Pest Megyi Hírlap, 1973. augusztus (17. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-18 / 193. szám
UEC VEI dßQ?fir> 2 __________ 1973. AUGUSZTUS 18.. SZOMBAT A magyar-NSZK diplomáciai kapcsolatok előkészítéséről János külügyminiszter-helyettes nyilatkozata a bonni tárgyalásokról Pénteken hazaérkezett az a magyar küldöttség, amely Nagy János külügyminiszter-helyettes vezetésével tárgyalásokat folytatott Bonnban a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti diplomáciai ‘ kapcsolatok felvételének előkészítéséről. A megérkezés után Budapesten Nagy János a bonni tárgyalásokról nyilatkozott az MTI tudósítójának: f[§kusz ' Írország is Ulster? TOVÁBB GYŰRŰZIK az IRA elleni aknamunkára szerződtetett angol ügynökök, a Littlejohn-fivérek szövevényes históriája: Robert Carr belügyminiszter egy munkáspárti főrendhez intézett levelében megerősítette, hogy Little- johnék kapcsolatban álltak a külföldön végzett angol kémkedés központjával, az „MI 6”- nak nevezett ügyosztállyal. Carr miniszter egyébként cáfolta, hogy bankrablásért Dublinben összesen 35 évi börtönbüntetésre ítélt Littlejohnék angliai összekötője büntetlenséget ígért volna a két gengszternek. Amíg Carr nem szólalt meg, Lord Carrington hadügyminiszter vállalta a felelősséget Littlejohnék felbérelésé- ért, minthogy az „MI 6” külföldi hírszerzéssel foglalkozik. A „Littlejohn-labda átkerült Sir Alec Douglas-Home külügyminiszter térfelére”. AZ ANGOL KÜLÜGYMINISZTÉRIUM megerősítette, hogy az akkori ír kormány — amely Jack Lynch vezetésével márciusig volt hatalmon — január harmadikén diplomáciai úton értesült Littlejohnék és az angol titkosszolgálat együttműködéséről. Lynch ezt több ízben cáfolta, de miután az új dublini kormány is rákente a felelősséget, katasztrofális politikai és emberi helyzetbe került. A Fianna Fail ellenzéki párt mostani vezére nyilatkozatában bevallotta, hogy az ország londoni nagykövete már januárban közölte kormányával, mit hallott az angoloktól Littlejohnék tevékenységéről, de „őszintén be kell vallania, az egész kiment a fejéből”. DUBLINBEN arra számítanak, hogy napokon belül kitör a politikai vihar,; többen a parlament rendkívüli ülésének összehívását követelik. AZ ANGOL HÍRSZERZÉS tehát a bűnözők világában keresett végrehajtókat szennyes műveleteihez és nyilvánvalóan a Littlejohn-testvérekről kaphatta a legjobb „referenciákat”. A fivérek nemcsak azt a feladatot kapták, hogy Írországban provokációkat szervezzenek az ír Köztársasági Hadsereg (IRA) lejáratására, hanem azt is, hogy fizikailag megsemmisítsék az IRA számos vezetőjét E „feladatok” végrehajtása után a pénzbeli jutalmon kívül „elnézték volna” az Angliában elkövetett köztörvényes bűncselekményeiket. EZEK A TÉNYEK önmagukban kevés embert csodál- koztattak volna el, mivel régóta köztudott, hogy az angol titkos szolgálat egyáltalán nem válogatós az eszközökben. Itt azonban lényegesen többről van szó. Először is arról, hogy London durván beavatkozik egy szomszédos ország bel- ügyeibe. Másodszor, hogy ezt a beavatkozást hivatalosan elismerte Lord Carrington angol hadügyminiszter. Megerősítette, hogy személyesen találkozott a Littlejohn-testvé- rekkel és megvitatta velük a „feladatok” részleteit. A NEMZETKÖZI GYAKORLATBAN rendkívül ritkán fordul elő, hogy egy kormány miniszterei beismernék részvételüket egy