Pest Megyi Hírlap, 1974. június (18. évfolyam, 126-151. szám)
1974-06-28 / 149. szám
1974. JÜNIUS 28., PÉNTEK MAGYAR-MONGOL BARÁTSÁGI NAGYGYŰLÉS (Folytatás a 3. oldalról) és egyenjogú tagjaiként a legnemesebb célokért, a szocializmusért és a békéért együtt küzdenek. Növeli erőnket, erősíti barátságunkat és együttműködésünket az, hogy mindkettőnket mély, internacionalista kapcsolatok fűznek a világ első győzelmes szocialista forradalmának szülöttéhez, a nagy Szovjetunióhoz. A szocialista országok egyeztetett politikájával A mai nemzetközi helyzetnek tő jellemzője az a fordulat, amely a hidegháború korszakából a nemzetközi feszültség enyhülésének irányába vezet. Ebben döntő 'szerepe volt és van a .Szovjetuniónak, a Szovjetunió Kommunista pártjának. A helyzet kedvező alakulása nem önmagától jött létre és a további előrehaladás is tetteket kíván. Az enyhülés ellenfeleinek még nem lebecsülendő erői vannak. Állhatatos harcot kell folytatni, hogy a feszültség enyhülésének folyamata visszafordíthatatlanná váljék, a reakciós erőket meghátrálásra kényszerítsük, a békés egymás mellett élés elleni manővereiket kudarcra kárhoztassuk. Az összehangolt békeoffenzíva a szocialista országokban a mindennapi cselekvés programja, és hatalmas tömegeket sorakoztat maga mögé a nemzetközi küzdőtéren a világ legkülönbözőbb országaiban. Meggyőződésünk, hogy a szocializmus, a nemzeti függetlenség és a béke erői kerekednek véglegesen felül. A szocialista országok egyeztetett politikájának eredményeként mind inkább tért hódít a békés egymás mellett élés elve, A béke megvédése az egész emberiség, minden nép érdeke, s ezért a feszültség csökkentésében, a háború megakadályozásában minden országnak megvan a maga felelőssége. A világhelyzet alakulásában meghatározó jelentőségű a szovjet—amerikai viszony. Üdvözöljük a most létrejött moszkvai találkozót és minden olyan lépést, amely a kapcsolatok további javít#» sát célozza, mert korunk realitása, hogy azok hozzájárulnak a nukleáris háború veszélyének elhárításához, és világszerte további kedvező feltételeket teremthetnek a haladó erők harcához. Hazánk, mint európai ország közvetlenül érdekelt abban, hogy kontinensünk a fegyveres szembenállás és a feszültség térségéből véglegesen a béke és biztonság földrészévé váljék. Az Európában bekövetkezett változások, a Német Szövetségi Köztársasággal megkötött szerződések, a Német Demokratikus Köztársaság teljes nemzetközi jogi elismerése olyan történelmi eredmény, amely kedvező hatást gyakorol az európai légkörre és az államközi kapcsolatokra. Az európai biztonságért küzdve egyúttal a világbéke megteremtésén fáradozunk. Bízunk abban, hogy a genfi biztonsági és együttműködési értekezlet, valamint a fegyveres erők és a fegyverzet csökkentésével foglalkozó bécsi tárgyalássorozat mielőbbi sikeres befejezése nemcsak Európában, hanem világszerte előmozdítja az enyhülés folyamatát. Kiállunk a világ minden szabadságáért küzdő népének igaz ügye mellett. Következetesen támogatjuk a hős vietnami népet, a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságban kötelezettségeinket a párizsi egyezmények szellemében végezzük. A Közel-Keleten szorgalmazzuk az izraeli csapatok kivonását a megszállt arab területekről, a genfi konferencia érdemi munkájának megkezdését, a palesztin nép törvényes jogainak helyreállítását Elítéljük a chilei fasiszta puccsistákat, követeljük a terror beszüntetését, a hazafiak szabadon bocsátását. Mi rendületlenül haladunk útunkon tovább, szoros szövetségben a Szovjetunióval, a Mongol. Népköztársasággal, a szocialista országokkal, minden antiimperialisla és béke- szerető erővel. Mély meggyőződésünk, hogy a szocialista országok egyeztetett politikájával, a haladás erőinek egységes fellépésével további eredményeket