Pest Megyi Hírlap, 1974. július (18. évfolyam, 152-177. szám)

1974-07-09 / 158. szám

8

Wídm

1974. JÜLIUS 9., KEDD

HÍREK + HÍREK + HÍREK H- HÍREK-h HÍREK < + HÍREK H- HÍREK + HÍREK + HÍREK + H HÍREK H- HÍREK + HÍREK + HÍREK 4- HÍREK ? + HÍREK'rf HÍREK + HÍREK + HÍREK 4- H

(WA, 1974. július 9, kedd, *• Lukrécia napja.

A nap kél: 3.56, nyugszik: 19.42 órakor.

A hold kél: 21.37, nyugszik: 8.57 órakor.

Felhőátvonulások, szórványosan futó záporral. Élénk, időnként még erős északnyugati szél. Hűvös idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok között.

További kilátások péntek reggelig: változékony, szeles idő, kisebb esőkkel, a hőmérséklet emelkedik. Legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek eleinte 8—12, később 13—17 fok között. A legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte: 20, később 24—28 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 20 százalékán várható.

— Több mint ezer gépkocsival fuvaroz és szállítmányoz a Volán nyolc üzemegysége Pest megye területén. A legitöbb gépkocsival, háromszázötvennel, a gödöllői üzemegység rendelkezik, a legkevesebbel, harminccal, pedig a kiskunlac- házi.

— Tanfolyamok. A napokban fejeződött be ,Pécelen a báboktatók, és énekkarvezetők, valamint a színjátszó- rendezők tíznapos tanfolyama. Tegnap délelőtt újabb két tanfolyam kezdődött: Pécelen a modellezőszaikkö- rök, Zebegényben pedig a képzőművészeti szakkörök vezetői részére.

— Nyelvbarätok figyelmébe. A fővárosi Ifjú Nyelvbarátok Klubja angol, francia, német, olasz, valamint orosz társalgási és irodalmi asztaltársaságai minden vasárnap egész napos szórakozással egybekötött gyakorlásra hívják Pest megye nyelvkedvelőit. Cím: Ifjú

Nyelvbarátok Klubja. 1126. Budapest. Böszörményi út 40.

— Nemzetiségi könyvtárak. A megye negyvenegy községében van a könyvtáraiknak nemzetiségi részlege is. Tizenhét községben német, tizenkilencben szlovák, ötben pedig délszláv nyelvű írott könyveket kölcsönözhetnek a látogatók. A tizennégy főhivatású és huszonöt tiszteletdíjas könyvtáros közül ma már tizenöt beszéli az illető nemzetiség anyanyelvét.

©Ödönön 1974. Július il 4-én országos állat- és kirakodó vásárt tartunk.

FELVESZÜNK

LAZ, Panther és K-162-es típusú autódarukra darusvizsgával és különleges jogosítvánnyal rendelkező dolgozókat.

Fizetés a kollektív szerződés szerint Vidékieknek modern munkásszállás.

ÉPÍTŐIPARI KIVITELEZŐ VÁLLALAT

Budapest X„ Salgótarjáni út 18. Érdeklődni lehet a 640-220-as (173-as mellék), vagy a vállalat mátyásföldi telepén, a 831-314-es telefonszámon.

Jean Cocteau

NYOLCVANÖT EVVEL EZELŐTT,

1889. július 9-én született és 74 éves korában., 1963-ban halt meg Jean Cocteau francia költő, regényíró, esszéista, drámaíró, grafikus és filmrendező, a modern költészet egyik jelentős úttörője.

Az 1910-es években jelentkezett első versesikötetével, ezekben a költő még mindent játékos könnyedségigei oldott meg. Az első világháború és a nyomában kialakult belső válság megtisztította élményanyagát, és ettől kezdve nyelvi, valamint a formai tökélyt a gondolati anyag sokrétűségével párosította költészetében. ö volt az a modern poéta, akire leginkább illett Apollinaire meghatározása a költőről: „A világ — egyetlen emberben.”

