Pest Megyi Hírlap, 1973. augusztus (17. évfolyam, 178-203. szám)

1973-08-10 / 186. szám

etal MEGYEI v/fiWap 1973. AUGUSZTUS 10., PÉNTEK :+HI RE K + HÍR Ejt J-H ÍRÉ K 4 H ÍREE4HÍ HIREK4HÍREK + HÍREK^ HÍREK + HÍREF K-4-HÍREK4 HÍRE? 4~ HÍREK4HÍREK-t-H MA. 1973. augusztus 10., 1 ln< péntek, Lőrinc napja. A nap kél: 4.32, nyugszik: 19.05 órakor. A hold kél: 17.00, nyugszik: 0.41 órakor. Kevés nappali felhőképződés, eső nélkül. Gyenge, napközben kissé megélénkülő, változó irá­nyú szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—27 fok között. A Duna vízállása Bu­dapestnél: 236 cm. Kitüntetések A Népköztársaság Elnöki Tanácsa dr. Terpitkó András vezérőrnagynak, a vám- és pénzügyőrség országos pa­rancsnokának, több évtizedes eredményes munkája elisme­réséül, 60. születésnapja alkal­mából a Vörös Csillag Ér­demrend kitüntetést adomá­nyozta. A kitüntetést Kishá­zi Ödön, az Elnöki Tanács he­lyettes elnöke adta át. Jelen volt dr. Faluvégi Lajos pénz­ügyminiszter. • A. Népköztársaság Elnöki Tanácsa Grósz Sándornak, a Pest megyei Zöldség- és Gyü­mölcslé'dolgozó Vállalat igaz­gatójának eredményes mun­kássága elismeréséül nyugál­lományba vonulása alkalmá­ból a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta. ,A kitüntetést Kisházi Ödön, az Elnöki Ta­nács helyettes elnöke adta át. Jelen volt dr. Soós Gábor, a mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter első helyettese. Köszönetnyilvánítás. Köszöne tét mondunk mindazoknak a roko­noknak, jó barátoknak, budapesti lakótársaknak, akik Kiss József férjem, édesapánk, vejem, szeretett öcsém temetésén részt vettek, sír­jára koszorút, virágot helyeztek, s ezzel gyászunkban osztoztak, özv. Drahony Istvánná és a gyászoló család. PETROVICS ELEK SZÁZ ÉVVEL EZELŐTT, 1873. augusztus 10-én született és 12 éves korában, 1945. júliusában halt meg Petrovics Elek művé­szettörténész, a Szépművészeti Múzeum igazgatója. A középiskola elvégzése után jogi doktorátust szerzett, majd csaknem két évtizeden át a Bel­ügyminisztérium tisztviselője volt. 1914-ben lett a budapesti Szépművészeti Múzeum igazga­tója, 1921-től 1935-ig főigazgatója, s rendkívüli érdemeket szerzett a múzeum fejlesztésében, gyűj­teményeinek európai színvonal­ra emelésében. 1924-ben tagjává választotta a Magyar Tudomá­nyos Akadémia. Hosszú időn át szerkesztette a Szépművészeti Múzeum évkönyvét, 1922-től pe­dig a Művészeti Panteon-soroza­tot. Egyike volt kora leghaladóbb, legszélesebb látókörű kritiku­sainak. Cikkei, tanulmányai — egyebek közt — a Huszadik Szá­zad, a Művészet, az Üj Idők, Az Újság, a -Vasárnapi Újság, a Pes­ter Lloyd hasábjain jelentek meg. Főként a XIX. és a XX. század képzőművészete foglal­koztatta, s kritikusi tevékeny­ségével jelentősen hozzájárult Ferenczy Károly és általában a nagybányaiak elismertetéséhez. Több értékes tanulmánykötete jelent meg. — A Bartók Béla Zenemű­vészeti Szakközépiskola fel­vételt hirdet klasszikus (ma­gán) ének tanszakára. A kor­határ 24 év. Jelentkezés au­gusztus 17-ig az iskola ta­nulmányi irodáján, 10—14 óra között (VI. kér. Nagy­mező utca 1.) Bejárat a Lab­da utcai iskolán keresztül. — Bedolgozó üzem — asz- szonyoknak. A maglódi ÁFÉSZ a helyi