Pest Megyi Hírlap, 1974. július (18. évfolyam, 152-177. szám)
1974-07-20 / 168. szám
■ 1974. JŰLIUS 20., SZOMBAT “ZMdan Kádár János beszédei és cikkei olaszul Az Editori Runiti, az Olasz Kommunista Párt könyvkiadója megjelentette Kádár János beszédeinek és cikkeinek első olasznyelvű válogatott gyűjteményét. A kötet „Magyarország és a szocializmus” címmel az MSZMP KB első titkárának 1970 és 1974 között elhangzott megnyilatkozásaiból ad gazdag válogatást KGST’koníénsrek A MÁV Vezérigazgatóságának tájékoztatása szerint — a KGST komplex programja alapján a nemzetközi áru- szállítások gazdaságos lebonyolítására — a szocialista országok kormányának képviselői július elején nemzetközi közös konténerhasználati iroda felállítását határozták el, bukaresti székhellyel. Környezetvédelmi gondok Abonyban Porfogó erdősáv — Új kutak a vízműnek A környezetvédelem meglehetősen újkeletű fogalom, de ha a köznyelvben régen nem is használták, nem azért tették, mintha mondjuk a levegőszennyeződés azelőtt nem létezett volna. A nagyvárosok levegője mindig szennyezett volt. Ezért a városlakók, már amelyik tehette, nemcsak vágyott, hanem hosszabb-rövidebb időre esetenként el is ment vidékre, „jó, tiszta, falusi levegőre’’. Homok köröskörül — Jó, tiszta, vidéki levegő? — sóhajt nagyot Szűcs Lász- ’ ló, Abony nagyközség tanácselnöke és kimutat hivatali szobája ablakán. Odakint a • szél szinte átláthatatlan sűrű Barackszüret Az ország legnagyobb sárgabarack ültetvényének birtokosa a Fót-Csomádi Vörösmarty Tsz: 180 hektáron terem kajszi- barack a két község határában. Szedik a barackot a csornaii asszonyok. Gondosan csomagolják a zamatos gyümölcsöt. Ez a Szállítmány a Hungarofruct budaörsi hűtőházába, majd onnan a külföldi piacra indul. Gárdos Katalin felvételei porfelhőt kavar. Idebent éppen a készülő környezetvédelmi törvényről beszélgetünk, mindketten nagyon helyeseljük, hogy a törvényalkotók gondoltak rá, mégin- kább azt, hogy tervezetét általános vitára bocsátják. — Mifelénk nincsenek a levegőt füsttel, karommal szennyező nagyüzemek — mondja a tanácselnök —, de homokos a talaj köröskörül. Aztán a szél nemcsak a határból hordja a port, talál idebent is eleget. A község 230 utcájának alig két százaléka a kiépített. Mi elébe mentünk a környezetvédelmi törvénynek és csatlakozva az országos fásítási programhoz, levegőnk tisztasága védelmében Abony keleti részén, ahonnan leggyakoribb a széljárás, tíz hektáron parkerdőt létesítünk. Az előmunkálatok folyamatban vannak, idén be is fejeződnek, jövőre, meg az után következik az ültetés. A talaj minőségének megfelelően akác, fenyő, hárs és nyárfa kerül bele, meg különböző fajta bokrok. Sétányok is épülnek ebben az új erdőben, sőt padok is lesznek, afféle városliget lesz az, ahová felüdülni, levegőzni kisétálhatnak az emberek. Ez azonban mégiscsak mellékcél, mert az erdősítés fő célja, hogy a fák alkossanak gátat a szélkavarta por elé. — Mármint a határban keletkező porfelhők elé. De ami idabenn az utcán keletkezik ... — jegyezzük meg. — Az úttestek kikövezése természetesen elengedhetetlen, csakhogy egyelőre nincsen rá pénze a tanácsnak és megmondani sem tudnám, hogy mikor lesz. Annyi sok a tennivalónk. Metán a vízben Abony határát nem öntözi folyó, amelyet olaj, vagy más egyéb szennyezne, nemrég fúrt két nagy hozamú artézi kútjának vize viszont szeny- nyezett. Cseppfolyós metángázt tartalmaz, ihatatlan, veszélyezteti az egészséget. Ezért a már nagyjából kiépült 60 kilométer hosszú vízvezeték hálózatának eddig elkészült szakaszaiból a törpe vízmű 12 kiiométemek nem adhat vizet. A megyei tanács építési osztálya és' a megyei víz- és csatornaművek