A formai megoldások változatossága mellett Cocteau rokonságot mutat szinte valamennyi modern irányzattal, anélkül azonban, hOigy ezek közül bármelyikkel is azonosult volna. Jelentős művekkel gazdagította a drámairodalmat is; közülük irodalom történetileg is kezdeményező értékűek a görög mítoszok és tragédiák modern feldolgozásai. Regényei közül főleg azok fontosak, amelyekben a társadalmi visszásságokat fedi fel. Ezek közül is az együk legjelentősebb az 1929-ben írt Vásott kölykök. Nálunk i9 ismert regényei még A párizsi fiú, a Rettenetes szülők.

— 6 millió 800 ezer forintért vásároltak gépeket az idén az abonyi Ságyári Endre Termelőszövetkezetben, a többi között új gépsort a zártrendszerű kukori- catermeléshez.

— Központi eszköztár. A

közművelődés anyagi feltételeinek jobb kielégítése érdekében a váci Madách Imre művelődési központ művel ődéstechnikad eszközök központi tárának létrehozását tervezi az idén. Indulásként mintegy százötvenezer forint értékben kívánnak vásárolni vetítőgépet, magnetofonokat, lemezjátszókat, diavetítőket, hangosító berendezéseket, amelyeket kölcsön vehetnének azok az intézmények, amelyek ilyen felszerelésekkel nem rendelkeznek.

— Már csak 22 kilóméter! A Budapesti Közlekedési Vállalat HÉV-vonalai — a csepeli kivételével — 87 évesek. Az elmúlt 15 év alatt csaknem teljesen felújították a 142 kilométer hosszúságú pályát, amelyen az össz- vágányhossz 273 kilométer. Még 22 kilométernyi sínpár vár korszerűsítésre.

PÉLDÁUL A BVM

Korszerűbb munka- és üzemszervezés

07 SZÁZALÉK AZ EVM VALLALATAINAL

Az Építési és Városfejlesztési Minisztérium vezetőinek értekezlete megvitatta az építő- és építőanyagipari vállalatok szervezésfejlesztési programjainak teljesítéséről, a munka- és üzemszervezés korszerűsítéséről előterjesztett jelentést, Ebből kitűnik, hogy sok építőipari vállalat hozott létre szervezési csoportot, s egy év alatt 73-ról 185-re növelték a vállalatoknál foglalkoztatott speciális szervezési szakemberek számát, az építőanyagipari ÉVM-vállalatoknál pedig 125 szakember foglalkozik a munka- és üzemszervezés fejlesztésével. A vállalatok többsége az ágazati kutatóintézeteket is bevonta a korszerű szervezésben rejlő tártaié-' kok feltárásába, a több éves programok kidolgozásába.

Az eredmények elsősorban az építőanyagipari vállalatoknál jelentkeztek jól mérhetően. Eszerint a vállalatszervezési feladatok teljesítésével mintegy 20 millió, üzem- és munkaszervezéssel 75 millió, s más szervezési munkával 44 millió forint értékű megtakarítást értek el egy év alatt, ami az érintett vállalatok összered- ményeinek 5—5,5 százaléka. A vállalatok építési feladataik

teljesítését nem új munkaerőfelvételével erőltették, hanem ésszerű munkaszervezéssel teremtették meg a hatékonyabb munka, s ezzel, egyidejűleg a minőség javításának feltételeit is.

Az építőanyag-iparban a szentendrei gyárral is rendelkező

Beton- és Vasbetonipari Művek hajtotta végre a legnagyobb szervezeti korszerűsítést.

Több gyárát, telepét összevonta, szakosította és korszerűsítette a vezérigazgatóság irányítási rendszerét Így az alkalmazottak számát 10,8 százalékkal csökkentette, a termelékenységet pedig 7,2 százalékkal növelte. Az építőanyagiparban sok más vállalat is javította munkáját.

Az ÉVM, akárcsak tavaly, az idén is tapasztalatcseresorozat megszervezésével segíti, hogy

a legjobb kezdeményezések, módszerek az ágazat vállalatainak széles körében elterjedjenek.

A minisztérium szorgalmazza és segíti a dolgozz hibátlanul munkarendszer széles körű elterjesztését.

Meghívók, koíizervcimkék

Ismét lehet fotózni!

