Pest Megyi Hírlap, 1974. december (18. évfolyam, 281-304. szám)
1974-12-19 / 296. szám
2 xMdm> 1974. DECEMBER 19., CSÜTÖRTÖK Minőség és hatékonyság A jövő évi népgazdasági terv és költségvetés vitája a szovjet parlamentben A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésén (jobbról balra) a második sorban: Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Nyikolaj Podgor- nij, Michael Szuszlov és Andrej Kirilenko; a harmadik rr>rban: D. Pol- janszkij, A. Pelshe, A. Selepin, V. Grishin és K. Mazurov; a negyedik sorban: M. Szolomensev, A. Gromiko, A. Grecsko, B. Ponomarjov és F. KuLakov. A Szovjetunió külügyminiszterének levele az Egyesült Államok külügyminiszteréhez FÓKUSZ Lisszabon — döntő órák előtt? A portugál fegyveres erők vezető szervei az utóbbi napokim intenzív tanácskozásokat folytatnak, hogy kialakítsák a fegyveres erők mozgalmának közös álláspontját az eldöntésre váró 6ürgős kérdésekben. Amint közeledik a gazdasági szükségtervvel kapcsolatos döntések ideje, kétségtelen, hogy bizonyos fokú feszültség érezhető a lisszaboni vezetésben. Megszaporodtak az ülések, a tanácskozások és a különböző híresztelések — ezzel együtt a cáfolatok is. A GAZDASÁGI INTÉZKEDÉSEK tervezete a múlt hét végén hosszas késlekedés után készült el. E szükségterv megvitatása a kormányban előreláthatólag hosszú időt vesz igénybe, így érvénybe lépésére aligha lehet még az idén számítani. A politikai döntésre várva, gazdasági téren tulajdonképpen az elmúlt időben nem sok történt Portugáliában és a várakozási helyzet bizonytalanságot szült sok tekintetben. Több törvényt dolgoztak ki ugyan az állami beavatkozás lehetőségeit meghatározva, ezeket azonban csak két-há- rom esetben alkalmazták. A döntés elhúzódása jelzi, hogy a vezetésben még igen különböző érdekű erők próbálnák hatni a végső megfogalmazásra. Az O Seculó lisszaboni lap szerint nem lehet kizárni azt a feltevést, hogy az elkövetkező órák döntők lesznek. BÁR HÍREK terjedtek el arról, hogy rövidesen szélesebb körű kormányátalakításra kerül sor, a portugál politikai gyakorlat az utóbbi hónapokban azt mutatta, hogy a fegyveres erők mozgalmának belső vitáiban a részvevők messzemenően szem előtt tartják az egység megőrzésének alapvető fontosságát. így a döntések kidolgozásának folyamata természetesen zárt ajtók mögött zajlik, s a közvélemény általában már csak a kidolgozott közös platformról értesül —, de mindez természetesen elősegíti a hírek burjánzását. UGYANCSAK AKTUÁLIS TÉMA a hadseregben balos csoportok által kirobbantott fegyelmezetlen akciók kérdése is, amellyel kapcsolatban a fegyveres erők mozgalmának koordinációs bizottsága közleményt adott ki kedden délután — öt napon belül másodszor —, elítélve az akció kezdeményezőit és hangsúlyozva a fegyveres erők egységének fontosságát. A maoista MRPP által Szervezett „általános diáksztrájk” a hét elején meghiúsult, de akciójuk hatóköre kiterjedt a mafrai katonai iskolára is. Nyilvánvaló, hogy a maoisták akciókísérleteikkel a demokratikus fejlődést kívánják szabotálná, mind a fegyveres hadsereg aláásása révén, mind az egyetemeken. A maoisták fő célja az, hogy ösz- szetűzéseket provokálva lejárassák az ideiglenes kormányt, a kontinentális operatív parancsnokságot, a COPCON-t, amely a demokratizálás legaktívabb fegyveres biztosítéka, továbbá szembefordítsák a lakosságot a koalíciós pártokkal. A portugál vezetés határozottan szembeszáll és időben lecsap minden retrográd kísérletre. Ezt bizonyította a műit szerdai stop-művelet is, midőn a portugál kontinentális operatív parancsnokság (COPCON), a köztársasági gárda és a köz- biztonsági rendőrség sok ezer tagiának meglepetésszerű országos hajnali országúti gépkocsirazziája eleve számolt fel újabb ellenforradalmi klsérle- ' tét. Alacs B. Tamás Lapzártakor érkezett: Vasco Goncalves portugál miniszterelnök szerdán erélyesen cáfolta azokat a híreszteléseket, hogy lemondani készül. A híresztelések annak a kampánynak képezik láncszemét, amelyek a gazdasági élettel kapcsolatos döntések éráját most megelőzik. A NYUGAT-BERLINI SZENÁTUS szerdán hivatalosan közölte, hogy kész tárgyalásokat kezdeni az NDK-val annak legutóbbi javaslatairól és indítványairól. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa, a kétkamarás szovjet parlament 1517 képviselője — iköiztüik a párt és a kormány vezetői, Leonyid Brezs- nyövved az éten — a jövő évi népgazdasági tervet és a költségvetést vitatja meg a jelenlegi ülésszakon. Tekintettél a tanácskozás fontos témájára, az ülést nagy érdeklődés kíséri világszerte. Mint a Pravda szerdai számának vezércikke aláhúzza; az SZKP Központi Bizottsága úgy véli, hogy a terv nem könnyű, de végrehajtható. Melyek a leglényegesebb vonásai? Nyikolaj Bajbalkov mindsz- tereLnők-helyetttes egy óra 20 perces beszámolójának lényegét két szóval summázhatnak: minőség és hatékonyság. A szocialista világ vezető államában erre a két tényezőre fordítják jövőre a legnagyobb gondot. S hogy reális a számvetés, bizonyítja a kilencedik ötéves terv eddig élteit négy esztendeje, amely egyszersmind a jövő évi program alapját is képezi. Elegendő bizonyságul néhány adat; az SZKP 24. kongresszusán kidolgozott életszínvonal-program sikeres teljesítése jegyében négy év alatt a dolgozóik paruzjövedekne 56 milliárd rubellel emelkedett. A jövő évi terv az ipari termelés 6,7 százalékos növekedését irányozza elő, ezen belül rendkívül figyelemre méltó a fogyasztási cikkeket gyártó ágazatok tenmelésnöivake- dése. A szovjet dolgozók reáljövedelmében újább ötszázalékos emelkedés várható, s azzal is számol a program, hogy az állami lakásépMkezésd tervet túlszárnyalják. A legkorszerűbb iparágak közül érdemes megemlíteni a számvezérlésű szerszámgépek előállítását: ezekből húsz százalékkal több készül. Az atomkorszak követelményeinek megfelelően a szovjet ipar az eddiginél gyorsabb ütemben növeli A Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártjának (AKEL) küldöttsége, Ezekiel Papajounnu- nak, a párt főtitkárának vezetésével találkozott és megbeszélést folytatott Makariosz köztársasági elnökkel. Az AKEL központi bizottságának ezzel kapcsolatban kiadott közleménye szerint az elnök tájékoztatta a küldöttséget a ciprusi kérdéssel kapcsolatos ciprusi—görög álláspontról, amelyet Makariosz közelmúltban lezajlott athéni tárgyalásai során egyeztettek. A küldöttség átnyújtotta a köztársasági elnöknek azt a A spanyol kormány úgy döntött: tiszteletben tartja aNyu- gat-Szahara népének önrendelkezési jogát az ENSZ határozataival összhangban — jelentette ki kedden a spanyol nemzetgyűlés külügyi bizottságában Pedro Cortina y Mauri külügyminiszter. A spanyol diplomácia vezetője, utalva az ENSZ gyámsági bizottságának az atomerőművek berendezéseinek gyártását. A laikiosség igényeihez igazodva több és korszerűbb könnyű- és élelmiszeripari gép, valamint vendéglátóipari berendezés készül. Fontos feladatiként jelölte meg Bajbaikov a mezőgazdaság anyagi-műszáki alapjainak jövő évi fejlesztését Erőteljes hangsúlyt kaptak az expozéban a szovjet külkereskedelmi kapcsolatok. Különösen abból a szempontból, hogy a jövő évi terv a Szovjetuniónak a szocialista világrendszer egységéhez és össze- forrottságához való növekvő hozzájárulását, a fejlődő országok függetlenségének és a békés egymás mellett élés politikája gazdasági alapjainak