Pest Megyi Hírlap, 1974. szeptember (18. évfolyam, 204-228. szám)
1974-09-28 / 227. szám
\ AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA, ÉS A MEGYEI TANÁCS LÁPJA Párt- és kormányküldöttségünk a forradalmi Leninérádban PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! .XVIII. ÉVFOLYAM, 227. SZÁM ÁRA 80 FILLÉR 1974. SZEPT 28., SZOMBAT Forró hangulatú magyar—szovjet barátsági nagygyűlés Kádár János adta át népünk testvéri üdvözletét Pénteken reggel a Vörös Nyíl/ expressz-szel megérkezett Leningrádba a magyar párt- és kormányküldöttség, élén Kádg.r Jánossal, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárával. A Néva-parti város moszkvai pályaudvarára' befutó vonatot sok száz főnyi tömeg üdvözölte lelkes éljenzéssel, virágokkal, a szovjet—magyar barátságot és hazánk vezetőit éltető feliratokkal. A pályaudvarról a küldöttség szálláshelye felé vezető utakon a korai időpónt ellenére több ezer leningrádi fejezte ki sze- j retetét, érdeklődését a magyar vendégek iránt. Az emberek mindenütt virágcsokrokkal, szovjet és magyar zászlócskákkal integetve köszöntötték Kádár Jánost, Fock Jenőt és a delegáció többi tagját, akik az ugyancsak Leningrádba érkezett Mihail Szuszlov és más szovjet személyiségek kíséretében tették meg az utat szálláshelyükig, a közel négymillió lakosú szovjet nagyváros klasszikus szépségű utcáin. A magyar delegációt Le- ningrádban G. Romanov, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a területi pártbizottság első titkára, B. Arisztov, a városi pártbizottság első titkára, V. Kazakov városi tanácselnök és más hivatalos személyiségek fogadták. Pénteken délelőtt a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség ellátogatott a leningrádi piszkarjovói temetőbe. A 26 hektáron elterülő hatalmas sírmező annak a hatszázezer leningrádi lakosnak és szovjet katonának a végső ■ nyughelye, akik 1941—1943-ban, a hitlerista "blokád idején vívott harcokban haltak hősi halált vagy estek áldozatul a fasiszták bombázásainak, a fagynak és az éhezésnek, amely e rettenthetetlen várost sújtotta a győzedelmes ellenállás 900 napja alatt. Kádár János és a magyar küldöttség tagjai koszorút helyeztek el a blokád hőseinek emlékművénél. A magyar delegáció és szovjet kísérőik ezután megtekintették a piszkarjovói sírmező múzeumát, ahol korabeli fo- todokumentumok alapján ismerkedtek a blokád történetével. A piszkarjovói temetőből a pórt- és kormányküldöttség, valamint a kíséretében levő szovjet személyiségek gépkocsioszlopa —, éljenző, zászlókat lobogtató leningrádiak ezreinek sorfala között — a Kirov-gyárba hajtatott. Ez a gazdag történelmi múltú üzem, amely Putyilov Művek néven került be az orosz munkásmozgalom történetébe, a háború idején mindössze négy kilométerre volt a frontvonaltól, de egy pillanatra sem szüntette be a T—34-es harckocsik gyártását. Az utókor okulására megőrzött és szobortalapzatra helyezett páncélos kivételével ma semmi sem emlékeztet a múltra e korszerű nagyüzemben. Vaszilij Ulibin vezérigazgató elvtárs mégis a múltra gondolva üdvözölte a gyárba érkező Kádár Jánost, hiszen a nagyüzem — ma már egyesülés — dolgozód közül nagyon sokan emlékeznek arra, hogy az MSZMP Központi Bizottságának első titkára járt már itt 1957-ben, ugyancsak pártós kormánydelegáció élén. A gyár vezetői a vendégeknek adott rövid tájékoztatójukban elégedetten számoltak be arról, hogy Kádár János első . látogatása óta eltelt 17 év alatt mély, mondhatni gyökeres változások mentek végbe a gyár életében. A tájékoztatót rövid üzem- látogatás követte, amelynek során ellátogattak a 290-es számú műhelybe is, amely 17 évvel ezelőtt emlékezetesen forró hangulatú magyar— szovjet barátsági nagygyűlés színhelye volt. Amikor a magyar delegáció