külföldi állam ellen folytatott aknamunka megszervezésében. Az adott esetben azonban még a szokványos diplomáciai bocsánatkérésére sem került sor. Akar- va-akaratlanul felmerül a kérdés: lehetséges, hogy az angol hatóságok az ír Köztársaságot ugyanolyan birtokuknak tekintik. mint a Nagv-Britanniához tartozó Ulstert, Észak-írorszá- got? Az utóbbi napokban lezajlott libanoni—szíriai tárgyalások eredményeképpen pénteken megállapodást írtak alá a két ország képviselői a libanoni / Staura határvárosban — közölték Bejrutban hivatalos forrásból. — Küldöttségünk — amint a korábbi közlésekből ismeretes — azzal a céllal utazott Bonnba, hogy az NSZK külügyminisztériumának képviselőivel tárgyalásokat folytasson a diplomáciai kapcsolatok felvételének előkészítéséről és — a két kormány utólagos jóváhagyásának fenntartásával — kidolgozza az ilyenkor szokásos ‘dokumentumokat. Ez lényegében meg is történt. — A jó légkörben lezajlott tárgyalásokon előzetes egyetértésre jutottunk a diplomáciai kapcsolatok felvételének menetrendjéről és az ezzel összefüggő kérdésekről. Egyeztettük a dokumentumok szövegét, amelyekben — egyebek között — olyan kérdések szerepelnek, mint a jelenlegi kereskedelmi képviseletek jogi helyzetének megváltozása a diplomáciai kapcsolatok felvétele után, a •nagykövetségek létesítésével kapcsolatos technikai és szerkezeti tennivalók. írásban rögzítettük a kétoldalú kapPéntekre virradóra a francia rendőrség szétverte azoknak a fiataloknak a tüntetését, akik a besanconi óragyár munkásaival való szolidaritás jegyében tiltakoztak a rendőri beavatkozás ellen. A késő esti órákban a Lip-gyár közeiében autóroncsokból barikádokat építettek, majd a rendőrségi roham megakadályozása végett lángra lobban- tották a benzinnel leöntött roncsokat. Franciaország-szerte egyre erőteljesebben nyilvánul meg a dolgozóknak a Lip-óragyár munkásaival vállalt szolidaritása. Pénteken több száz francia üzemben megállt a munka, a dolgozók így akarták kifejezni az óragyári munkásokkal való együttérzésüket. Tömegtüntetések zajlanak az egész országban. A megmozdulások szervezésében kiemelkedő szerepet játszanak a francia vasutasok — írja a L’Humanité, az FKP lapja. A legnagyobb szakszervezeti szövetségek (CGT, CFDT) felhívására a vasutasok rövid időA tárgyalások középpontjában a több mint három hónappal ezelőtt lezárt szíriai határ újramegnyitásának kérdése állt. A szíriai kormány a határt a libanoni hadsereg és a Palesztinái gerillák közti összetűzések időpontjában, május 8-án zárta le. ■csőlátók azon területeit, ahol | ‘kívánatosnak tartjuk megvizsgálni államközi egyezmények ! kötésének lehetőségét'(együttműködés a közlekedés különböző területein, műszaki és •tudományos, kulturális kapcsolatok stb.). Beható eszmecserét folytattunk gazdasági •kapcsolatainkról és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. — Előzetes egyetértés született arról is, hogy az NSZK — a négyhatalmi megállapodásnak megfelelően — konzuli ellátásban részesítheti Magyarországon Nyugat-Ber- lá:n állandó lakosait. Itt jegyzem meg: kormányunk már korábban lépéseket tett, hogy •biztosíthassa a magyar állampolgárok konzuli érdekvédelmét Nyugat-Berliniben. A tárgyalások most lezárult első szakaszában egy ‘kérdésben nem jött létre megállapodás. Nevezetesen abban, hogy az NSZK közremű- •ködhet-e Nyugat-Berlin