további szilárdításéit irányozza élő. Anvar Szadat egyiptomi köztársasági elnök egy Kairóban tartózkodó szovjet ifjúsági küldöttség előtt kijelentette; „Leonyid Brezsnyev jövő év januárjának közepén sorra kerülő egyiptomi látogatása fordulópont lesz Egyiptom és a Szovjetunió barátságának történetében. Mi a magunk részéről arra törekszünk, hogy állandóan mélyítsük és szélesítsük ezt a barátságot.” .A- Szovjetunió és Egyiptom barátsága — folytatta az elnök — sok vihart átvészelt, bebizonyítva ezzel, hogy szilárd alapjai vannak. Barátok számára természetes, hogy időnként éttér egymástól véleményük, kölcsönös meg nem értés is kialakulhat közöttük, de a szovjet—egyiptomi barátság szilárd alapja biztosíték arra nézve, hogy áthidaldokumentumot, amely pontosan ismerteti a párt Ciprus legfontosabb problémáival kapcsolatos álláspontját és a probléma békés, demokratikus rendezésére irányuló javaslatait. Az AKEL többek között szükségesnek tartja szilárd belső front kialakítását, az illegális fegyveres csoportok teljes lefegyverzését és feloszlatását, valamint a kormány biztonsági erőinek a törvényesség és a rend biztosítása érdekében történő felhasználását. december 11-én hozott határozatára — mely arra kérte fel Spanyolországot, hogy halasz- sza el az afrikai terület státusáról 1975 első felére kitűzött népszavazás megtartását, s utalja a kérdést a hágai nemzetközi bíróság elé — közölte, hogy kormánya a hágai bíróság előtt is ismertetni fogja álláspontját. Az USA megvonja a katonai segélyt Chilétől Kedden az amerikai szenátus és képviselőház vegyes bizottsági ülésén döntést hoztak arról, hogy megvonják a katonai segélyt Chilétől. A bizottság tagjai megszavazták azt, hogy az Egyesült Államok Chilébe irányuló gazdasági segélyének összege nem haladhatja meg a 25 millió dollárt. A kormány eredetileg 21 millió dolláros katonai segély jóváhagyásáért folyamodott a kongresszushoz. Ezt az összeget az 1975. június 30-án lezáruló költségvetési évre irányozták elő. CSAK RÖVIDEN... SZERDÁN, A HAJNALI ÓRÁKBAN egy izraeli fegyveres alakulat hatolt be Dél-Li- banon területére, Mazsdal Zun településen dinamittal a levegőbe röpített hat lakóházat, és elhurcolta a település több lakosát is. Mazsdal Zun 12 kilométerre van a libanoni—izraeli határtól. A GÖRÖG PARLAMENT szerdán megválasztotta az ország ideiglenes köztársasági elnökét A tisztségeit 206:74 szavazataránnyal az egyetlen jelölt, Michael Sztaszinopulosz nyerte el. CLAUDE BRINEGAR közlekedésügyi miniszter szerdán bejelentette lemondását, s ezzel egy héten belül az amerikai kabinet harmadik tagjának távozását jelentették be W ashingtonban. ják ezeket” — jelentette ki Szadaít. Megállapította, hogy a két ország között minős ellentét vagy nézetetérés az imperializmus eltená harc alapelvei és a nemzeti felszabadító mozgalmaknak nyújtandó teljes támogatás tekintetében. Aruvar Szadat síkrastaállt a Szovjetunió és Egyiptom képviselőinek rendszeres találkozóiért, minden szinten. E megbeszélések célja, hogy a nemzetközi helyzet változásának fényében vitassák meg a két ország álláspontját. „Drága barátunk és elvtár- sunk, Leonyid Brezsnyev látogatása tagadhatatlanul fordulópontja tesz a két ország közötti barátságnak, és fontos eseménye az együtt megkezdett útnak” — hangsúlyozta végül Szadat egyiptomi elnök. ★ Az ABC amerikai tv-hálózat részleteket közölt abból az interjúból, amelyet két munkatársa a múlt héten Kairóban készített Anvar Szadat egyiptomi elnökkel. Az egyiptomi államfő arra a kérdésre, hogy hajlandó-e hivatalosan elismerni a zsidó államot, azt válaszolta: elfogadta az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1967. évi 242. számú