Pest Megyi Hírlap, 1974. január (18. évfolyam, 1-25. szám)
1974-01-15 / 11. szám
Mától PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI. IGYESOUfTIKI Második szakasz rész Ma Genfben egyhónapos téli szünet után folytatódik az európai biztonsági és együttműködési értekezlet második szakaszának munkája. A 33 részvevő európai ország, valamint az Egyesült Államok és Kanada szakértői folytatják az értekezlet első szakaszában, Helsinkiben jóváhagyott napirend alapján az európai biztonság és együttműködés tartalmát és szervezeti kereteit kidolgozó munkájukat. Mint ismeretes, az európai biztonsági és együttműködési értekezlet három szakaszban bonyolódik le. Az első szakasz 1972 nyarán kezdődött meg Helsinkiben, és az azon részt vevő államokat a külügyminiszterek képviselték. Ezt követte 1973. szeptember 18- án a második szakasz, amely szakértői szinten, bizottságokban és albizottságokban vizsgálja meg az értekezlet napirendjének kijelölt részeit, a részvevő államok által beterjesztett munkaokmányokat, dokumentumokat. A ma folytatódó második szakasz végleges célja dokumentumtervezetek előkészítése az értekezlet harmadik, zárószakaszára. Az, hogy a harmadik szakasz milyen szinten zajHk majd le, szintén a jelenlegi, genfi tárgyalásokon dől el. A szocialista országok meggyőződése, hogy a zárószakaszt a legmagasabb szinten célszerű megtartani. A második szakasz során rendszeresen ülésezik a koordinációs bizottság, amelyben a külügyminiszterek által kijelölt képviselők vesznek részt. Ez a szerv koordinálja a bizottság tevékenységét, és összegyűjti munkálataik eredményét. Három bizottság foglalkozik a helsinki záróajánlások által megadott három fő napirendi ponttal. Az 1. számú bizottság az európai biztonsággal kapcsolatos kérdésekkel, a 2. számú a gazdaság, a tudomány és a technika, valamint a környezetvédelem területein való együttműködés kérdéseit tárgyalja. A második szakasz elején hosszú vita után kialakított munkaszervezési formula szerint a záródokumentum-tervezetek megfogalmazásának munkája gyakorlatilag az albizottságok feladata. Több nyugati delegáció bonyolult és hosszadalmas napirendi javaslatokkal próbálta végeláthatatlan vitákba vezetni és megbénítani az egyes albizottságokat. Javaslataikban gyakorlatilag a további tárgyalásokhoz elégtelen alapnak minősítették a helsinki ajánlásokat. A szocialista országok ezeket a manővereket visszaverték, hangsúlyozva, hogy a helsinki ajánlások jelentik az albizottságok munkájának egyedül érvényes és teljesen elégséges alapját. Az „elterelő manőverek” között jelentős helyet foglaltak el azok a nyugati kísérletek, amelyek a konferencia egyes napirendi pontjait kiemelve próbálták a hangsúlyt áttolni az alapvető fontosságú kérdésekről — a biztonsági problémákról — viszonylag kevésbé jelentős problémákra. A Szovjetunió és a többi szocialista ország állást foglalt amellett, hogy a napirend valamennyi kérdésének megfelelő helyet kell elfoglalnia az értekezlet munkájában, nem szabad mesterségesen, a politikai légkört rontó propagandacélokból másodrendű kérdések előterébe állításává! gátolni az értekezlet munkáját. Genf Megnyílt a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet második európai regionális konferenciája w: / t AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVm. ÉVFOLYAM, 11. SZÁM ÁRA 80 FILLÉR 1974. JANUÁR 15., KEDD A Csepel Autó túlteljesítette tervet! A Warszawa-üzemtől - a motorgyáregységig Skoda-főtengelyek — 594 ezer dugattyú Hétfőn délelőtt 10 órakor Genfben, az ENSZ-palotában megnyílt a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) második európai regionális konferenciája. A konferencián részt vesz minden európai ország küldöttsége. A delegációk hármas összetételűek — a kormányt, a munkaadót és a munkavállalókat képviselik. A megnyitó ülésen kegyelettel emlékeztek meg a tavaly elhunyt Jenks főigazgatóról, aki éveken át töltötte be az ILO legmagasabb tisztjét A II. európai regionális konferencián, amelynek célja a kontinens gazdasági és szociális helyzetének vizsgálata, beterjesztették az ILO főigazgatójának jelentését „az emberi értékekről és a szociálpolitikáról”. A főigazgató beszámolója az elmúlt negyedszázad európai fejlődésének számos vonatkozását elemzi. Hangsúlyozza, hogy kontinensünk ez időszakban soha nem látott fejlődésen ment keresztül, amelyet a technikában, a termelési módszerekben és a gazdasági struktúrában végbement mélyreható változások, valamint a rendkívüli szociális előrehaladás jellemzett. A gazdasági tendenciákról szólva megállapította, hogy az 1950—1970-es időszakban a fejlődés üteme a szocialista országokban volt a legmagasabb. A fejlődésben nagy szerepet játszik a mind Kelet-, mind Nyugat-Európá- ban fokozatosan erősödő gazdasági integráció. Ugyancsak jelentősen fejlődtek a Kelet- és Nyugat-Európa közötti üzleti kapcsolatok, szélesedik a kereskedelmi csere és a kooperáció a Kelet és a Nyugat vállalatai között. Az elmúlt 15 év szociális változásairól szólva a beszámoló megállapította, hogy a „jóléti államhoz” fűzött remények nem váltak be, és az egyenlőtlenségeket a nyugati országok nem tudják felszámolni. Az életszínvonal jelentősen emelkedett, de az infláció miatt a bérek emelkedése Nyugat-Európában nem vonta magával a reáljövedelem növekedését. A pénz elértéktelenedése egyre nagyobb arányú: az infláció 1968-ban 3,6 százalékos, 1969-ben 4,1 százalékos, 1972-ben már 7,2 százalékos volt, és egyre fokozódik. Az infláció sokrétű okai között van az amerikai tőke beáramlása Nyugat-Európába, az állami kiadások állandó növekedése, az alapanyagárak emelkedése. Bizonyos határon túl az infláció a politikai, gazdasági és társadalmi bizonytalanság tényezőjévé válik — állapította meg a főigazgató. A jelentés befejezésül hangsúlyozza, hogy az ILO munkájának eredményessége érdekében rendszeressé kpll válnia a szervezet keretében az európai együttműködésnek. A konferencia első napján a küldöttek a konferencia elnökévé választották O’Leary ír munkaügyi minisztert, megválasztották a tagozatok alelnö- keit és megállapodtak az ügyrendi kérdésekben. Az értekezleten Magyarország is küldöttséggel képviselteti magát. (Kommentárunk a 2. oldalon.) Közel negyedével megemelt tervről volt szó, nem beszélve a sok profilváltozással járó zökkenőkről. — így tehát valóban egyedülálló eredményt ért el tavaly a megye legnagyobb gyára — hiszen valamennyi gyáregysége túlteljesítette éves tervét! Az alkatrészgyáregység eredményén kis „szeplő”: Szeghalom a negyedik negyedéves elképzeléseket csalc 72,6 százalékban váltotta valóra, így az ottani telep éves tervteljesítése alig haladja meg a 78 százalékot. A gyáregység többi üzeme azonban pótolta a szeghalmiak balsikerét, ennek megfelelően az alkatrészgyáregység éves készárúter- melési tervét 102,3 százalékra, pótalkatrésztervét pedig 102,7 százalékra teljesítette. Dicséret illeti a K-üzemet, melynek kollektívája még pótrendeléseket is kielégített az elmúlt esztendőben. Az utánmegmun- káló részleg dolgozói sem voltak restek — rengeteg alkatrészféleséggel birkóztak, mégis hatnapos előretartási biztosítottak a padlóváztételeknél. zalékon mind készáru-, mind pótalkatrészgyártás területén. Gondként jelentkezett egész esztendőben a kerékagy rossz minősége, s a szervóüzem egyes gépeinek gyakori meghibásodása. Azon vannak, hogy 1974-ben ez se okozzon fennakadást a termelésben. A gyáregység sikere elsősorban a III-as üzemnek és a futómű- üzem kollektívájának köszönhető. A