Pest Megyi Hírlap, 1974. március (18. évfolyam, 50-76. szám)
1974-03-23 / 69. szám
6 "“ícMirtap 1974. MÁRCIUS 23., SZOMBAT Négy plusz négy A labdarúgó NB I tavaszi ötödik fordulójából négy mérkőzést mar ma lejátszanak. A Ferencváros nehéz feladat előtt áll Pécsen, akárcsak a vasárnapi mérkőzések során az Üjpesti Dózsa Zalaegerszegen. Szombat. MTK—Rába ETO (Hungária körút, 15), Bp. Honvéd—Salgótarján (Kispest. 17.30), Csepel— Haladás VSE (17.30), Pécsi MSC- Ferencváros (15). Vasárnap. A mérkőzések 15 órakor kezdődnek. Vasas—Tatabánya (Fáy utca), Szegedi EOL—VM Egyetértés, Videoton—Dorog, Zalaegerszegi TE—Újpesti Dózsa. A ráckevei járásból Vasárnap elkezdődik a járási labdarúgó-bajnokság tavaszi idénye, s a szövetség elnöksége tájékoztatót tartott a bajnokságban részt vevő csapatok képviselőinek. Sipos Ferenc elnök ismertette a tudnivalókat. A vasárnapi nyitányon kiemelkedik a Duna- varsány II. kér.—Délegyháza, valamint a Makád—Szigetbecse találkozó. A Tököli KSK élére új sportköri elnök került, Kirchner István, volt labdarúgó játékvezető. A labdarúgók edzését Zsivnovszki Sándor, az együttes egykori játékosa irányítja. Bundies Péter A ma 14 óra 50-kor kezdődő Telesport adásban, amelyben a Pécsi MSC—Ferencváros labdarúgó-mérkőzést közvetíti a televízió, szerepel a múlt vasárnap az aktív játéktól visszavonult Albert Flórián is. A találkozó szünetében beszel pályafutásáról, terveiről. Az Angol Kupa megismételt mérkőzésén a Newcastle United l:0-ra győzött a Nottingham Forest ellen. A gólt a 29. percben Mcdo- nald szerezte. Gödöllői napirend Pályákról, szemléletről A Pest megyei Tanács VB gödöllői járási hivatala a nagyközségi és községi tanácsok elnökei, valamint titkárai részére megbeszélést tartott. Ott volt dr. Süpek Zoltán, a járási hivatal elnöke és helyettese, Jósvai Lajos, valamint az osztályvezetők. A harmadik napirendi pontban „A testnevelés és sporttevékenység irányítása” címen Kovács Tibor, a városi-járási sportfelügyelőség elnöke tartott beszámolót. Csak egy szakosztály?! Beszélt a testnevelés társadalmi jelentőségéről, az új irányítási formáról, amelyben az állami vezetés domborodik ki, s különösen nagy szerepet kaptak a tanácsok. Feladataik közé tartozik a lakosság sportolási igényeinek kielégítése. Gyakran még a sportvezetőknél is helytelen nézet uralkodik, csupán egy szakosztály jelenti a sportegyesületet. Igaz, ennek objektív okai is vannak, így anyagiak és megfelelő létesítmény hiánya. A sporttal foglalkozó szervek munkájának összehangolása révén lehet jó eredményeket elérni. Példaként emDiák mezei - Labdarúgó rangadók HÉTVÉGI SPORTMŰSOR lítette a kistarcsai esetet, ahol a pálya helyén iskola épült. Amíg elkészült az új létesítmény, a községben gyökeret vert a VIL.LÉRT, amely dolgozói számára másfél milliós beruházással sporttelepet épített. Ez abban a szituációban, amikor a helyiek albérletbe kényszerültek, nem a legszerencsésebb megoldás volt. A tanács és a tsz segítségével tavaly megoldódott a régi kistarcsai egyesület pályagondja, de koncentrált tervezéssel elkerülhették volna ezt a kettősséget, s most a községben már két pálya van. Fejlesztés: közösen Sok szó esett az anyagi támogatásról. A jövőben a tanácsok egyeztetik a tsz-ek, intézmények és vállalatok hozzájárulását. Az, hogy a sport erősödjön, nem csupán tanácsi