Ikeresik a megoldást erre a súlyos problémára. A mérgező gázt persze a vízből ki lehetne vonni, csakhogy az sok milliós költséggel járna. — Most mérlegelik annak lehetőségét — halljuk a tanácselnöktől —, hogy két kevésbé mélyfúrású kutat építve, a metángáz nem veszélyeztetné az ivóvíz tiszitaságát. Rövidesen valószínűleg erre a megoldásra kerül sor, de már most gondolni kellene arra is, hogy az így nyert víz tiszta is maradhasson. Ez is hozzátartozik a környezetvédelemhez. A nagyközség központjában egyre növekszik a több szintes lakóházak száma. Mást most már nem is építenek ide. Emeletes házban pedig több alakás, tehát több a lakó is, és a nagyobb mennyiségű szennyvíz házi derítő rendszerekkel jelenleg megoldott tisztítása csak ideiglenesen felel meg. Néhány év múlva talajszeny- nyeződés következhet be, ami a most megfúrandó kút vizét is veszélyeztetheti. Huszonkét millió — Bizony csatornázásra is szükség lenne, az is hozzátartozik a környezetvédelemhez. Legalább a község központjában ki kellene építeni négy kilométer hosszúságban a csatornát. A tanács már évekkel ezelőtt gondolt erre, 1971-ben el is készült a tanulmányterv. Akkor a költségelőirányzat 22 millióra rúgott. Ma nem tudom mibe kerülne, csak azt tudom, hogy saját erőnkből nem valósíthatjuk meg, shogy a támogatásra mikor kerülhet sor, nem tudom. Környezetvédelemre szívesen költ pénzéből az abonyi tanács. A levegő tisztaságát Mit írjanak ai árcédulára? Kiadás a boltban — Nyereség a borítékban szolgáló parkerdőn kívül az elkövetkező tíz évben a község határának különböző pontjain több porfogó erdősávot és erdőfoltot is telepít. A ta- lajegyengetés és a facsemeték beszerzésének költségeit a tanács viseli, az ültetést, s később a gondozást azonban a nagyközségi KISZ-bizottság és az úttörők máris magukra vállalták, ugyanúgy, ahogy a parkerdő patronálását. — Bizonyosra veszem azt is, hogy a felnőtt lakosság is részt vesz benne — bizakodik a tanácselnök, és hozzáteszi: — akármilyen jó és bölcs lesz a készülő környezetvédelmi törvény, élő tartalommal csak az emberek, no, meg a hatóságok igyekezete töltheti meg. Mindenkinek tudnia kell, hogy a környezetvédelem a környezetben élő embert védi. Így igaz. L. E. Újabb szolidaritási akciók Genfben 20 évvel ezelőtt — 1954. július 20-án írták alá az Indokínára vonatkozó fegyverszüneti egyezményt, mely a vietnami népnek a francia gyarmatosítók feletti győzelmét, a VDK szuverenitásának elismerését jelentette. Sebestyén Nándomé, az Országos Béketanács főtitkára az évforduló alkalmából adott nyilatkozatában a többi között hangsúlyozta, hogy legfontosabb feladatunknak most azt tartjuk, hpgy részesei le-, gyünk egy olyan nemzetközi közvélemény kialakításának, amely a kemény szótól sem riad vissza, hogy pellengérre állítsa, leleplezze a párizsi egyezmények betartását szabotáló saigoni rezsimet és annak legfőbb támogatóját, az amerikai imperializmust. A most következő napokban hazánkban munkahelyi röpgyű- léseken juttatjuk kifejezésre a magyar nép testvéri szolidaritását a VDK-val, harcis kiállását a dél-vietnami nép igaz ügye mellett. Angol pionírok Magyarországon A Magyar Úttörők Szövetsége meghívására, tegnap délután hazánkba érkezett az angliai Woodcraft Folk pionírszervezet küldöttsége, amelyet Dennis Adams vezet. A dél-londoni és claphami pionírok a Pest megyei úttörők látogatását viszonozzák, akiket tavaly ők láttak vendégül. Az angol gyerekek és kísérőjük két-két hetet töltenek a zánkai és a csillebérci úttörővárosban. A küldöttséget megérkezésekor tábor László, a Magyar Úttörők Szövetségének Pest megyei elnöke köszöntötte. Egyre kevesebb háziasz- szony tesz el ma