Pest Megyi Hírlap, 1974. november (18. évfolyam, 256-280. szám)

1974-11-05 / 259. szám

8

1974. NOVEMBER 5., KEDD

ff

ÍREK + HÍREK 4 HÍREK + HÍREK + HÍREK -f HÍREK 4 HÍREK 4 HÍREK 4 HÍREK 4 H ÍREK 4ifJÍREK 4 HÍREK 4 HÍREK 4 HÍREK 4 HÍREK 4 HÍREK 4 HÍREK 4 HÍREK 4 H

MA* 4974 november 5. IY1H» kedd, Imre napja.

A nap kél: (6.33, nyugszik: 16.21 órakor.

A hold kél: 21.18, nyugszik: 11.38 órakor.

Várható

• l rr m f w'

időjárás 4

Keleten változóan felhős idő, számottevő csapadék nélkül. A Dunántúlon megnövekvő felhőzet, szórványosan kisebb eső, a hegyeken havas esővel. Mérsékelt, időnként kissé élénkebb délkeleti, déli szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet 7—12 fok között.

Távolabbi kilátások péntek reggelig: időnként megnövekvő -felhőzet, elszórtan, főleg délen esővel. A nappali fel- melegedés kissé erősödik. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet mínusz 2, plusz 4 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 7—11, később 11—15 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 30 százalékán várható.

A Váci ÁFÉSZ felvesz

közgazdászokat, árucsoportvezetőt, áruforgalmi előadókat, továbbá a váci Földvári téri és a dunakeszi Fillér utcai ABC-boltokba szakképzett eladókat és pénztárosokat, a csővári 12. sz. kétszemélyes vegyesboltba boltvezetőt és helyettest, továbbá könyvelőket, készáruraktárosokat, leltározókat, portásokat és éjjeliőröket.

Jelentkezni lehet szóban vagy írásban, pályázatot és önéletrajzot mellékelve, az alábbi címen: VÁC ÉS VIDÉKE ALTALANOS FOGYASZTÁSI

ÉS ÉRTÉKESÍTŐ SZÖVETKEZET

2600 Vác, Beloiannisz u. 3. sz. Személyzeti Osztály.

HANS SACHS

NÉGYSZAZNYOLCVAN ÉVVEL EZELŐTT,

1494. november 5-én született — és 82 éves korában halt meg — Hans Sachs, a legjelentősebb német mesterdalnok.

Neve elsősorban Wagner operája (A nürnbergi mesterdalnokok) révén került a köztudatba, s ami a derék nürnbergi csizmadiaköltő emlékéhez tapad, az hosszú időn át egyértelmű volt a kontárság fogalmával. Pedig a német mesterdalnokok, s köztük is a legkiválóbb,»Hans Sachs, érdeme jóval több. A feudális lovagi költészet az ő lelkes, szorgalmas gyakorlatukban vált városi-polgári irodalommá. Maga Hans Sachs hosz- szú életében szinte minden létező irodalmi műfajjal megpróbálkozott; több ezer dalt, tréfát, verses elbeszélést, párbeszédet írt.

Ez a hatalmas irodalmi munkásság elsősorban korának napi "olvasmányigényét akarta kielégíteni: a reformáció, a török háborúk, a városi élet kisebb-nagyobb eseményei, mind alkalmas téma volt számára, hogy versbe öntse. De polgártársait nemcsak szórakoztatni, hanem oktatni is akarta; versei ezért zárulnak mindig erkölcsi tanulsággal» Ma is frissen, elevenen hatnak népi humorú farsangi komédiái, harcos anti- klerikalizmusukkal, a butaság, a babona elleni kiállással.

— A Pravda vasárnapi száma közli Révész Gézának, az MSZMP Központi Bizottsága tagjának, a munkás- mozgalom veteránjának a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 57. évfordulójával foglalkozó cikkét.

— Brigádvetélkedő. Szocialista brigádok járási vetélkedőjét rendezik meg november 7-én a monori művelődési házban. A délután 3 órakor kezdődő döntővel befejeződik a járási seregszemle.

