Pest Megyi Hírlap, 1974. május (18. évfolyam, 100-125. szám)

1974-05-10 / 107. szám

4

1974. MÁJUS 10., PÉNTEK

.k:M'-UK 4 HÍREK

,»|S

(VjfA. 1974. május 10, péntek, i*l Ármin napja.

A nap kél: 4.15, nyugszik: 19.07 órakor.

A hold kél: 23.01, nyugszik: 7.04 órakor.

Nyugaton változóan felhős, általában száraz idő. Keleten megnövekvő felhőzet esőkkel. Időnként élénk, néhány helyen erős északkeleti, keleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton 20, keleten 15 fok körül.

Távolabbi kilátások kedd reggelig: eleinte kevés felhő eső nélkül, az időszak második felében növekvő felhőzettel újabb esők lehetnek. Legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 5—11 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet: 18—23 fok között.

Elhunyt Kovács Mátyás

Kovács Mátyás, a párt- és munkásmozgalom régi harcosa, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje 73 éves korában elhunyt. Temetése május 16-án, csütörtökön fél 12-kor lesz Budapesten, a Farkasréti temetőben.

Az MSZMP

Ráckevei Járási Bizottsága

— Telekvita. Hinterviser

István fűszeres magánkereskedő és Milkovics István 65 éves nyugdíjas — mindketten szigethalmi lakosok — összevitatkozott a telekhatár kijelölésén. A vita hevében Hinterviser egy gyümölcsös ládával olyan súlyosan bántalmazta Milkovicsot, hogy annak két bordája eltört. A ráckevei rendőrkapitányság eljárást indított Hinterviser István ellen.

— Különváltan élő feleségére támadt. Tamás András 42 éves műszaki ellenőr szigethalmi lakos egyik este egy vasdarabbal fejbe vágta a vele egy házban lakó, különváltan élő feleségét, Tamás Andrásné 25 éves gépmunkást. Az asszonyt súlyos sérülésekkel szállították kórházba. Tamás András ellen eljárás indult.

— Ittas vezetésért. Nándori Ferenc 28 éves váci lakos a város területén ittasan vezette segédmotor-kerékpárját. Felborult és megsérült. Urbán József nagykátai lakos szintén erősen ittas állapotban motorozott. Mindkettőjük ellen büntetőeljárás indult

Ludas: a fácán

Különös baleset történt Mo- nor határában, a 4-es számú főútvonalon. Pethes Iván 27 éves gépkocsivezető, budapesti lakos személygépkocsid val haladt Németh József 34 éves gépkocsivezető, budapesti lakos ZIL-teherautó- ja mögött. Hirtelen egy fácán repült az útra, és kis híján a v szélvédő üvegnek csapódott. Németh József, az összeütközést elkerülendő, hirtelen fékezett, az erre nem számító és egyébként szabályosan közlekedő Pethes Iván pedig hátulról belerohant a teherautóba és könnyebben megsérült.

SZALTIKOV-SCSEDRIN

NYOLCVANÖT ÉVVEL EZELŐTT,

1889. május 19-én halt meg — 63 éves korában — M. J. Sza.tikov- Sesedrin, kiváló orosz író, á realista, szatirikus ábrázolás mestere, forradalmi demokrata.

Földbirtokos családból származott. Világnézete Belinszkij és a francia utópisták eszméinek hatása alatt alakult ki, s ennek nyomán csatlakozott a forradalmi körök tevékenységéhez. Már első elbeszéléseiben keserű éleslátással rajzolta meg a feudál.s orosz társadalom képét és a változás elkerülhetetlen szükségességét hirdette. Ezért csaknem nyolc évet töltött száműzetésben (L848—55). Az 18S&— 57-ben megjelent Kormányzósági karcolatok című kötete a cári hivatalnokok korrupt, nép nyúzó uralmáról mondott ítéletet.

Regényeiben (Egy város története, a Galavljov család, Pose- honyi régi világ stb.) és meséiben a jobbágyreform előtti, majd utáni Oroszország társadalmi életének fekélyeit tárta fel. A parasztok keserves élete, a cári bürokrácia, a földe úri rend maradványainak és a lassan kialakuló burzsoázia érdekeinek összeütközése rajzolódik ki műveiben. a kísértetiességig fokozott szatirikus ábrázolás nyomán. Mindent a fonákján mutató, maró szatíráiban mély megvetéssel írt alakjairól; de művein következetesen végigvonul pozitív állásfoglalása. a nyomorúságosán élő nép iránti együttérzése és szeretete.

