Pest Megyi Hírlap, 1973. július (17. évfolyam, 152-177. szám)

1973-07-19 / 167. szám

8 rest UECY 'z-M/riap 1973. JÚLIUS 19., CSÜTÖRTÖK 1W A. 1973. július 19., csü- törtök, Emília napja. A nap kél: 4.00, nyugszik: 19.34 órakor. A hold kél: 21.00, nyug­szik: 8.16 órakor. Felhőátvonulások, záporok­kal, zivatarokkal. Fokozato­san megerősödő, helyenként átmenetileg viharossá foko­zódó nyugati, északnyugati szél. A nagy meleg keleten is mérséklődik. Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet 25—30 fok között. ' — Sentab. Szentendrén, a Beton- és Vasbetonipari 'Művek gyárában három mű­szakban készülnek a Sentab- nyomócsövek. Mint ismere­tes, hosszú ideig nem volt elég megrendelője ennek a terméknek, áprilistól azon­ban lökésszerűen szaporod­tak a rendelések. — Terv — fiataloknak. A halásztelki Szerszámfejlesz­tő Intézet dolgozóinak 24 százaléka harminc éven alu­li. A közelmúltban készültei az intézetben az az intézke­dési terv, mely az ifjúságról szóló törvény végrehajtásá­nak elképzeléseit tükrözi. — Viharkárok. Az elmúlt napok viharai a megyében is sok kárt okoztak. Az Ál­lami Biztosítónak a gödöllői, a monori, a ceglédi, a rác­kevei és a budai járásból je­lentettek nagyobb károkat. A szakemberek hozzáláttak a károk pontos felmérésé­hez. KISZ-védnökség — csó­nakokra. A Magyar Hajó- és Darugyár váci gyáregységé­nek KISZ-szervezete véd­nökséget vállalt a cseh ex­portra készülő csónakok csomagolása és kiszállítása felett. Az ifjúkommunisták vállalták, hogy társadalmi munkában elvégzik a csoma­golást. Órák alatt elfogták az aszódi betörőket 1 Múlt hét szombatjáról va­sárnapra virradóra betörők jártak az Aszódi Nagyközségi Tanács költségvetési üzemé­nek irodahelyiségében. Az ab­lakon keresztül másztak be, az irodában levő lemezszek­rény ajtaját egy, az udvaron talált betonvassal felfeszí­tették és mintegy 3500 forint készpénzt, ugyanannyi értékű szakszervezeti bélyeget, válla­lati bélyegzőket, elszámolási csekk-könyveket vittek el. A Pest megyei Rendőr-főka­pitányság nyomozói a hely­színelés és néhány órás nyo­mozás után megtalálták a cse­lekmény elkövetésével gya­núsítható személyeket. Idő­sebb Poros István 45 éves és fia, if). Poros István 21 éves, aszódi lakosok hatoltak be a helyiségbe. Egyébként mind­kettőjük ellen társadalmi tu­lajdon sérelmére elkövetett lopás miatt jelenleg bírósági eljárás van folyamatban. Apa és fia bűncselekményü­ket elismerték. A rendőrség őrizetbe vette őket. Az eljárás tovább folyik. Tragédia viharjelzésben Siófokon Kurucz Károly 27 éves operatőr, budapesti lakos feleségével és két kisgyerme­kével a piros viharjelzés elle­nére csónakázni ment. Az erős hullámzás következté­ben 4 éves fia a csónakból ki­esett, Kurucz utánaugrott, és mindketten a vízbe fulladtak. Kurucz feleségét és négyhó­napos fiát a fürdőzők kimen­tették; V- V. MAJAKOVSZKIJ NYOLCVAN ÉVVEL EZELŐTT, 1893. július 19-én született és 1930-ban, 37 éves korában halt meg Vlagyimir Vlagyimirovics Majakovszkij, a nagy szovjet­orosz költő. Két évvel tragikus halála előtt, 1928-ban írta meg „Magamról” című önéletrajzát, amely így kezdődik: „Költő vagyok. Ez az, ami érdekes bennem.” Pedig festőként indult, de — önélet­rajzi vallomása szerint — már 1914 elején tudatára ébredt igazi mesterségének. Költővé vált, az orosz költői nyelv