járműgyáregység 100,5 százalékra teljesítette készárutervét, éves termelékenységi mutatójuk is imponáló: 100,3 százalék. A krónikus munkaerőhiányt itt átcsoportosításokkal igyekeztek orvosolná, az anyaghiányt pedig szervezési erőfeszítésekkel, valamint a dolgozók nagy áldozatkészségével. Az utóbbi gond még ebben az esztendőben is „visszajár” — most a 255-ös típushoz nincs aijváz. Már-már a leállás veszélye fenyegeti az üzemet, ha nem oldják meg sürgősen e problémát. A motorgyáregység termelékenységi eredménye 104 százalék volt. Készárutervüket, pótalkatrésztervüket is meghaladja az 1973-as eredmény. Tavaly a gyáregység legnagyobb gondja a Skoda-főten- gely gyártásának elkezdése volt. Az új termékből eddig százat készítettek el, melyből húszat már át is adtak a csehszlovák kooperációs partnernek. T. E. Kissinger Asszuánból újból Izraelbe repült Budai járás Segítik a fiatal tanácstagokat Tárgyalások az egyiptomi-izraeli haderők szétválasztásáról Kissinger amerikai külügyminiszter vasárnap este egynapos izraeli látogatás után visszatért a felső-egyiptomi Asszuánba, hogy folytassa tárgyalásait Szadat elnökkel az egyiptomi és az izraeli haderők szétválasztásáról. Az újabb megbeszélések tárgya az az izraeli csapatszétválasztási terv, amelyet Kissinger hozott magával Jeruzsálemből az izraeli kormány megbízásából. Elvi egyetértés esetén egyiptomi —amerikai közleményt hoznak nyilvánosságra a tárgyalások eredményéről, ellenkező esetben Kissinger visszautazik Izraelbe. Hírek szerint Nixon elnök utasította külügyminiszterét, hogy mindaddig folytassa helyszíni erőfeszítéseit, amíg nem sikerül megállapodást elérni a csapatszétválasztás kérdésében. Ami Egyiptom álláspontját illeti, Szadat elnök a Kissingerrel folytatott tárgyalásokon kifejtette, hogy országa elvét mindenféle politikai engedményt, s ragaszkodik a következő követelések teljesítéséhez: O Az egyiptomi és az izraeli csapatok szétválasztását szorosan össze ken kapcsolni a megszánt arab területek teljes kiürítésével. O A válság átfogó rendezésének magában kell foglalnia a Palesztinái nép jogainak helyreállítását. ' O Nem lehet szó a Sinai-fél- szigeten tartózkodó egyiptomi haderők csökkentéséről és a Szuezi-csatoma keleti partjáról való kivonásáról. O A Szuezi-csatorna újrameg- nyitása és a csatorna menti városok újjáépítése Egyio- tom kizárólagos belügye, és ebbe senki másnak nem lehet beleszólása. Az egyiptomi és az izraeli haderők szétválasztását ösz- sze ken kapcsolni a szíriai és az izraeli haderők szétválasztásával. Vasárnap minden szinten fontos egyeztető tárgyalások voltak Egyiptom és Szíria között. Henry Kissinger amerikai külügyminiszter közép-európai idő szerint délután hat órakor ismét tárgyalóasztalhoz ült Szadat egyiptomi elnökkel. Közben munkához látott a csapatszétválasztások részleteinek kidolgozásával megbízott közös amerikai— egyiptomi bizottság. Iszmail Fahmi egyiptomi külügyminiszter hétfőn este újságírók előtt kijelentette, hogy Kairó nem tartja kielégítőnek a csapatszétválasztással kapcsolatos izraeli javaslatot, amelyet Kissinger amerikai külügyminiszter hozott magával Asszuánba. Az egyiptomi fél ezért előterjesztette elképzeléseit és a saját maga által fölvázolt térképet, s az amerikai diplomata most ezzel az egyiptomi állásfoglalással tért vissza az esti órákban Izraelbe. Fahmi hangsúlyozta, nincs szó arról, hogy az izraeli tervet egyiptomi részről elutasították, és a kairól elképzelést nem kell valamiféle ellenjavaslatnak tartani. Kijelentette, hogy Henry Kissinger konstruktív szerepet játszik a tárgyalásokon. Kissinger kedd este visszatér Asszuánba és újabb 24 órát tölt ott. Luxorba is ellátogat majd. A dugattyú- és gyűrűgyáregység elsősorban a Warszava- üzem