Pest Megyi Hírlap, 1973. augusztus (17. évfolyam, 178-203. szám)

1973-08-03 / 180. szám

y A PEST MEGYEI k^CMop 1973. AUGUSZTUS 3.. PÉNTEK 1 -P H ÍRÉ K +HÍR É K + HÍREK -j- H ÍRÉ K-j-HÍ' HÍREK+-HÍREK-f-'HÍREK-f HÍREK+ HÍREF KrfHíREK + HÍREK -j-HÍREK + HÍREK + H MA: 1973. augusztus 3., péntek, Hermina nap­ja. A nap kél: 4.23, nyugszik: 19.16 órakor. Ahold kél: 10.10, nyugszik: 20.58 órakor. Főként nappali felhőképző­dés, elsősorban nyugaton szór­ványosan zápor, zivatar. Nap­közben kissé élénkebb, válto­zó irányú szél. Meleg marad az idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 27—31 fok között. Elhunyt Fodor János operaénekes A Magyar Állami Operaház igazgatósága és társulata mély megrendüléssel tudatja, hogy fodor János nyugalmazott magánénekes, Kossutih-díjas, kiváló művész szerdán, éle­tének 67. évében váratlanul elhunyt. Az Operaház saját halottjának tekinti, temetésé­ről később intézkednek. GÁRDONYI GÉZA száztíz évvel ezelőtt, 1863. augusztus 3-án született — és 1922-ben, 59 éves korában halt meg — Gárdonyi Géza író. Apja a szabadságharc idején fegyverkovács, később uradalmi gépész volt. A fiatal Gárdonyi, tanulmányai befejeztével dunán­túli falvakban tanítóskodott; utóbb Győrött, Szegeden, Ara­don, majd pesti lapoknál lett újságíró. Irodalmi sikerei után visszavonultan élt Egerben. írói pályája mind eszmeileg, mind művészileg ellentmondásos és egyenetlen. Kezdetben a ma­terializmus, a realizmus híve volt: később az idealizmus, s a pszicholögizálás útjára lépett, és az antiklerikalizmus szószóló­jából, a nép írójából, a papok, az uralkodó osztály kedvelt író­ja lett. Két példát említünk er­re az ellentmondásoktól terhes munkásságra. A lámpás című korai realista kisregényében döbbenetes képet festett a fa­lusi tanítók kiszolgáltatottságá­ról, nyomoráról; bátran támad­ta a klerikalizmust, a fennálló társadalmi rendet, s felidézte a szabadságharc dicső emlékét. Műve a korabeli úri olvasókö­zönség körében, persze, ' nem aratott sikert; annál nagyobb tetszést arattak e körökben Gö­re Gábor-könyvei (igaz, ezeket később szerzőjük megtagadta), amelyek a legsilányabb paraszt­csúfoló művek közé tartoznak. Regényei közül legértékesebb az Egri csillagok, amelyben a tö­rök ellen harcoló magyar hősök bátorságának, hazaszeretetének állított hiteles és művészi em-/ léket. De maradandó Az én fa­lum című novellagyűjteménye, A bor című vidám színpadi mű­ve és több m^ írása is. — Üllői vándordíj. Az ül­lői általános iskola Árpád fe­jedelem úttörőcsapata kivá­ló munkája eredményeként újból elnyerte a KISZ Köz­ponti Bizottsága vörös zászló vándordíját, amely az egyik legmagasabb elismerés az út­törőmozgalomban. A díjjal együtt több ezer forint pénz­jutalmat is kaptak a pajtá­sok, amelyet a tanács továb­bi 5 ezer forinttal megtol­dott. — Szolgálati lakások. Két új pedagógus lát munkáihoz szeptemberben az abonyi t József Attila nevelőotthon- J ban. A pedagógusok szolgá- f lati lakást kapnak a nagy­községben. Egykori egri lakóháza ma em­lékmúzeum; a budapesti Bartók Béla úton szobra áll. — Bánáti Gézáné ország- gyűlési képviselő és Iván Imréné megyei tanácstag augusztus 6-án 9 órától fo­gadónapot tart a pátyi ta­nácsházán. — Jégkárra. Az