fogunk elérni a nemzetközi helyzet megjavításában, egy új, békésebb világ megteremtésében. a szocializmus és a béke javára. Éljen a szocializmust építő mongol nép, a Mongol Nép- köztársaság! Éljen a Mongol Népi Forradalmi Párt és annak Központi Bizottsága, élén kiváló harcostársunkkal Cedenbal elvtárssal! Éljen és erősödjék a magyar és mongol nép megbonthatatlan barátsága! Éljen a szocializmus és a béke! JUMZSACIJN CEDENBAL; Az uj élet építésének hatalmas ereje a népek barátsága, együttműködése Jumzsagijn Cedenbal beszéde elején a delegáció köszönetét fejezte ki a szívélyes fogadtatásért, vendégszeretetért, az elhangzott meleg, baráti szavakért, majd átadta pártjuk központi bizottsága, a Mongol Népköz- társaság kormánya és dolgozó népe forró, testvéri üdvözletét. A kommunista világmozgalom még erőteljesebb tömörítése szükséges Kedves elvtársak! Nagyra értékeljük és támogatjuk a Mongol Népi Forradalmi Pártnak és a Mongol Népköztársaság kormányának az ázsiai térség békéje és biztonsága megteremtésére irányuló külpolitikáját. Következetes lépéseik az ázsiai kollektív biztonsági rendszer létrehozására szerves részét alkotják az egész világra kiterjedő békeoffenzívának. A békeszerető mongol külpolitika nagy szerepet játszik abban a karcban, amely az ázsiai kontinensnek a tartós béke, a megértés és az együttműködés térségévé történő átalakításáért folyik. A nemzetközi helyzetet különösképpen az ázsiai népek szabadságharcát hátrányosan befolyásolja a mai pekingi vezetés szovjetellenes, a nemzetközi enyhülés ellen irányuló külpolitikája. A maoista politika mind nyíltabban a legreakciósabb imperialista körökkel paktál, s azok malmára hajtja a vizet. A nemzetközi haladás a béke és a biztonság, valamint a népek és a forradalmi mozgalom érdeked egyaránt szükségessé teszik, hogy minél nagyobb egységben lépjünk fel a káros maoista irányzattal szemben. Támogatjuk a Mongol Népi Forradalmi Párt következetes marxista—leninista, internacionalista politikáját, harcát, amellyel magasra tartja a szocializmus, a béke zászlaját az ázsiai térségben. Tisztelt nagygyűlés! A jelenlegi, számunkra kedvező nemzetközi helyzet újabb feladatok elé állítja a kommunista pártokat, s újabb távlatokat nyit meg előttük. Ez egyúttal sürgetőleg veti fel a kommunista világmozgalom, s minden haladó imperialistaellenes, békeszerető erő még erőteljesebb tömörítésének szükségességét. A Magyar Szocialista Munkáspárt internacionalista hagyományaihoz híven, mindig következetesen támogatta és támogatja a kommunista és munkáspártok széles körű tanácskozásait, a konzultációkat, a nemzetközi kommunista mozgalom egységét erősítő közös akcióikat. Egységesen, összeforrottan szocialista törekvéseinkben Tisztelt nagygyűlés! Kedves Cedenbal elvtárs! Kedves mongol barátaink! A Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköz- társaság politikája, céljai ismertek, mindig nyíltan hirdettük azokat. Kedves mongol vendégeink most személyesen is meggyőződhettek arról, hogy a magyar nép szocialista törekvéseiben egységes, összeforrott és támogatja ezt a politikát. A magyar nép a szocializmust építő népek testvéri családjának tagjaként biztosan halad a kitűzött cél, a szocializmus építésének útján és szilárdan kitart az igaz ügy mellett. Kérjük önöket, visszatérve hazájukba, adják át a testvéri mongol népnek, a mongol kommunistáknak a magyar nép, a magyar kommunisták forró üdvözletét. Mi, magyarok szívből kívánjuk, hogy az idén 50 éves Mongol Népköztársaság a Mongol Népi Forradalmi Párt vezetésével érjen el újabb nagyszerű sikereket a mongol nép és közös ügyünk, — Biztosíthatom önöket, drága barátaink, arról, hogy a mongol nép is a rokonszenv, a mély tisztelet és a testvéri szolidaritás ugyanilyen mély érzéseit táplálja a szocialista