állandó lakosait és hatóságait ‘érintő jogsegélyügyekben. re beszüntették a munkát Párizsban, Toulouse-ban, Gre- noble-ban. Nagyszabású tüntetések zajlottak le Dijonban, Toulouse-ban, Lyonban, Le Havre-ban és az ország más nagyvárosaiban. Az Allende elnök által kiadott és csütörtök éjjel lejárt ultimátum értelmében péntekre virradóra a chilei hadsereg egységei lefoglaltak 1500 tehergépkocsit. Az akciót 300 katona hajtotta végre Santiago közelében, ahol a sztrájkolok gyülekeztek. A jelentések szerint a lefoglalást végző fegyveres katonák és a magánfuvarozók között nem történt incidens. Az ipar- és kereskedelemügyi minisztérium rendelkezésének megfelelően a teherA damaszkuszi és a bejrúti rádió eo'-idejűleg bejelentette, hogy délután 5 órakor (helyi idő) Szíria megnyitotta Libanon felé eső határait. A damaszkuszi közlemény szerint Szíria a tárgyalásokon megállapíthatta, hogy Libanon őszintén törekszik a palesztin mozgalommal való testvéri viszony fenntartására. A határon át nyomban megindult az utasforgalom. Egy szíriai—libanoni vegyes bizottság az elkövetkező hónapokban havonta két alkalommal összeül, hogy konzultációkat folytasson. — A küldöttségek vezetői — közölte nyilatkozata végén ‘Nagy János — megállapodtak, hogy jelentést tesznek kormányuknak és a közeljövőben folytatják a tárgyalásokat. Kambodzsa Csak kisebb csatározások Az amerikai bombázások leállítását követő második napon csak kisebb csatározásokról érkeztek jelentések Kambodzsából. A Phnom Penh-i katonai parancsnokság közlése szerint péntekre virradó éjjel csupán Takhmau iparvárostól 8 kilométerre délre voltak ösz- szecsapások, a főváros körül nyugodt volt a helyzet. A kambodzsai légierő légcsavaros gépei csütörtökön a főváron környékét bombázták, és a helyszíni jelentések szerint legalább két amerikai lök- hajtásos gép is elhúzott Phnom Penh felett; ezek állítólag felderítésre indultak. NIXON elnök október végére és november elejére tervezi nyugat-európai körútját. A kéthetes körút során az amf- rikai elnök Franciaországba; Nagy-Britanniába, az NSZK- ba, Olaszországba, Belgiumba, esetleg még egy vagy két nyugat-európai országba látogat el. JAPÁN ÉS KlNA képviselői a tokiói külügyminisztériumban pénteken megkezdték a két ország második világháború utáni első kereskedelmi szerződésének megkötésére irányuló tárgyalásokat. gépkocsik volánjai mögé katonák ülnek, és így biztosítják a szállítást. ság Boeing 720-as típusú repülőgépét csütörtökön Ben- ghaziból Lódba térítő férfi kilétéről, s tettének indokairól pénteken reggel sem tudnak egyértelműen elfogadható tájékoztatással szolgálni a hír- ügynökségek. A jelentésekből annyi majdnem bizonyosra vehető, hogy a magát Ahmed Intubinak nevező géprabló meglehetősen ittas állapotban volt már, amikor fegyverét a pilótára fogva kiadta az utasí-! tást, hogy a gép Izraelben szálljon le. Izraeli nyilatkozatok az akciót egy ittas és felelőtlen személy akciójának minősítik, s közölték azt is, hogy hamarosan elmeorvosi vélemény alapján döntik el, büntetőjogilag felelősségre vonható-e a tettes. Az eltérített repülőgép utasainak túlnyomó többsége a bejrúti repülőtéren úgy nyilatkozott, hogy, bár a férfi libanoninak mondta magát, akcentusa ezt egyáltalán nem támasztotta alá, viszont angolul kifogástalanul beszélt. Az utasok által idézett kijelentései szerint azért szánta el magát a felelőtlen kalandra, hogy bizonyságot tegyen arról: „Arabok és zsidók békében élhetnek egymás mellett”. Szaleh Szanusszi, Líbia bagdadi nagykövete, aki az elrabolt gép utasai között tartózkodott, a Boeing bejrúti landolása után kijelentette: meggyőződése, hogy ítélet — A berlini Neues Deutschland terjedelmes kommentárban foglalkozik a karlsru- hei alkotmánybíróságnak a két német állam közötti alap- szerződéséről szóló állásfoglalásával. A lap többek között ezt írja: A karlsruhei alkotmánybíróság ítélete semmit sem változtat az NDK és az NSZK közötti alapszerződésen. A szerződés életbelépett, s ha mindkét fél végrehajtja szelleme és betűje szerint, akkor a szerződés a békét, az emberek javát fogja szolgálni. Ám a nyugatnémet bírák _ olyan kérdésekben való állásfoglalása, amelyek világos és egyértelmű megoldása megtalálható az ENSZ-alapokmány- ban, az ismert moszkvai, varsói és berlini szerződésekben, továbbá a nyugat-berlini négyoldalú megállapodásban, arról tanúskodik, hogy a bírák rosszul vannak tájékoztatva. Az ítélet csodálkozást és aggodalmat keltett az NSZK józanul gondolkodó köreiben. Ugyanakkor azonban megörvendeztette azokat, akik abban reménykednek, hogy az új szerződésektől függetlenül folytathatják^ revansista politikájukat, visz-' szajelé fordíthatják a történelem kerekét. Maga ez a tény elegendő ahhoz, hogy ítéletet mondjunk a karlsruhei „ítéletről”, amely arról tanúskodik, hogy az NSZK-ban még jelentős erők próbálják megállítani az enyhülési folyamatot. Másképp hogyan is lehetne értékelni a karlsruhei bíráknak azt az állítását, hogy létezik egy „német birodalom” nevű nemzetközi jogi alakzat, és az NSZK, mint állam, „azonos” a „német birodalommal”. Cáfolhatatlan tény azonban, hogy több mint két évtizede létezik a szocialista JíDK és a kapitalista NSZK, ez a két szuverén, egymástól független állam. Az NSZK és az egykori „német birodalom” identitásáról szóló elméletet abszurdummá változtatta az NDK és az NSZK közötti kapcsolatok alapelveiről szóló szerződés megkötése. A szerződés 2. cikkelye világosan és félreérthetetlenül kimond, ja, hogy az NDK-1 és az NSZK-t az ENSZ-alapok- mányban lefektetett célok vezérlik, kiváltképp a valamennyi állam szuverén egyena zavaros história hátterében izraeli érdekek állnak, s a gépet izraeli kezdeményezésre térítették el eredeti útvonalától. Véleményéhez csatlakozik számos arab lap, rámutatva: a csütörtöki, „látványos” eseménysorozat remek alkalom volt arra, hogy elterelje a figyelmet Izrael ismert legutóbbi törvénysértő tettéről. ítéletről 1 lősége és területi integritása j tiszteletben tartásának elvei. Ügy látszik, a karlsruhei bírák még nem jutottak el odáig, hogy tudomásul vegyék egy szerződés egyértelmű, nemzetközi jogi érvényű megállapításait. Különben nem állí- tanúk, hogy az NDK és az NSZK közötti határ nem két szuverén állam határa, hanem hasonlónak minősülhet a nyugatnémet tartományok közötti határokhoz. Ismeretes, hogy az alapszerződés kimondja: az NDK és az NSZK megerősíti a két állam közötti határ sérthetetlenségét most és a jövőben, a legteljesebb mértékben tiszteletben tartja egymás területi integritását. Egyedül ezeknek, a szerződésben lefektetett megállapításoknak van jogi érvényük. A karlsruhei ítéletben van olyan pont is, hogy az NDK állampolgáraira is