Állami Biztosító Pest megyei Igaz­gatósága tavaly 165 millió forintot fizetett ki jégkár cí­mén a közös gazdaságoknak. A Monori Állami Gazdaság több mint 10, a Ceglédi Tan­gazdaság és a dánszentmikló- si Micsurin Tsz több mint 7 millió forintot kapott. — Volánosok Abbáziában. a AGROMASEXPO ’73 Kukoricabemutató a toki tsz-ben Szeptemberben: élelmiszer-gazdasági kiállítás Kádár János szabadságon Kádár János, a Magyar Szo­cialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára megkezdte rendes évi szabad­ságát. Az NDK nagykövetségének közleménye Walter Vlbrichtnak, az NSZEP KB Politikai Bizottsá­ga tagjának, az NDK álilam- tanácsa elnökének elhunyta alkalmával a Német Demok­ratikus Köztársaság budapesti nagykövetsége 1973. augusztus 7-én, kedden 10—12, illetve 14—17 óra között fogadja a részvétlátcugatásokat a nagy- követség épületében. (Buda­pest, XIV., Népstadion út 101 A Pest megyei Tanács ke­reskedelmi osztálya az év ele­jén körlevélben érdeklődött a vendéglátó vállalatoknál, élel­miszerboltoknál, milyen mennyiségű üdítő italt kíván­nak az év folyamán forgalom­ba hozni. Megdöbbentően nagy szám lett a végeredmény. A tava­lyi tapasztalatok nyomán a hat nagy italszáLlítótól Pest megye 3 746 332 liter üdítőt várt! A szállítók közül a Főváro­si Ásványvíz- és Jégipari Vál­lalat a legnagyobb, amely a közkedvelt Pepsi-Colával és az ásványvízzel látja el a terü­letet, elsősorban a kiemelt Dunakanyart, ahol a legtöbb üdítőt fogyasztják. Tájékoztatásuk szerint jú­liusban 30 ezer rekesz Pepsi- Colát küldtek Pest megyébe. Egy rekeszben 24 darab 2,5 decis üveg található. Az egy­literes Pepsiből 385 rekesz fo­gyott. Itt 16 darab üveg egy egység. Orange üdítőből ezer rekesz jutott a megyének, míg ásványvízből júliusban a Dunakanyarba 3 ezer ládát küldtek. Egy ládában 20 da­rab 1 literes üveg fér el. 1970-ben úgy döntött a kor­mány, hogy a hagyományos mezőgazdasági és élelmiszer- ipari kiállításokat ötévenként, a tervidőszakok fordulóin kell megrendezni. Addig úgyneve­zett szakkiállítások, illetve vá­sárok nyitandók, miként ta­valy a szőlőtermesztési volt. Az idén, szeptember 7—17. kö­zött a kőbányai vásárvárosban AGROMASEXPO ’73 gyűjtőnéven Nemzetközi Mezőgazdasági és Élelmi- szeripari Gép- és Müszer­Timmel János áruforgalmi főosztályvezető elmondta azt is, hogy Pepsi-Colából az évi termelésük 80 millió liter évente, de legalább 99 millió fogyna el. Gépeik adnák is ezt a mennyiséget, azonban nincs elég rekeszük és szállítóeszkö­zük. A kiskunfélegyházi mű­anyaggyár 6 ezer darab re­kesszel adósuk, teherautóik pedig egymás után kiselejte­zésre kerülnek, s újakat von­tatott ütemben kapnak he­lyettük. Ezért állt elő az a helyzet, hogy vevőiket kérik rá, akinek módja van, maga gondoskodjon az üdítők el­szállításáról, jöjjön fel érte Budapestre, a Margitszigetre. A megyei tanács kereske­delmi osztálya gyakran ellen­őrzi: elegendő és választé­kos-e az ellátás a szeszmentes italokból a vendéglátó és bolthálózatban? Katona Zol­tánná megállapítása szerint az elmúlt évekhez viszonyít­va jelentős az előrelépés, a tízféle üdítőből legalább 5—6 féle szénsavas üdítő kapható, s a választékot a különböző szörpök és gyümölcslevek is