— Leverték a cégtáblát.

Czinkos Tibor 22 éves foglalkozásnélküli és Huszár Mihály 24 éves lakatos, mindketten albertirsai lakosok, leverték és megrongálták a helyi 50-es számú vasbolt cégtábláját. A monori járási rendőrkapitányság ügyüket gyorsítottan, bíróság elé állítással intézi.

— Járműlopás. Filep Endre 20 éves segédmunkás és K. István 17 éves segédművezető, valamint Szivák Tibor 20 éves betanított munkás, vecsési lakosok ellopták Bene József, vecsési lakos Skoda gyártmányú személy- gépkocsiját. Utaztak vele, majd az autót megrongálva elhagyták. Mindhárman már voltak büntetve hasonló bűncselekményért. A monori rendőrkapitányság elfogta és őrizetbe vette a tetteseket.

GÖDÖLLŐ, 1974. NOVEMBER HÖ 10-ÉN VASÁRNAP, országos 4LLAT- ÉS KIRAKODÓ VÄSÄRT rART A SZOKOTT HELYEN.

— Több hús, több tej. A

pátyi Lenin Termelőszövetkezetben jelenleg ezer szarvasmarhát, 5 ezer hízott sertést, 1500 anyajuhot és 300 ezer húscsirkét tartanak. A szövetkezet 21 szocialista brigádja még több hús és tej termelését ígéri. A szövetkezet dolgozói a kongresszusi versenyben 688 ezer forint értéknövekedést és 1 millió 467 ezer forint költségcsökkentést vállaltak.

—■ Serkentik az újítómozgalmat. A kereskedelmi újítómozgalom serkentésére a kongresszusi és a felszabadulási verseny keretében pályázatot ír ki a MÉSZÖV elnöksége, Eszerint az elfogadott legjobb újításokat összesen 5 ezer forint külön jutalom ban részesítik.

■— Űj út Tökölön. Tökölön a Petőfi és a Vörös Csillag tsz összefogásával a HÉV sínpályája mellett új út épült. Az új út főképpen a Kossuth Lajos utcában és a Csépi úton lakóknak jelent segítséget a közlekedésben.

Rovataink e heti megjelenése

A november hetedik! ünnep miatt rovataink e héten a következők szerint jelennek meg:

Postabontás, Heti film jegyzet szerdán;

Hétvégi kalauz csütörtökön;

Rádió- és tv-melléklet szombaton;

A Családban — ház körül e héten kimarad.

Négyszáz hellyel több a megye szociális otthonaiban

Országos tudományos tanácskozás Szentendrén

■JJZOAZOáSáL- f FS JA SZAKI**1 _ "VEVŐ VEND€GOí

Dr. Csicsay Iván, a Pest megyei Tanács elnökhelyettese megnyitó beszédét mondja.

szociális otthon és 28 napközi otthon áll a magatehetetlen, ellátásra szoruló idős emberek szolgálatára, a rendszeres szociális segélyezettek száma 3448.

Ezután a szövetség elnöke, dr. Völgyi Lajos tartotta meg előadását, amelyet a nap folyamán további hat követett — a felnőttvédelem valamely aktuális problematikáját taglalva.

A tanácskozás szünetében sikerült szóra bírnunk a kissé talán még szokatlanul hangzó szociálrehabilitáció szövetségének főtitkárát, dr. Völgyi Lajost. Elmondta, hogy a kétnapos tanácskozás célja elsősorban az, hogy ráirányítsák a figyelmet a gondozást gyakorló tevékenységre, akik szakmailag a meglevő körülmények között is derekasan helytállnak.