feladat, hanem a községben, falvakban élők közös munkáját igényli. A helyi tanácsok tesznek javaslatot a létesítmények építésére, fejlesztésére, karbantartására. A sport alapja az atlétika, a járásban viszont a GEAC-pálya kivételével — amely városinak számít — egyetlen sincs, amely az igényeket kielégítené. Kevés a korszerű, füvesített labdarúgó-játéktér, nagy részüket rétből alakították ki. A hiányosságok ellenére szép létesítményekkel gazdagodott a járás. Csömörön és Túrán bitumenes kézilabda- nálvát avattak. Valkón öltözőt, Aszódon klubházat adtak át. Ikladon valóságos sportkombinát épül, Erdő- .kertesen és Vácszentlászlón öltöző. „Egyenetlen" támogatás Az anyagi támogatás összege nagyon ingadozó. Van, ahol százezer forintot adnak sportcélokra, másutt csupán ötezret. Az érdeklődés és a hozzászólások azt mutatták, hogy a tanácsi munkában elfoglalja helyét a sport, s más területtel azonos feladatként kezelik. Dr. Süpek Zoltán, a járási hivatal elnöke foglalta össze az elhangzottakat. A testedzés jelentőségének népszerűsítése révén fokozott fejlődés várható, igaz, ehhez elengedhetetlen a kollektív munka. Csiba József TORNÁSZOK ASZÓDON Aszódon, a Petőfi Sándor Gimnáziumban idén másodízben rendezték a leány tornászcsapatok részére kiírt Petőfi Kupa versenyt. A tavalyi védő helyieken kívül a nagykőrösi Élelmiszeripari Szak- középiskola — két csapattal —, valamint a budapesti Petőfi Sándor Gimnázium együttese vett részt. A színvonalas viadalt szaros küzdelemben ismét az aszódiak nyerték. 1. Aszód 172,8, 2. Nagykőrösi I 17,5, 3. Bp. Petőfi Gimnázium 169,9, 4. Nagykörös 11 169,2 5. Aszód II 168,3. Mezei futásban egymást érik az események. Vasárnap a forradalmi ifjúsági napok keretében Gödöllőn rendezik a megyei általános és középfokú iskolás bajnokságot, amelyre több mint ezren neveztek. Délelőtt 9 órakor az egyetem sportkombinátjában két sportágban lesznek — kispályás labdarúgás és kézilabda — a forradalmi ifjúsági napok alkalmából rendezett torna döntői. Gödöllőről rajtol az autósok Tanácsköztársasági Emléktúrájának mezőnye, s a résztvevők mintegy 120 kilométer megtétele után érkeznek célba. A tornászoknál két újabb esemény következik. A Kossuth KFSE a hét végén sportlövő emlékversenyt rendez Szentendrén. Labdarúgásban a lépcsőzetes rajt következtében az NB I B-ben a tavaszi ötödik, az NB Il-ben és NB Ill-ban a harmadik, míg a megyei és területi bajnokságban a második forduló következik. A KKFSE nehéz feladat előtt áll Győrben, a MÁV DAC ellenében. Az NB Ill-ban megyei rangadó lesz: a Törökbálint—PSC összecsapás, s igen jelentős találkozó még a Sashalom—IM Vasas Iklad, valamint a Ganz Villamossági— Bem SE mérkőzés. A megyei I. osztály rangadóján a Szigethalom—Aszód mérkőzésen a harmadik és a második helyezett találkozik. A BEK-döntőbe futásért Ú. Dózsa-Bayern München Szombat LABDARÚGÁS. NB Ül. Duna menti csoport: TFSE—Szigetúj falu (Csörsz utca, 15, Bruder). V as.