bővítik. k. m. kiállítás és Vásár nyitja meg kapuit. A rendező szerv: a HUNG- EXPO Mezőgazdasági és Élel­miszeripari Kiállítási Igazga­tósága. Az igazgatóságon megtud­tuk, hogy a kiállítás célja: be­mutatni az élelmiszer- és fa­gazdaság korszerűsítését segí­tő gépeket, műszereket, beren­dezéseket, segíteni a műszaki és tudományos tapasztalatok nemzetközi cseréjét, valamint lehetőséget nyújtani a keres­kedelmi kapcsolatok bővítésé­re. Máris bizonyos, hogy ha­sonló méretű szakosított ag­rárkiállítás még nem volt Ma­gyarországon. Mely cégek vonultatják föl termékeiket? Természetszerű­en összehangolt kiállítást ren­deznek a Mezőgépesítési Egye­sülésben tömörült magyar gép­gyártók, illetve kereskedelmi szervek. Bemutatják a többi között a burgonya, a cukorré­pa, a szálas takarmány, a ga­bonafélék komplex géprend­szereit, illetve az állattartás — sertés, szarvasmarha, baromfi — gépesítésének technológiai rendszereit. Pest megyében is több gyáregysége működik a Mezőgép Trösztnek, amely szintén bemutatja gépúj­donságait, s az alkatrész- gyártás úgynevezett minta­termékeit. A gödöllői Mezőgazdasági Gépkísérleti Intézet által fel­állítandó, 600 négyzetméter alapterületű, úgynevezett tar­tólevegős tárolót most mutat­ják be először nemzetközi ki­állításon. Egyéb, Pest megyei vonat­kozása is lesz az AGROMAS­EXPO ’73-nak: a gazdaságok­ban sorra kerülő gyakorlati be­mutatók egyikét a toki Egyet­értés Termelőszövetkezetben tartják. A Bajai Állami Gaz­daság által összefogott kuko­ricatermesztési módszert szemlélhetik majd a szövetke­zetben — 1000 hektáron! — a szakemberek. Nemzetközi kiállításról lé­vén szó, több szocialista és tő­kés ország fölvonultatja gép­újdonságait. Ilyen a Kolosz el­nevezésű, új szovjet gabona­betakarító kombájn, amelynek gyorsaságára jellemző adat: másodpercenként 5—6 kiló ga­bonát lehet vele betakarítani. A Német Szövetségi Köztársa­ságból a hazánkban némileg már ismert Claas-cég új ga­bonakombájnjait vonultatja föl. Amerikai kiállító is szere­pel: a John Deer cég trakto­rokat és kukoricabetakarító gépsorokat mutat be. Megtudtuk még, hogy elő­zetesen 300 ezer jegyet bo­csátanak ki, az egyszeri belépőjegy ára 10 forint lesz. A gazdaságokban szervezett bemutatókon részt venni 50 forintos jegy megvásárlásával lehet majd, — nyilván a szak­emberek jelentkeznek majd elsősorban ezekre a bemuta­tókra. S ha már a szakemberekről szóltunk, jegyezzük meg, hogy nem pusztán nemzetközi kiál­lításról, de nemzetközinek mondható tapasztalatcseréről is beszélhetünk: három ország — Csehszlovákia, Jugoszlávia, valamint hazánk — agrárgépe­sítési szakembereinek fóruma is lesz egyszersmind az AG­ROMASEXPO ’73. K. N. — Csarnokfelújítás. A Kö­zépmagyarországi Tejipari Vállalat szakemberei a kö­zelmúltban fölmérték a gyűj­tőcsarnokok műszaki állapo­tát. Megállapították: a 61 tej- gyűjtőcsarnokból hét annyira rossz, hogy teljesen újjá kell építeni, jó néhány pedig kor­szerűsítésre szorul. —103.) Szezonban: az ásványvíz és az üdítő A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RÁDIÓ PETŐFI RADIO Dabasi tárlat Aibbázáa volt a végállomása annak a jugoszláviai kirán­dulásnak, amelyen a 20-as , Volán újhartyáni Dózsa i György és dabasi