Dr. Tengelyi Vilmos megyei főorvos még hozzátette, hogy a meglehetősen gyermekcipőben járó szociális rehabilitáció fejlődése a megyében

része annak a folyamatnak, amelyet most helyeznek új alapokra:

a legalacsonyabb fokú felnőttvédelemtől, a segélyezéstől, a jelenlegi legmagasabb fokúig, a szociális otthoni elhelyezésig. A megyei főorvos örömmel újságolta, hogy az V. ötéves terv időszakában további 400 hellyel gyarapodik a szociális otthonok befogadóképessége: részben a meglevő intézmények fejlesztésével, részben egy Gödöllőn létesülő, százágyas új szociális otthon létesítésével, amelynek tervezése már folyamatban van.

A szakmai tanácskozás ma folytatódik. Szólásra emelkedik többek között megyénk képviseletében Korsós Ferenc- né dr., a Pest megyei tanács egészségügyi osztályának csoportvezetője és Virág Pál, a Pest megyei Beruházási Vállalat építészmérnöke is.

K. P.

Tizenötezerrel több orvos, mint a felszabadulás előtt

Pécsett hétfőn megkezdődtek a hagyományos őszi orvosiqa- pok. Az Orvostudományi Egyetem aulájában rendezett ülésen dr. Tigyi József akadémikus, az egyetem rektora köszöntötte a kétnapos tudományos tanácskozás mintegy négyszáz résztvevőjét.

A tudományos ülésszak bevezetőjeként dr. Medve László miniszterhelyettes előadást tartott a1 szocialista egészségügy fejlődéséről, és a legfőbb egészségpolitikai célkitűzésekről. Felszabadulásunk közelgő 30. évfordulójára emlékezve elmondotta, hogy a magyar orvosi kar létszáma tizenötezerrel gyarapodott, s ma már több mint 25 ezren foglalkoznak gyógyítással, oktatással, kutatással és szervezéssel.

Pest megyei nagy családokat ajándékoz meg a GELKA

ÜNNEPSÉG VÁCOTT ÉS NAGYKÁTÁN

Kedves ünnepség színhelye volt hétfőn délután a Váci Városi Tanács díszterme. A Gelka északi területi központjának szocialista brigádjai, dolgozói, az MSZMP XI. kongresszusának és hazánk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére indított szocialista munkaverseny keretében vállalták, hogy nagy családosoknak különféle háztartási gépeket ajándékoznak, melyek anyagi fedezetét kommunista műszakokon teremtik elő.

Az ünnepségen megjelent Kovács Antalné, a Hazafias Népfront Pest megyei bizottságának titkára. Tori Kálmán, a városi tanács elnök- helyettese köszönte meg a Gelka szociális brigádjainak nemes felajánlását.

Ezután Fischer György, a Gelka váci szervizének vezetője meleg szavak kíséretében adott át a Seres-gyerekeknek — a négy gyermek anya és apa nélkül él, a legidősebb testvér, a 20 éves Sándor neveli 17, 15 és 14 éves testvéreit — egy Orion Victoria Super televíziókészüléket és Rehák Antalnak — feleségével együtt a Kötöttárugyár dolgozója és hat kiskorú gyermeküket nevelik — egy Saratov típusú hűtőgépet.

Hasonló ünnepséget rer tek tegnap délután Nag tán a Hazafias Népfron rási bizottságán is. Itt Károlyné pándi lakó (12 gyermekes család) 1 1 gépet, Agonács Sándorn (9 gyermekes család) egy i rifugát ajándékoztak a Gelka brigádjai. A bensőséges ünnepségen részt vett dr. Vámosi Erzsébet országgyűlési képviselő, a járási hivatal egészségügyi osztályának vezetője, Keszi József, a járási hivatal elnöke és Tömöri József, a Gelka területi kirendeltségének vezetője. A Gelka- brigádok nemes vállalását Berényi György, a Hazafias Népfront járási bizottságának titkára méltatta.