árnap ATLÉTIKA. Megyei általános és középfokú iskolás mezei futóbaj - nokság (Gödöllő, Erzsébet park, 10). AUTÓ. Tanácsköztársasági emléktúra (Gödöllő, 9.30). BIRKÓZÁS. Országos II—IV. osztályú felnőttverseny (Dunakeszi Vasutas Sportcsarnok, 11). KOSÁRLABDA. NB II férfi. Csepel Autó—Pécsi MSC (Jedlik gimnázium, 11). labdarúgás. NB I B. Győri MÁV DAC—Kossuth KFSE (15, Borsos). NB II. Északi csoport: Salgótarjáni Kohász—Dunaxeszj VSE (15, Ludányi), Váci Híradás— Kisterenye (14, Tóth J.). Keletű csoport: Ceglédi VSE—Szabó L. SE (14, Kulimár). NB in. Északközép csoport: Gödöllői Vasas—Pásztó (15, Tóth III. J.), Sashalom—IM Vasas Iklad (Pl ros rózsa u., 15, Drigán). Közép- csoport: Ganz Villamossági—Bem SE (Marczibányi tér, 15, Brezsovsz- ky), ÉGSZÖV MEDOSZ—Gamma (15, Tompái). Duna menti csoport. Törökbálinti TC—Pilisvörösvári SC (15, Tabányi). Megyei bajnokság. A mérkőzések az elöl állók otthonában, 15 órakor kezdődnek. Szigethalom— Aszód (Vasas), Isaszeg—SZTK (Hűvé), Kartal—Perbál (Angyal). Pomáz—Pilis (Endes), Nagykőrös— Üllő (Darula), Albertirsa—Vecsés (Toldi), Budaörs—Maglód (Szend- rő), Monor—Csepel Autó (Aranyosi). Területi bajnokság. A-csoport. Sóskút—Fót (Glózik), Szigetcsép— Halásztelek (Halász), Veresegyház —Sz. Mathiász (Vácrá tóton, Geese), Érd—Szob (Horváth K.), Kis- kunlacháza—Gödi TK (Ivády), Dunabogdány—Kistarcsa (R. Oszác- ki), Váci Híradás II.—Dömsöd (12.15, Kaiser). B-csoport. Nagykáta—Tápiógyör- gye (Tápiószentmárton, Bállá), Gyömrő—Dabas (Töreki), Sülysáp —ócsa (Soós G.), Péteri—Cegléd- bercel (Böröcz), Farmos—Üjhar- tyán (Varga A.), Bag—Tápióság (Gombás), Úri KSK—Hévízgyörk (Tóth), Tápiószele—Malinovszkij SE (Balázs). SAKK. Megyéi I. osztályú CSB. Dunai Kőolaj—Budakeszi, Gödöllői EAC—Tápiószentmárton, Gyömrő —Nagykőrösi KIOSZ, IM Vasas Iklad—Szentendrei Spartacus. Az első három mérkőzés 9.30-kor, a negyedik 10 órakor kezdődik az elő] állók otthonában. TÁJÉKOZÓDÁSI FUTÁS. Gyakorlóverseny (Lajősforrás, 9.30). TORNA. Megyei úttörő-olimpia, A- és B-kategória (Cegléd, Vár- konyi ált. isk. 16). Megyei középiskolás fiúbajnokság (Nagykőrös Arany János Gimnázium, 10). TOLLASLABDA. Megyei sparta- kiád, döntő (Dumaharaszti, 9.30). Közgyűlés Budakalászon A Pest megyei sportköröknél már befejeződtek a közgyűlések. Kivételt jelent a Budakalászi Textiles SE. amely technikai okok miatt halasztást kapott, s ma 19 órakor rendezi összejövetelét. Megkezdődött a labdarúgó nagyüzem. A megyebajnokság góllövő-listáját két játékos holtversenyben vezeti. NB I B 7 gólos: Jernei, 5: Erőss, 4: Karalyos (Kossuth KFSE). NB II 7 gólos: Pollák, Zoller (Dunakeszi VSE), 5: Oláh (Ceglédi VSE), 4: Pintér (CVSE), Ludaics, Bednarik (Váci Híradás). Kilenc ország 12 csapata volt érdekelt penteken délben Zürichben a labdarúgó BEK, KEK és UEFA Kupa elődöntőjének sorsolásán. A bajnokok tornáján a legjobb négy közé jutott Ü. Dózsa kívánsága nem teljesült. Éppen a Bayern Münchennel kerültek össze, jóllehet, minden újpesti vezető és játékos a Spartak Trnava elleni továbbjutás után azt hangoztatta: jöjjön az Atletico Madrid vagy a Celtic, a Bayern München ráér... A sorsolás azonban a Ba- yem Münchent hozta, április 10-én Budapesten kerül sor az első találkozóra, a visszavágót pedig április 24- én rendezik meg Münchenben. Párosítások a döntőbe jutásért: BEK: Ű. Dózsa—Bayern München, Celtic—Atletico Madrid. KEK: Sporting Lisszabon —FC Magdeburg, Milan—Borussia—Münchengladbach. UEFA: Feyenoord—VFB Stuttgart, Lok. Leipzig—Tottenham Hotspur. Várhidi Pál, a magyar bajnokcsapat edzője a következőket mondotta: — A Bayern NB III 10 gólos: Klenk (IM Vasas Iklad), 9: Vigh T. (Szigetújfalu), 8: Szakács, Darányi (Bem SE), 6: Gelmár (Törökbálint). Megyei