Pest Megyi Hírlap, 1975. július (19. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-16 / 165. szám
1975. JŰLIUS 16., SZERDA 2 ijfúíim-amerikai-közös ürkisérlét I második fokoaf^ levíliwtisi Metforitis A lesullo «őség Jenlasztásj A Szojuz űrhajó «v fellövése Megfordulás és ráállás > lesálló pályánh összekapcsoló \ szerkezet ^ ^VX>g^lleváUsztási Az ürtub^^^ leválasztása földet érés a Szovjetunió területén Kazahsztánban Ócoba IM II ■ k összekapcsoló szerkezet kihúzása A kiégett rakétafokozatok leválasztása 4 '?k’fwAz Apollokabin Vz % leereszkedése V ^ * napelemek Rawan közelében ^ kibocsájtása äqVy Megfordítás Fdldkörüli pályára állás „egfordto^w^ ^ ^ «■ _ ^ >c®$ (Folytatás az 1. oldalról.) A Szojuz—Apollo vállalkozás nyitányát Ford elnök, Dobrinyin szovjet nagykövet és a washingtoni diplomáciai testület vezetőinek társaságában, számos meghívott vendég jelenlétében a külügyminisztérium nagytermében óriási vászonra kivetített közvetlen tv-adásban figyelte. A Szojuz felbocsátása előtt a vidéki előadókörúton levő Kissinger külügyminiszter helyettese, Robert Ingersoll, majd dr. James Fletcher, az amerikai űrhajózási hivatal, a NASA igazgatója üdvözölte a magasrangú vendégeket. Ingersoll hangsúlyozta: „A Szojuz—Apollo vállalkozás azért vált lehetségessé, mert túljutottunk a konfrontáció korszakán és lépésről lépésre előrehaladunk a nemzetközi feszültség enyhítésében. Ez az ihlető vállalkozás jelképe az elért haladásnak. Az emberek világszerte szemtanúi lesznek a szovjet és az amerikai űrhajósok világűrben megtörténő kézszorításának. Közös erőfeszítésük demonstrálja, mire képesek a népek a nemzetközi együttműködés szellemében”. Ezután Anatolij Dobrinyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete méltatta a Szojuz —Apolló űrrepülés történelmi jelentőségét. „Az esemény fontosságát — mondotta Ford elnökhöz fordulva — még külön aláhúzza az ön személyes jelenléte”. Megjegyezte, hogy néhány évvel ezelőtt még nem is gondolhattak volna ilyen közös szovjet—amerikai vállalkozásra, amely új dimenziót nyit a nemzetközi együttműködésben. „Ez a közös vállalkozás szerves része a nemzetközi enyhülés folyamatának, a Szovjetunió és az USA kapcsolataiban végbement javulásnak, ami az egész nemzetközi légkört átalakítva, lehetővé tette az együttműködést a világűrben és a földön egyaránt”. Ezután Ford elnök emelkedett szólásra. „A Szojuz felbocsátása — mondotta — epikus űrvállalkozás kezdetét jelzi. Néhány óra múlva követi az Apollo, s két nap múlva a világűrutazók találkoznak és együtt fognak keringeni glóbusunk körül. Ez igazi történelmi esemény, amely — mint a szovjet kozmonautákhoz és az amerikai asztronautákhoz közös vállalkozásuk alkalmából intézett üzenetemben is hangsúlyoztam — új korszakot nyit meg a nemzetközi űrkutatási együttműködésben”. A Szojuz sikeres felbocsátását követően Ford elnök szívélyesen gratulált Dobrinyin nagykövetnek, legjobb kívánságait tolmácsolva Leonov és Kubászov szovjet űrhajósnak. „Büszke^* vagyok rá, hogy szemtanúja lehettem a Szojuz sikeres felbocsátásának, e történelmi vállalkozás kezdetének, amely jelképezi nemzeteink együttműködését nemcsak a világűrben, hanem más téren is” — mondotta Ford elnök. A Szojuz felbocsátásának washingtoni közvetítése után Dobrinyin szovjet nagykövet és a diplomáciai testület vezetői Floridába repültek, hogy jelen legyenek az Apollo útnak indításánál. A Szojuz—19 szovjet űrhajó legénysége, az Egyesült Államok területe fölött elrepülve, telefonkapcsolatot létesített a Szojuz—Apollo program amerikai irányító központjával. Néhány perccel korábban