Szondy Í György szocialista brigádjá­nak tagjai és hozzátartozói f vettek részt. — Kiállítás Szentendrén. A szentendrei Ferenczy Mú­zeum kiállítást rendez a mű­vésztelepi galériában Ligeti Erika szobrász és Bartl Jó­zsef festő műveiből. A kiál­lítást vasárnap délelőtt nyit­ják meg. — Folytatják a 4-es főút átépítését. Pilisen a Betonút­építő Vállalat néhány hete kezdett hozzá a belvízelveze- ■ tő csatorna megépítéséhez a község belterületén. A csator­na 850 méter hosszú lesz, s ha elkészül, nem önti el töb­bé a víz e fontos útszakaszt, Halálos baleset az M—7 -es úton Székesfehérvár és Szabad- battyán között, az M—7-es autóúton csütörtökön' 8.10 óra­kor Pljesovszki Pál 48 pves autószerelő kisiparos, szent­endrei lakos személygépkocsi­jával áttért az úttest menet­rend szerinti bal oldalára és ott összeütközött egy másik személygépkocsival, amelyet a 36 éves Mátravölgyi Józsefné, a Pannónia Szálloda és Ven­déglátó Vállalat büfé önálló egységigazgatója, budapesti lakos vezetett. A bal oldalra áttért autó nekiütközött még az ez után következő két sze­mélygépkocsinak is. A baleset következtében Mátravölgyi Józsefné és Bá- der Zsuzsanna 26 éves női fodrász kisiparos, szentendrei lakos a helyszínen meghalt. Pljesovszki Pál és további há­rom személy súlyos, nem élet- veszélyes sérülést szenvedett. A baleset oka Pljesovszki sza­bálytalan előzése. A vizsgálat folyamatban van. 4.25: Jó reggelt! Közben: 4.25: Rákóczi induló. 4.30: Hírek. Idő­járásjelentés. 4.45: Szót kérek! 5.00: Reggeli Krónika. 5.20: Mű­sorajánlatunk. 5.30: Hírek. Időjá­rásjelentés. 5.40: Falurádió. 5.59: Pontos időjelzés. 6.00: Reggeli Krónika. 6.20: Reklám. 6.30: Hí­rek. Időjárásjelentés. 6.45: Szót kérek. 6.50: Reklám. 6.59: Pontos időjelzés. 7.00: Reggeli Krónika. Utána: Körzeti időjárás jelentés. 7.20: Reklám. 7.30: Müsorajánla- tunk. 7.32: Könyvismertetés. 7.45: Mit főzzünk? 7.59: Pontos időjel­zés. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.17: Bu­dapest és a vidék kulturális prog­ramjából. 8.22: Édes anyanyel­vűnk. Lőrincze Lajos műsora. 8.27: Verdi: A trubadúr. Négyfelvoná- sos opera. Közben: 8.58: Abel és Eszter. Gárdonyi Géza regénye folytatásokban. III. rész. 9.16: Az operaközvetítés folytatása. Köz­ben: 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05: Ber­linből jelentjük. Riportok, hang­képek, tudósítások a X. VIT-rŐl. 10.30: Bessenyei György versei. 10.37: Az operaközvetítés folytatá­sa. Közben: 10.59: Lottóeredmé­nyek. 11.00: Az R-faktor titkairól. Dr. Szendéi Adám adjunktussal beszélget Egyed László. 11.10: Az operaközvetítés folytatása. 11.49: A kritikusok fóruma. Kolozsvári Grandpierre Emil: Az utolsó hul­lám. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli Krónika. Lottó. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Boross Lajos népi zeneka­ra játszik. 13.45: Nyári piac. Len­gyel Anna riportja. 14.00: Kórus­pódium. 14.08: Poni-parádé. Rá­diójáték gyermekeknek. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek. Idő­járásjelentés. 15.10: Lajtha László VII. vonósnégyes! 15.31: Mozart: C-dúr zongoraverseny. 15.59: Hall­gatóink figyelmébe! 16.00: A vi­lággazdaság hírei. 16.05: Élő szó. 