tagjai a tralc- torszerelde csarnokába értek, a Kirov-gyár több ezer munkása fogadta őket lelkes tapssal, éljenzéssel. Kádár János és a küldöttség tagjai, Mihail Szuszlov és a delegációnkat kísérő más személyiségek, a leningrádi területi és városi vezetők, valamint a Kirov- gyár vezetői rögtönzött fatri- bünón foglaltak helyet. A zsúfolásig megtelt csarnokban nemcsak a műhelypadbkon foglaltak el minden talpalatnyi helyet, hanem az elszállításra váró „Kirovec”- óriáscraktorok tetejére, motorfedelére is bőven jutott az érdeklődőkből. A magyar- szovjet barátsági nagygyűlés iránt hatalmas érdeklődés mutatkozott a sajtó részéről is. Moszkvából a magyar és szovjet újságírók mintegy negyven főnyi különítménye utazott a delegáció kíséretében Leningrádba, hogy tanúja lehessen ennek az eseménynek. A leningrádi televízió a nagygyűlésről egyenes helyszíni adásban számolt be és ezt később — Moszkva közvetítésével — az intervíziós tagországok is átvették. Vlagyimir Lebegyev, a Ki- rov-Egyesülés párttitkára üdvözlő szavai után a magyar és a szovjet állami himnuszt játszották el. Ezután Grigorij Romanov, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a leningrádi területi pártbizottság első titkára szólalt fel. Ezt követően Borisz Vorobjov, az Oroszországi Föderáció Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökhelyettese — „civilben” maga is a Kirov-gyár esztergályosa — arról a megfeszített munkáról számolt be a vendégeknek, amelyet a gyár dolgozói végeznek a műszaki megújulás érdekében. Ji- raida Kuznyecova, a Szvetlána leningrádi ipari egyesülés osztályvezető márnöknője beszelt még, majd a jelenlevők hatalmas tetszésnyilvánítása közepette Kádár János lépett a szónoki emelvényre. Beszédét több ízben viharos taps szakította félbe, és a két nép örök, megbonthatatlan barátságát, valamint személy szerint Kádár elvtársat és Brezs- nyev elvtársat éltető felkiáltások kísérték. Szavai után nagy lelkesedéssel, a szovjet párt egyik vezető személyiségének kijáró tisztelettel üdvözölték a Kirov-gyáriak a szónoki emelvényre lépő Mihail Snusz- lovot, aki szintén beszédet mondott. Utána a 493-as leningrádi iskola diákjai virágcsokrokkal köszöntötték a magyar és a szovjet vendégeket. Ezután Vlagyimir Lebegyev párttitkár értékes ajándékká^ — a legújabb típusú „KIROVEC” traktor modelljével — kedveskedett Kádár Jánosnak. iA nagygyűlés az Internacio- nálé eléneklésével fejeződött be. Általánós meggyőződés szerint még sokáig emlékezetes eseménye marad a leningrádiaknak, s mindazoknak, akik jelen lehettek, vagy a televízió révén tanúi lehettek népeink barátsága e nagyszerű demonstrációjának. A Kirov-gyári nagygyűlés után Kádár János, a magyar delegáció tagjainak, valamint Mihail SzuszlovnaJt és a-leningrádi vezetőknek a társaságában Leningrad egyik központi terére, a Műszkóvsz- kaja térre hajtatott, ahol V. I. Lenin születésének 100. évfordulóján állították fel a nemzetközi proletariátus nagy vezetőjének monumentális szobrát. ’ A teret ezrek és ezrek vették körül, amikor a magyar párt- és kormányküldöttség oda érkezett. A szobor előtt kék egyenruhás, piros sapkás úttörők álltak díszőrséget. Kádár János, Fock Jenő és küldöttségünk többi tagja, valamint a szovjet vezetők virágot helyeztek el a szobor talapzatán, majd néma főhajtással tisztelegtek Vlagyimir Iljics emléke előtt. A késő délutáni órákban a Szmolnij palotába látogatott el a magyar párt- és kormányküldöttség, élén Kádár Jánossal. Mihail Szuszlov és Grigorij Romanov, továbbá Borisz Arisztov, a városi pártbizottság első titkára, a központi bizottság tagja és Alekszandr Sibalov, a leningrádi városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke fogadta a magyar vendégeket. Grigorij Romanov beszámolt a