Ma újabb nagy családoknak adják át a Gelka-brigá- dok felajánlásából előteremtett háztartási gépeket. Dunakeszin ifi. Utcsek Vilmos (5 gyermekes család) televíziót, Cegléden Fehér Ferenc ' (8 gyermekes család) csemői lakos, Davis Károlyné (7 gyermekes) és Szabó Sándorné (6 gyermekes család) kap centrifugát, illetve az utóbbiak hűtőgépet. Gödöllőn a 7 gyermekes FŐdi Istvánnak televíziót, a 8 gyermekes Lipták Lajosnak pedig egy centrifugát adnak át ünnepélyes keretek között.

Halálos és ^súlyos balesetek

A viadukt pillérének ütközött

Vasárnap kora hajnalban Biatorbágy határában, személygépkocsijával a viadukt pillérének ütközött Szeberényi Attila 27 éves MÁV-dolgozó törökbálinti lakos. A gépkocsi- vezető súlyos, nem életveszélyes sérülést, az utasok közül Mihalovics Ildikó 19 éves tanuló és Honfi Péter 21 éves

A rádió és televízió műsora

KOSSUTH RADIO

4.25— 7.59: Jó reggelt’V — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.22: A Gyermekrádió műsora. 8.55: Rossini: Olasz nő Algírban. Kétfelvonásos vígopera. Közben: 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05—10.35: Iskolarádió. 11.23: Petrovics Emil: Fuvolaverseny. 11.45: Népdalok. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. 13.35: Törvénykönyv. 13.50: Közvetítés a Ferencváros—Liverpool KEK labdarúgó-mérkőzés második félidejéről. 14.50: Éneklő Ifjúság Budapesten. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.10: Nemzetiségeink zenéjéből. 15.24: Rádióiskola. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 1G.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Kórusok Wagner operáiból. 16.25: Reklám. 16.30: A befejezetlen mondat. Portrék Déry Tibor regényéből. 17.00: Hírek. Id'őjárásjelentés. 17.05: Székely keserves. Adám Jenő előadása. 17.27: All a vagon, áll... Szabó Imre riportja. 17.57: Lemezmúzeum. 18.17: Maros Rudolf: Ecseri lakodalmas. 18.30: A Szabó család. 19.00: Esti Krónika. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Töltsön egy órát kedvenceivel. 20.35: Nobel-díj — 1974. 21.00: Hírek. 21.03: David Ojsztrahra emlékezünk. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Fél óra sanzon. 23.00: Arany János versei. 23.09* A szovjet kultúra hete. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Lakatos Lajos cimbalmozik. 0.25: MűsorPETÖFI RADIO

4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés’műsora. 8.00: Hírek. Időjárás- jelentés. 8.05: Két zongoraszonáta. 9.90: Hírek. 9.03: Nótacsokor. 9.53: Oda. József Attila verse. 10.00— 11.45: A zene hullámhosszán. 11.45:

Dr. Anghi Csaba írása. 12.00: Zenekari muzsika. Közben: 13.00: Hírek. Időjárásjelentés. 13.03: A zenekari muzsika folytatása. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. Kettőtől hatig... 14.00: Tánczenei koktél. 14.45: Hírek. Körzeti időjárásjelentés. 14.50: Találkozás a stúdióban. Közben: 15.30—15.33: Hírek. 16.00: Könnyűzenei Híradó. 16.30: Hírek. 16.33: Műsorismertetés. 16.36: Csúcs- forgalom. Közben: 17.30—18.00: Hírek. Idő járásjelentés. 18.10: A szovjet kultúra hete. 18.25: Az Ifjúsági Rádió műsora. 18.45: At elmúlt hónap zenei eseményeinek nyomában. 19.39: Jó estét, gyerekek! 19.44: Uj könyvek. 19.47: A szovjet kultúra hete. 20.50: Közvetítés Düsseldorfból, a Fortuna—Rába ETO UEFA Kupa-mérkőzés második félidejéről. 21.50: Népdalok, néptáncok. 22.30: Zenekritikusok hanglemezekről. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: A denevér. Részletek Johann Strauss operettjéből. 24.00: Hírek. Idő járásjelentés. 0.10: Műsorzárás.