bajnokság 14 gólos: Glász (Csepel Autó), Kovács (Szigethalom), 12•' Illés (Szigethalom), 10: Szabó (Nagykőrös), 8: Mezei (Budaörs), Szabó G. (SZTK), Füle- ki (Maglód), Perjési (Pilisi KSK). Solymosi László München a világ egyik legjobb klubcsapata, így tehát óriási ellenfél. Megpróbálkozunk a bravúrral, hiszen a CSZKA Szófia sem ijedt meg, hogy az Ajax félelmetes gárdájával hozta össze a sors. A Bayern München soron következő bajnoki mérkőzései közül egyet megnézünk, hogy friss és személyes tapasztalatokat szerezzünk. Zámbó: — Azt hiszem, oda- vissza játékban több esélyünk van a Bayern München legyőzésére, mintha, mondjuk, a döntőben, egy mérkőzésen találkoznánk. Jó mérkőzéseket várok és bizakodom. Bene: — A Bayem ellen egyszer játszottam, az osztrák Austria színeiben, barátságos mérkőzésen. A kitűnő csapattól 4:0-ra kikaptunk. Az elődöntőben sok minden lehetséges, szó sincs arról, hogy megijedtünk volna Majd meglátjuk... « Dalnoki Jenőt megdorgálták Az MLSZ Intézőbizottsága péntek délutáni ülésén jóváhagyta a fegyelmi bizottságnak Dalnoki Jenővel, a Ferencváros edzőjével szemben hozott ítéletét, a szigorú megrovást, mivel a szakvezető is hozzájárult ahhoz, hogy a .zöld-fehér együttes a legutóbbi ausztráliai vendégszereplésén az engedélyezett öt mérkőzésen kívül egy hatodikat is lejátsszon. A svájci városkában bonyolították le az alpesi síelők Európa Kupájának női óriás műlesikló számát. A 290 méter szintkülönbségü, 52 kapuval nehezített pályán a 90 induló versenyében a francia Chalvin bizonyult a legjobbnak. Az argentin válogatott április 22-én Romániával mérkőzik Buenos Airesben, majd május 18-án Párizsban Franciaország, négy nappal később Londonban Anglia, május 26-án Firenzében Olaszország. 29-én Varsóban Lengyelország ellen játszik. Európába érkezésük után spanyol és francia klubcsapattal is találkoznak. Góllövő holtverseny ÁLLÁS . ;> ! __ _____ A Lenfonó- és Szövőipari Vállalat az alábbi munkakörökre hirdet felvételt: kőműves, kőműves segédmunkás, ács, bádogos, tetőfedő, festő-mázoló, villanyszerelő, szövő. Cím: 2011 Budakalász, Szentendrei út 1—3. CSEMEGE KERESKEDELMI VÁLLALAT — Csemege Áruháza — felvételre keres eladókat, csomagolókat és raktári segédmunkásokat. Jelentkezés: az áruház vezetőjénél, Bp. VU., Rákóczi út 50. Bőrdíszmű I. részlegünkbe bőrdíszműves tűzőnőt vagy varrónőt keresünk. Jelentkezés: Bpest I., Fő u. 6. Brayer László részleg- vezető. A Fővárosi Faipari és Kiállítás Kivitelező Vállalat sürgős felvételre keres: helyszíni és belső gyártási munkákra. továbbá belföldi és esetenkénti külföldi szerelési munkákra : asztalosokat, továbbá csak belföldi munkákra: férfi és női segédmunkásokat. Jelentkezés: a vállalat Munkaügyi Osztályán (Bp. IX., Gyáli u. 3/b. 8—15 óráig). _________ A Szobi ÁFÉSZ pályázatot hirdet az alábbi szabad kasszás egységek vezetésére: 14. sz. Bisztró Szoko- lya, 18. sz. Pavilon Nagymaros, 21. sz. Pavilon Börzsönyliget. A részletes pályázati feltételek megtekinthetők Szob, Köztársaság tér 2. szám alatt. A Taurus Abroncsgyár felvesz 18. életévét betöltött szakma- nélküli férfi, női dolgozókat. Kereseti lehetőség munkaköröktől függően. Jelentkezés a munkaügyi osztályon Budapest VIII., Kerepesi út 17. Keleti pályaudvar mellett _______________ Bu dapesti Műbútorasztalosok Ipari Szövetkezet intarzia készítésre