leningrádi és a területi pártszervezet munkájáról, a XXIV. kongresszus határozatainak végrehajtásáról, azokból az erőfeszítésekről, amelyeket a társadalmi termelés hatékonyságának növeléséért tesznek. Kádár János meleg szavakkal mondott köszönetét a szívélyes fogadtatásért és, a részletes tájékoztatásért. Ezt követően a magyar vezetők — a szovjet államférfiak társaságában — felkeresték a Szmolnij palota Lenin- emlékhelyeit: Vlagyimir Iljics dolgozó- és' lakószobáját, valamint azt a termet, ahol 1917-ben a szovjetek rriásodik összoroszországi kongresszusa találkozott, s ahol Lenin előterjesztette a békéről és a földről szóló dekrétumterve- zetét. — „Tisztelettel emlékezve Lenin nagyságára, jöttünk el és jártunk a Szmolnij történelmi falai között” — írta Kádár János a magyar párt- és kormányküldöttség nevében' a látogatás végén a Le- nin-múzeum emlékkönyvébe. Este az SZKP leningrádi területi és városi bizottsága, valamint a területi és városi tanács végrehajtó bizottsága díszvacsorát adott delegációnk tiszteletére a leningrádi tanács szákházában. A rendkívül szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott vacsorán jelen Kedves elvtársak! Engedjék meg, hogy a lenin- | grádi területi és városi pártbizottság, a területi és városi tanács, kommunistáinak és valamennyi leningrádi dolgozó nevében tolmácsoljam forrót testvéri üdvözletünket,a Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a szovjet nép igaz barátja által vezetett magyar párt- és kormányküldöttségnek. Kedves Kádár elvtárs! Tisztelt magyar barátaink! Elvtársak! Igazán jelképes, hogy a magyar párt- és kormányküldöttség Leningrádba érkezésének első óráiban itt, a Nagy Októberi Forradalom bölcsőjénél, Lenin városában, abban a Ki- rov-gyárban tartjuk nagygyűlésünket, amelynek kollektívája nagy forradalmi.és munkahagyományokkal rendelkezik. Ebben az üzemi légkörben, a munkások között különösen jólesik üdvözölnünk a testvéri Magyarország vezetőit. Két nappal ezelőtt Moszkvában, a magyar párt- és kormányküldöttség tiszteletére A leningrádiak teljes mértékben helyeselve lenini pártunk bel- és külpolitikáját, internacionalista kötelességük tudatában — az egész szovjet néppel együtt — önfeláldozó- an dolgoznak az SZKP XXIV. kongresszusa történelmi határozatainak megvalósításán, örömmel közölhetjük kedves vendégeinkkel, hogy Leningrad város és a leningrádi terület dolgozói, állandóan fokozva a társadalmi ’termelés hatékonyságát, egyesítve a műszaki-tudományos forradalom vívmányait a szocializmus előnyeivel, eredményesen teljesítik az ötéves terv előirányzatait. Ezt bizonyítja az a tény- is, hogy az ötéves terv első négy évére kitűzött feladatokat túlteljesítve, több mint egymilliárd rubel értékű terméket tudunk majd realizálni; hogy az ötéves terv folyamán már több mint ezer fajta új termék, turbinák és generátorok, szerszámgépek és hajók, műszerek és készülékek, valamint fogyasztási cikkek gyártását sajátítottuk eL Legfontosabb feladataink közé tartozik az új 300 lóerős K—701-es traktor gyártása, amivel pártunk központi bivolt a magyar küldöttség, élén Kádár Jánossal. Részt vett a vacsorán Kádár Jánosné is. Szovjet részről részt vett a vacsorán Mihail Szuszlov, Grigorij 0 Romanov, Borisz Arisztov, Alekszandr Sibalov, Konsztantyin Ruszakov, Nyiadott fogadáson az SZKP KB főtitkára, Leonyid Iljics Brezs- nyev elvtárs és Kádár János elv társ beszédükben megállapították, hogy ez a látogatás újabb fontos állomás a Szovjetunió és Magyarország, a szovjet és magyar nép, a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt közötti barátság elmélyítése ú\ján. Nagygyűlésünk szívélyes légköre — e nagygyűlésen magyar barátainkkal együtt megjelent a központi bizottság politikai bizottságának