a moszkvai irányító központ az amerikai földi állomások segítségével folytatott beszélgetést a Szojuz fedélzetén tartózkodó szovjet űrhajósokkal. A telefon-összeköttetés révén megkezdte működését a Moszkva—Houston—Szőj uz— Apollo globális kapcsolási rendszer. Közép-európai idő szerint 18 óra 20 perckor, amikor a Szojuz—19 szovjet űrhajó megkezdte negyedik fordulatát a Föld körül, az Apollo legénysége elfoglalta helyét az amerikai űrhajóban. Kedden este, közép-európai idő szerint 20.50 órakor Föld körüli pályára bocsátották az Apollo amerikai űrhajót, a Szojuz—Apollo program amerikai . résztvevőit szállító űrhajót, Szaturnusz típusú hordozórakéta segítségével juttatták pályájára. Az űrközpontokból jelentjük BAJKONUR — Mi többször is sarokba szoríthattuk volna az amerikaiakat — mondotta Konsztantyin Busujev professzor, az Apollo—Szojuz kísérleti űrrepülési (EPASZ) program szovjet műszaki igazgatója. — De — tette hozzá mosolyogva —, az amerikaiak is nemegyszer megtehették volna ugyanezt velünk... Erre azonban nem került sor. Konsztantyin Busujev szerint mindkét ország mérnökei tisztában voltak azzal, hogy ha ezt az utat választják, megakadályozzák a program végrehajtását. A szovjet műszaki igazgató a következőképpen jellemezte azt a légkört, amelyben a két ország űrszakemberei végezték a közös munkát: Sem a Szojuz, sem az Apollo nem volt alkalmas eredeti állapotban a közös repülésre és az összekapcsolásra. Más célra hozták őket létre. Az űrhajókon különböző életbiztonsági rendszerek működtek, különbözőek voltak a kapcsolószerkezetek, az irányzó, híradástechnikai és közelítő rendszerek. A Szojuz űrhajóban például 760 milliméter nyomású, rendes „földi” légkört (oxigén és nitrogén) alakítottak ki. Az Apollóban tiszta oxigén1 van, a nyomás 258 milliméter. Ilyen körülmények között az űrhajósok átszállása egyik űrhajóból a másikba lehetetlen. Mindkét ország szakemberei számtalan változatot eszeltek ki, s végül is elfogadták azt a megoldást, mely a Szojuz légkörének nagymérvű potenciálján alapszik. Az összekapcsolás előtt ezt lecsökkentik 490—550 milliméterre (ez a Földön megfelel a kb. 3 kilométeres vagy 1,9 mérföldes tengerszint fölötti magasságban levő légkörnyomásnak). A szovjet orvosok sokat vesződtek azzal, hogy egy nevezőre hozzanak három mutatót: a nyomást, a légkör összetételét és az adaptációs időt. Nehogy az űrhajós elveszítse munkaképességét a légkörnyomás csökkenésekor, a Szojuz légkörének oxigéntartalmát 40 százalékkal megnövelték (ez kétszer annyi mint a Földön). A különleges zsilipkamrára a harmadik változatnál is szükség van, de az adaptációs idő már nem 8, hanem csak félóra. Két szovjet űrhajós, Anatolij Filipcsenko és Nyikoláj Rukavisnyikov a módosított Szojuz—16 űrhajón kipróbálták az új életbiztonsági rendszert. Az új légkörben jól érezték magukat és teljes mértékben megőrizték munkaképességüket. Borisz Petrov akadémikus, a Szovjet Tudományos Akadémia mellett működő Interkozmosz tanácsának elnöke, a szovjet és amerikai tudósok és szakemberek munkáját értékelve a következőket mondotta: „Ez nem jelenti azt, hogy nem voltak nehézségek és nem jelentkeztek különböző nézetek. De a kölcsönös megértés, az alkotó együttműködés légköre lehetővé tette az akadályok leküzdését, a technikai és szervezési kérdések elfogadható megoldásának megtalálását”. Ezt a légkört melegen üdvözölte a szovjet sajtó: „Azemberi tevékenységnek oly különböző oldalait érintette, hogy példaképül szolgálhat a már egyáltalán nem kozmikus jellegű termelés és tudomány sok-sok ágazatának együttműködéséhez”. Alekszej Gorokov és Nyikoláj Jefimov CAPE CANAVERAL Houston. Űrközpont. Hangyaboly. A sajtóközpont lázban ég: a Szojuz és az Apollo űrhajók megkezdték keringésüket a föld körül. Megkérdeztem Herbert Smith-től, a navigációs és hírközlési vegyes munkacsoport társelnökétől: mi volt a legfontosabb abban, hogy létrejöhetett a történelmi jelentőségű randevú a világűrben. A kapcsoló gépezetek összeférhetősége? Az űrhajók egymáshoz közelítését biztosító eszközök összeférhetősége? Az űrhajók légkörének összeférhetősége? Vagy talán az az ősszelérhetőség, amelyet mi kölcsönös megértésnek nevezünk? Herbert Smith, akinek észébe jutott, hogy ő és a kollégái milyen óvatosak voltak, amikor első ízben találkoztak a szovjet tudósokkal, a következőket válaszolta: „Valameny- nyien az űrhajók repülésének navigációs, dinamikai és ellenőrzési fundamentális folyamatait tanulmányoztuk. Bennünket érdekelt, hogyan közelíti meg a két fél az eljövendő űrrepüléssel kapcsolatos kérdések megoldását. Kezdtünk kérdéseket feltenni egymásnak, egyre felszabadultabbnak éreztük magunkat, aztán pedig összebarátkoztunk”. „A magam részéről szovjet kollégáimat — folytatta Smith, — a legtehetségesebb embereknek tartom azok között, akikkel valaha is találkoztam. És ez nemcsak az én kollégáimra vonatkozik, hanem mindenkire, aki be van vonva ebbe a munkába. Szakmai és műszaki lehetőségeik szinte kimerít- hetetlenek. Nagyszerű emberek”. Természetesen nem hagyhattam ki azt a lehetőséget, hogy kikérjem a szakember véleményét a Szojuz tulajdonságairól. „A Szojuz űrhajó technikai szempontból tökéletes. Különbözik az Apollótól, de nem is kell, hogy igen bonyolult legyen. Teljesen más célból hozták létre. A Szojuzon számos érdekes megoldást alkalmaztak, amelyek nekünk is nagyon jól jönnének. Nagyszerű gép”. A közös űrrepüléssel kapcsolatban a nyugati sajtóban* olykor érdekes véleményekkel találkozhatunk, amelyek arról tanúskodnak, hogy szerzőik még mindig nem tudnak lemondani a múltbeli fogalmakról, vagy még mindig nem voltak képesek felfogni azt az újat, amit a különböző rendszerű államok békés munkaterületén való együttműködés lehetősége hoz magával. A Szojuz és az Apollo fellövése előtt néhány nappal a londoni Daily Express cikket közölt „össze- ölelkezés a világűrben” címmel és a következő alcímmel: „Dollármilliók elköltése csupán egy történelmi jelentőségű kézszorítás érdekében”. Egyáltalán nem a kézszorításról van itt szó, hanem arról, hogy ez oly irányú felhívást jelent: egyesítsük erőfeszítéseinket és dolgozzunk közösen olyan területeken, amelyek hasznára vannak az egész embriségnek. Beszélgetőpartnerem, Herbert Smith ezzel kapcsolatban ezt mondta: „Ä közös űrkísérlet azt demonstrálja — és most azt mondom, amit minden amerikai: — hogyha a népeknek közös céljuk van, nincs semmi akadálya a végrehajtásának. Az egész kérdésnek az a lényege, hogy legyen közös cél és eltökéltség a közös munkára”. Georgij Iszacsenko GENF Folytatódtak a a még függőben Az európai biztonsági értekezlet genfi szakaszának koordinációs bizottsága — mint ismeretes — hétfőn elvi döntést hozott, amelynek értelmében július 30-án ül ösz- sze Helsinkiben a konferencia záró szakasza csúcsszín- ten. Az értekezlet munkaszerveiben kedden folytatódtak a tanácskozások a még függőben levő kérdésekről. így a hadgyakorlatok előzetes bejelentésével kapcsolatos török javaslatról, a gazdasági kölcsönösség elvéről és néhány résztvevő státuskérdéséről. tanácskozások levő kérdésekről A koordinációs bizottság a délelőtt folyamán rövid ülést tartott és úgy határozott, hogy a késő esti órákban ismét ösz- szeül. Lapzártáig nem érkezett jelentés az ülés megkezdéséről. A konferencia köreiben utalnak arra, hogy végleges döntés esetleg kedd este sem születik, s Genfben még egykét napig is eltarthat a munka. Fenti körökben mindazonáltal azt is megjegyzik, semmi jel nem mutat - arra, hogy a július 30-i időpont „veszélyben forogna”. CSAK RÖVIDEN... A SZALJUT—4 szovjet or- bitális űrállomás két pilótája, Pjotr Klimuk és Vitalij Szevasztyjanov 52. munkanapját, amely budapesti idő szerint kedden délelőtt 10 órakor fejeződött be, orvosi vizsgálatoknak szentelte. ★ A SZOVJET KORMÁNY rendelete értelmében 1979 januárjában népszámlálást tartanak a Szovjetunióban. Ez már a negyedik népszámlálás lesz a szovjet hatalom megalakulása óta. Az elsőt 1939- ben, a másodikat 1959-ben, a harmadikat 1970-ben tartották. A Szovjetunió lakosságának száma 1975. január 1-én 253,3 millió volt. ★ KEDDEN MOSZKVÁBAN megnyílt az Oroszországi Föderáció Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka. ★ ARGENTÍNÁBAN eddig ismeretlen tettesek keddre virradó éjszaka lelőtték Rodolfo Cartier La Plata-i polgármestert. •4r A MÁRTÍRHALÁLT halt Rosenberg-házaspár fiai hétfőn pert indítottak a szüleik ügyével foglalkozó bizalmas kormányiratok megszerzéséért. ★ TÖRÖKORSZÁG és az Egyesült Államok képviselői a közeljövőben tárgyalásokat kezdenek a török területen levő amerikai katonai támaszpontok státusáról — jelentette ki kedden Süleyman De- mirel török miniszterelnök. ★ GUSTAV HUSÁK, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke kedden az SZKP Központi Bizottságának meghívására üdülésre a Szovjetunióba érkezett ★ AZ ENSZ-BEN kedden bejelentették, hogy a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány hivatalosan kérte a Dél-vietnami Köztársaság felvételét a világszervezetbe. SAN JÓSÉBAN, Costa Rica fővárosában ma megnyíiik az Amerikai Államok Szervezetének rendkívüli értekezlete. A regionális szervezet 23 tagállamának képviselői azért ülnek össze, hogy megvitassák azt a formulát, amely lehetővé tenné a Kutsával szemben bevezetett kereskedelmi és diplomáciai embargó megszüntetését. ★ JOHANNESBURGBAN bejelentették, hogy Laurent Dona Fologo elefántcsontparti tájékoztatási miniszter augusztusban a Dél-afrikai Köztársaságba látogat. Ez lesz az első eset, hogy fekete-afrikai miniszter látogat hivatalosan Johannesburgba. ★ A HELYZET súlyossága miatt az MFA Legfelsőbb Forradalmi Tanácsa fontolóra vette, hogy portugál csapaterősítéseket irányít Angolába — jelentette be kedden hajnalban Costa Martins százados, munkaügyi miniszter, a forradalmi tanács tagja. ★ CIPRUSON nagygyűléseket és felvonulásokat rendeztek kedden, a Makariosz-kormány ellen végrehajtott jobboldali puccs első évfordulóján. A ciprusi kormány ellenőrzése alatt álló területen kedden munkaszüneti napot tartottak. ★ KEDDEN DÉLELŐTT Varsóban folytatódtak és befejeződtek Stefan Olszowski lengyel és James Callaghan brit külügyminiszter hivatalos tárgyalásai a két ország kapcsolatainak fejlesztéséről és időszerű kérdésekről. ★ A KÖZÖS PIAC és Mexikó gazdasági megállapodásának aláírásával kezdődött meg kedden délután Brüsszelben az EGK külügyminisztereinek tanácskozása. ★ A HADÁSZATI fegyverkorlátozási tárgyalásokon résztvevő szovjet és amerikai küldöttség Genfben kedden megtartotta újabb találkozóját. ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET FELVESZ minősítő vizsgával rendelkező ÍVHEGESZTŐ SZAKMUNKÁSOKAT Német vagy francia nyelvtudás előnyben. Jelentkezni lehet: a „Prosperitás” Építőipari Szövetkezet munkaügyi osztályán: Budapest IX., Viola u. 45. ✓ J < .