szakma nélküli fiatal nőket keresünk és betanítunk. Jelentkezés: Budapest X., Maláta u. 31. (Élessaroktól 5 perc.) Megközelíthető: 13, 28, 37 villamossal, 32, 61, 62, 85 autóbusszal. Keresünk sajtoló gépmunkást (II. műszakra), férfi segédmunkást, forgácsoló szakmunkást és betanított munkást. Jelentkezés: ÉVIG Villamosgépgyár Bp. X., Gyömrői út 128. Munkaügyi csoport. Telefon: 273— 640/192-es mellék. Szakácsokat, kézilányokat, takarítókat leányfalui és szentendrei, továbbá admi- nisztártort csak leányfalui munkahelyre felvesz a Pest megyei Vendéglátó Vállalat. Jelentkezés: Szentend- re. Béke Étterem. Magyar Hajó- és Darugyár Angyalföldi Gyáregysége (Bpest. XIII., Váci út 202.) FELVÉTELRE KERES: bádogosokat, ívhegesztőket, vasszerkezeti munkára ha j ókovácsokat, vasszerkezeti lakatosokat, hajólakatosokat és általános lakatosokat. esztergályosokat, géplakatosokat, asztalosokat, betanított munkásokat, öntvénytisztítókat. segédmunkásokat. hajósokat. Szakma nélküli dolgozók részére betanulási lehetőséget biztosítunk. JELENTKEZÉS: a munkaerő- * gazdálkodáson. Felvételre keresünk: gép-gyorsírót, gépíró adminisztrátort, gépkönyvelőt, adminisztrátort. Jelentkezés: Fővárosi Öra- és Ékszeripari Vállalat, Budapest IX., Balázs Béla u. 17. Munkaügyi osztályán. A MÁV Gépjavító Üzem felvételre keres azonnali belépésre: lakatos, esztergályos, marós, vízvezetékszerelő, tmk géplakatos, gázkazánszerelő, kazánfűtő, raktári munkás, betanított gépmunkás, anyagmozgató, segédmunkás, gyalust, kovácsot és vasútőröket. Cím: Budapest XIV., kér. Tatay u. 97—101. Bejárat: Tatai út és Fáy út sarokról. _________ Cs epelszigetiek, figyelmébe I A Kavicsbánya Vállalat a Csepeli üzeme területén levő alkatrészraktárába férfi anyagkiadó» és raktári segédmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés a helyszínen; Bákonyi raktárvezetőnél, vagy az Anyagosztályon. Bp. V„ Dimitrov tér 2. félemelet A KPM Közúti Igazgatóság Törökbálinti Forgalomtechnikai Üzemi Telepe felvételt hirdet az alábbi munkakörökre: legalább 8 általánost végzett gépkocsivezetők, önálló útellenőrzési feladatok végreha j tására, útburkolati festőgép-kezelő, telepi és festőgépkiszolgáló segédmunkás. Jelentkezés: személyesen az üzemi telep irodáján. Cím: Törökbálint, M 1. autóút 13. kilóméterkőnél. Megközelíthető: a 72-es, 88-as és a 40-es autóbusszal, továbbá vonattal, MávauttaL Írásban: 2045 Törökbálint, Pf. 1. Telefonon: 455—129. Ipari nagyvállalat felvételre keres: építész- mérnököt, építésztechnikust, műszaki rajzolót, vegyészmérnököt, lehetőleg fiatal, nem baj, ha kezdő is. textilvegyész előnyben, továbbá budapesti székhellyel rendelkező gyáregysége részére iparszakon végzett közgazdasági egyetemi diplomával rendelkező, legalább ötéves szakmai gyakorlattal közgazdasági osztály- vezetőt. Gyakorlott gyors- és gépírónőket „Sürgős 222149” jeligére a Budapest Felsza- badulás téri hirdetőbe. A Budapesti Műbútorasztalosok Ipán Szövetkezet keres styl bútorasztalos es faipari gépmunkásokat reszortmunkára, férfi és női segédmunkásokat. Jelentkezés: Budapest X., Maláta u. 31. (Éles- saroktól 5 perc). Megközelíthető: 13, 28, 37- es villamossal, 32, 61, 62. 