határozatát, következésképpen világos, hogy a maga részéről elismeri az izraeli tényezőt. „Tegyünk meg minden tőlünk telhetőt az arabok és izraeliek között több mint 26 éve tartó ellenségeskedések beszüntetésére” — fűzte hozzá. Nyomatékosan aláhúzta: Egyiptom és Szíria nem foglalkozik Izrael megtámadásának még a gondolatával sem, sőt kész felkérni a nagyhatalmakat vagy a Biztonsági Tanácsot az arab államok és a zsidó állam közötti határok sérthetetlenségének szavatolására. Megítélése szerint Gerald Ford amerikai elnök hivatalba lépése óta „méltónak bizonyult a bizalomra”, Kissinger külügyminiszter pedig „még sohasem szegte meg adott szavát”, ezért továbbra is teljes mértékben bízik benne. A közel-keleti békefolyamat meggyorsítása szemszögéből döntő fontosságúnak nevezte a következő három hónapot. Moszkvában közzétették Andrej Gromikónak, a Szovjetunió külügyminiszterének levelét, amelyet 1974. október 26-án nyújtottak át Henry Kissingemek, az Egyesült Államok külügyminiszterének. A levél szövege a következő: „Tisztéit külügyminiszter úr! Szükségesnek tartom, hogy felhívjam a figyelmét az ön által ismert olyan anyagoknak az Egyesült Államokban történő publikálása kérdésére, amelyek érinitik a szovjet állampolgárok bizonyos kategóriájának a Szovjetunióból való kivándorlását Nyíltan ki kell mondani, hogy az említett anyagok, köztük az ön és Jackson szenátor levelezése, eltorzított képet adnak a mi álláspontunkról, és arról, amit mi e kérdést illetően az amerikai félnek mondottunk. Válaszolva önnek arra az óhajára, hogy tisztázzuk a dolgok valódi állását, mi hangsúlyoztuk, hogy önmagában ez a kérdés teljes egészében államunk belső joghatósági körébe tartozik. Ezzel kapcsolatban figyelmeztettünk arra, hogy mi e téren kizárólag a nálunk hatályban levő, erre vonatkozó törvényeknek megfelelően jártunk el és járunk el a jövőben 'is. Most azonban éppen erről hallgatnak. Ugyanakkor az általunk adott ismertetéseknek most megpróbálnak olyan jelleget adni, mintha részünkről valamifajta ígéretek, majdhogynem kötelezettségvállalások hangzottak volna el szovjet állampolgároknak a Szovjetunióból való kivándorlási rendjére vonatkozólag, sőt megnevezik az ilyen állampolgárok feltételezett számát, arról beszélnek, hogy e szám növekedése várható az elmúlt évekhez képest. Mi határozottan visszautasítjuk az ilyenfajta interpretációit. Amiről mi beszéltünk — és ezt ön jól tudja, külügyminiszter úr —, az csúfján a reális helyzetet érintette az adott kérdésben. Amikor pedig szóba kerültek a számok — tájékoztatva önt a való helyzetről — éppen az ellenkezőről volt szó, arról a tendenciáról, hogy csökken a Szovjetunióból más országba áttelepülni szándékozók száma. Mi fontosnak tartjuk, hogy ebben az egész ügyben, tekintettel ennek elvi jelentőségére, ne maradjon semmiféle homály a Szovjetunió álláspontját illetően. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere”. TASZSZ-NYILATKOZAT Az amerikai kereskedelmi törvény kongresszusi vitájáról Az alábbiakban közöljük a TASZSZ nyilatkozatát: „Mint ismeretes, az Egyesült Államok hivatalos köreiben, ezen belül az amerikai kongresszusban már bizonyos ideje folyik a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti kereskedelmi-gazdasági kapcsolatokat érintő törvényjavaslatok megvitatása. A jelen pillanatig ezeket a törvényjavaslatokat külön-külön jóváhagyta a képviselőház és a szenátus, és ha az egyeztető bizottság kidolgozza majd az azonos szövegeket, a két ház elé kerülnek végérvényes jóváhagyásra. Arról volt szó, hogy annak az elvi megállapodásnak megfelelően, amely 1972-ben létrejött a Szovjetunió és az Egyesült Államok között, a