tagja, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Mihail Szuszlov elvtárs, aki egyben az Oroszországi Föderáció Legfelsőbb Tanácsában a Kirov-gyáriak képviselője is — teljes mértékben igazolja ezt a megállapítást. Bizonyítja, hogy országaink testvéri szövetsége erős és biztos láncszeme egész szocialista közösségünknek, hogy pártjaink és államaink munkájukkal és vívmányaik- i kai, elvhű, marxista—leninista politikájukkal cselekvőén elősegítik a szocialista világrend- szer nemzetközi pozícióinak további erősítését. zottsága a Kirov-gyár kollektíváját bízta meg. És ma megelégedéssel állapíthatjuk A szovjet emberek internacionalisták. Amikor büszkék vagyunk saját eredményeinkre, egyben őszintén örülünk a szocialista országok sikereinek is. És különösen jól esik számunkra, hogy a testvéri Magyarország a szocialista építés során újabb magaslatokat hódít meg. Nagygyűlésünk részvevői sokan emlékeznek, kedves Kádár elvtárs, arra a nagygyűlésre, amelyet 1957 márciusában ugyanitt, a Kirov-gyár- ban tartottunk. Akkor közvetlenül a magyarországi ellenforradalom szétzúzása után ön kijelentette: „Megígérjük önöknek, hogy erősíteni fogjuk népköztársaságunkat, a magyar proletárdiktatúrát, a magyar—szovjet barátságot, a proletár szolidaritást”. Azóta az emlékezetes nap óta évek teltek el, s maga az élet meggyőzően bebizonyította, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt szava, az ön szava, kedves Kádár elvtárs, nem tér el a tettektőL kolaj Rogyionov és több más vezető személyiség. A vacsorán Borisz Arisztc, és Németh Károly, a MSZMP Politikai Bizottságé nak tagja, a Központi Bizott ság titkára mondott pohárkömeg, hogy gyárunk kollektívája határidő előtt elkészítette e hatalmas gépek első példányait. Űjabb eredményeket értünk el Leningrad lakossága életszínvonalának emelésében. Városunkban és a leningrádi területen új lakónegyedeket, több tucatnyi iskolát, gyermekintézményt és kulturális létesítményt építettünk. Az ötéves terv folyamán már I több mint 250 ezer leningrádi család költözött új lakásba. Mindebben megnyilvánul pártunk központi bizottságának, politikai bizottságának és személyesen Brezsnyev elvtársnak a gondoskodása Leningrádról és lakóiról. Lenin városának példája világosan bizonyítja, milyen körültekintően gondoskodik pártunk központi bizottsága arról, hogy a munkásosztály vezető szerepe a társadalmi, politikai élet valamennyi területén növekedjék. Több ezer leningrádi munkás vesz részt a választott pártszervek munkájában, tagja a helyi tanácsoknak, aktív részese a szak- szervezet és a Komszomol tevékenységének. Minőségileg új színvonalon gondoskodnak a munkásosztály utánpótlásának képzéséről az ipariskolákban, ahol a szakmai ismeretek mellett az ifjúság középfokú általánős képzést is kap. Eredményesen építeni a szocializmust, következetesen harcolni a munkásosztály alapvető érdekeiért — így fogalmazta meg a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa a fő feladatot. Abban a megtiszteltetésben részesültem, hogy a Leonyid Iljics Brezsnyev vezette küldöttség tagjaként részt vehettem e kongresszuson. És ma mi, szovjet kommunisták, valamennyi szovjet ember, örülünk annak, hogy a kongresz- szus által kijelölt irányvonal eredményesen valósul meg a gyakorlatban a szocializmus teljes felépítésének útján haladó Magyarországon. Ebben óriási érdeme van a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és. személyesen önnek, Kádár elvtárs, a kiemelkedő párt- és állami vezetőnek, a magyar munkásosztály hűséges fiának. i (Folytatás a 2. oldalon.) szontot. GRIGORIJ ROMANOV: Országaink testvéri szövetsége egész szocialista közösségünk erős láncszeme Az SZKP XXIV. kongresszusa határozataiért Az MSZMP szava nem tér el a tettektől I