megújítójává, mesterévé. Forradalmi szemléle­te következtében mindinkább el­távolodott a futurizmustól, s a kispolgári mohóság, falánkság ellen támadó harcos költő, sza­tirikus hangon megszólaló, majd antimilitarista művész lett. A februári forradalom megalkuvói ellen, a Nagy Októberi Szocia­lista Forradalom híveként írta verseit. Az egyre maradandóbbat, sok­félébbet alkotó költőt kétfelől is támadták: a dogmatikusoknak az fájt, hogy teljes nyíltsággal, kíméletlenül bírálta az önteltsé­get, a bürokratizmust; a kispol­gároknak meg az, hogy éles szemmel leleplezte és kegyetle­nül pellengérre állította a kis­polgári puhányságot, a szellemi tespedést. Magánéletének gondjai és iro­dalmi támadások, a társtalanság érzete kergette fiatalon, alkotó­ereje teljében öngyilkosságba. — Casablanca Vácott. A Pamutfonóipari Vállalat vá­ci gyárában tovább folytat­ják a rekonstrukciót. A fél­év végén állították fel az üzemben a Casablanca nevű feltűzőállványt, mely a ha­gyományos feltűzőfák he­lyett tüskét alkalmaz, így könnyebb vele a munka. — Tsz-monográfia. Pest megye termelőszövetkezeti szövetségei monográfiában gyűjtik össze a 25 éves fej­lődés dokumentumait a me­zőgazdasági termelőszövet­kezetek megalakulásának negyedszázados évfordulója alkalmából. — Támogatják a kiskerte­ket. A ceglédi kiskérttulaj- donosok a város legjobb ker­tészeti szakembereinek tá­mogatását élvezik. A MÉ­SZÖV, a Magyar Agrártudo­mányi Egyesület és a Haza­fias Népfront helyi szerveze­te, valamint a Magyar- Szovjet Barátság Tsz vezetői segítenek szakmai ismere­teik gyarapításában, anké- tokat, bemutatókat szervez­nek a kertkultúra fejleszté­sére. KITÜNTETÉS Az Elnöki Tanács Gajdár Pál nyugdíjasnak, a forra­dalmi munkásmozgalomban és a magyar sajtóban végzett több évtizedes munkája el­ismeréseként 70. születésnap­ja alkalmából a Munka Ér­demrend arany fokozata ki­tüntetést adományozta. Az Elnöki Tanács Spatz Vilmának több évtizedes mun­kásmozgalmi tevékenysége el­ismeréséül, születésnapja al­kalmából a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta. Lengyel elismerések magyar idegenforgalmi vezetőknek Szerdán a budapesti len­gyel nagykövetségen Tadeusz Hanuszek nagykövet a ma­gyar—lengyel idegenforgalmi együttműködés fejlesztésében elért érdemeik elismeréséül kitüntetéseket adott át az ide­genforgalmi intézmények több vezetőjének és munkatársá­nak. Arany érdemjelvényt kapott dr. Tamás György, az Országos Idegenforgalmi Ta­nács nyugalmazott titkára és Tausz János, az IBUSZ vezér- igazgatója, Pest megye 22., budakeszi választókörzetének képviselője. Megtakarítható: 90 millió Negyven százalékkal nagyobb nylonfehérnemű- forgaíomra számít a kereskedelem Hétfőn lépett életbe az idei negyedik iparcikk-árleszállí- tás, amelynek során egyebek között átlagosan 25 százalék­kal csökkent a szintetikus alapanyagú felnőtt, szövött és kötött alsóruházati cikkek ára. Az újabb végleges árle­szállítás gyakorlatilag a nylon női fe­hérneműkre és nadrágokra, kombinékra, hálóingekre, va­lamint a nylon férfiingekre, bánion alsónadrágokra és at­létatrikókra vonatkozik. A nadrágok és a trikók mintegy 10—15 forinttal, a kombinék 30—40, a hálóingek és az in­gek 40—50 forinttal lettek ol­csóbbak. Az árleszállítással kapcso­latban a Belkereskedelmi Mi- nisztétium ruházati kereske­delmi főosztályán