3. MŰSOR

18 00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: Iskolarádió. 18.25: A szovjet kultúra hete. 20.10: Az alvajáró. Részletek Bellini operájából. 20.30: Hírek. 20.33: Beethoven-művek. 21.53: Dzsessz Ausztriából. 22.13: Magyar zeneszerzők. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

8.05: Iskolatévé. Élővilág (ált. isk. 8. oszt.). Az ember származása. 9.00: Énekeljünk együtt! Zengjük a dalt! 9.30: A négy alapelv. A tv politikai tanfolyamának adása a honvédség részére. 11.05: Földrajz (ált. isk. 5. oszt.). A Tisza. 11.55: Matematika (ált. isk. 7. oszt.). A paralelogramma területe. 13.35: Élővilág. 14.05: Matematika (ált. isk. 5. oszt.). Az összeg és különbség változása. 14.30: Énekeljünk együtt! 14.55: Fizika (ált. isk. 6. oszt.). Az

erő. 15.20: Földrajz (ált. Isk. 5. oszt.). A Kiskunság. 15.55: Földrajz (ált. isk. 8. oszt.). Naprendszerünk. 16.25: Földrajz (ált. isk. 5. oszt.). 17.20: Matematika (ált. isk. 7. oszt.). 17.45: Hírek. 17.50: Összefoglaló az FTC—Liverpool KEK-mér- kőzésről. 18.40: Játék a betűkkel. 19.05: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 20.00: Fuss, hogy utolérjenek.

Ma, 21.25-kor a tv-ben:

Magyar filmvígjáték. 21.25: Két színész — egy szerep ... Gogol: A revizor című komédiájának polgármesterszerepében Kállai Ferenc és Kirill Lavrov, Leningrádban és Budapesten. 22.20: Tv-híradó, 3.

2. MŰSOR: 20.00: Optimista tragédia. Visnyevszkij színdarabjának magyarul beszélő NDK tévéfilmváltozata. Közben: 21.25: Tv-híradó, 2.

Két színész, egy szerep...

Csak a szakemberek szoktak többször is megnézni egy-egy színdarabot, más-más rendezői felfogásban és más-más társulat előadásában. A tévénézőknek ezúttal ilyen élményben lesz részük Gogol Revizorának két főszereplővel játszott előadásán. A szerkesztő, Virág Katalin mondja:

— A szovjet televízió közreműködésével készítettük ezt a dokumentumfilmet, amelyben a nézők Kállai Ferenccel és Kirill Lavrovval a főszerepben láthatják a Gogol-színművet. Kállai Ferenc Leningrádban, a világhírű Tovsztogonov Rendezésében és orosz színészpartnerekkel játszotta el szerepét, magyarul, míg Lavrov a Nemzeti Színház társulatával, Budapesten, orosz nyelven.

— Beszéli valamelyikük a másik nyelvet?

— Mindketten féltek ettől az alakítástól, mivel Lavrov nem tud magyarul, Kállai oroszul, s így meglehetősen nehéz volt számukra annak megítélése, hogy mikor kaptak végszót és mikor következnek ők. Mindemellett sikeresnek ítélhető ez a szokatlan kísérlet, s ezt igazolják a nézőkkel készített interjúk, is, amelyek közül néhányat szintén levetítünk az adásban. Tovsztogonov szerint Kállai Ferenc játssza gogolibb szellemben a polgár- mestert, Lavrov az ottani rendezői felfogásnak megfelelően, az orosz nézők előtt ismertebb orosz vidéki kispolgár alakját igyekezett megformálni. A műsor megtekintése pedig alkalmat kínál a nézőknek annak megítéléséhez, hogy mennyire más tud lenni egy és ugyanaz a darab, ha más rendező állítja színpadra. Lavrov és Kállai a Revizornak ugyanazt a részletét mutatják be a műsorban.

takarító budapesti lakos szintén súlyos, nem életveszélyes sérülést szenvedtek. Köny- nyebben sérültek meg az utasok közül Székács Ákos 26 éves betanított munkás, Marsi Anna 24 éves ápolónő. Bánó Zsolt 27 éves díszműkovács budapesti lakosok. Az anyagi kár 60 ezer forint. A baleset qyorshajtás miatt következett be.

