Pest Megyi Hírlap, 1974. szeptember (18. évfolyam, 204-228. szám)
1974-09-29 / 228. szám
I Párt- és kormányküldöttségünk Leningráddal ismerkedett Szombaton este visszautazott Moszkvába a delegáció PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XVIII. ÉVFOLYAM, 228. SZÄM ÄRA 1 FORINT 1974. SZEPT 29., VASÄRNAP Szombaton a magyar párt- és kormányküldöttség ■ — amely péntek reggel óta tartózkodik a Szovjetunió második legnagyobb városában, a közel négymillió lakosú Le- ningrádban — Lenin és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom emlékhelyeivel ismerkedett. Reggel Kádár János és a magyar küldöttség tagjai — Kádár Jánosné, valamint Mihail Szuszlov és más szovjet személyiségek, akik elkísérték a delegációkat Lenin- grádba — elutaztak a várostól mintegy 35 kilométerre fekvő Szesztroreckij Razliv tóhoz, melyhez Lenin életének és az Októberi Forradalom előtörténetének egyik legizgalmasabb fejezete kötődik. Itt húzódott meg egy kunyhóban Lenin 1917 júliusában és augusztusában az ideiglenes kormány üldözése elől és itt írta Állam és forradalom című művét. Lenin ott-tartóz- kodásának emlékeit, valamint a Lenin razlivi napjainak körülményeire emlékeztető muzeális tárgyakat tekintették meg a magyar és szovjet vezetők. A visszafelé vezető úton ai gépkocsikaraván megállt Szesztroreck falu határában, ahol a második világháború idején a frontvonal húzódott, és ahol ma domborművel díszített kőfal őrzi Leningrád hős védőinek emlékétA városba visszatérve, a delegáció a Néva folyó partja felé vette útját, ahol — immár 26-éve — a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hajója — az Aurora cirkáló horgonyoz. A cirkáló árbocára a magyar küldöttség érkezésekor felvonták a piros-fehér- zöld lobogót. A fedélzetre lépő Kádár Jánost Jurij Fjo- dorov elsőosztályú kapitány a ' hajó parancsnoka üdvözölte, majd részletesen elmondta az Aurora történetét. Kádár János az Aurora fedélzetén találkozott a cirkáló legénységének veteránjaival, köztük a ma már 82 esztendős Ivan Nazarovval, aki 1917-ben, a Téli Palotára leadott történelmi visszhangú lövés időpontjában az Aurora matróza volt. A hajó mai legénységének nevében a kapitány az Aurora cirkálót ábrázoló fémmetszetet ajándékozott Kádár Jánosnak. Délután párt- és kormány- küldöttségünk a leningrádi Errhitázst tekintette meg mintegy kétórás múzeum- látogatáson. Részt vett a múzeumlátogatáson Mihail Szuszlov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára is, aki a küldöttséget elkísérte Leningrád- ba. Az Ermitázsban tett látogatás mély benyomást tett a magyar vendégekre, akiknek nevében Kádár János, a következőket írta a múzeum emlékkőm-V'be: „Köszönjük hocjy módot adtak az Ermitázsban felhalmozott óriási kultúrkíncs megtekintésére. A Szovjetunió művészettörténészei és muzeológusai e műkincs megőrzésével és gyarapításával nagy szolgálatot tesznek az általános emberi kultúrának". Este a küldöttség a Kirov Opera- és Balettszínház előadásában Csajkovszkij: Haty- tyúk Tava című balettjét tekintette meg, utána a párt- és kormányküldöttség Leningrád- ból vonattal visszautazott a szovjet fővárosba. A delegációval együtt tértek vissza Kádár János nyilatkozata: Tovább erősödik a harmonikus magyar-szovjet együttműködés Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunióban tartózkodó magyar párt- és kormányküldöttség vezetője Le- niingrádban nyilatkozatot adott a magyar sajtó, rádió és televízió tudósítóinak, akik a delegációt elkísérték látogatására. • Hogyan összegezi Kádár elvtárs a magyar párt- és kormányküldöttség eddigi tapasztalatait, benyomásait? — Elsőként találkozó sa- sainkról szeretnék szólni, amelyekre a