már gyümölcsöt télire. Az éléskamrában katonás rendben sorakozó dunsztos üvegek látványa a legtöbb háztartásban a múlté. Ha a családnak befőttre vagy főzelékre támad gusztusa, az élelmiszerboltok polcain szép választék kínáltatja magát. Hogy mi kerül végül is a bevásárlószatyorba, azt a vásárló ízlése és a konzerv ára dönti el. A háziasszony sokéves gyakorlatával megbecsüli az árat. Ha soknak tartja — az áru a polcon marad. Ha a vásárlók nagy többsége tartja soknak, az áru eladhatatlan. Az eladhatatlan áruból a gyártó vállalatnak csak vesztesége van, pedig nyereségre törekszik. Az ár nem változhat A Gyümölcs- és Főzelékkonzervgyár központi gyáregysége és vállalatvezetősége Dunakeszin van. Itt határozzák meg a vállalathoz tartozó budapesti és mosonmagyaróvári gyáregységek termelési és értékesítési feladatait is. A gyár azonban termékeinek árát nem határozhatja meg szabadon, arról a központ, a tröszt dönt, természetesen a népgazdasági szintű irányelveknek és saját árpolitikájának megfelelően. Az előzőn nincs mit töprengeni, az országos árpolitikai irányelvek a tröszt számára is kötelezőek, saját álpolitikáját viszont szabadon meghatározhatja, amit a Gyümölcs- és Főzelékkonzervgyámafe minden körülményál között be kell tartania. A tröszt vezérigazgatójának 1970-ben hozott utasítása értelmében a konzervipar egyetlen termékének sem emelkedhet az ára, még akkor sem, ha közben emelkedtek a gyümölcs- és a zöldségárak. ' — Az emelkedő alapanyag- árak miatt — tájékoztatott Kovács József, a vállalat főkönyvelője — magasabb termelői árra kértünk engedélyt néhány termékünknél, a tröszt azonban a legrövidebb időn belül a leghatározottabban visszautasította. Ezeknél a gyártmányoknál bizonyos százalékkal kevesebb a nyereségünk, sőt nem kevés azoknak a termékeknek a száma, amelyeket csak ráfizetéssel tudunk előállítani. Példaként: a vegyesíz kilogrammonként 2 forint veszteséget jelent a vállalatnak, de teszem azt a birsalmasajt nyereséget hoz. Különbség: a duplája Az unipack csomagolású, 300 grammos birsalmasajt egyszerűen előállítható termék. Termelői ára 5 forint 36 fillér. A vállalat ennyiért adja át a nagykereskedelemnek. És a tröszt utasításának értelmében ennyiért kellene akkor is átadni, ha például a birsalmasajt jellegzetes kocsonyás halmazállapotát bizTájékoztató az 1974. szeptember 1-én életbe lépő jövedelemnövelő intézkedésről Az 1974. szeptember 1-én életbe lépő fogyasztói áremelésekről és jövedelemnövelő intézkedésekről szóló közlemény, tájékoztatást nyújtott a legfontosabb tudnivalókról. A lakosságot érintő egyes részletkérdésekre ad választ az alábbi tájékoztató: A közlemény hangsúlyozta, hogy az első ízben szeptemberben kifizetésre kerülő kiegészítés nem számít be az átlagbérbe. Ez a megoldás azt biztosítja, hogy az ötven forintot semmiféle levonás ne terhelje. A bérkiegészítésből sem a nyugdíjjárulékot, sem jövedelemadót nem vonnak le, sőt a dolgozó keresetnövekedésének ellenére az 50 forint 25 százalékával a lakbér hozzájárulás összege sem csökken. 'Az 50 forint kiegészítés a keresetigazolásokban sem szerepelhet. Így a gyermekjóléti és egyéb intézményekben fizetendő térítési díj megállapításánál az 50 forint kiegészítést nem számítják be a szülők jövedelmébe, ennélfogva — a családi jövedelem emelkedése ellenére, a térítési díj változatlan marad. Mivel a kiegészítés nem számít be az átlagbérbe, a kereset alapján megállapított juttatások esetén például a betegség és szülési szabadság idejére folyósítandó táppénz és a terhességi — gyermekágyi segély mellett is, jár a teljes összegű kiegészítés. Az 1974. szeptember 1. után nyugdíjba menőknél a nyugdíjakat a