elmondot­ták, hogy a nylon fehérne­műkkel széles rétegeket érintő tömegcikk árát mérsékelték. Az intézkedéssel közelebb hozták egymáshoz az utóbbi időben évről évre dráguló műselyem, valamint a változatlanul keresett nylon fehérneműk árát. A nagykereskedelmi válla­latok az érintett cikkekből egyébként az év második fe­lére árváltozás nélkül is vala­mivel magasabb forgalmat terveztek, most pedig mintegy 40 százalékos keresletnöveke­déssel számolnak. Amennyi­ben ez realizálódik, a lakos­ság az év végéig mintegy 90 millió forintot takaríthat meg a nylon fehérnemű vásárlásá­nál. Előkészületek a Pest megyei orvosnapokra Széles körű betegellátási pályázatot hirdettek meg A Pest megyei Tanács vb egészségügyi osztálya, az Or­vos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezete Pest megyei bizottsága és a Pest megyei tudományos bizottság a VII. Pest megyei orvosnapokat, 1975 tavaszán rendezi meg: „Modern vizsgáló eljárások fontossága a betegellátásban” és „Szövődmények problémája a betegellátásban” című fő té­mákban. Szabad témájú elő­adások megtartására lehető­ség nem lesz. Egy-egy elő­adásra 10 perc, bemutatásra 5 perc időtartam áll rendel­kezésre. 5x5 cm-es diapozi­tív vetítésére lehetőséget biz­tosítanak. A rendezőség kéri, hogy az előadások címét, valamint rö­vid összefoglalását 1973. de­cember 31-ig, a nyomdakész előadásokat 1974. szeptember 30-ig a rendező bizottság cí­mére (1085. Budapest, Gyulai Pál u. 2.) küldjék be a részt venni szándékozóig. Csak azo­kat az előadásokat szerepel­tetik a programban, amelyek a meghirdetett határidőre be­SZEZON A DUNÁN Sok az utas, elegendő a vízi jármű Legszebb nyári élményeink közé tartozik egy-egy kelle­mes sétahajózás a Dunán. Mint a MAHART és a Pest megyei Kishajózási Vállalat illetékesei elmondták, a régi dunai hajózások kellemetlen kísérője, a tolongás gyakorlatilag megszűnt a jól felszerelt, korszerűbb ví­zi járművek beállításával. Ezt bizonyítja a MAHART-hajók névsora. Állandóan a Duna­kanyarban van a Petőfi és a Dunaföldvár gőzös, a Hunya­di, a Rákóczi és a Táncsics motoros, a 300 személyes Tahi motoros, az öt, egyébként 150 embert befogadó vízibusz, amely főleg Budapest—Ho- rány—Surány között ingázik. Budapesttől felfelé," a Szent­endrei-szigetig, naponta fordul a Kossuth sétahajó és két szárnyas hajó. A Sólyom vízi­busz naponta menetrendsze­rűen felfut Bécsig, s onnan A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 4.25— 7.59: Jó reggelt! — Ze­nés műsor. 8.00: Hírek. Idő­járásjelentés. 8.05: Műsoris­mertetés. 8.15: Budapest és a vi­dék kulturális programjából. 8.20: Színes népi muzsika. 9.05: Műszív vagy szívátültetés? Beszélgetés dr. Bekay szívsebész-professzor­ral. 9.25: Hanglemez (MK). 9.30: Rosanna Carteri és Jess Thomas énekel. 10.00: Hírek. Időjárás je­lentés. 10.05: Mindenki könyvtára. 10.35: Zenekari muzsika. 11.39: Az Ifjúsági Rádió műsora. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Játék és muzsika tíz percben (élő). 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. 13.40: Lokál- patrióták. Szeged „szószólói”. 14.00: Az MRT szimfonikus zene­karának felvételeiből. 14.27: Gra- bócz Miklós—Várnai Zseni: Vilá­gok mozgatója — kantáta. 14.40: Miért szép? Radnóti Miklós: Száll a tavasz c. verséről beszél Ortutay Gyula. 14.57: Hanglemez (MK). 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.10: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczeneműsora. 15.50: Reklám. 15.59: Hallgatóink figyel­mébe! 16.00: A világgazdaság hí­rei. 16.05: Toldi szerelme. III. rész. Arany János elbeszélő költemé­nyének rádióváltozata. 16.44: Kó­ruspódium. A pécsi Mecsek kórus énekel. 16.52: Petőfi-kalendárium. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Dunu Lipatti Chopin-keringőket zongorázik. 17.37: Balatoni őrjárat. Papp Endre riportja. 18.02: Nóta­csokor. 18.48: Miért igen, miért nem? Zenéről tíz percben. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.25: A fehér város. (Al­gíri útijegyzetek, hangképek — muzsikával.) Czigány György és Meixner Mihály műsora. 20.12: Kritikusok fóruma. 20.22: A fősze­repben: Maria Callas. Bellini: Norma. Kétfelvonásos opera. 22.00: Hírek. Idő járás jelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpo­litika. 22.30: Az operaközvetítés folytatása. 23.45: Népdalok. Köz­ben: 24.00: Hírek. Időjárásjelen- tés. 0.10: A Népdalok c. műsor folytatása. 0.25: Műsorzárás. PETŐFI RADIO 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjárás­jelentés. 8.05: Zenekari muzsika. Közben: 9.00: Hírek. 9.03: A zene­kari muzsika folytatása. 9.30: Gaz­daságról mindenkinek. 10.00—12.03: Zenés műsor üdülőknek. Közben: 10.00—10.05: Hírek. Időjárásjelen­tés. 10.17—10.20: Reklám. 10.30— 10.33: Német nyelvű hírek. 11.00— 11.05: Hírek. 11.05—11.08: Angol nyelvű hírek. 11.30—11.33: Orosz nyelvű hírek. 11.45—11.50: Néhány szó zene közben. 12.00—12.03: Hí­rek. 12.03: Könnyűzenei Híradó. 12.33: Gyermekjátékok. Dosztányi Imre jegyzete. 12.43: Henryk Sze- ryng hegedül. 13.00: Hírek. Időjá­rásjelentés. 13.03: „Beleszülettem a sárba . . Riport a nagykunsági fazekasokról. 13.20: Az Ifjúsági Rádió műsora. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Rádiónapló — kettőtől hatig . . . Közben: 14.30—14.35: Hírek. Körzeti időjá­rásjelentés. 15.30—18.00: Hírek. Idő- járásjelentés. 18.10: A lengyel kul­túra hete. Az Ifjúsági Rádiószín­pad bemutatója. Kereszteslovagok. 19.12: Rádióhangversenyekről. Ko­vács János műsora. 19.42: Nagy magyar orvosok. Arközy József. — Marék Antal dr. írása. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Króni­ka, n. kiadás. 20.25: Üj könyvek. 20.28: A Rádió Dalszínháza. Hét pofon. Musical hét részben. 21.12: A lengyel kultúra hete. A Slask együttes műsorából. 21.35: Az in­tegráció napirendjén. Anyag és energia. Dr. Gubcsi Lajos össze­Ma 20.00-kor a tv-ben: állítása. 21.55: Egy karmester mű­helyéből. Leopold Stokowski. Molnár Jenő Antal előadása. 22.30: Könnyűzene Patachich Iván szer­zeményeiből. 23.00: Hírek. Időjá­rásjelentés. 23.15: Mátray Zsuzsa és Payer András énekel. 23.45: Francia kórusmuzsika. 24.00: Hí­rek. Idöjárásjelentés. 0.10: Műsor­zárás. 3. MŰSOR 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: A bolygó hollandi. Részle­tek Wagner operájából. 19.10: A dzsessz kedvelőinek. 19.30: Rádió­színház. Poloska. Vlagyimir Maja­kovszkij színmüvének rádióválto­zata. 20.30: Hírek. 20.33: Hangfel­vételek felsőfokon. 22.03: A len­gyel kultúra hete. Beat Lengyel- országból. 22.35: Bartók: IV. vo­nósnégyes. 23.00: Hírek. Időjárás­jelentés. Kb. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 15.43: Magyarország—Japán női röplabdamérkőzés. Közvetítés Kecskemétről. 