Augusztustól folyamatos a vegyszerellátás

A Gal gam ácsa összefogás Termál őszövetkezet váckisűj- falui sokszorosítóüzeme lakossági szolgáltatásként meghívókat, továbbá hivatalos nyomtatványokat készít. Kétszínnyo- másos sokszorosítógépükön pedig sportpropaganda- éis reklámanyagokat, valamint konzervgyári címkéket állítanak elő.

Gárdos Katalin feltétele

Az év első felében sokat panaszkodtak a . fotóamatőrök — számuk több mint egymillióra tehető — a fényképezéshez, illetve a felvételek előhívásához, másolásához szükséges vegyszerek hiányára. A Reanal finomvegyszergyár és az Ofotért most a helyzet kedvező alakulásáról számolhat be.

A hathónapos hiány oka az volt, hogy tavaly

a világpiacról eltűntek a vegyszerekhez szükséges legfontosabb alapanyagok.

A gyártás szünetelése miatt az Ofotért tartalékai, raktár- készletei elfogytak. A vegyszerellátás 80 százaléka a Reanal termelésén, 20 százaléka NDK-importon alapul A Reanal — amelynek most már egy teljes évi forgalomhoz szükséges

alapanyag áll rendelkezésére

— nyújtott műszakokat tervezett, hogy behozhassa a féléves elmaradását. Az üzem most már folyamatosan szállít az Ofotértnak, időbe telik azonban, amíg feltöltik a hálózatot, a raktárkészleteket. A Reanal és az Ofotért ígérete:

augusztus végétől ismét folyamatos,

zavartalan lesz a fotóvegyszerellátás.

Befejeződött az amatőr színjátszók fesztiválja

Vasárnap befejeződött az amatőr színjátszók Kazincbarcikán megrendezett országos fesztiválja. A fesztiválon 19 hazai együttes mellett 4 baráti ország egy-egy amatőr csoportja is bemutatta műsorát A fesztivál idején, s ugyancsak Kazincbarcikán tartotta ülését az amatőr színjátszók és színházak nemzetközi szövetségének az elnöksége is.

Másfél évi késedelemért

Héiszázhetvenezer forintos kártérítési per

Egy Pest megyei mezőgazdasági termelőszövetkezettel kötött szerződés alapján egy fővárosi gyár köteles volt a tsz-ben létesített öntözőtelep nyomásközpontjánál a gépészeti és a villamosberendezési munkálatokat meghatározott időn belül elkészíteni. Az átadás azonban csak másfél évi késedelemmel történt, ezért a szövetkezet 770 ezer forint kötbér és kártérítés megfizetéséért pert indított. A keresettel szemben a gyár azzal védekezett, hogy a szerződés érvénytelen, mert a tsz részéről csak egy vezető személy írta alá, ezenkívül a szövetkezet a munka elvégzéséhez szükséges területet kellő időben nem bocsátotta rendelkezésre, továbbá nem tett eleget az elkészült mű megindításához szükséges villamosenergia-szolgáltatási kötelezettségének. Ezért 555 ezer forint vállalkozási díjhátralék és 94 ezer forint késedelmi kötbér erejéig viszontkeresettel lépett feL

Az elsőfokú bíróság részítéletében a tsz keresetét elutasította. A döntés szerint a késedelmes átadás oka az volt, hogy a szövetkezet a villaTv, 21.30:

Nevező

Amatőrök, profik, dilettánsok. — Az amatőr — aki kedvtelésiből foglalkozik valamivel — vagy a profi —, aki fogLal- kozátsisizeírűen. űzi a sportot, vagy a művészet valamelyik ágát — könnyen érthető fogalmak. Nem így a dilettáns, amelyet, eltérően a szó eredeti jelentésétől, ma többnyire rosszalló értelemben alkalmaznak azokra, akik kellő szakértelem, vagy tehetség nélkül foglalkoznak valamely tudománnyal, vagy művészettel. A műsor célja, hogy tisztázza ezeket a fogalmakat, s meghatározza, hogy például az amatőr színjátszás mennyiben jelent közösségformáló erőt. A vita kiindulása egyrészt Czim- mer Józsefnek a Kritikában megjelenít cikke, másrészt pedig a Kazincbarcikán megrendezett II. ifjú Horváth István nemzetközi színjátszófesztivál eseménysorozata. A fesztivál — amelyet kétévente rendeznek meg — már eddig is igen jelentős eseménynek bizonyult, és nagy érdeklődés nyilvánult meg iránta külföldön is. A műkedvelő színjátszás problémáival kapcsolatban arról Is szó lesz, hogy bizonyos életkoron túl igen sok fiatal valahogy szégyenli, hogy még minőig „gyerekes” dologgal foglalkozik, s abbahagyja ezt a szép és nemes szórakozást nyújtó elfoglaltságot. A műsorban néhány amatőr színjátszó csoportról készült riportfilmet is láthatunk.

KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Indulók. 8.30: A Gyermekrádió műsora. 9.05: Flotow; Márta; Négy fel vonásos

vfgopera. Közben: 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 11.39: Domenico Scarlatti—Tommasini: A jókedvű asszonyok — baLettszvit. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. 13.58: Petykó és Matykó. Mesejáték. 14.46 éneklő Ifjúság Pécsett. 15.00: Hírek. Idő járás jelentés. 15.10: Beethoven- müvek. 15.49: Az élő népdal. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Emlékezetes műsorairól beszélget Czigány Györggyel Rapcsányi László. 16.25: Fülöp Attila énekel. 16.43: Három a kislány. Operett. 17.00: Hírek. Időjárás jelentés. 17.05: Szécsi Margit versei. 17.20: Puccini: Pillangó- kisasszony. — Szerelmi kettős az I. felv.-ból. 17.35: Lipovecz Iván műsora. 18.00: Nóták. 18.30: A Szabó család. 19.00: Esti Krónika. 19.25: A zongoraművészet első aranykora. 20.12: Slágermúzeum. 20.57: Hírek. 21.00: G. B. Shaw: Ember és felsőbb rendű ember c. vígjátéka pokoljelenetének rádióváltozata. 22.00: Hírek. Időjárásje- lentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Népi zene. 23.00: Yehudi Menuhin hegedűfelvételeiből. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Sanzonok. 0.25: Műsorzárás.

PETŐFI RADIO

4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Az MRT szimfonikus zenekarának felvételeiből. 9.00: Hírek. 9.03: Verbunkosok, népdalok. 9.52: Kulcsár Katalin műsora. 10.00—12.03: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Schumann-müvek. 13.00: Hírek. Időjárásjelentés. 13.03: Törvénykönyv. 13.20: Angelo Ephriikian együttese Gesualdo-kó- rusokat énekel. 13.4S: Időjárás- és vízállásjelentés. Kettőtől hatig . . . 14.00: Tánczenei koktél. 14.45: Hírek. Körzeti időjárásjelentés. 14.50: Boros Anikó műsora. Közben: 15.30—15.33: Hírek. 16.00: Könnyűzenei Híradó. 16.30: Hírek. 16.33:

gátam — Baján. Közben: 17.30— 18.00: Hírek. Időjárásjelentés.

18.10: Egy tudós emlékezetére. 18.35: Az Iskolatrádió műsora. 18.50: Színes népi muzsika. 19.37: Dr. Zrinszky László írása. 19.52: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika, n. kiadás. 20.25: Uj könyvek. 20.28: Irodalmi kirándulások. 20.58: Daljátékokból. 21.47:

Msztyiszlav Rosztropovios (gordonka) és Vladimir Horowitz (zongora) felvételeiből. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Dzsesszfcl- vételeinkből. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás.

3. MŰSOR

18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: Szvjatoszlav Richter zongorázik. 19.15: Pro és kontra — a

Ma 17.55-kor a tv-ben:

Kooperációról, I. rész. 19.25: Phar- mach Sanders együttese játszik. 19.45: Simándy József énekel.

20.22: Hírek. 20.25: Hangfelvételek felsőfokon. 21.45: Magnósok, figyelem! 22.30: A Rádiószínház bemutatója. 23.00: Hírek. Id őjár ás jelentés. 23.15: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

17.13: Hírek. 17.20: Óvodások filimműsora. 1. Ananszi pók. Szovjet rajzfilm. 2. Dita és a pólyás- baba. Csehszlovák rajzfilm. 17.55: Engedély nélküli építkezések. Riportfilm. 18.35: Játék a betűkkel. 19.00: Reklámműsor. 19.05: Esti mese. 19.30: Tv-híradó, 1. kiadás. 20.00: A válás. Magyarul beszélő amerikai filmvígjáték. 21.30: Nevező. Amatőrök, profik, dilettánsok. 22.10: Tv-híradó, 2. kiadás.