kiegészítést nem tartalmazó átlagkereset alapján állapítják meg ugyan, de az így számított nyugdíj összege szintén kiegészül a havi 50 forinttal. A vállalatokra Is vonatkozó eljárási szabályokat a Magyar Közlöny július 15-i számában megjelent kormányrendeletek tartalmazzák. tosító pektint máról holnapra csak háromszor drágábban tudná beszerezni a vállalat. A Gyümölcs- és Főzelékkonzervgyár bevétele tavaly 412 millió forint volt. Nyeresége: 6414 millió forint. A tröszt átlagának megfelelően egy-egy termékre legfeljebb 5,45 százalékos nyereséget számolhatnak fel. A tröszt irányelvei ezt nem teszik lehetővé. Ha minden termékükre á teljes százaléknak megfelelő összeget felszámolhatnák, 20 millió forinton felül lett volna a nyereségük. A vállalati nyereségből 1,44 millió forint jutott részesedésre. Ebből 16,6 nap fizetésének megfelelő nyereséget kaptak a váll diát dolgozói és jutott belőle egy szerény színvonalú fizetésemelésre is. 146 ezer forint pedig a lakásépítési alapba került, amely ennek háromszorosát hozta vissza a vállalat lakásproblémával küszködő dolgozóinak. A tröszt ugyanis minden forinthoz, amelyet a vállalat a részesedésből lakásépítésre fordít, két forintot hozzáad. A fejlesztésre jutó összeggel, amelyből új gépeket vásárolhatnának, a vállalat nem rendelkezik önállóan. Gondok — naponta A vállalat vezetői ott Dunakeszin voltaképpen szellemi zsonglőrök. A gyümölcsök és a főzelékfélék ára ugyanis szinte naponként változik; függ az időjárástól, mert egy váratlan jégeső csökkenti a termést, ára a magasba szökik. A szerződött termelőszövetkezetek kevesebbet szállítanak, mert szabad piacon magasabb árat kapnak termékükért. Annyival magasabbat, hogy kifizethetik belőle a szerződésszegésért járó büntetést, és plusz nyereségük is marad. Kedvező időjárás esetén nagy a termés, a szerződött termelőszövetkezetek és állami gazdaságok ömlésztik a gyümölcsöt, vagy a borsót, azzal viszont nőnek a vállalat raktározási költségei, hiszen hiába dolgoznak a gépsorok éjjelnappal, egy bizonyos mennyiségnél többet egyszerre nenn kénesek feldolgozni. Talán az időjárásnál is változékonyabb a kapitalista piac, ahová a Gyümölcs- és Főzelékkonzervgyár viszonylag sok terméket készít. A trösztnek nincs önálló export joga, külföldön a Hungarofruct útján árulja termékeit. Tavaly p>éldául rendkívül jó áron tudták eladni málnából és vöröshagymából készült konzerveiket. Ám az tavaly volt. A málnát az idén már nem keresik Bécs, Párizs, München háziasszonyai. A vöröshagymát viszont annál Inkább. A termelési kedv növelése érdekében a tröszt 20 százalékkal felemelte a vöröshagymából készült termék átvételi árát, a terven felüli mennyiségért pedig még plusz 30 százalékot ad. Ez a lehetőség egyértelműen a vállalati nyereség növelését teszi lehetővé. Csakhogy van a „vöröshagyma-akciónak” egy másik oldala is. Légszennyeződ é- si járulékot kell fizetni utána, orrfacsaró szaga miatt. Vöröshagymát a vállalat mosonmagyaróvári gyáregysége dolgoz fel, 6 millió forintot érő mennyiséget, a légszeny- nyeződési járulékot viszont az egész vállalat bevételének alapján kell befizetni. Tavaly 330 ezer forint volt ez az ösz- szeg. Jobb legyen és olcsóbb A vállalat termékeinek ára és a nyereség közötti kapcsolat rendkívül szoros. Alakulásukat sokszor egymásnak ellentmondó tényezők formálják. A Gyümölcs- és Főzelék- konzerv Vállalat termékeire, a bébiételre, befőttekre, gyü- mölcskonzervekre, savanyúságra szükség van. Könnyíte- nek az asszonyok második műszakján. A gyár termel, a háziasz- szony vásárol. És vásárlás közben csak azzal törődik, hogy minél jobb minőségű legyen a befőtt és minél olcsóbb. Mónus Miklós