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hí­rek. Időjárásjelentés. 17.05: Kül­politikai figyelő. 17.20: Bemutat­juk új felvételeinket. 17.39: Má- cza János köszöntése. 17.57: A Ka­láka-együttes műsorából. 18.12: Hallgassunk együtt. 18.58: Hallga­tóink figyelmébe! 18.59: Pontos időjelzés. 19.00: Esti krónika. 19.30: Népzene. 19.40: Kaleidoszkóp. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hí­rek. Sport. Időjárásjelentés. 22.20: Riportok, tudósítások, hangképek a X. VIT-ről. 22.45: Dezséry Lász­ló írása az öregedésről. 22.55: Lengyel vér. Részletek Nebdal operettjéből. 23.15: Zenekari mu­zsika. 24.00: Hírek. Időjárásjelen- tés. 0.10: A könnyűzene orgona­virtuózai. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzőszolgálat. 4.25—7.59: A Petőfi rádió reg­geli zenés műsora. Közben: 4.25: Rákóczi induló. 4.30, 5.00, 5.30, 6.00: Hírelv. Időjár^sjelentés. 6,16: Reklám. 6.20: Torna. 6.30: Hírek. Idő járásjelentés. 6.45: Új könyvek. 6.58: Hallgatóink figyelmébe! 7.00: Hírek. Időjárásjelentés. 7.30: Hí­rek. Utána: Körzeti időjárásjelen­tés. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Időjárásjeleníés. 8.05: Nó­tacsokor. 9.00: Hírek. 9.03: A Gyermekrádió műsora. , Ezeregy délelőtt. 10.00—12.03: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Hírek. 12.03: Ze­nekari muzsika. Közben: Petőfi Sándor versei. 13.00: Hírek. Időjá­rásjelentés. 13.03: A zenekari mu­zsika folytatása. 13.45: Időjárás-és vízállásjelentés. 13.45: Kettőtől ha­tig. A Petőfi rádió zenedélutánja. 14.00: Jó utat! A csúcsforgalom magazinja. 14.40: Hírek. Körzeti idő járás jelentés. 14.45: A beat ked­velőinek. 15.30: Hírek. 15.33: Ri­valdafényben. 16.30: Hírek. 16.33: Műsorismertetés. 17.00: ötórai tea. 17.30: Hírek. 17.59: Pontos időjel­zés. 18.00: Hírek. Időjárás jelentés. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Közvetítés az országos úszóbaj- nokságról. 18.40: Jókai: Kárpáthy Zoltán. Rádiójáték. II. rész. 19.42: A Wiener Sängerknaben énekel. 19.53: Jó estét, gyerekek! 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: Esti Kró­nika II. kiadás. 20.25: Üj köny­vek. 20.28: A Román Rádió és Te­Ma délutántól a tv-ben levízió népi zenekara Játszik. 20.49: Közgazda a Lordok Házá­ból. 21.04: Félóra sanzon. 21.34: Pedagógusok műsora. Kik kapják az ösztöndíjat? 21.54: Christian Ferras hegedüestje a Zeneakadé­miáról. 23.00: Hírek. Időjárásje- lentés. 23.15: Verbunkosok, népda­lok. 24.00: Hírek. Idő járás jelentés. 0.10: Műsorzárás. Utána: Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. 3. MŰSOR 17.59: Pontos időjelzés. 18.CO: Hírek. Időjárásjelentés. 18.05: Szimfonikus könnyűzene. 18.35: Századunk zenéjéből. 19.23: Zene­kari muzsika. 20.44: Hírek. 20.47: A dzsessz kedvelőinek. 21.04: Beethoven: d-moll szonáta. 21.16: Ariadne Naxos szigetén. Részletek Strauss operájából. 22.15: Vivaldi: A citera — tizenkét hegedűver­seny. 23.00: Hírek. Sport. Időjá­rás jelentés. 23.20: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 17.18: Hírek. 17.25: Reklámmű­sor. 17.30: Országos úszóbajnok­ság. Közvetítés a margitszigeti sportuszodából. 18.30: A cojimari öregember. Lengyel rövidfilm. 18.40: öt perc meteorológia. 18.45: Műsorainkat ajánljuk! 