foglalkozta­tottság érdekében bedolgozó üzemet szervezett, ahol 30 asszonynak biztosítanak munkát. Bérmunkában, ex­portra készülő párnákat ál­lítanak össze. — A szervezett dolgozók találkozóját rendezik meg augusztus 19-én, vasárnap Vácott, a Pokol csárda mel­lett, a Pest megyei szakszer­vezetek hete alkalmából. — Debreceni oroszlánbébik. A debreceni állatkert Mara nevű oroszlánja három egész­séges oroszlánbébinek adott életet. A mama eddig tíz kölyköt nevelt fel. — „Üj Makó”. Hagymater­mő körzet, valóságos „új Ma­kó” alakult ki Békés megyé­ben. Kaszaper, Békéscsaba, Békéssámson környékén bő termést hoz a vöröshagyma. Az idén mintegy 1400 vagon termény betakarítására szá- mítanak_ — Alkotmánynapi bálra kerül sor augusztus 19-én, vasárnap Pomázon. A mulat­ságban fellép a híres pilisvö- rösvári sramlizenekar is. — 350 ezren tartózkodnak a helyi lakosokkal együtt a Balaton partján. AZ idegen- forgalmi szervek megállapí­tásai szerint Európa minden országából tömegesen jöttek turisták a Balatonhoz. Leg­utóbb népes csoport érkezett — Afrikából. — BarkácskiáJlítás nyílik augusztus 18-án, szombaton Vácott, a Madách Imre Mű­velődési Központban. — Üj, ezernégyszáz négy­zetméteres üzemcsarnok mű­szaki átadását kezdték meg csütörtökön a Híradástechni­kai Anyagok Gyára romhányi üzemében. A nyolcmillió fo­rintos költséggel létesített csarnokban transzformáto­rokhoz, rádióhoz, tv-hez; magnetofonhoz készítenek al­katrészeket. — Tejfeldolgozás. A Kö­zép-magyarországi Tejipari Vállalat nagykőrösi üzeméből naponta ötezer liter kannás­tejet juttatnak, el a város boltjaiba. 10 ezer litert cse­csemőtejnek dolgoznak fel, 15 ezer literből pedig sajtot készítenek. A tej 70 százalé­kát a- környékbeli termelő- szövetkezetektől kapja az üzem. — Központi fűtés az iskolá­nak. A vecsési nagyközségi tanács felújítási alapjából 250 ezer forintot biztosított a felsőtelepi általános iskola központi fűtésének megépíté­sére. SZENTENDRE, MUVESZTELEPI GALÉRIA Ligeti Erika és Bartl József kiállítása A szobrok és festmények szerzőinek lelikületében közös vonás a bensőség, az élet szá­mukra választott dolgaival kapcsolatos szeretetteljes és odaadó foglalkozás. Azonos lel­ki hullámhosszon mozognak megegyező értékrenddel, csu­pán a műfaj és a művek esz­mevilága eltérő. Ligeti Erikd művészete: köl­tői szobrászat. Telített lírával, érzelmek gazdag elágazásaival — ez biztosítja plasztikai sza­batossággal formált szobrai­nak vonzó hamvasságát. Rend és egyszerűség uralkodik a formákon, melyek intellektuá­lisan játékosak és fürgén bá­josak, időnként klasszikusan zártak, máskor visszafogottan csapongóak. Szabatossága ab­ban nyilvánul meg, hogy csak a megélt belső történések lé­nyeges állomásaiból indít szob­rászati alakzatot, hosszas el­mélyülés és töprengés után. Művészetének külön értéke, hogy behatóan átérzi a gyer­mekek különös világát, érzé­keny szobrászati minősítéssel örökíti meg változékonyan he­ves reagálásukat az élet ismét­lődő szertartásaira. , Jelentősek portréi. Erős megfigyelésekkel ragadja meg azt a gesztust, jellemző fintort, tekintetet, amely a karakter egyéni sajátossága, s ezt a sze- mélyiségtartozékot általánosít­ja a szobor tömbjének mindig más együtthatókkal épült felü­letén. Ezért hamisítatlanul egyedi önarcképe és Bartl Jó­zsefről, Kádár J. Miklósról mintázott feje. Érmeinek ro­mantikusan fegyelmezett „hangzása” rangossá teszi a magyar kisplasztikában. A ki­állítás nyomán az a megalapo­zott benyomás támad a szem­lélőben, hogy ezen érzelmileg és szakmailag egyaránt hiteles plasztikai alkotások nagyobb méretbe kívánkozik a jövőben, s.ha ezt a váltást sikerjjl fg^eti Érikának megvalósítania,’ ak­kor a jövőben intim köztérék,- nek avatott szobrásza lehet, hiszen egyénisége ezt a kibon­takozást igényli. Bartl József kettős inspirá­ciója: gyermekkora és a nép­művészet. E két, egyesített for­rás csendéletekké tömörül, ahol tárgyak mondják el szín­hangjukon a külső és belső históriákat. A trombita apát idéz, muzsikás estéket, az ifjú­ság régi tájait, mely az emlé­kekben vissza-visszatér — szí­neinek kellemes kavargásában sokat megőriz a falusi búcsúk sátrainak piros, sárga, kék ka- valkádjából. Festményeinek vonzó sajátossága, ahogy emlé­kezéssé oldja a hétköznapokat, ezzel a festői leldülettel figyeli a vásárfiákat, mézeskalácsot, babákat, teknős békát, fából fa­ragott falusi Madonnákat. E tárgyak motívumokká rende­ződnek képein, sajátos hangu­latot árasztanak. Furcsán külö­nös társításaiban virágok, nap­raforgók, bütykösök, ellenpon­tozzák a központi tárgyat. Űjabb műveiben fokozza az emblématikus sűrítéseket, mindez jótékony hatással van fejlődésére. Tárlatának ered­ményei feljogosítják arra, hogy a csendéletek és portrék vonulata után következzen is­mét a táj — a Ráckevei- és a Szén tendrei -Duna képi roko- nítása, melyet egyedül ő vé­gezhet el, ifjúságának élményei és festői tapasztalatai alapján. Losonci Miklós Borok és borcimkék Országos borcimke-kiállítás- sal egybekötött szőlőtermesz­tési tanácskozást tartottak csütörtökön Kiskőrösön, a Petőfi Sándor Művelődési Központban. A cimketárla- ton az állami gazdaságok bo­rait, a kereskedelmi vállala­tok által forgalomba hozott borospalackok címkéit mutat­ják be. Több mint 500 kü­lönböző márkajelzés tanús­kodik a hazai palackos bor- forgalmazás fejlődéséről. A legszebb, a legkifejezőbb cím­kéket díjazták. A MAGLÓDI ÁFÉSl-NAL Egymillióval nőtt a nyereség, csökkentek a költségek Jól indult az idei év a mag­lódi fogyasztási szövetkezet­ben : az év első felében csak­nem 1 millió forinttal nőtt a nyereség a múlt év első hat hónapjához képest. A hatjegyű szám mögött sok rhunka húzó­dik: számos belső, intézkedést foganatosítottak a költsé­gek csökkentésére, a lel­tárhiányok megakadályo­zására és a szükséglethez igazodó készletgazdálko­dásra, mindez végső soron a forga­lom ugrásszerű emelkedéséhez vezetett. A kiskereskedelmi üzemág­ban 12 millió forinttal volt magasabb a forgalom a múlt év első felénél. A korábban hosszú ideig veszteségesen mű­ködő mendei vas-műszaki szaküzlet egyenesen megkét­szerezte árubevételét, amióta új vezető került a bolt élére. Az ÁFÉSZ vezetői legjobban a vendéglátóipari üzemágban végbement fejlődésnek örül­nek: az itt elért 15,3 százalékos .növekedésnek ugyanis csupán 2 százalékát tette ki az italfogyasztás több­letbevétele, több mint 13 százalék az ételforgalom növekedéséből származik! Ezen belül 53,6 százalékkal nőtt a melegétel-fogyasztás, amihez jelentősen hozzájárult a maglódi Univerzál Tsz ipari részlege dolgozóinak előfizeté­ses étkeztetése. Az sem mellé­kes dolog, hogy ugyanakkor a vendéglátóipari hálózat költsé­gei 400 ezer forinttal csökken­tek! $ Ót ezrelék bliccelő Kevesebb a potyautas a HÉV-vonalakon Ezer utas közül öten utaz­nak jegy nélkül, illetve ér­vénytelen bérlettel — állapí­tották meg a BKV illetéke­sei. Az ötezrelékés arány azt jelenti, hogy az autóbuszo­kon, a villamosokon, a trolikon és a HÉV-vonatokon naponta átlagosan 25—30 ezren bliccel­nek. A BKV statisztikájából kitűnik az is, hogy melyek az úgynevezett „fertőzött” te­rületek, azaz az olyan útvo­nalak, ahol viszonylag leg­több a lógós. Újpesten, An­gyalföldön például a 3-as, a 8-as, a 10-es és az 55-ös vil­lamosokon minden 65—70 utasra jut egy jegy nélküli. Még rosszabb az arány a 47- es autóbuszon, ahol átlag 25 utas után találnak egy blic­celőt az ellenőrök. Hasonló a helyzet a 96-os autóbuszon is. A Józsefvárosi pályaud­var környékén szintén sok a bliccelő. Hasonló a helyzet a Kőbányai pályaudvar környé­kén is. A szentendrei HÉV-vo- nalon minden 2200, a gödöl-. lóin 1100, a ráckevein pedig 500 utas után találnak egy- egy jegy nélkülit. CSAK DIÉTÁVAL Nem csodaszer az Amolett Farkas István, a Magyar Édesipar kereskedelmi igaz­gatója csütörtökön ismertette az újságírókkal a fogyókúrá­zóknak és az állandó testsú­lyukat megőrizni kívánóknak előállított étvágycsökkentő A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 4.25— 7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelen- tés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Artur Gru- miaux hegedűi, Clara Haskil zon­gorázik. 9.00: Ábel és Eszter, re­gény. 9.20: Prokofjev: Alekszandr Nyevszkij — kantáta. 10.00: Hírek. Időjárás jelentés. 10.05: Édes anya­nyelvűnk. 10.10: Epizódok Verne életéből. 10.39: Schumann: Spa­nyol szerelmi dalok. 10.59: Lottó- eredmények. 11.00: Toljpay László írása. 11.10: A Nyugat lánya. Rész­letek Puccini operájából. 11.48: Kritikusok fóruma. 12.00: Déli Krónika. Lottó. 12.20: Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Rek­lám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Népi zene. 13.50: Mogyoró Katalin riportja. 14.05: Leveleskönyv. Pe­tőfi Sándor írásaiból. 15.00: Hírek. Időjárás jelentés. 15.10: Mágnás Miska, részletek. 15.49: 1871. — kantáta. 15.59: Hallgatóink figyel­mébe! 16.00: A világgazdaság hí­rei. 16.05: Talpalatnyi föld. II. rész. 17.00: Hírek." Idő járás jelentés. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Ettore Bastianini énekel. 17.40: Magyar képeskönyv. (All. Népi Egy. énekkara.) 17.59: Rádiószín­ház. 18.58: Hallgatóink figyelmé­be! 19.00: Esti Krónika. 19.30: Sporthíradó. 19.40: Robert Casade- sus (zongora) és Nathan Milsteim (hegedű) lemezeiből. 20.52: Hírek. 20.55: Láttuk, hallottuk — a szín­házban és a moziban. 21.14: A Ma­gyar Rádió Szórakoztatózenei He­te. 22.00: Hírek. Sport. Időjárásje­lentés. 22.20: Hans Knappertsbusch Wagner felvételeiből. 22.50: Medi­táció — az információról. 23.00: Részletek Sullivan—Gilbert ope­rettjeiből. 24.00: Hírek. Időjárás je­lentés. 0.10: Kórusok, hangszersző- lók. 0.25: Műsorzárás. PETŐFI RÁDIÓ 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjá- rásjelentés, 8.05: Ponchielli: Órák tánca — a Gioconda című operá­ból. 8.15: Az izraelita feiekezet ne­gyedórája. 8.30: Népdalok. 9.00: Hírek. 9.03: A Gyermekrádió mű­sora. 10.00—12.03: Zenés műsor üdü­lőknek. közben: 10.00—10.05: Hírek Időjárás jelentés. 10.30—10.35: Né­met nyelvű hírek. 10.59: Lottó­eredmények. 11.00—11.05: Hírek Időjárásjelentés. 11.05—11.08: Ango nyelvű hírek. 11.30—11.33: Orosz nyelvű hírek. 11.45—11.50: Útika­lauz üdülőknek. 12.00—12.03: Hírek. Zenekari muzsika, közben: 13.00: Hírek. Idő járás jelentés. 13.03: A zenekari muzsika folytatása. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. A Pe­tőfi rádió zenedélutánja. 14.00: Jó utat! 14.40: Hírek. Körzeti időjá­rásjelentés. 14.45: A beat kedvelői­nek. 15.30: Hírek. 15.33: Rivalda­fényben. 16.30—16.33: Hírek. 16.33— 16.36: Műsorismertetés. 17.00: öt­órai tea. 17.30—18.00: Hírek. Időjá­rásjelentés. 18.05: Külpolitikai fi­gyelő. 18.20: Róma kútjai — szim­fonikus költemény. 18.37: Népda­lok. 19.01: Üj könyvek. 19.04: Jó estét, gyerekek! 19.10: A Magyar Rádió Szórakoztatózenei Hete. közben: 20.00: Esti Krónika. II. ki­adás. 20.20: A hangversenyközvetí­tés folytatása. 21.10: Somogyi Er­zsi emlékezete. 22.13: Népi zene. 22.20: Gellért Endre írása. 22.35: Lakatos Dezső együttese játszik. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Dvorzsák műveiből. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 18.00: Hírek. Idő járás jelentés. 18.05: Hanglemez-világsiker. 19.05: Ma, 18.50-kor a tv-ben: Kamarazene. 19.38: Részletek Rod­gers, A király és én, és a virág- dob dala című zenés játékából. 20.16: Hírek. 20.19: Rita Gorr és Nikola Gjuzelev énekel. 20.56: Az MET szimfonikus zenekarának felvételeiből. 22.05: Zenélő Nagy­világ. 23.00: Hírek. Sport. Időjárás­jelentés. 23.20: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 17.38: Hírek. 17.45: Tízezer lakás. Riportfilm. 18.15: Reklámműsor. 18.20: Műsorainkat ajánljuk! 18.45: öt perc meteorológia. 18.50: Boldi­zsár Iván útijegyzete. I. rész: Goethe, Schiller és Petőfi Wei- marban. 19.10: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Galambos Lajos: Orosz asszony. Tv-film. 20.50: Gondolatok a bol­dogságról. V. rész: Vasutasok. 21.05: A Tv Galériája. Bemutatjuk Pölöskei József ötvöst. 21.45: Tv- híradó — 2. kiadás. KÍSÉRLETI (2.) MŰSOR 20.00: Kalendárium. 20.15: Dingo Garda műsora. 20.30: Tv-híradó — 1. kiadás (ism.). 21.05 > Gyilkoljuk meg Vivaldit! Magyarul beszélő angol tv-film. (16 éven felüliek­nek !) Boldizsár Iván útijegyzete J. rész: Goethe, Schiller és Petőfi Weimarban. — Nemré­giben ünnepeltük■ Boldizsár Iván hatvanadik születésnapját. S emlékeztünk egy még korántsem befejezett pálya gazdag emlékeire, jelentős állomásaira. Mert Boldizsár Iván volt hír­lapíró és miniszterhelyettes, könyvek szerzője és közéleti sze­mélyiség. Sok mindent próbált életében, és sehol sem vallott kudarcot; magas igénnyel állt elő — önmagával szemben is —, s teljesítette a „szintet". Pedig nincs titka. Becsületes szándék és magával szemben is magas mérce. Ennyi az egész... S az energia, amit írásaira fordított, viszatérült. Si­kere van, érdeklődéssel olvassák, sokan — még a pályatársak közül is — tanulnak tőle. Nem az első eset, hogy lapok hasáb­jain vagy a televízióban Boldizsár-útirajzokat olvashatunk- hallhatunk. Mindig érdeklődéssel kísérjük. Ez pedig azért van, mert akármiről szól is — érdekesen teszi. Nem beszél rendkívüli dolgokról, csak éppen annyiról amennyit mi is észrevettünk volna, ha történetesen arra járunk, s mégis, összetéveszthetetlenül egyéni gondolkodó. Észleletéit beszo­rozza saját magával, s ettől minden mássá válik, amolyan „boldizsárossá”, egyszóval gondolathordozó, gondolatközlő mondattá, oldott, fontos szóvá. Érdemes odafigyelni rá. A soro­zat első adásában legutóbbi útját 40 évvel ezelőtti tveimári útjával ötvözi. hatású keksz, az Amolett gyártási programját. Tudo­mányos kutatók és orvosok segítségével állították élő az újfajta kekszet, amelyből na­ponta 6—10 darabot kell fo­gyasztani s a keksz étvágy- csökkentő hatása révén test­súlycsökkentést lehet elérni. (A kekszben ugyanis egy im­portált vegyianyag van, ame­lyiknek nagy a vízfelvevő ké­pessége és a gyomorban meg­duzzadva a telítettség érzését kelti.) Azt ajánlják, hogy a kekszet kenyér helyett fo­gyasszák, és hangsúlyozzák: az Amolett nem valamiféle csodaszer, mert csak akkor érdemes fogyasztani, ha mel­lette kis Szénhidrát- és kaló­riatartalmú ételekből állítják össze a diétás menüt. Az Amolettből naponta egyelőre 35 mázsát gyártanak, de már előre számolnak azzal, hogy miután nagy az érdeklődés, a kekszgyártó gépek átállításá­val növelni kell a termelést. Büntetőeljárás indult Közlekedési balesetek A Pest megyei Rendőr-fő­kapitányság közlekedésrendé­szeti osztálya büntetőeljárást indított tegnap, súlyos testi sértést okozó közlekedési vét­ség miatt, Batta Mihály 23 éves budapesti lakos ellen. Batta augusztus 4-én este 8 órakor Göd lakott területén személy- gépkocsijával elütötte Kovács József 71 éves nyugdíjast, aki a baleset következtében sú­lyos, nem életveszélyes sérü­lést szenvedett. Ugyancsak eljárást indítot­tak közlekedési vétség miatt Tóth Elemér 44 éves fóti la­kos ellen, aki augusztus 3-án éjfél körül Alsógöd lakott te­rületén — szeszes ital hatása alatt — személygépkocsijával nekiszaladt egy útszéli fának. Utasa, Máriás Katalin könnyű sérülést szenvedett. FELVESZÜNK NŐI ÉS FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT, AUTÓSZERELŐ, CSŐSZERELŐ, FELVONÓSZERELŐ, HEGESZTŐ, MÉRLEGJAVfTÓ, ESZTERGÁLYOS és LAKATOS SZAKMUNKASOKAT. GYÜMÖLCS­ÉS FGZELÉKKONZERYSYÁR Dunakeszi, Vasút u. 11. Megszurta élettársát A ráckevei járási rendőr- kapitányság súlyos testi sértés bűntette miatt nyomozást ren­delt el Papp Lászlóné 22 éves dömsödi lakos ellen. Pappné augusztus 4-én a délelőtti órákban egy veszekedés alkal­mával konyhakéssel meg­szúrta élettársát, \ Balogh Ist­ván 19 éves dömsödi lakost, aki nyolc napon túl gyógyuló sérü.lést szenvedett. A VECSÉSI RUHÁZATI SZÖVETKEZET gyakorlattal rendelkező MŰSZAKI VEZETŐT és közgazdasági érettségivel rendelkező ADMINISZTRÁTORT KERES Jelentkezés csak személyesen. Címünk: Vecsési Ruházati Szövetkezet Vecsés, Somogyi B. út 31 Ja.

Next

/
Thumbnails
Contents