Magyarország dolgozói iránt. Ez természetes. Népeinket a közös célok és törekvések, a marxizmus—le- ninizmus közös ideológiája kapcsolja össze. Összeköti népeinket a közös történelmi sors is, az új szocialista társadalom felépítéséért, a világbéke megszilárdításáért vívott közös harc. Országaink kommunistái és dolgozói osztálytestvérek és barátok, elvbarátok, akik szilárdan és következetesen harcolunk a mongol—magyar barátság és internacionalista szövetség erősítéséért. Erőnk forrása: barátságunk és a szocialista közösség országainak nagy családjához való tartozásunk. — Testvéri országukban tett látogatásunk során mindenütt tapasztalhatjuk a fejlődés dinamikus gyorsaságát, a magyar dolgozóknak hazájuk szebb jövőjébe vetett optimizmusát, hitét — mondotta, majd további nagy sikereket kívánva a népi Magyar- ország felvirágoztatásához, kijelentette: — Pártunk és a mongol nép magasra értékeli a Magyar Szocialista Munkáspártnak és kedves elvtársunk, a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő alakja, Kádár János vezette Központi Bizottságának marxista—leninista irányvonalát, amely az ország gazdasági fejlődésének meggyorsítására, a dolgozók anyagi jólétének állandó növelésére, a Szovjetunióval és a töb, bi szocialista országgal való egység és együttműködés erő- I sítésére irányul. szág, a KGST egyenjogú tagjaiként, a KGST keretében megvalósuló sokoldalú együttműködés hatékonyságának tökéletesítésére és szélesítésére, a szocialista gazdasági integráció komplex programjának következetes megvalósítására irányuló töretlen tevékenységet folytatnak. A KGST-tagországok erőfeszítései arra irányulnak, hogy teljesebben és hatékonyabban kihasználják a szocialista integráció lehetőségeit és erejét, közösen dolgozzák ki és hajtsák végre az integrációs feladatokat. Ez arra készteti országainkat, hogy gyorSikerésen fejlődő, szélesedő kapcsolatok A továbbiakban meggyőződését fejezte ki nagy feladataink megvalósításának sikerében, majd rátért a mongol eredmények ismertetésére, s egyebek között elmondotta, hogy alig 50 évvel ezelőtt Mongólia a kelet egyik legelmaradottabb gyarmati országa volt, a Szovjetunió igazi internacionalista segítségével történelmileg igen rövid idő alatt, a kapitalista fejlődési szakasz átugrásával a feudalizmusból a szocializmusig óriási lépést tett meg. — A Mongol Népköztársaság jelenleg a szocializmus anyagiműszaki bázisa megteremtésének befejező szakaszához érkezett — mondotta. — A Szovjetuniónak és a többi testvéri szocialista országnak az internacionalizmus szellemével áthatott segítsége és támogatása, a velük való sokoldalú együttműködés fejlődése, a KGST- beli integrációs folyamat kiszélesítése és elmélyítése különösen nagy jelentőségű nemes célunknak, a szocializmus teljes győzelmének megvalósítása útján. — Teljes megalapozottsággal jelenthetjük ki, hogy az országaink és népeink között, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Mongol Népi Forra1- dalmi Párt között meglevő testvéri- barátság kapcsolatai és o gyümölcsöző együttműködés sikeresen fejlődik és szélesedik, s évről évre újabb és újabb formákkal és tartalommal gazdagodik. Ebből a szempontból óriási jelentősége van a Kádár János elvtárs vezette magyar párt- és kormányküldöttség mongóliai hivatalos baráti látogatása idején, 1965-ben megkötött mongol—magyar barátsági és együttműködési szerződésnek. Ez a szerződés, melyet a szocialista internacionalizmus, a mongol és a magyar nép testvéri egységének szelleme hat át, szocialista országaink kapcsolatai fejlesztésének és erősítésének szilárd alapja. Nagy megelégedéssel állapítjuk meg, hogy Losonczi Pál elvtárs 1970-ben és Fock Jenő elvtárs 1972-ben tett mongóliai látogatása ugyancsak jelentős hozzájárulás volt országaink politikai és gazdasági együttműködésének, a kölcsönös testvéri segítségnyújtás további fejlesztésének és bővítésének ügyében. Az internacionalista kötelezettségéhez hű Magyar Népköztársaság műszaki-gazdasági vonalon jelentősen közreműködik Mongólia szocialista építőmunkájában. — A Magyar Népköztársaság anyagi-műszaki közreműködésével országunkban egy sor, népgazdasági szempontból nagy jelentőségű ipari objektum épült fel, mint pl. az ulánbátori ruhagyár, Szongi- nóban Ázsia egyik legnagyobb biokombinátja és a darhani húskombinát. Magyar barátaink részvételével geológiai kutató- és vízgazdálkodási munkálatok folynak hazánkban. — A magyar nép internacionalizmusa fejeződik ki abban is, hogy a jól képzett magyar munkások és szakemberek vállvetve dolgoznak országunkban a mongol munkásokkal, és átadják nekik gazdag termelési tapasztalataikat, lányaink és fiaink közül pedig sokan különböző magyar oktatási intézményekben tanulnak, vagy különböző ipari üzemekben folytatnak szakmai gyakorlatot. — Népeink barátságának, testvériségének és kölcsönös internacionalista segítségnyújtásának fényes bizonyítéka a napokban aláírt, a mongol—magyar gazdasági együttműködés féjlesztéséről szóló új megállapodás. Ennek alapján Magyarország továbbra is jelentősen közreműködik a Mongol Népköztársaság népgazdaságának fejlesztésében. sabb ütemben fejlesszék gazdaságukat, közös erőfeszítéssel küzdj ék le a felmerülő nehézségeket és a társadalmigazdasági fejlettség történelmileg kialakult különbözőségeit. Kedves elvtársak! — Nagy megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy a nemzetközi élet alapvető kérdéseiben pártjaink és kormányaink között teljes a nézet- azonosság. A Mongol Nép- köztársaság és a Magyar Nép- köztársaság • egyöntetű határozottsággal, szilárdan és töretlenül folytatja a szocializmus nemzetközi pozícióinak megerősítésére, a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő barátság és testvériség tartóssá tételére, a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélésének elvein alapuló nemzetközi kapcsolatok megszilárdítására irányuló politikáját — jelentette ki, majd arról szólt, hogy a szocialista országok növekvő ereje, összeforrottsága és egyeztetett politikájuk óriási hatást gyakorolnak a nemzetközi kapcsolatokra, a békés fejlődés egészére. Széles körű támogatás a feszültség enyhítésére A békés fejlődés egészét lendíti a szocialista országok összeforrottsága Kedves elvtársak! — Szeretném megragadni az alkalmat, hogy a MNFP Központi Bizottsága, a Mongol Népköztársaság kormánya és az egész mongol nép nevében ismételten mély hálánkat fejezzem ki a Magyar Szocialista Munkáspártnak, a Magyar Népköztársaság kormányának és népének, azért az igaz, testvéri, önzetlen közreműködésért, amely igen hathatós hozzájárulást jelentett a szocializmus építéséhez a Mongol Népköztársaságban. Szent kötelességünknek tartjuk, hogy a jövőben is minden tőlünk telhetőt megtegyünk a testvérpártjaink, országaink és népeink közötti együttműködés minden területére kiterjedő szoros kapcsolatok további fejlesztése és szélesítése érdekében. rr Mongólia és Magyaror— A szocialista közösség, országainak együttes, összehangolt tevékenységével sikerült elérni, hogy Európa népei majdnem három évtizede békében élnek, s a kontinens olyan mélyreható változások színhelye lett, amelyek mindinkább tartós jellegűvé válnak — állapította meg, majd a többi között hangoztatta, hogy a mongol nép és kormánya teljes egyetértéssel támogatja a Szovjetunió, a Magyar Népköztársaság és a többi európai testvéri szocialista ország hatalmas erőfeszítéseit, amelyek az európai kontinensen a tartós béke és a biztonság megteremtésére, s ezen belül az európai biztonsági és együttműködési konferencia sikeres befejezésére irányulnak. — A feszültség enyhülését szolgálja — mint mondotta — a szovjet—amerikai kapcsolatok javulása, amely jól tükröződik a nemzetközi élet számos területén. A feszültség enyhítésének politikája napjainkban mind szélesebb körű támogatásra talál a világ különböző részein. Ennek kapcsán Vietnamról és káoszról szólt, majd ezeket mondotta: — A Mongol Népköztársaság kormánya úgy véli, hogy az indokínai térségben a teljes normalizálás feltételei csak a Vietnammal kapcsolatos párizsi egyezmény előírásainak maradéktalan teljesítése alapján biztosíthatók. A közel-keleti helyzetről kijelentette : — A mongol nép szilárdan támogatja az arab népeknek hazájuk függetlenségéért és területi épségéért folytatott igazságos harcát. Ügy véljük, hogy a közel-keleti rendezés alapvető feltétele az izraeli csapatok kivonása az 1967-ben elfoglalt összes arab területekről, valamint a palesztinai arab nép törvényes nemzeti jogainak biztosítása. — Ma a nagy kiterjedésű ázsiai földrész népeit az az elhatározottság hatja át, hogy megőrizzék függetlenségüket, a társadalmi haladás útját kövessék, fejlesszék baráti kapcsolataikat és a kölcsönösen előnyös együttműködést. Ilyen körülmények között rendkívüli jelentőségű a kollektív biztonság és együttműködés rendszere megteremtésének eszméje Ázsiában, amely teljes egészében megfelel a földrész minden állama létfontosságú érdekeinek. A Mongol Népköztársaság kommunistái és dolgozói szolidárisak a nemzeti és társadalmi felszabadítás minden harcosával, akik az imperializmus, a kolonializmus és a neokolonializmus ellen küzdenek. A továbbiakban üdvözölte a demokratikus erők győzelmét Portugáliában, majd elmondotta. hogy a mongol kommunistáknak és hazájuk minden dolgozójának haragját, felhő- ' borodását váltja ki a reakció tombolása Chilében és Uru- guaybaru Lankadatlan harcban a marxizmus—leninizmus tisztaságáért Léteznek még a világban, olyan gátló erők — hangsúlyozta — amelyek a nemzetközi feszültség enyhülése ellen lépnek fel, s mindent megtesznek annak érdekében, hogy akadályozzák a szocializmus haladását, megbontsák egységét, megzavarják a világ forradalmi folyamatát. Ezekkel az erőkkel együtt lépnek fel és szövetkeznek a jelenlegi kínai vezetők, akiket nagyhatalmi-scrviniszta és he- gemonikus célok vezérelnek. A maoisták szovjetellenes álláspontot foglalnak el és nyíltan szövetségre lépnek a „hidegháború” híveivel, a legagresszívabb imperialista körökkel, hogy szembeszegüljenek az emberiség haladásának élvonalában haladó szocialista világrenddel. — Határozottan visszautasítjuk a maoistáknak a Mongol Népköztársaság és az egész szocialista közösség ellen irányuló mesterkedéseit. Elvszerű harcot folytattunk és folytatunk a maoizmus reakciós elméletei és gyakorlata ellen, valamint a kínai néppel való barátság és együttműködés helyreállításáért. — A Mongol Népi Forradalmi Párt mindig harcolt és a továbbiakban is lankadatlanul harcolni fog a marxizmus—leninizmus tisztaságáért, a kommunista és munkásmozgalom sorainak egységéért és összeforrottságáért, és a különböző irányzatú revizionisták és opportunisták ellen. Testvéri barátságban Jumzsagijn Cedenbal beszéde végén ismételten jókíván- -ságait fejezte ki és éltette a mongol és a magyar nép örök és megbonthatatlan testvéli barátságát, a Magyar Nép- köztársaságot, a Magyar Szocialista Munkáspártot, Központi Bizottságát, Kádár János elvtárssal az élén, s ezzel zárta szavait: — Éljen korunk zászlóvivője, a Szovjetunió, és a világkommunizmus élcsapata: a Szovjetunió Kommunista Pártja! — Éljen a népek békéje és barátsága! Kádár János és Jumzsagijn Cedenbal beszédét sűrűn szakította meg a lelkes taps, és a nagygyűlés részvevői hosszan éltették a két nép testvéri barátságát. A magyar—mongol barátsági nagygyűlés az Intemacionálé eléneklésével ért véget.