85-ös autóbusszal. Felvételre keresünk: általános műszerészt, galvanizálót, galvanizálásra betanulót, női munkaerőt betanított munkára, segédmunkást, takarítónőt, vízvezetékszerelőt, asztalost. Jelentkezés: Fővárosi óra- és Ékszeripari Vállalat Budapest IX., Balázs Béla u. 17. sz. munkaügyi osztályán. ____________ Az ÉPFA Zuglói Gyára felvételre keres: asztalosokat, faipari gépmunkásokat, betanított és segédmunkásokat, új lakköntő üzemünkbe női dolgozókat, portást, konyhai dolgozót, utókalkulátort és több éves gyakorlattal rendelkező bérelszámolót. Jelentkezés: Budapest XIV., Egressy u. 23— 25., üzemgazdasági osztályon: 7 órától 15 óráig. Telefon: 632— 260. Lakatos szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat vesz fel a .Kossuth Mg. Tsz. Vác, Csatamező u. 75/2. Hétkápolnával szemben. Gyakorlattal rendelkező autó-motorszerelőt (traktorszerelőt) és járművillamossági műszerészt felveszünk. Egyesült Mg. Tsz. gépműhely, 2131 Göd-alsó, Hamerli József műhelyvezető. ADÁSVÉTEL Vecsésen 400 négyszögöles telek beköltözhető lakással sürgősen olcsón eladó. Érdeklődni lehet: XX. kér.. Zsarátnok u. 27. sz. alatt. _______ Fi at 850-es, friss műszaki vizsgával, elsd kézből eladó. Vác 10— 078._____________ Sz övetkezetünk építőközösséget szervez f db 1,5 szobás lakásból álló társasházra Érd központjában. Épület készültségi szintje 7i %-os, átadási határideje: 1974. június 30. Lakások teljes bekerülési értéke 255—270 000 Ft. alapterülettől függően. Folyósítható OTP-hitel lakásonként max. 70 000 Ft. Belépés 185— 200 ezer forinttal lehetséges. Jelentkezni lehet: Budai Járási Építőipari Szövetkezet Műszaki osztályán Érd 11., Budai út 8. Tele* fon: 45—300. ______ Fo ton, 3 szoba összkomfortos garázzsal, melléképülettel plusz 6x4 méteres üzlethelyiség, zárt udvarral, családi ház eladó. Tsz- borozónak is alkalmas. Fót, Kemény u. 5. szám.____________ El adó 2 db Jáva motorkerékpár (egy bukósisakkal) . Megtekinthető: IV., Rákóczi u. 14. alatt.___________ El adó 1078 négyszög- öles telek Gyömrőn, a Béla utcában. Kertészkedésre is alkalmas. Érdeklődni lehet: Gyömrő, Kossuth tér 25., Czövekné.________ Gö döllőn eladó két szoba, összkomfortos, étkezőfülkés, erkélyes öröklakás. Cím: Gödöllő, Mosolygó A. 15/b. n. 8. Érdeklődés : szombat, vasárnap. __________________ Bu dapesttől 15 km-re családi ház eladó. Munkahely helyben lehetséges, kereskedelmi szakképzettséggel rendelkezők előnyben. „Megegyezés H 8375” jeligére a kiadóba. Hobbysok! Gyűjteményemet kisebb tételekben is kiárusítom. „Képes levelezőlap H *8225” jeligére a kiadóba. VEGYES A Lőrinci Fonó felvételt hirdet 16 éven felüli lányok részére. Betanulási idő 1 hónap. Kereset: 1950—2600 Ft betanulás után! Vidéki lányok részére szállást és kedvezményes hazautazást biztosítunk! Felvétel esetén az útiköltséget visszatérítjük! Cím: PFV Lőrinci Gyár 1183 Budapest XVIII., Gyömrői út 85-91. Kérésére részletes tájékoztatót küldünk. A Pest—Komárom— Nógrád megyei Élelmiszer- és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat váci fiókja, Vác. Derecske-dűlő 4. (Telefon: 10-797. 10—792.) 4—5 személy részére alkalmas bebútorozott szobát keres bérletre, Vácott, vagy közvetlen környékén. Bejelentést a fenti címre, illetőleg telefonon kérjük szombat és vasárnap kivételével 7—16 óra között eszközölni. Ügyintéző: Gönczöl Gyula gondnok. __________ Pa rkettázást, műanyagburkolást vállalok vidéken is. Anyag- beszerzés, azonnali kezdés. Szőke, Üllő, Kertekalja 7.