— Borverseny. Pest megye termelőszövetkezeteinek, állami gazdaságainak, szak- szövetkezeteinek és magán- termelőinek borversenyén az albertirsai Dimitrov Tsz új terméke, az „Irsa” vermut azonos pontszámmal került ki a versenyből a nagy hírű budafoki „Márka” vermuttal.

PV-nyertesek

A Pest megyei Hírlap 1974. március 27-i polgári védelmi mellékletében közölt PV-totó és kereszt- rejtvény megfejtői közül, a sorsoláson alábbi olvasóinknak kedvezett a szerencse:

Keresztrejtvény; Teleik Balázs, Csemő, Oldal Istvánná, Nagykáta, Baranyai Istvánná,- Sóskút, Kö- vesdi János, Üllő, Földi Katalin, Nagykőrös, Mádai Zoltán, Monor. Juhász József, Páty, Vas Gyula, Vác, Gábor Jánosné, Budapest, Hrusikó Istvánná, Váchartyán.

PV-totó: Erdős Eszter, Ráckeve, Bujáky Ibolya, Cegléd, Üjvári Ferenc, Budapest, Gerula István Budakalász. Bognár Erzsébet, Cegléd, Járó Pál, Nagykőrös.

A nyereményeket postán küldjük ki.

Kishatárforgalom a váci és a lévai járásban

A kezdet hat, később kölcsönösen 30—40 millió forintos áruforgalom

A vendégek a Dunakanyar Áruházban

Gáirdns Katalin felvétele

Több eszíendős barátság, fejlődő kulturális kapcsolatok után a gazdasági-kereskedelmi munkára is kiterjesztette együttműködését a lévai járás földművesszövetkezete és a váci járási ÁFÉSZ. A kapcsolatok további fejlesztésére vonatkozó kölcsönös együttműködési megállapodást tegnap délután írták alá Vácott.

Az ünnepélyes aktusra négytagú küldöttség érkezett Léváról a váci járásba. A delegációt Harik Emil, a járási földművesszövetkezet igazgatóságának elnöke vezette. A vendégeket a határon a váci járási ÁFÉSZ vezetői, Kovács László, az igazgatóság elnöke és munkatársai, valamint Rasman István, a szobi ÁFÉSZ igazgatóságának vezetője fogadta.

A vendégek először a nagybörzsönyi ÁFÉSZ-boltőt tekintették meg, azután a szobi szörpüzembe és a váci Naszály Áruházba látogattak, majd részt vettek a szovjet hősök váci emlékművének a .győzelem napja alkalmából rendezett koszorúzásán. Találkoztak a vendégek Barát Endrével, a váci járási pártbizottság első titkárával és dr. Vida Gyulával, a váci járási hivatal elnökével is.

A látogatás befejező eseményeként került sor az együttműködési szerződés aláírására. A dokumentum egyebek közit a kapcsolatok újabb firmáiról, cserelátogatásokról, kölcsönös üdültetési akciókról, az ifjúsági szervezetek együttműködéséről, a lévai és a váci járásban megrendezendő . szlovák, illetve magyar vendéglátó hetekről, majd a kishatárforgalom megindulásáról és fejlesztéséről intézkedik. Ezek szerint a kishatárforgialom- ban az első esztendőben kölcsönösen hatmillió forint értékű árut cserélnének a lévai és a váci szövetkezetek. A következő esztendőben aztán 30—40 millió forintra emelnék a kishatárforgalomban részt ve$ő áruk értékét. A lévai szövetkezet elsősorban üveg- és porcelánárut, sportfelszereléseket, valamint sört szállít majd a váci járási ÁFÉSZ üzleteibe.

A lévai küldöttség tegnao az esti órákban visszautazott Csehszlovákiába.

Ö. L.

Abonyban megkezdődött a Chopin-emlékverseny

A béke- és barátsági hónap keretében, Lengyelország újjászületésének közelgő harmincadik évfordulója alkalmából, a Hazafias Népfront, az Orbis lengyel idegenforgalmi tájékoztató iroda budapesti képviselete, a Lengyel Kultúra és az abonyi Bihari János állami zeneiskola rendezésében csütörtökön Abonyban Chopin zongora-emlékverseny kezdődött.