érvényesek az NSZK állampolgársági törvényei. Ezzel kapcsolatban felmerül a kérdés: vajon hogyan értelmezték a nyugatnémet bírák az alapszerződés 6. cikkelyét, amely kimondja: az NDK és az NSZK abból az alaptételből indul ki, hogy a két állam tiszteletben tartja egymás függetlenségét, valamint saját bel- és külügyeiben való önállóságát. Az az állítás pedig, hogy Nyugat-Berlin az NSZK egyik tartománya, arra mutat, hogy Karlsruhéban nemcsak az ENSZ-alapokmánnyal és az alapszerződéssel, hanem a Nyugat-Berlinről szóló négyoldalú megállapodással is hadilábon állnak. Az utóbbiban ugyanis bábki elolvashatja, hogy Nyugat-Berlin nem része az NSZK-nak, és nem is kormányozható az NSZK által. A karlsruhei bírák igyekezete, hogy felelevenítsék a régi, túlhaladott szellemet, kárbavesziett fáradság. Kizárólag az érvényes, amiben az NDK és az NSZK a kapcsolataik alapelveiről szóló szerződésben állapodott meg. Ez a szerződés a második világháború és a háború utáni fejlődés eredményeinek realitásain alapszik. Ezekhez a realitásokhoz tartozik a két szuverén és egymástól független német állam léte, amelyek egymáshoz fűződő kapcsolataikat az ENSZ-alpokmány- ban lefektetett céloknak és elveknek megfelelően rendezik. Az NDK tartja magát ahhoz az alapelvhez, hogy a szerződéseket be kell tartani. A jövőben is mindent megtesz az alapszerződés szigorú megvalósításáért, és ugyanezt várja el az NSZK-tól is. PÉNTEKEN HAJNALBAN, az Argentin Kommunista Párt meghívására kubai pártküldöttség utazott Buenos Aires- be. Az Izidora Malmierca, a kubai párt titkárságának tag-' ja vezette küldöttség, részt vesz az Argentin KP hétfőn nyíló XIV. kongresszusán. Havannában emlékeztetnek rá, hogy 12 év óta ez az első kubai pártküldöttség, amely Argentínába .látogat. Azonnali belépéssel felveszünk kőműves, burkoló, lakatos,' villanyszerelő, víz-, gáz- és fűtésszerelő, ívhegesztő, ács, vasbetonszerelő, asztalos, tetőfedő és szigetelő, bádogos, festő, parkettás, műanyag- és padlóburkoló, karosszérialakatos, gépkocsiszerelő, könnyűgépkezelő szakmunkásokat, nehézgépkezelőket (E-302-es és E-1005-14-es kotrógépre), gépkocsivezetőt, kisdömpervezetőt, betanított és segédmunkásokat (16. évüket betöltött fiúkat is) rakodókat, kubikosokat. Jelentkezni lehet: Prosperitás KSz. munkaügyi osztályán: Budapest IX., Viola u. 45, A. B. T. „Milliós“ jelentés a Mars-kvartettről A TASZSZ különtudósítója jelenti a kozmikus távközlési központból: A Mars—4., a Mars—5., a Mars—6. és a Mars—7. szovjet automatikus űrállomások, amelyek a Mars bolygó irányába repülnek, pénteken, moszkvai idő szerint 12 órakor, magyar idő szerint 10 órakor a Földtől 8 millió 770 ezer, 7 millió 420 ezer, 4 millió 110 ezer, illetve 2 millió 760 ezer kilométerre távolodtak el. A repülés programjának megfelelően augusztus 13-án, magyar idő szerint 0 óra 45 perckor a Mars—6., augusztus 16- án pedig a Mars—7. 21 órakor automatikus űrállomásnál hajtottak végre pályamódosítást. A módosítás után a pálya adatai a kitűzött határokon belül mozognak. A négy automatikus űrállomás fedélzeti berendezései kifogástalanul működnek. Az űrállomások fedélzetéről végzik a bolygóközi kozmikus tér fizikai adatainak mérését. STAURA Határvárosban — határról Lip-lángok. CHILE Katonáik a volán mögött Zavaros história Izrael Boeing 720-as érdekei... A libanoni MEA-légdtársa-