Pest Megyi Hírlap, 1975. március (19. évfolyam, 51-76. szám)

1975-03-19 / 66. szám

12

1975. MÁRCIUS 19., SZERDA

K -I- HÍREK + HÍREK HÍREK + HÍREK +; H

HTRRR- -1_ HÍRFlf hl'Üínrir ,

KAR, 1975. március 19. — •"**» szerda, József napja.

A nap kél 5.51 — nyugszik 17.45 órakor. A hold kél 8.52 — nyugszik —.—

órakor.

Jobbára erősen felhős idő, többfelé ismétlődő esővel, délkeleten zivatarral. Nyugaton az eső időnként havas esőbe, hóba megy át. Mérsékelt, időnként megélénkülő, a Dunántúlon északi, északnyugati1, keleten délkeleti, keleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 5—10 fok között.

— KISZ-es—komszomolista találkozó. A 203. számú Ipairi Szakmunkásképző Intézet dahasi kihelyezett részlegének KISZ-szervezete március 21-én délelőtt 9 órai kezdettel szovjet kom- szomol istákkal találkozót rendez. A jelentős esemény színhelye^ Dabas III. kerületének Gyón! Géza Művelődési Háza.

— Politikai oktatás. Négy év alatt 477 százhalombattai dolgozó végezte el a marxista esti középiskolát; a marxista esiti egyetem kihelyezett tagozatán 25-en végeztek, s jelenleg 77-en tanulnak.

— Munkáslakások. A

Nagykőrösi Konzervgyárban az idén 46 család jut lakáshoz. Az OTP által épült lakásokból ilyen otthonok lé- - tesítésére az üzem összesen 1 millió 700 ezer forint támogatást nyújt arra érdemes dolgozóinak.

— Bibliográfia. Alapos és mélyreható kutatómunka eredményeképpen az idén megjelenik Pest megye néprajzi bibliográfiája.

Jegyzeteléshez

Egy percre..

Feleség a férjéhez:

— Szeretnék komolyan beszélni veled ...

— Kezdd csak el. Mindjárt visszajövök.

MAKSZIM RILSZKIJ

NYOLCVAN EVVEL EZELŐTT, 1895. március 19-én született Kijevien Makszim Rilszkij szovjet-ukrán költő és műfordító; ott is halt meg 69 éves korában, 1964-ben.

Irodalmi pályafutását gyermekként kezdte; 12 éves korában jelentek meg első versei, s mindössze 15 éves volt, amikor — 1910-ben — napvilágot látott A fehér szigeteken című első verseskötete. Az 1920-as évek elején még az úgynevezett neoklasszikusok csoportjához tartozott, a polgári esztétizáló szemlélet híve volt, később azonban egyre inkább a szovjet valóság ihlette költészetét. Munkásságában előtérbe került a szovjet hazafiság, a népek barátságának témája (Ukrajna, Ének a szülöanyáról stb.).

A háború után, de különösen az 1959-es évek második felétől Rilszkij lírája új lendületet kapott. Költészetét a béke, a humanizmus, a népek közötti baráti kapcsolatok megteremtésének filozofikus reflexiói, érzései határozzák meg. Ezt bizonyítják újabb verskötetei (Hidak, Rózsák és szőlő, Távoli égalja, A pacsirta árnyékában stb.). Jelentős műfordítói tevékenységet is folytatott. Nevéhez fűződik I>ante Isteni színjátékának ukrán fordítása is.

A Papírféldolgozó Ipari Szövetkezet sülysáp! részlegében körülbelül ötven asszony dolgozik. Itt készülnek a többi között a papírzacskók a MALEV- nek és a jegyzettömbök a PIERT részére. Képünkön a Jegyzettömbkészitö brigád csomagol órész lege, ahol naponta mintegy tízezer jegyzettömböt készítenek elő szállításra.

Nagy Iván felvétele

— Gödi összejövetel. Pest megye KlSZ-fiataljainak egy csoportja március 21-én délután 4 órakor Gödön veteránokkal, a munkásmozgalom neves személyiségeivel találkozik.

— Vendégkönyv. Szentendrén a József Attila Művelődési Központ Vendégkönyvsorozatában március 21-én este 7 óraikor a Vörös Lyra polbeat-együttest látják vendégül.

— Táguló világ. A pómázi művelődési ház Táguló világ sorozatában a nyugdíjasklubban ma délután 5 órai kezdettel „Lehet-e élet a földön kívül” címmel Lendér László előadását hallhatják az érdeklődők.

— Iparszerű burgonya-tér- mesztésbe kezd a szigetszent- miklósi Szigetkert önálló Közös Vállalkozás. A több termelőszövetkezet és szak- szövetkezet összefogásával működő vállalat az idén 200 hektáron termeszt burgonyáit.

— Felszabadulási KISZ- hét. Cegléden az Április 4. Közgazdasági Szakközépiskola Dózsa György KISZ- szervezete felszabadulásunk 30. évfordulója és iskolájuk névadója .tiszteletére március 23-tól április 3-ig felszabadulási KISZ-hetet rendez. A programban hangversenyre, karikatúra-kiállításra, könyvárusításra és különböző vetélkedőkre is sor kerül.

LENGYEL ÚJDONSÁGOK

A lengyel VARIMEX Külkereskedelmi Vállalat kedden foto- és optikaicikk-kiállítást nyitott az OFOTÉRT Asbóth utcai bemutatótermében.

A három napig megtekinthető kiállításon a VARIMEX a magyar piacon jól ismert és keresett filmvetítőkön, sötét- kamra-berendezéseken kívül bemutatja újdonságait.

A VARIMEX hagyományos partnere belkereskedelmünknek, forgalma az OFOTÉRT- tel az utóbbi években megkétszereződött, s az idén várhatóan meghaladja a 600 ezer rubelt.

— Kiállítás. Március 20-án délután 3 órakor a Dabasi Járási Hivatal nagytermében nyitja meg dr. Losonci Miklós művészettörténész a Nagy István csoport képző- és iparművészeti kiállítását. A bemutatót március 26-ig tekinthetik meg az érdeklődők.

— Klubhír. Kákáin, a művelődési házban március 21-én a nagykátai járásbeli klubok összejövetelére kerül sor, ahol a fiatalok hasznos tapasztalatcserén vesznek részt.

— Ásatások. Visegrádon, történelmünk e jelentős emlékhelyén 40 esztendővel ezelőtt kezdték meg az egykori királyi rezidencia feltárását. A régészek munkája nyomán napvilágra kerültek a palota díszkútjai is.

— Átépítés. Korszerűsítik a tököli nagyközségi tanács épületét: az átépítés során megújul a házasságkötő terem is, s a munkálatok befejezése után még ünnepélyesebb körülmények között fogadhatják az ifjú párokat.

— Kárkifizetés. Az Állami Biztosító nagykátai fiókjában a tavaly — az előző évihez viszonyítva — 13 millió forinttal több volt a kifizetés a mezőgazdaság kártalanítására.

— Kevesebb baleset. Vállalati szinten 12 százalékkal csökkent a balesetek és a kiesett munkanapok száma 1974-ben a tavalyelőttihez képest a Magyar Gördülő- csapágy Művekben. Gyáranként vizsgálva: a csökkenés Diósdon szerényebb mértékű volt. a debreceni gyárban viszont .24 százalékot ért el.

— A MAHART közli, hogy Budapest—Horány—Surány menetrendszerinti személyha- jójáratát március 22-én megindítja. A személyhajó április 30-ig csak a munkaszünet előtti és a munkaszüneti napokon közlekedik;

PIHENŐ NAPOK

A tokiói polgármester rendeletére havonta két „kimenönapot” biztosítanak az állatkert lakóinak, hogy kipihenhessék az embereket. Ugyanis a szakemberek felfigyeltek arra, hogy hétfőnként az állatok rendkívül idegesek és ingerültek. Magatartásuk magyarázata az, hogy nagy „pszichológiai megterhelést’* jelent nekik a vasárnap, amikor a legnagyobb a látogatóik száma.

A felszabadulás 30. évfordulója tiszteletére

Emlékplakettet alapított a népfront

Pest megye lakosainak, az üzemek, gazdaságok, intézmények dolgozóinak, szocialista brigádjainak társadalmi munkájából

a megye tavaly megközelítően 168 millió forint értékkel gazdagodott

és ezenfelül 87,5 millió forint az egyének, a vállalatok, közü- letek pénzbeli hozzájárulása a települések fejlesztéséhez. A településfejlesztést segítő társadalmi munkaversenyben helyezést elért települések jelentős összegű jutalmat kapnak évről évre a Pest megyei Tanácstól, nem volt azonban eddig olyan méltó elismerési forma, amely az egyéni erőfeszítést, a szervezést, a propagandát, a mozgósítást, ha jelképesen is, honorálta volna. Most a Hazafias Népfront Országos Tanácsa lehetővé tette 1

o népfront megyei bizottságának, hogy a felszabadulás 30. évfordulója tiszteletére emlékplakettet és kitüntető jelvényt alapítson, illetve adományozzon.

Az emlékplakettet — amely h többi között A közösségért feliratot viseli — és a társadalmi tevékenységért kitüntető jelvényt első ízben a megyei népfrontbizottság felszabadulási ünnepségén adják át a társadalmi munkaverseny- mozgalomban kiemelkedő 20, illetve 40 személynek.

A plakett és a kitüntető jelvény átadásával a népfront- mozgalom egyben köszönetét kívánja kinyilvánítani mindazoknak, akik önzetlen, fáradságos munkával segítik a mozgalmi feladatok eredményes végrehajtását.

Novemberben Moszkvában is

Képek három évtizedről

Tegnap délután Budapesten a TIT-Studió második emeleti galériájában megnyílt fel- szabadulásunk 30. évfordulója tiszteletére a Magyar— Szovjet Baráti Társaság és a Magyar Fotóművészek Szövetsége által meghirdetett országos fotopályázat legjobb képeiből összeállított kiállítás. A tárlaton 188 felvételt mutatnak be: a beérkezett 1500 pályaműből szakértő zsűri válogatta ki a kiállításon látható fotókat.

Az ünnepi megnyitón — amelyen megjelent Rév Miklós, a Magyar Fotóművészek Szövetségének elnöke — dr. Pais Dezső, a TIT Természet- tudományi Stúdió tanácsának elnöke köszöntötte a meghívott vendégeket. Ezt követően Regős Gábor, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság titkára utalt arra: e kiállításnak külön hangsúlyt ad az a tény, hogy e napokban tanácskozik a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusa. A bemutatott felvételek hűen tükrözik nemcsak a X. kongresszus óta megtett utat, hanem három évtizedes múltunkat és eredményeinket is. Az MSZBT és a Magyar Fotóművészek Szövetsége az elmúlt év áprilisában hirdette meg országos fotópályázatát. Olyan képek beküldését kérték, amelyek bemutatják az elmúlt 30 év alatt elért

eredményeinket, s a magyar —szovjet baráti kapcsolatok mellett bepillantást nyújtanak a szovjet emberek életébe is.

Az itt látható kiállítást egyébként ez év novemberében Moszkvában is bemutatják.

A pályázaton első díjat nyert Keleti Éva „A két revizor” című sorozata, valamint négy művészportréja, valamint Kovács Sándor „Szovjet repülőgépek a magyar légiközlekedésben” és a „Szibériai tajgák” című színes sorozata. Ezenkívül két második és harmadik díjat osztottak ki.

A kiállítás április 12-ig tekinthető meg, szombat és vasárnap kivételével reggel 8- tól délután 5 óráig a TIT- Studióban. (Bp. XI., Bocskay út 37.).

Pi lisvorosvárrál

Húszezer tonna, terven felül

A pilisvörösvári ásványbányászok a helyi vasútállomás dolgozóival február 17. és március 17. között kongresszusi hónapot tartottak, s kimagasló teljesítménnyel köszöntötték a tanácskozást.

A komplex brigád vállalta, hogy a kohászat az építő- és üvegipari üzemek egyik legfontosabb alapanyagából, a dolomitból a szokásos havi 30 ezer tonna helyett 50 ezer tonnát szállítanak el a bányából. Az összehangolt, közös munkának köszönhetően a pilisvörösvári bányászok — kétszer módosított felajánlásukat is teljesítve — 70 ezer 25 tonna dolomitot adtak vasútra. Részben a leggazdaságosabb módon, irány vonatokkal.

Társadalmi összefogás

A valkói nagyközségi közös tanács vezetői az elmúlt napokban megbeszélésre hívták össze a vállalatok, szövetkezetek, intézmények vezetőit, az érvényben levő együttműködési megállapodások értékelésére, felfrissítésére és az idei fejlesztési terv ismertetésére. Dr. Csighy Tiborné tanácselnök ismertette a tanács fejlesztési tervét és különös hangsúllyal szólt egy új óvoda építésének szükségességéről.

A tervezett ötvenszemélyes óvoda mintegy 1 millió 800 ezer forintba kerülne és ennek mintegy fele áll a tanács takarékoskodása révén rendelkezésre. Szükség lenne tehát a társadalmi összefogásra is és az első segítségnyújtás már meg is történt. Az Egyesült Zöldmező Tsz valkói gumiüzemének szocialista brigádja kétnapi kommunista műszak munkabérét utalta át a tanács számlájára.

M. A.

A kedvezményes vásárok mérlege

Nagy forgalom a megyében üveg-, porcelán- és műanyag áruból

Az elmúlt hetekben, március 16-ig több kereskedelmi vállalat tartott kedvezményes tavaszi vásárt, amelynek eredményét most összegezték.

Az OFOTÉRT háromhetes akciójában 12,6 millió forint értékű foto-optikai cikket vásárolt a lakosság, amely a

Tv, 20.35:

Egy pikoló világos

Máriássy Judit írta és a nemrég elhunyt kiváló rendező, Máriássy Félix rendezte ezt a filmet 1955-ben. A történet az ötvenes évek munkásfiatalságának problémáit elemzi. Kincse Marci (Bitskey Tibor alakítja), egy Szondy utcai bérház fiatal munkása bevonul katonának. A bevonulás napján a véletlen összehozza a lépcsőházban a két emelettel feljebb lakó Cséri Julikával (Cséri Julit Ruttkai Éva alakítja), a kislány régen tetszik Marcinak, s most a búcsú pillanatában hirtelen nekibátorodik, s megcsókolja. Ez a csók elég ahhoz, hogy a távoliét alatt álmokat szőjön a kislány alakja köré, hogy a kedves emlék keltette érzelmeit szerelemmé érlelje. Amikor hosszú idő után szabadságra visszajön, csalódottan látja, hogy a lány távolléte alatt züllött társaságba keveredett. Pedig Julika is megszerette Marcit, akit különbnek tart, mint új „barátait”. Juli öngyilkossági kísérletével kis híján tragédiába fordult a történet. Életük első konfliktusa végül is megoldódik.

A

es

műsora

KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárás jelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.22: Népdalok. 9.00: Illés Béla művei. Közben: 10.00: Hírek. Időjárásjelcntés. 10.10: „Nyitnikék.” — Kisiskolások műsora. 11.30: A Szabó család. 12.00: Déli Krónika. Tanácskozik az MSZMP XI. kongresszusa. Hangképek, tudósítások... 12.30: Játék és muzsika tíz percben. 12.40: Reklám. 12.45: Tánczenei koktél. 13.30: Dankó Pista nótáiból. 13.54: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.09: Az If júsági Rádió műsora. 14.30: Nőkről — nőknek. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.10: Iskolarádió. 15.50: Két népszerű filmdal. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: Az élő népdal. 16.15: Kritikusok fóruma. 16.25:

Kóruspódium. 16.37: Népszerű fúvósátiratok. 16.49: Aktuális gazdasági jegyzet. 17.00: Hírek. Időjárás- jelentés. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Mozart: D-dúr hegedűverseny. 17.45: Rreitner Miklós köz- gazdasági műsora. 18.00: Flórián László műsora. 18.35: A bolondos lány. Részletek Gershwin musicaljéből. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. Tanácskozik az MSZMP XI. kongresszusa. Hangképek, tudósítások ... 20.15:

A Kaláka együttes felvételeiből. 20.30: Köszöntjük a 60 éves Szvja- toszlav Rdchtert. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.20: Sporthírek. 22.25: Fél óra sanzon. 22.55: Kamarazene. 24.00: Hírek. Időjárás- jelentés. 0.10: Operettdalok. 0.25: Műsorzárás.

PETŐFI RADIO

4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Werther. Részletek Massenet operájából. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.00: Hírek. 9.03: Fúvósesztrád. 9.13: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. 10.00—11.55: A zene hullámhosszán. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Francia muzsika. 12.40: A Falurádió műsora. 13.00: Hírek. Időjárás jelentés. 13.03: Zenekari muzsika. 13.40: Orvosi tanácsok. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig ... A helsinki rádió zenés szórakoztató műsora. 14.30: Hírek. Körzeti időjárásjelentés. 14.35: Salamon Bélára emlékezünk. 15.19: Hírek. 15.22: Műsorismertetés. 15.25: Közvetítés az FTC—Malmö KEK-labdarúgómérkőzés H. félidejéről. 16.20: Budai Ilona népdalokat énekel. 16.30: Hírek. 16.35: Weber operáiból. 17.00: Reklám. 17.03: ötórai tea. Közben: 17.30— 18.00: Hírek. Időjárás jelentés. 18.05: KülDolitikai figyelő. 18.20: Az Ifjúsági Rádió műsora. 18.55: A forradalmi ifjúsági nanok dalaiból — H. rész. 19.07: Üj könyvek. 19.10: Varga Bálint András műsora. 19.20: Az „Ali Babák” énekegyüttes felvételeiből. 19.49: Kis magyar néprajz. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek. Idő járásjelentés. 20.10: Hangtárlat. 21 művelődési otthon csapata a mikrofon előtt. 21.20: Népi hangszeres muzsika. 21.35: A közgazdaságtudomány műhelyeiben. 21.55: Clark Terry zenekara játszik. 22.25: Bódy József és Birkás Lilian énekel. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.20: Nóták. 24.00: Hírek. Idő járás jelentés. 0.10: Műsorzárás.

3. MŰSOR

18.00: Hírek. Idő járás jelentés.

18.05: Iskolarádió. 18.25: Gluck: Al- késztisz. Háromfelvonásos opera. Közben: 19.34: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. 21.12: Hírek. 21.58: Kamarazene-hangverseny az Asco- nai Zenei Heteken. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.20: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

8.05: Iskolatévé. Magyar irodalom (ált. isk. 7. oszt.). Arany János élete. 9.55: Német nyelv (kőzépisk. I—II—III—TV. oszt.). Karácsonyi idő. 10.20: Delta. Tudományos híradó. 10.45: Egy nap fiaim életéből. Magyarul beszélő szovjet film.

Ma 18.40-kor a tv-ben:

01.50: Látókör. A tv politikai vita- estje a szocialista demokráciáról — X. rész. 12.35: Játék a betűkkel. 13.35: Magyar irodalom. 16.53: Hírek. 17.00: Ferencváros—FF Malmö labdarúgó-mérkőzés a Kupagyőztesek Európa Kupájáért. Közvetítés az Üllői úti pályáról. A szünetben: Reklámműsor. A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: A tánc világa. Szovjet rövidfilm. 19.20: Esti mese. 19.30: TV-híradó. 19.50: Tanácskozik az MSZMP XI. kongresszusa, ösz- szefoglaló a tanácskozás főbb eseményeiről. 20.35: Egy pikoló világos. Magyar film. 21.55: Pillantás a korcsai dombról. Dokumentum- film, II. rész. 22.30: Tv-híradó, 3.

2. MŰSOR: 20.00: Zenés túra Gothában. Az NDK televízió köny- nyüzenei műsora. 21.00: Tv-híradó, 2. 21.20: Suchen: Fantázia B-A-C-H hangokra. A csehszlovák rádió szimfonikus zenekarát vezényli Jaroslav Krommolc. 21.50: Bukaresti udvarházak. Román kisfilm. 22.00: Sólyom a sasfészekben. Tévéfilmsorozat, m. rész.

kedvezménnyel 2,1 millió forintot takarított meg. Az OFOTÉRT eredménye kétszerese volt az elmúlt évi hasonló vásárnak. Egyebek kö- ?ött 10 ezer fényképezőgépet, ezer filmfelvevőt és -vetítőt, ezer villanókészüléket és 500 nagyítógépet adtak el.

Az AMFORA—ÜVÉRT kiskereskedelmi partnerei a kéthetes akcióba bevont termékek nagy részét megvásárolták, s 6,8 millió forintos kedvezménnyel adták tovább vevőiknek. Az üveg-, a porcelán- és a műanyag cikkekből különösen a Pest megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat és a Corvin -Áruház bonyolított le nagy forgalmat.

AUTÓST ALÁLKOZÖ

Az idén március 29—31 között rendezik meg Kőszegen es Szombathelyen a nemzetközi autóstalálkozót. Az eseményre a magyarokon kívül főleg a szomszédos Ausztriából, Jugoszláviából, valamint Csehszlovákiából jelezték sokan érkezésüket. Fő eseménye a nemzetközi autós túra- és ügyességi verseny és a nemzetközi go-kart verseny lesz.

A tánc világa

Szovjet rövidfilm. A világhírű szovjet- balettművészet kialakulását, s a fejlődés legjelentősebb állomásait idézi elénk a film. Gimes Katalint, a tv .filmosztályának szerkesztőjét erről kérdeztük.

— Kik teremtették meg a balett reneszánszát?

— A film elsősorban Szergej Gyagilev munkásságáról szól, az ő vezetésével mutatkozott be 1909-ben Párizsban az Orosz Balett, s a siker, amit később világsikerek követtek, Gagyilev további pályáját is meghatározta; élete hátralevő két évtizedét már csak a táncművészetnek szentelte. E munkában Mihail Fokin koreográfus volt társa, aki mintegy hetven művet állított balettszínpadra, s ők ketten tekinthetők a mai balett megteremtőinek.

— Milyen darabbal aratták sikerüket Párizsban? ,

— Borogyin Polovec táncok című művével — ezt egyébként 1912-ben Budapesten is előadták —, ami a táncművészet addig nem is sejtett mélységeit és lehetőségeit tárta fel a nézőknek. A Polovec táncok magyar vonatkozása, hogy 1939-ben Harangozó Gyula koreográfiájával is színre került az Operaházban.

— És a ma?

— A film dokumentumok segítségével idézi elénk a múltat és felvételről láthatjuk a Moszkvai Nagyszínház társulata 1972-es párizsi előadásainak részleteit. A siker méltó a régihez.

PEST MEGYEI HÍRLAP

a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei rankes lapja. Főszerkesztő:

DR. LOKOS ZOLTÁN tószer kész tő- Helyettes:

SAGJ AGNES Szerkesztőség:

Postacím: 1351 Budapest vm., Somogyi Béla u. s. u. cna. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Kiadóhivatal:

ITU., illatra Lujza tér 3. Postacím: 1051 Budapest.

A szerkesztóseg es a kradóülvatítf központi telefonja:

313—100 142—220, Titkársági 140—447. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest

Terjeszti a álagyat Posta. KIő- tizetnető bármely postahivatalnak a kézbesítőknél, a posta Hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (KH1). Budapest, V., Józsei nádor tér L Távbeszélő: 180—850. Postacím: Posta Központi Hírlap Iroda, 1900 Budapest. Előfizetési dij havonta M forint

INDEX: 23 061