A vetélkedőn három kategóriába sorolva Pest megye állami zeneiskoláinak legjobbjai, voilt növendékei és zongoraszakos tanárai vesznek részt. A versenyre 180-an neveztek, akik közül az elődöntők során 49-en szerezték meg a dönőtben való részvétel jogát. Az emlékverseny első és második helyezettje az Orbis vendégeként két hetet tölt a baráti országban, a harmadik helyezettek pedig a Hazafias Népfront Országos Tanácsának díjaként egyhetes krakkói utazáson vesznek részt.

Szerb-horvát nyelven

Szavalóverseny Tökölön

Tegnap délelőtt Tökölön. a klubkönyvtárban rendezték meg a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetsége által meghirdetett szavalóverseny Pest megyei döntőjét. A vetélkedőn részt vevő mintegy félszáz diák közül tizenegyen jutottak el a megyei döntőig.

A verseny résztvevőit és a közönséget Szusics Péter, Tököl nagyközség tanácsának elnöke köszöntötte, majd Mandics Marin, a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetségének főelőadója méltatta a szavalóver- seny nyelvművelő szerepét,

az anyanyelv ápolása érdekében betöltött feladatát.

A helyi általános iskola énekkarának rövid műsora

után Belos Péter, a Magyar- orsizági Délszlávok Demokratikus Szövetségének elnöke ismertette a versenyszabályokat. Elmondotta, hogy a

végső eredmény kialakításánál nem qsupán a vers elmondását veszik figyelembe, hanem a zsűri a szavalóversenyt követően egyénileg is beszélgetni kíván a versenyzőikkel, természetesen szerb-horvát nyelven. Ennek alapján alakult ki a végső eredmény a résztvevők között, amelyet Vuity István, a zsűri elnöke, a budapesti szerb-horvát gimnázium igazgatója ismertetett. Elmondotta, hogy a résztvevők közül, a zsűri egyöntetű döntése alapján hárman jutottak a május 19-én Budapesten rendezendő országos döntőbe: Nikolic Danica, a szigetasépi általános iskola hetedik osztályos, Basics Tihamér, a szigetcsépi általános iskola hatodik osztályos és Rafoilovics Zonica, a porn,ázi általános iskola hetedik osztályos tanulója.

p. p.

Ev végi menetrend a gimnáziumokban

r

Érettségi csupán négy, két kötelező és két választott tantárgyból — Mintegy százan végbizonyítvánnyal

Május 11-én utoljára szólítja az iskolacsengő az ország kétszázkilencvenöt gimnáziumának több mint 26 ezer negyedikes diákját: ők ezzel a nappal, s a hagyományos ballagással befejezik középiskolai tanulmányaikat. Dr. Welker

KOSSUTH RÁDIÓ

4.35—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelen- tés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest, és a vidék kulturális programjából. 8.20: Monteverdi: Áriamra panasza. 8.38: Sarkadi Imre hősei. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Édes anyanyelvűnk. 10.35: Beethoven: a-moli szonáta. 10.59: Lottó- eredmények. 11.00: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? 11.10: Zenekari muzsika. 11.49:

Kritikusok fóruma. 12.00: Déli Krónika. Lottó. 12.20: Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Népdalok. 13.45: Bán János riportja. 14.00: A Gyermekrádió műsora. 14.25: „Nyitnikék.” — Kisiskolások műsora. 15.00: Hírek. Idojárásjelentés. 15.10: Magyarán szólva... 15.25: Jancsó Adrienne népdalokat énekel. 15.40: Késa György: Dalok Po-Csü-Ji verseire.

— I. sorozat. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.0*5: Nézőpont — ahogyan a kultúránkat látjuk. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Beniamino Gigli énekel. 17.40: Az Ifjúsági Rádió műsora. 18.00: A csehszlovák kultúra hete. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.30: Sportihíradó. 19.40: Zoltán Péter műsora. 20.50: Hírek. 20.53: Színes népi muzsika. 21.29: A csehszlovák kultúra hete. 22.00: Hírek. Sport. Időjárásjelentés. 22.20: Zenés játékokból. 22.50: Hermann István írása. 23.00: Zenekari muzsika. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Virágénekek. 0.25: Műsorzárás.

PETŐFI RÁDIÓ

4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Weber: Oberon.

