titkára köszöntötte őket, majd Antal László termelési főmérnök adott ismertetést a több mint 3 ezer embert foglalkoztató gyár munkájáról. Elmondotta például, hogy évi 1,2 milliárd forint értékű termékeik nagy hányadát exportálják; s a Szovjetunió az itt készített konzerveknek legalább a felét vásárolja meg. A gyár csarnokaiban számos szovjet gyártmányú gépen dolgoznak a munkások. Ezek a berendezések sokat segítenek az évi 100 ezer tonna konzerv elkészítésében. A főmérnök szavai utón a gyári fiatalokkal beszélgettek a vendégek, majd közösen felkeresték a gyár két csarnokát, az I. számú konzervüzemet és az évente 100 millió dobozt előállító, szovjet gépekkel dolgozó dobozüzemet. Ezt követően elbúcsúzott Nagykőröstől, és Ceglédre utazott a delegáció. Cegléden késő este fejeződött be a program. Baráti beszélgetés után búcsúestet rendeztek, s aztán Budapestre, szálláshelyükre indultak — sok-sok élménnyel gazdagodva — a delegátusok. K. A. Egy pere emlékezés A percről percre beosztott jól szervezett, ám fárasztó vendégváró program sorsa, hogy imitt-amott felboruljon, s öntörvényűktől vezetve alakuljanak tovább az események. Sokszor adódik úgy, hogy éppen ez a spontaneitás teszi emlékezetessé az eseményt, mély nyomot, maradandó élményt hagyva a résztvevőkben. így történt ez kedden is, miután alkonyattájt megérkezett testvérmegyénk, Omszk fesztiválküldöttsége és kísérete az Örkényi ifjúsági /klubba. Nem kellett sok ahhoz, hogy a vendéglátók és vendégek pillanatokig tartó elfogódottsága az ünnepélyes köszöntés után feloldódjék. Az omszki, a Pest megyei és a járásbeli fiatalok, a szovjet alakulatok ide látogató komszomolistái csakhamar nagyszerű hangulatban beszélgettek, ismerkedtek egymással. Ki tudja már hogyan, ám egy- szercsak szó került arról, hogy az Örkényi kastély a második világháború alatt katonai kórház volt, amelyben a felszabadító szovjet hadsereg több súlyosan sebesült hőse hunyt el. Emléküket a kastélykert fái őrzik, ahol örök nyugalomra helyezték testüket. Szinte észrevétlenül, egyszerre fogant a gondolat. Elnémúlt a zsivaj, akinél éppen volt, mert kapott virágot, a virágcsokrokkal a kézben a kastélykertbe indult a , fiatalok csapata. Az első éjjeli harmat, s köd szitált a lombok között, 11 óra is elmúlt már. Katonai dzsipek fényszórói pásztázták a kertet, majd a fénypászmák megállapodtak az emlékhelyeken, ahová egy-egy szál virágot tettek a földre. — Röviden, csendesen vallottak arról: kinek mit jelentenek e percek. k