2. MŰSOR: 20.00: Az eltűnt vikingek. Ausztrál film. 20.50: Tv- híradó, 2. kiadás. 21.10: A cirkusz csillagai. Edon. Francia zenés film.

Engedély nélküli építkezések

Riportfilm. A műsorról a szerkesztőt, Koós Tamást kérdeztük : •

— Mit látunk a szerteágazó kérdéskörbőn

— Stúdióbeszélgetés keretében, filmbejátszásokfeal tarkítva mutatjuk be mindazt, ami építőnek és hatóságnak egyaránt sok problémát és bosszúságot okoz.

— Hány engedély nélküli építmény van jelenleg hazánkban?

— A nemrég elkészült statisztika szerint számuk hatvan- ezerre tehető, s ezek közül 12 ezer lakóház.

— Minden engedély nélküli épületet le kell bontani?

— Természetesen ez képtelenség, de a kényszerbontást elsősorban olyan épületek esetében rendelik el, mint például — s ezt a filmben is láthatjuk —, amit a Vízművek területén épített gazdája, s szennyezi a környezetet. Ismét másként bírálandó el ez a kérdés azok esetében, akik amiatt kényszerültek építeni, mert más lakásuk nem volt. A film arról is beszámol, hogy mi a sorsa azoknak az épületeknek, amelyek

Műsorismertetés. csúcsíor- akadályozzák a távlati közületi építkezéseket, beruházásokat.

mosenergia-szolgáltatásra vonatkozó feladatának nem tett eleget. Fellebbezésre az ügy a Legfelsőbb Bíróság elé került, amely végzésében a részítéletet hatályon kívül helyezte és a bíróságot új eljárásra utasította.

A végzés indoklása rámutatott arra, hogy a Budapesti Elektromos Művek a beruházást végző Pest megyei vállalattal közölte, az energiaszolgáltatás megkezdésének két feltétele van: az állomás üzembehelyezése előtt a kivitelezőnek a műszaki átadást meg kell kezdenie, továbbá az energiaigényt az ELMÜ energiagazdálkodási osztályának meg kell küldenie. Tehát az elsőfokon eljárt bíróságnak tisztáznia kellett volna, hogy a gyár a transzformátorállomást mikor helyezte olyan készültségi fokra, hogy azvil- lamosenergia-fogadásra alkalmassá vált, és mikor kezdődött a tsz energiaszolgáltatási kötelezettsége. Azt is meg kell állapítani, hogy a gyár mikor közölte a szövetkezettel az állomás elkészültét és a közlés alapján a tsz mikor kérte az Elektromos Művektől az állomás üzembehelyezését, mikor jelentette be energiaigényét, s mikor kapta meg az engedélyt. Végül azt is tisztázni kell, hogy ha a peres felek, vagy a beruházó vállalat bármely kötelezettségével késlekedett, mi volt ennek az oka és a következményeket melyik fél milyen mértékben köteles viselni. Ezeknek a kérdéseknek alapos tisztázása nélkül nem lehet állást foglalni, hogy melyik fél mit mulasztott. Az ezekre vonatkozó bizonyítási eljárást az elsőfokú bíróságnak kell lefolytatnia.

H. E.

PEST MEGYEI HÍRLAP

a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő:

DR. LOKOS ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes:

SÁGI AGNES Szerkesztőség:

Postacím: 1951 Budapest VH3., Somogyi Béla u. 6. H. em. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Kiadóhivatal:

VIH., Blaha Lujza tér 3. Postacím: 1959 Budapest A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja:

343—100, 142—220. Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI), Budapest, V., József nádor tér 1. Távbeszélő: 180—850. Postacím: Posta Központi Hírlap Iroda, 1900 Budapest. Előfizetési díj havonta 20 forint.

INDEX: 25 064

A rádió és televízió műsora