— Óceán-ária. 8.15: Az izraelita felekezet negyedórája. 8.30: Nóták. 9.00: Hírek. 9.03: A Gyermekrádió műsora. 10.00—11.59: A zene hullámhosszán. Közben: 10.30—10.35: Néhány szó zene közben. 10.59—

A

es

műsora

11.00: Lottóeredmények. 11.00—

11.05 • Hírek. Idő jár ás jelentés. 11.59: A csehszlovák kultúra hete. 13.90: Hírek. Időjárásjelentés. 13.03: Zenekari muzsika. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. Kettőtől hatig . .. 14.00: Jó utat! 14.40: Hírek. Körzeti időjárásjelentés. 14.45: A beat kedvelőinek. 15.30: Hírek. 15.33: Ri*

Élővilág (ált. isi?:. 5. oszt.). A há- ziméh és a megporzás. 11.05: Fizika (ált. isk. 8. oszt.). Baleset- elhárítási szabályok. 12.10: Német

ról.” 17.30: Csengőbúcsú Patakon. Do-kumentumfilm. 18.00: Az MT nemzetközi karmesterversenye, összefoglaló a középdöntőről. 18.20: öt perc meteorológia. 18.25: A szervezés nem „külön” feladat. Divat vagy szükségszerűség? 19.05: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Angyal a

nyelvtanfolyam (középisk. I—II— földön. Magyarul beszélő NSZK—

III—IV. oszt.). Húsvét — a tavasz ünnepe. 15.25: Élővilág. 15.50: Állatok, növények közelről. (Napköziseknek.) Madárfészek. Allatnyovaldafényben. Közben: 16.30—16.33: mok és csapások. Téli álom. 16.25:

Hírek. 16.33—16.36: Műsorismertetés. 17.00: ötórai tea. Közben: 17.30—18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Szovjet katonazenekarok játszanak. 18.32: Katedra. Pedagógusok műsora. 18.52: Üj könyvek. 18.55: Jó estét, gyerekek! 19,00: Verdi: Az álarcosbál. Háronifelvo- násos opera. Közben: 20.00: Esti Krónika, n. kiadás. 20.50: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. 22.00: Népi zene. 22.22: Két szonáta. 23.00: Hírek. IdőjáFizika. 17.13: Hírek. 17.20: A nő — három szerepben... „A tanulásMa 17.30-kor a tv-ben:

francia film. 21.30: Nevező 1. 22.15: Tv-híradó, 2. kiadás.

2. MŰSOR: 20.00: Számadás útközben. Vitaműsor. 21.00: Tv-híradó, 1. kiadás. 21.30: B. Brecht: Carrar asszony puskái. Tévéjáték.

Csengőbúcsú Patakon

A szerkesztő, Wisinger István mondja:

. . . .. ,,,.. _ — Dokumentumfilmet készítettünk a sárospataki diákok

mássy zdenfcó " müveiből. 24.00: ballagásáról; a forgatókönyvet Gyárfás Endre irta, aki évek Hírek, időjárásjeientés. o.io: mű- óta foglalkozik diákjátékok, -történetek gyűjtésével. Munka- sorzárás. társaink több évszakban jártak lent Patakon, ám ez talán a

, .. filfnből nem is nagyon fog kiderülni, pedig mi tudjuk, hogy 18.05: * iskolarádió. is^T Rmáry mennyi munka fekszik egy ilyen félórás műsorban.

Antal műveiből. 18.41: Bigbandfei- — Sárospatak mar századokkal ezelőtt is híres volt tan- vételekiből. 19.14: Magyar Irodalmi intézeteiről, kollégiumáról

Arcképcsarnok. 19.55: A Magyar * ,

Állami Hangversenyzenekar hang- ^ iiim a múlttal is foglalkozik; megelevenedik a regi

versenye. Közbon: 20.20: a cseh- Sárospatak, régi szokásaival. A nézők láthatják például hogy lfío?ÍrtomU Gmm\anx,3 mo“) mUyt;n .vo,t Csokonai korában, hogyan zajlott le például egy és Robert voyron-Laeroix (esem- fizikaóra, s felvettünk filmre egy, az iskolakert udvarán

22aw: o^erakettösök‘^2^oo• ^Hűrek* áU.0 tornah.ázat> aminek padlata hajdan homokkal volt fel- spört. időjárásieientés. 23.20: mű- szórva- Felidézzük a régi tornaórát: a diákokat korabeli rü- sorzáráis. hákban mutatjuk. Régi sárospataki szokás, hogy amíg a gimtelevíziO nazisták ballagnak és végigjárják az osztálytermeket — szól

8.40: iskolatévé. Alapfokú angol a harang. A ballagók lassú léptű sora a kollégium épületét is nyelvtanfolyam (középisk. i-H. 'végigjárja, ami természetes, hiszen egyrészt a hagyomány

oszt.). A repülőtéren. 8.55: Síppal, . ' .7 . ., . . . a uagjumduy

dobbal. énekszóval. Látogatás továbbvitele ezt kívánja, másrészt pedig a sárospataki diákok Komién, a Kodály Zoltán ének- hatvan-hetven százaléka már a régi időkben kollégista volt, zenei általános iskolában, 9.55: és ma is az.