szovjet vezetőkkel, a szovjet emberekkel sor került. Moszkvába érkezésünkkor _ a számot felbecsülni persze nem könnyű dolog, de aligha tévedünk, ha azt mondjuk — vagy százezer ember fogadott bennünket. Hasonló fogadtatásban volt részünk, itt Leningrádban is. Jártunk a piszkárjovói hősi temetőben, a Kirov nevét viselő gyárban, a Lenin születésének 100. évfordulóján felavatott emlék- szobornál. Mindenütt hatalmas tömeg várt bennünket, fogadtatásunk felülmúlt minden várakozást. A vezetőktől kezdve az egyszerű járókelőkig szeretetet, bizalmat, ro- konszenvet, barátságot és testvéri érzést tapasztaltunk mindenki részéről, akivel csak találkoztunk. — Mindez nekünk kétszeresen is jól esett. Nagyon jól tudjuk ugyanis, hogy nemcsak egyszerűen személy szerint üdvözöltek itt bennünket, hanem a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép képviselőiként is. Az a megbecsülés, a szeretet és ragaszkodás, ami itt a legkülönbözőbb módon kifejezésre jutott, a szocializmus útján haladó magyar népnek szólt. Legutóbb ezt tapasztaltuk például a nagyon forró hangulatú Kirov-gyári nagygyűlésen is, ahol a szavak és tekintetek egyaránt kifejezésre juttatták hogy nagyra értékelik a magyar és a szovjet nép barátságát. — Mi természetesen fel tud- iuk mérni, hogy a két ország nagyságrendje nagyon is különböző. Delegációnkat azonban itt valóban minden szempontból egyenjogú, megbecsült barátként fogadták. Vezetőktől is, a gyűlésen felszólalt egyszerű dolgozóktól Is hallottuk, hogy számukra ugyanolyan értékes és drága a szovjet—magyar barátság, mint nekünk a magyar—szovjet barátság. Mindenekelőtt ez a legmélyebb és ez egyben a legfontosabb benyomásunk is. • Hadd kérdezzük meg, anélkül, hogy elébe vágnánk a tárgyalások befejezésének, a kiadandó közös közleménynek: a mostani tárgyalásoknak mi a jelentőségük a magyar—szovjet politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok jövője szempontjából? — Véleményem szerint — és ez nem szokványos protokolláris kifejezés — nagy jelentőségű ez a találkozó. Eddig — megérkezésünk napján, majd az azt követő napon — két tárgyalást folytattunk. Megbeszéltük kétoldalú kapcsolataink helyzetét és a nemzetközi kérdéseket. E kettőt persze nem lehet egymástól elválasztani, de lehet szólni egyikről is, másikról is. Kétoldalú kapcsolataink továbbfejlesztése ügyében elmondhatom. hogy mind a velünk tárgyaló szovjet delegációnak, mind a magyar párt- és kormányküldöttségnek ugyanaz volt a szándéka és elhatározása. Mindkét fél ‘az élet minden fontos területére kiterjedő kapcsolataink erősítésére, bővítésére, további mélyítésére és szélesítésére törekedett. Tárgyalásaink ilyen szellemben folytak, ennek megfelelő elvi megállapodásokra jutottunk, és ezeket a mindennapi munka során realizálni fogjuk. Ez ' a kérdések egyik csoportja. — A másik kérdéscsoport ügyében szintén teljes a magyar—szovjet elvi egyetértés és az együttműködés, de itt már olyan nemzetközi problémákról — a haladás és a béke nagy kérdéseiről — van szó, amelyek nemcsak a magyar és a szovjet népet érintik. A haladás és a béke — két olyan fogalom, amely a szocialista országok, a kommunista és munkáspártok politikájában összeforrt. A mi fő jelszavunk és célunk a szocializmus, a haladás és a béke. Mi a béke biztosítását népeink, Európa és a világ népei központi, legfontosabb érdekének tartjuk. Ahogy azt mondani szoktuk, ha dolgoz-r hatunk, tudunk építeni. Ehhez azonban az kell, hogy béke legyen. A béke fenntartásában tehát egyaránt érdekeltek a szocialista, a fejlődő és a kapitalista országok népei. — Amikor tehát arról tárgyalunk, hogy általában hogyan tudnánk együtt jó szolgálatot tenni' a haladás és a béke ügyének, akkor nemcsak a két ország érdekeit képviseljük, hanem általánosabb célokat szolgálunk. A jelenlegi időszakban ez feltétlenül szükséges is. — Nagyon örvendetes tehát, hogy ezekben a nagy nemzetközi kérdésekben is azonos a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió elvi alapokon nyugvó állásfoglalása. A kérdéseknek e csoportjára vonatkozóan is elmondhatjuk, hogy a jövőben is minden bizonnyal erősödni fog az eddig is harmonikus magyar— szovjet együttműködés — a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom ügyeiben és a külpolitikában egyaránt. Ismétlem és hangsúlyozom: ez a mi két országunk népeit is szolgálja, és emellett általában a népek közötti barátság és béke ügyét is előmozdítja. — Egyébként hadd jegyezzem meg: ahogy szokásos és illő, közös nyilatkozatot fogunk megszerkeszteni és nyilvánosságra hozni, amelyben a legfontosabb és legidőszerűbb nemzetközi kérdésekről is kifejtjük közös álláspontunkat, s ennek megfelelően akarunk és fogunk a jövőben is dolgozni. • Köszönjük, Kádár elvtárs, a beszélgetést. — Én is köszönöm, hogy megkerestek és röviden tájékoztatást adhattam itteni hogylétünkről és munkánkI róL Moszkvába Mihail Szuszlov és a magyar vendégeket kísérő más szovjet személyiségek is. Leningrád Moszkvai pályaudvarán ismét nagy tömeg búcsúztatta küldöttségünkét, amely két napot töltött a Néva-parti városban. A le- ningrádiak, mint a látogatásnak szinte minden órájában, ez alkalommal is lelkes éljenzéssel, a két ország és a két nép közötti barátság éltetésével fejezték ki rokonszen- vüket és testvéri érzelmeiket a magyar nép és magas rangú képviselői .kánt A Kádár János Vezette magyar párt- és kormányküldöttség szombaton leningrádi városnézésen vett részt. Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnöke jugoszláviai látogatásáról hazautazóban átrepült hazánk fölött és táviratban üdvözölte Kádár Jánost és Losonczi Pált. Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, dr. San- kar Dajal Sarmánák, az Indiai Nemzetközi Kongresszus Párt elnökének meghívására nyolcnapos hivatajos látogatásra az Indiai Köztársaságba érkezett. Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese szombaton délután hivatalában fogadta Vlastimir Svobo- da minisztert, a hazánkban tartózkodó csehszlovák népi ellenőrzési delegáció vezetőjét. Tizenkétmilliót tettek hozzá Kongresszusi munkaverseny a váci Kötöttárugyárban A Váci Kötöttárugyár kollektívája jelentős felajánlást tett a XI. pártkongresszus és hazánk felszabadulásának harmincadik évfordulója, valamint Vác város 900 éves fennállásának megünneplése alkalmából. A nagyvállalat terve szerint az idei termelési érték hétszázhatvannyolc- millió forint. Ezt a tervet emelik meg tizenkettőmillió forinttal a vállalás alapján. A vállalatnál jelenleg 95 brigád áll szocialista munkaversenyben, 1195 taggal. A kilenc és fél százalékos termelési emelkedésit a brigádok és . a különböző gyáregységek a lehető .legjobb tudásukkal akarják elérni. A könnyűipar ilyen módon árutöbblettel je, lentkezik a hazai és a Külföldi piacokon. A több termelés mellett vigyáznak a minőségi munkára is. A munkaidő jobb kihasználására, a hulladék csökkentésére és új termékek gyártására is törekszenek. A kongresszusi munkaver, senyben a brigádok közül a vá, ei központi gyáregység 11 fős Kossuth Lajos varrodád szocialista brigádja áll az élen. 110 százalékos felajánlásukat eddig 121 százalékra teljesítették. 1973-ban az ezüst fokozatot érte el a brigád, a kongresszusi verseny során céljuk az aranykoszorús szocialista brigád cím elnyerése. A Kossuth Lajos szocialista brigád élen jár a versenyben. Koppány György felvétele