19.10: Rek- lámmüsor. 19.15: Esti mese (szí­nes). 19.30: Tv-híradó. 20.00: A vörös diplomata. Magyarul beszé­lő szovjet tv-film. II. rész. 21.05: Gondolatok a boldogságról. Be­mutatjuk Kiss Ferenc olajbá­nyászt. 21.20: X. VIT-közvetítés Berlinből. Közben: Kb. 22.10: Tv- híradó — 2. kiadás. Mozgalmas tevékenység jel­lemzi a dabasi művelődéspoli­tikát. Egyrészt a Nagy István csoport műhelymunkájának fo­kozására törekednek, másrészt a hazai tájak ifjú alkotóit invi­tálják körükbe. Nemrég bajai grafikusokat fogadtak, most a Hevesi Művelődési Központ égisze alatt működő egri Pa­lace Klub amatőr képzőművé­szei mutatkoztak be. Őszinte­ség és elfogódottság jellemzi a munkákat, olyan lelkesedés, mely erőfeszítéssel megszün­tetheti a szakmai bizonytalan­ságot. A vegyes technikával készült grafikai lapok tűntek ki az átlagból, Herceg István alkotásai. ízlés és bátorság társul a jó arányérzékhez, a minőség nem ingadozik. Akva- rellekkel jelentkezett Hunya­di Búzás Edith, színes töre­dékekkel jegyezte le az elha­gyott pincesor íveit. A többi kiállítót felsoroljuk: Kutnyák Géza, Reyner József, Kormos Tibor, Hortobágyi István, Ko- csisné Kákonyi Júlia, Erdős Lajos. Lehetőségek. A Dinnyés-kúria kiállítóhe- lyiségében a Nagy István cso­port három grafikusa szere­pel- __ Őrei József számottevő fejlődéséről tanúskodik az Arckép árnyalt finomsága, itt már uralja eszközeit. Varga László József Attila versil­lusztrációi elmélyült munkák, s örömet okoz Kéri Mihály több izgalmas tusrajza. Lassan időszerű lesz, hogy Dahason létrehozzák a Nagy István cso­port állandó gyűiteményét az értékrend szigorú követelmé­nyei alapján. Négyféle 18.30-kor kerül vetítésre A cojimari öregember című lengyel kisfilm, amelyben „régi ismerőssel” találkoznak a nézők: egy öreg északi-tengeri halásszal, akiben felfedez­hetők a sokunknak olyan kedves öreg kubai halász, Santia- gó tulajdonságai, úgy, ahogyan 1952-ben Ernest Hemingway megformálta. Este — 20.00-kor — A vörös diplomata című szovjet tévéfilm második részét vetítik, majd 21.05-kor ke­rül sor a Gondolatok a boldogságról című sorozat 3. részé­nek sugárzására. Ezúttal Kiss Ferenc főfúrómester, az al­földi olajmező dolgozója válaszol a kérdésekre. A kísérleti II. csatornán Verdi háromfelvonásos vígoperáját, a Falstaf- fot élvezhetik a zeneszeretők, a szegedi Nemzeti Színház elő­adásában, felvételről. Verdi ezt a művét — utolsó operája volt — 1893-ban, 80 éves korában komponálta, s ezzel új stílust alapított meg a vígopera történetében. Az életörömtől telített Falstaff figuráját Shakespeare IV. Henrik és a Wind- sori víg nők című drámáiból kölcsönözte, a librettót — any- nyi más Vérdi-operához hasonlóan — Arrigo Boito írta. A i címszerepben Gregor József lép fel. ‘ L. M. RÁCKEVE, KOSSUTH LAJOS UTCA 13. Üveg, porcelán és kerámia ajándéktárgyak, népművészeti térítők, fafaragások és ötvösáruk. gyermekjátékok, horgászati cikkek, fotokellékek, divatos napszemüvegek gazdag választékával várjuk kedves vásárlóinkat. HA RÁCKEVÉN JÁR, KERESSE FEL AZ AMFORA AJÁNDÉK­BOLTOT! Nyitva: hétköznap 9-től 19 Óráig, vasárnap 10-től 17 óráig. MEGNYÍLT AZ lm AMFORA JL ajándékbolt

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents