Pest Megyi Hírlap, 1973. július (17. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-25 / 172. szám
I PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! AZ /V)$ZMP PEST MEGYEI; BIZOTTSÁGA ÉS, A; MEGYEI^TANáCS ÍiAPJA XVII. ÉVFOLYAM, 172. SZÁM ÁRA 80 FILLÉR 1973. JÜLIUS 25., SZERDA JÖN A CSABAGYÖNGYE A vártnál magasabb bűzaíiozamok Pest megye öt járásában lassúbb az aratás Kedden az MÉM-ben ülést tartott a mezőgazdasági munkák meggyorsítására létrehozott operatív bizottság;' Lukács Béla, a MÉM főosztályvezető-helyettese beszámolt arról, hogy az aratás jó ütemben halad, a termés kétharmadát már betakarították. Legelőbbre tartanak a munkával a déli vidékeken, a termés minőségével elégedettek a szakemberek, a vizsgálatok azt bizonyítják, hogy jó minőségű kenyeret és péksüteményt süthetnek majd az idei termésből. Ha az időjárás nem változik meg, úgy a hét végére a kalászos gabonák vetésterületének 90 százalékáról takarítják be a termést. Rendületlenül tart az aratás. A megye különböző részeiből érkező jelzéseket összesítve, kitűnik, hogy szerdáig túljutottak a búza betakarításának 60 százalékán — az őszi árpával már korábban mindenütt végeztek —, s learatták a rozs egyötödét. Különösen a megye keleti, déli tájain haladt előre várakozáson felül a munka. Olyannyira, hogy nem egy gazdaságban már befejezték, s a kombájnokat kikölcsönözték más termelőszövetkezeteknek. A gépeket a járási hivatalok mező- gazdasági osztályainak közreműködésével elsősorban a járáson belül csoportosítják át. A kétségtelenül jó megyei átlaghoz képest azonban némi elmaradás mutatkozik a daba- si, a gödöllői, a váci és — elsősorban természeti adottságaik folytán — a budai és szentendrei járásban. Az utóbbi napokban — így vasárnap — lehullott csapadék számottevően nem vetette vissza az aratást. Általános tapasztalat: a gazdaságok terméseredményei a vártnál sokkal jobbak, nem egy termelőszövetkezetben erősen megközelítették a tavalyi rekordot. Lám, mégiscsak sokat számítottak a száraz időjárást felváltó július eleji záporok, zivatarok. A csapadéko: napok, a hűvösebb idő akkor lelassította a gabonák érését, s egyik napról a másikra kedvező fordulatot hoztak. Ennek köszönhető, hogy az őszi árpa, a búza és a rozs kivétel nélkül minden gazdaságban többet termett, mint azt előzetesen fölbecsülték. A termény minősége is jó, hektoliter súlya 80—84 körül alakul. Az aratás első félidejének tapasztalatai szerint eddig zavartalan volt az alkat- rés^- és az üzemanyag-ellátás, a megyei aratási ügyelethez panasz nem érkezett. Mint arról lapunkban is hírt adtunk, néhány termelőszövetkezetből jelezték, hogy a termény átvétele vontatottan halad. Ennek oka: a Budapesti és Pest megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat telephe- helyein, malmaiban a hirtelen jött termésbőség tárolási gondot okozott, hiszen a gazdaságok kevesebb gabona átvételére kötöttek szerződést. Sok helyütt a leszerződött gabona kétszeresét adta át egy-egy tsz. A vállalat az átvétel meggyorsítására egyre-másra építi a szükségtárolőkat. Az aratást követő szalmabetakarítás és talajmunka sok gazdaságban elhúzódik. Erre mutat, hogy mindeddig csupán a learatott terület 35 százalékát szántották föl, s 20 százalékába került másodvetésként takarmánynövény: késői káposzta, karfiol. Gyorsítani kell az iramot! Az esőzések rendkívül kedvező hatást tettek a kapások, a zöldség- és takarmánynövények fejlődésére. Gyönyörű a kukorica, szépen fejlődik a cukorrépa és a búr- \ gonya, azonban több munkát I kell fordítani a gyomirtásra, j mert különösen a cukorrépatáblákat fölverte a gaz. Mindenütt javában szedik a paradicsomot és a paprikát — a termés meglehetősen közepes —, érik a dinnye, s az átlagosnál jobb termést igér. Keveset terem a Ifajszibarack ép a szilva. Közepes termést adnak a sorra érő őszibarack fajták, de a gyümölcsök húsosak, szépek. Egyelőre — el ne kiabáljuk! — nagy szüretet ígér a szőlő; a legkorábban érő Csabagyöngye hamarosan kapható lesz a piacon. A. Z. Waldheim Magyarországra látogat A Magyar Népköztársaság kormányának meghívására Kurt Waldheim, az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára a közeli napokban hivatalos látogatásra Magyarországra érkezik. Egy ENSZ-szóvivő hétfőn este New Yorkban ismertette Waldheim ENSZ-főtitkár tervezett európai útjának programját. Waldheim július 27-én este utazik el New Yorkból és Magyarországon kívül ellátogat Csehszlovákiába, Bulgáriába és Romániába is. Az ENSZ-főtitkárt kőrútjára elkíséri Bogdan Lewan- dowski, Lengyelország volt ENSZ-nagyfkövete, aki jelenleg Waldheirá egyik helyettese. Eredmények — félidőben Textíliák százezer méterekben Kevesebb túlóra Budaka/ászon Borzák István, a Lenfohó- és Szövőipari Vállalat budakalászi gyárának igazgatója így tájékoztatott bennünket az első félévi mérlegről: — Létszámgondjaink — amelyekre évek óta megoldást remélünk — tovább súlyosbodtak: az év első felében a dolgozólétszám 5 százalékkal csökkent, a tavalyi év azonos időszakához képest. Az elmúlt éyben jogos bírálat ért bennünket a magas túlórafelhasználás miatt, ezért a tavalyi első félévihez képest idén 18 ezerrel csökkentettük a túlórák számát. A két tényező együttes hatásaként viszont oly mértékben csökkent a munkásórák száma, hogy azt a termelékenység 1,3 százalékos növekedése — aminek egyébként joggal örülünk — csak kismértékben bírta ellensúlyozni. . — Ha mindehhez hozzátesz- szük, hogy — az igényeknek megfelelően — idén 4,9 százalékkal növeltük az exporttermelést, amí megintcsak fokozott munkaigényt jelent, s hogy több százezer méterrel emelkedett az ugyancsak munkaigényes farmer- és egyéb felsőruházati anyagok gyártása, munkaerőgondjaink a kívülálló számára is érthetőbbé válnak. — Készárutermelésünk a fenti nehézségek következtében 4 százalékkal elmaradt a tervezett 'szinttől. Ha az év hátralevő részében teljesíteni akarjuk tervünket — márpedig ezt szeretnénk — sürgősen fokoznunk kell a szövődé nyersárutermelését. — Ennyi gond után hadd mondjak valami jót is: jelentősen csökkent az idén az exporttermékek gyártása során keletkezett, úgynevezett export biztonsági tartalék, ami azért örvendetes, mert a belföldi kereskedelem az exportból visszamaradt árut csak nagy árengedménnyel hajlandó átvenni. — Végül néhány szót a továbbiakról : kisebb beruházásokat , tartalmazó fejlesztési tervünket — amely 1974—75- ben kerülne megvalósításra — jóváhagyásra felterjesztettük az illetékes szervekhez. Nagyon reméljük a „szentesítését”, mert a tervezett nagy termelékenységű gépbeszerzések némiképp enyhítenének a létszámgondjainkon. ny. é. VM-USA gazdasági tárgyalások Ideiglenesen felfüggesztették az Egyesült Államok és a VDK megbizottaiból alakult gazdasági vegyes bizottság tárgyalásait, hogy a felek jelentést tehessenek kormányaiknak az eddig végzett munkáról. A Párizsban kiadott sajtóközlemény szerint a gazdasági vegyes bizottság üléseinek június 18-1 felújítása óta egészen július 23-ig a feleknek nem sikerült megállapodásra jutniuk. Kádár János látogatása Csillebércen Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára kedden ellátogatott a 25 esztendős csillebérci úttörő nagytáborba. Elkísérte Katona István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB osztályvezetője és dr. Maróthy László, a KISZ Központi Bizottságának első titkára. A vendégeket Szabó Ferenc, a Magyar Üttörők Országos Szövetségének főtitkára, Nemes Péter és Szabó László, a szövetség országos elnökségének titkárai, valamint Simon János táborvezető üdvözölte. Ezt követően a vendégek meghallgatSzojuz-Ap ol/o A houstoni találkozóról Hétfőn Houstonból, az amerikai űrrepülési központból visszaérkezett Moszkvába a szovjet szakértők és űrhajósok csoportja. Konsztantyin Busu- jev, a csoport műszaki igazgatója nyilatkozott a TASZSZ tudósítójának: a houstoni találkozónak az volt a legfőbb eredménye, hogy összehangolták az 1975-re tervezett szovjet—amerikai együttes űrrepülés előkészítésének további munkaprogramját. „Sok műszaki feladatot illetően megtaláltuk a kompromisszumos megoldást, és ez lehetőséget teremt a további sikeres előrelépés számára” — mondotta. — A Szojuz szovjet és az Apolló amerikai űrhajó összekapcsolása az egyik legelső lépés az űrhajózás biztonságával összefüggő problémák megoldása útján. Lehetővé kell tenni, hogy az egyik ország űrhajója segítséget nyújtson a másik ország bajba jutott kozmonautáinak. Enélkül még gondolni sem lehet a világűr mélyreható tanulmányozására és meghódítására. — Mindkét fél jelentős eredBiró József külkereskedelmi miniszter, aki szabadságát tölti a Szovjetunióban, tegnap látogatást tett Nyikolaj Patolicsev- nél, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterénél. Megbeszélést