SZÖVETKEZETI

JAVÍTÓSZOLGÁLAT

BÁRMILYEN TÍPUSÚ

SZEMÉLY- ÉS TEHERGÉPKOCSI kis- és nagyjavítását, szerviz (Ceglédi út 21.)HAZTARTASI KISGÉP ÉS VILLANYMOTOR (Szolnoki u. 1.)

MOTORKERÉKPÁR ÉS KERÉKPÁR (Ceglédi út 6.) HÍRADÁSTECHNIKAI ESZKÖZ (Kecskeméti út 5.)

garanciális és egyéb javítását vállalja a Nagykőrösi Gépjavító és Faipari Ktsz

Ottó, a Művelődésügyi Minisztérium osztályvezetője Fehér Pétert, az MTI főmunkatársát a következőkben tájékoztatta az év végi menetrendről;

Május 20-án az ország: valamennyi gimnáziumában reggel nyolc órakor a magyar nyelv- és irodalomdolgozattal meg kezid ódik az érettségi írásbeli. Május 21-én matematikából, 22-én oroszból, angolból és olaszból 23-án fizikából, franciából és latinból, 24-én kémiából, németből és spanyolból, 25-én pedig biológiából készítenek írásbeli érettségi dolgozatot a diákok. Május 28-án és 29-én kerül sor a közös érettségi-felvételi írásbeli vizsgára matematikából és fizikából, majd június 10-e és 26-a között tartják a szóbeli beszámolókat. A gimnáziumok többi évfolyamain június 8-a lesz az utolsó tanítási nap.

— Az idén első ízben nem kell érettségi vizsgát tennie annak, aki nem tanul tovább. Az új rendelkezések szerint a negyedik osztály elvégzését igazoló végbizonyítvány jogosít az általános középfokú végzettséghez kötött munkakörök betöltésére. Ezzel a lehetőséggel azonban előreláthatólag alig valamivel több, mint 100 tanuló él.

Érettségi vizsgát csupán négy tárgyból kell tenni. Kötelező: a magyar nyelv és irodalom, valamint a matematika. További két tantárgy a tanuló érdeklődési körének megfelelően választható. Az érettségiző arról is dönthet, hogy a választott tárgyakból írásban vagy szóban kíván-e vizsgázni. A külföldi ösztöndíjra pályázóknak, amennyiben az ösztöndíjat e1- nyerték matematikából és fizikából nem kell érettségizniük. Akik sikertelenül pályáztak, két megoldás között választhatnak: ha kel’ő pontszámot értek el, akkor magyar egyetemen külön felvételi vizsgát nem kell tenniük, csupán matematikából kötelezettek érettségire. A másik lehetőség: ha a diák pontszáma nem üti meg a felvételi mértéket, kérheti annak flgveimen kívül ha.evását, s résu vehet május 28-án, 29-én a már említett közös érefctségi-f elvétek írásbeli vizsgákon.

Mint már ismeretes, az idén megszűntek az érettségi osztályzatok. Tantárgyanként kü’ön-külö^ három fokozattal — dicsérettel megfelelt, megfelelt, nem felelt meg — minősítik az érettségin mutatott teUesítményt.

A tavaszi budapesti vásárra

május 18—26-ig 33 °n-os kedvezményes menettérti jegyet ad k’ a MÁV, melyet a vásár területé működő MÁV szakszolgálatnál k^’ lebélyegeztetni. Figyelem! Kedvezményre csak lebélyegzett jegy jogosít.

Hálás köszönetét mondunk mindazoknak. akik felejthetetlen, drága jó férjem, édesapánk, fiúnk. Mezei István temetésén megjelentek. mérhetetlen nagy fájdalmunkban osztoztak, sírjára koszorút. virágot helyeztek. Köszönetét mondunk még a Sütőipari Vállalat vezetőinek és dolgozóinak, és a közvetlen munkatársainak. Özv. Mezei Istvánné gyermekeivel, és a gyászoló család.