kereskedelmi-gazdasági kapcsolatok területén kiküszöbölik az Egyesült Államokban a hidegháború éveiben bevezetett diszkriminációs korlátozásokat. A szovjet—amerikai kereskedelem normalizálásának csakúgy, mint általában a szovjet—amerikai kapcsolatok megjavításának ellenfelei azonban kezdettől fogva tevékenyen gátolják ezt, arra törekedve, hogy megakadályozzák a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatok megteremtését, beleértve a legnagyobb kedvezmény elvének kölcsönös biztosítását a kereskedelemben és a hitelnyújtásban — pontosabban kifejezve annak a diszkriminációs rendszernek a megszüntetését, amelyet az Egyesült Államokban alkalmaznak a Szovjetunióval szemben. A dolog odáig jutott, hogy e kérdések pozitív megoldását különböző kikötésekhez és követelésekhez kezdték kapcsolni, ami nem egyéb, mint durva beavatkozás a Szovjetunió belügyeibe. Csakis ennek minősíthetőek azok a kísérletek, hogy a törvény- javaslatokba iktassanak olyan tételeket, amelyek például a szovjet állampolgároknak más országokba való áttelepülését érintik, tisztán belső jellegű gazdasági információkat adjanak amerikai intézményeknek, és így tovább. Természetesen csupán a realitás iránti érzék elvesztésének következtében merülhetett fel az a gondolat, hogy az Egyesült Államokban hozzanak létre valamifajta szerveket, amelyek megfigyelik, hogy a Szovjetunió teljesíti-e ezeket az előírásokat. Az ilyenfajta kikötéseknek és korlátozó feltételeknek az Egyesült Államok kongresszusa általi elfogadása közvetlenül ellentmondana azoknak a pontosan megfogalmazott kötelezettségeknek is, amelyeket a felek magukra vállaltak a Szovjetunió és az Egyesült Államok 1972-ben megkötött kereskedelmi megállapodásában. Ez a megállapodás előirányozza a Szovjetunióval szemben hozott diszkriminációs törvények hatályának feltétel nélküli megszüntetését. A TASZSZ-t felhatalmazták annak kijelentésére, hogy , a Szovjetunió vezető köreiben, minit elfogadhataiüant, határozottan elutasítanak minden beavatkozási kísérletet — bárhonnan is induljanak ki —, olyan ügyekbe, amelyek teljes egészében a szovjet állam belső joghatósági körébe tartoznak és senki másra nem tartoznak. Ezekben a körökben úgy vélik, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti kereskedelmi-gazdasági kapcsolatok normalizálásának kérdései körül mesterségesen támasztott nehézségek nem felelnek meg sem az egyik, sem a másik fél érdekeinek. A kölcsönösen előnyös együttműködés és a kereskedelem kétségtelenül megfelel mind a szovjet, mind az amerikai népek érdekeinek. Csupán egyetlen olyan alap van, amelyre sikeresen épülhetnek általában a szovjet— amerikai kapcsolatok, egyebek között a kereskedelmi-gazdasági kapcsolatok. Ezt az alapot pontosan meghatározták a megfelelő szovjet—amerikai dokumentumokban, köztük az említett megállapodásban. Ez pedig: a felek teljes egyenjogúsága és az egymás belügyeibe be nem avatkozás. Éppen ezen az alapon és csakis ezen az alapon lehet biztonságosan továbbfejleszteni a Szovjetunió és az Egyesült Államok kereskedelmi-gazdasági kapcsolatait, csakúgy, mint egészében a köztük levő viszonyt. Ami a Szovjetuniót illeti, szándékában áll továbbra is szigorúan ragaszkodni ehhez az alaphoz.” A FRANCIA PARLAMENT kedden éjjel szavazott a kommunista, szocialista és baloldali radikális képviselőcsoportoknak a kormánnyal szemben benyújtott közös bizalmatlan- sági indítványa ügyében. A javaslat mellett 183-an szavaztak — ez 63-mal kevesebb, mint az elfogadásához szükséges abszolút többség. CIPRUS Az AKEL főtitkára Mak Spanyolország és Nyugat-Szahara Anvar Szadat Leonyid Brezsnyev egyiptomi látogatásának történelmi je entőségéről