munkásainak köszönheti sikerét — ez az üzem 1973-ban 594 ezer dugattyút gyártott az előírt 570 ezer helyett, miközben a megemelt motorgyáregységi tételek tervét is túlteljesítette. Egyébként az egész gyáregység 3,3 százalékkal jutott túl a száz százalékon — készáru tervében. A pótalkatrészek termelését már mérsékeltebb siker kísérte, csupán négy tizeddel jutottak ezen a területen túl a száz százalékon. A gyártóeszközellátók december 19-én mondhatták el: teljesítették 1973-ra vállalt kötelezettségüket. Sok * nehézséggel küzdött ez a gyáregység is, különösen nagy gondot jelentett a kétszázas Ikarus buszcsalád felszerszámozása, s ugyané típus 242 kocsijának hossztartófuratkészítése. Nem panaszkodhatnak a hajtómű gyáregységben sem. Ök is túljutottak a száz száAz utóbbi néhány évben budai járás községeiben megnyilvánult az a törekvés, hogy a fiatalok számuknak és szerepüknek megfelelően kapjanak helyet a tanácsokban. A választásokon mód kínálkozott arra, hogy — az ifjúsági törvény szellemében — mind több fiatalt vonjanak be a közéletbe. /A tapasztalatok azit bizonyítják, hogy a fiatalítással valóban fiatalabbak, aktívabbak lettek a testületek. Mindkét alkalommal számos olyan fiatalt sikerült „felfedezni”, akik lakóhelyükért nem csak akarnak, hanem tudnak is cselekedni. Illetve... A fiatalítás bizonyos gondokat is hozott magával, hiszen az új tanácstagok többsége előtt ismeretlen volt a tanácstagi munka. Sokan az első tanácsülésen hallottak először például a fejlesztési, költségvetési tervről, s főleg az ezekkel ösz- szefüggő gondokról. Nyilvánvaló volt, hogy segítségre szorulnak az új tanácstagok; nem feledkezett a [ meg erről a Hazafias Népfront is | járási bizottsága és a járási hivatal sem. Az ősszel úgynevezett alapfogalmakat tisztázó előadássorozatok szervezésébe kezdtek, illetve ezek szervezését javasolták a községi népfrontbizottságoknak és tanácsoknak. A témakiválasztásnál széles körű közvélemédykutatást végeztek, s a válaszok nyomán kerültek a négy előadásból álló sorozatok programjába olyan témák, mint például a tanácstörvény fontosabb elvei, a szocialista demokrácia, a községpolitilca, a terület- és településfejlesztés elvi és gyakorlati kérdései. A sorozatok a járás legtöbb községében novemberben kezdődtek és márciusban fejeződnek be. Az eddigi tapasztalatok szerint ezek az előadások valóságos kis helyi fórumokká váltak, amelyeken gyakran megjelennek a községi vezetők is. Sándor Józsefnek, az MSZMP KB tagjának, a KB irodavezetőjének vezetésevei pártküldöttség utazott Bang- ladesbe, ahol részt vesz az Awami Liga kongresszusán, majd az Indiai KP Központi Bizottságának meghívására látogatást tesz Indiában. Dr. Csikós Nagy Béla ál- lamtitkái-, az Országos Anyag- és Arhivatal elnöke hétfőn delegáció élén Moszkvába utazott, ahol részt vesz a KGST. országok árhivatali vezetőinek értekezletén. V. M. Sztriganovnak, az OSZSZSZK kulturális miniszterhelyettesének, a Szovjet— Magyar Baráti Társaság alelnökinek vezetésével küldött, ség érkezett hazánkba, hogy aláírja az MSZBT-vel 1974— 75-re kötendő együttműködési tervet. Kővári Péter, a Külkereskedelmi Minisztérium főosztály- vezetője, illetve Helmut Sigrist, az NSZK budapesti nagy. követe vezeti a niagyar—nyugatnémet gazdasági vegyes bizottság munkacsoportjait, melyek a két ország diplomáciai kapcsolatának felvétele óta tegnap üléseztek első ízben Bonnban, a szövetségi gazdaságügyi minisztériumban. Klíma-prototipus Csehszlovák exportra elkészült az első három prototípus a 110 négyzetméteres léghűtőkből Szentmártonkát áll a Klíma Ipari Szövetkezet 5. üzemében. Ebből az ipari hűtőberendezésből további 451 darabot fognak legyártani a cseh partnereknek — 25 millió értékben. Gárdos Katalin felvételei