Szintén vasárnap, este 7 órakor Vácrátótov, a Szabadság út 33 számú ház előtt Major József 42 éves gépkocsivezető. váci lakos személygépkocsijával halálra gázolta Be- nyik József 47 éves nyugdíjas, vácrátóti lakost, aki annak ellenére, hopy az úton gyalog- iárda is van. a kocsiűton közlekedett. Major József nem az üt és látási viszonyoknak megfelelő sebességgel vezette ’árművét. Benvik József a helyszínen elhunyt.

PEST MEGYE) HÍRLAP

a Magyar Szociálisra Munkáspárt Pest meevej Bizottsága ás 9 Pest megyei Tanács lapia

Főszerkesztő:

DR. LOKOS ZOLTÁN Főszerkesztő- helyettes:

SÁGI ÁGNES Postacím: 1951. Budapest vni Somogyi Béla u S. n em Kiadja a Hírlapkiadó vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Kiadóhtvatal:

Vili.. Btatia Lujza tér 1i Postacím: 1959. Budapest* a szerkesztőséé és a kiadóliiva'r kiizponti telefonja:

143—100 14?—920.

Titkárság: 140—447. Előállítja' Szikra Lapnyomda Budapest:

Terjeszt! a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál.

kézbesítőknél, a posta hfrlac- uzleteiben és a Posta Központi Uirlan irodánál 'KHB. Budapest V lőzse* nádot ’ér i. Távbeszélő* Iga—S5P Oorr.-UTn' Pnctp KöroOTTO Hlrlt»- iroda !°Ofi Budapest Flőfizetér. ej oqo-otz 90 f/l-t r *

INDEX: 25 064

Az V. egészségnevelési na pok s az igazságügyi orvos szakértők tanácskozása utál rövid idő leforgása alatt har madszor ad otthont Szentend re országos rangú egészség ügyi konferenciának. Az OVI kiállítási termében ezúttal ; Magyar Orvosok Tudományo: Egyesülete szociálrehabilitá :iós szövetségének közgazda- sági és jogi szakcsoport^; gyűlt egybe szakmai tanácskozásra. Budapestről és IS negyéből jöttek el szociális itthon vezetők és szociálpoli- úkai főelőadók, hogy megvi- ;assák á felnőttvédelmi szo- ;iális gondoskodás legégetőbt ennivalóit. A tegnap délelőtt munkához látott kétnapos tanácskozás megnyitójának elnökségében helyet fogalt dr. Völgyi Lajos, az Egészségügyi Minisztérium főosz- ;ályvezetője, a szociálrehabi- itációs szövetség elnöke, Daliéi Tivadar minisztériumi jsztályvezető, a szövetség köz- gazdasági és jogi szakcsoportiának elnöke. Pest megyét dr 'Jsicsay Iván, a megyei tanács elnökhelyettese, az MSZMP Pest megyei bizottságának képviseletében Nagy Sándorné Ir. Kovács Mária, az Orvos- Sgészségügyi Dolgozók Szak- szervezete megyei bizottságá- íak titkára, Németh Veronika, i Vöröskereszt megyei titkára és Nagy Sándorné, a megyei jártbizottság osztályvezetője képviselte.

A tanácskozás részvevőit 3est megye nevében dr. Tengelyi Vilmos megyei főorvos, Szentendre nevében dr. We- izelits Gergelyné tanácselnök- íelyettes köszöntötte. Ezután Ír. Csicsay Iván mondott negnyitó beszédet. Hangsú- yozta, hogy

az öregekkel való törődés

mind nagyobb nyomatckkal szerepel teendőik között.

3est megye 922 ezer lakosa közül 170 ezer a nyugdíjkor - latár felett van. Jelenleg 21