folytattak a két ország kereskedelmi és gazdasági kapcsolatainak perspektíváiról. Borbély Gábornak, a KISZ Központi Bizottsága titkárának vezetésével hazaérkezett Moszkvából az a KISZ-kül- döttség, amely részt vett a szovjet fiatalok VI. össz-szö- vetségi fesztiválján. Eiji Tokura, Japán új magyarországi nagykövete tegnap megérkezett állomáshelyére, Budapestre. Szapora Sándor hazánk moszkvai nagykövetségének sajtóattaséja tegnap este fogadást adott Kulcsár Istvánnak, a Magyar Rádió és Televízió távozó moszkvai tudósítójának tiszteletére. Ez alkalommal mutatták be az MRT új tudósítóját, Csák Elemért is. menyeket ért már el a kozmikus objektumok összekapcsolásában. Most — egyesítve ezeket az eredményeket — meg akarjuk teremteni az összekapcsolási rendszer legmegbízhatóbb, legésszerűbb változatát. Konsztantyin Busujev közölte, hogy már túljutottak az olyan kérdéseken, mint az átjáró „zsilip” és az összekapcsoló aggregát megtervezése, valamint az űrhajókban a megfelelő légkör megteremtése. De még mindig sok feladat vár megoldásra. Ezek közé tartozik egyebek között a Szojuz és az Apolló két központból — a Szovjetunióból és az Egyesült Államókból — történő irányítása egységes rendszerének megteremtése. Vlagyimir Satalov űrhajós tábornok, aki ugyancsak hétfőn érkezett vissza Houstonból, közölte, hogy a szovjet kozmonauták részletesen tanulmányozták az amerikai repülőberendezést. Segítséget nyújtottak ehhez a Houstonban hallgatott előadások és az amerikai űrhajósokkal folytatott megbeszélések is. — Houstonban az együttes munka idején tisztáztuk magának az űrrepülésnek, az összekapcsolásnak a programját, az egyik űrhajóból a másikba való átszállás rendjét. Az űrhajósok részt vettek a tudományos program kidolgozásában is: hiszen a két űrhajó összekapcsolt állapotban két napon át kering majd — mondotta Satalov, majd hozzáfűzte: — A szovjet és az amerikai személyzet sikeresen halad az angol, illetve az orosz nyelv tanulásában. Erre a célra különleges, a műszaki kifejezéseket tartalmazó szótárakat készítettek. ták az úttörőszövetség főtitkárának rövid tájékoztatóját. A tájékoztató után Kádár Jánost a tábor főterén az úttörőtanács és a többi pajtás nevében Farkas Éva köszöntötte, aki a táborozó gyerekek vidám életéről szólva többek között kijelentette: — Érezzük, hogy köszönettel tartozunk a pártnak mindazért, amiben itt részünk van. Kádár János ezt követően felkereste a Kisdobos, majd a Vörös Csillag altábort, ahol éppen VIT-vetélkedő, illetve akadályverseny zajlott. Később a sportpályát nézte <neg. Innen a Csillebérc 25 éve című jubileumi kiállításra vezetett útja. Megtekintette még a nemzetközi aszfaltrajzversenyt a tábor főterén, majd betért a közeli úttörőpostára. Itt Képes Márta, a jelenlegi hivatalvezető és a már nyugdíjas Mészáros Zoltán — ő 25 évig tevékenykedett a postahivatal élén — üdvözölte és tájékoztatta a posta működéséről. A program a szabadtéri színpadon folytatódott, ahol színes nemzetközi karnevál jellegű műsorral szórakoztatták a táborlakók a vendégeket. A látogatás befejező aktusaként Kádár János a kollégiumi épületben találkozott és elbeszélgetett az Űttörőszö vétség, valamint a tábor vezetőivel. Elismeréssel szólt a látottakról és arra kérte a mozgalom vezetőit, hogy' munkájukat ugyanolyan odaadással folytassák a jövőben, ahogy eddig tették. Hangsúlyozta, hogy a tábor jól kiegészíti a fiatalok körében végzett mozgalmi munkát. Fontos, hogy az eddig kialakult helyes irányvonalat kövessék, s ugyanakkor fejlesszék tovább az úttörőszervezet tevékenységét. Kádár János tolmácsolta a Központi Bizottság üdvözletét, új sikereket, eredményeket kívánt a tábor vezetőinek, az úttörővezetőknek, a pajtásoknak, a tábor valamennyi lakójának. Külön meleg szavakkal köszöntötte a tábor húsz külföldi országot képviselő csoportjainak vezetőit. A Központi Bizottság első titkára a tábor emlékkönyvébe írt soraiban többek között arra kérte a pajtásokat, ismerjék meg még jobban a haladás, a szocializmus, a népek közötti barátság, a béke magasztos eszméit, s legyenek azoknak fiatalemberekként, majd felnőttekként is állhatatos hívei és harcosai. Búcsúzás előtt Szabó Ferenc a Központi Bizottság első titkárának és a társaságában levő vendégeknek átadta a Csillebérc 25 éves jubileuma alkalmából készült emlékplakettet és emléklapot.