17.45: Hírek. 17.50: 10 perc a Szovjetunióban. Frunze városa. Szovjet rövidfilm. 18.00: Természetbarát. A Telesport tu­risztikai magazinja. A Keleti-Me- csek. 18.10: Ének a végekről. Do- kumentum-riportfilm. III. rész: Az őrs és a falu. 18.40: Téka. 19.10: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Fó­rum (külpolitikai). 21.30: Juniális (színes). 22.15: Tv-híradó — 2. ki­adás. tér vissza. A nagy hajók közül hétköznaponként kettő úszik a vízen, az egyik Esztergom­ba, a másik Visegrádra hozzá­veszi a kirándulókat. Lefelé a Dunán Tassig szombaton­ként kettő, vasárnap egy hajó közlekedik menetrend sze­rint. A legutóbbi szabad szom­baton a MAHART-hajó- kat nyolcezren vették igénybe, míg a Pest megyei Kishajózási Vállalat kompjain és kisha­jóin oda-vissza több mint ti­zenötezer ember kelt át a ví­zen, valamint 650 jármű. Az Express-tábor fiataljai he­tente kétszer kirándulnak Nagymarosról Visegrádra. A Pest megyei Kishajózási Vállalatnál mondta el azt is Gyurcsics János forgalmi osz­tályvezető, hogy amióta fel­pezsdült a Ráckevei-Duna-ág élete, megélénkült az érdeklő­dés a járataik iránt. Legutóbb a szigetszentmárto- n.i HÉV-állomástól vasárnap ezren keltek át a szemben levő kiskunlacházi partokra és a dömsödi komp már 17 személyautót is szállított. k. m. Fórum A közönség érdeklődése az első adástól kezdve semmit sem csökkent. S ez nem csoda. A Fórum szinte közvetlen kap­csolatot létesít a néző és az adásban szereplő politikus, tudós vagy újságíró között. s percek alatt kap választ a kérdező. Ez­úttal a külföldön szolgálatot teljesítő külpolitikai újságírók — s néhány idehaza dolgozó társuk — ülnek a kamera elé, hogy választ adjanak a közelmúlt külpolitikai eseményeit érintő kérdésekre. A résztvevők: Hajdú János, a Népszabadság bon­ni, Fábián Ferenc, a Népszabadság párizsi, Szabó L. István, a Népszabadság londoni, Kulcsár István, a Magyar Rádió és Te­levízió moszkvai tudósítója, valamint Várnai Ferenc, a Nép- szabadság külpolitikai rovatának vezetője, Polgár Dénes, a tv „Hét” című műsorának főszerkesztője és Korolovszky Lajos, a tv külpolitikai rovatának vezetője. érkeznek és a rendező bizott­ság elfogadja. Erről külön értesítést küldenek. Egy előadó egy önálló elő­adással és egy előadásban társszerzőként vehet részt. A VII. Pest megyei orvos­napokkal kapcsolatban a Pest megyei Tanács vb egészség- ügyi osztálya, a Semmelweis Kórház igazgatósága és a Pest megyei tudományos bi­zottság a Pest megye terü­letén dolgozó körzeti orvo­sok, rendelőintézeti orvosok, kórházi másodorvosok és kö­zépkáderek részére tudomá­nyos pályázatot is hirdet. A jelenlegihez hasonló nagy­szabású egészségügyi pályá­zatot eddig még egyetlen al­kalommal sem hirdettek meg a megyében. Különösen figye­lemre méltó, hogy ezúttal kö­zépkáderek is pályázhatnak. A pályázatokra benyújtha­tók önálló klinikai megfi­gyelésen, vizsgálatokon, kuta­tásokon alapuló dolgozatok. Ezenkívül elbírálásra kerül­nek olyan pályamunkák is, amelyek közérdekű témát re- ferátumszerűen dolgoznak fel. A pályázaton egyéni szerzők, valamint több szerzőből ala­kult munkaközösségek is részt vehetnek. A pályamunkák benyújtá­sának határideje: 1974. szep­tember 30. A dolgozatokat a Pest me­gyei Tanács Semmelweis Kór­ház igazgatóságára (1085. Bu­dapest, Gyulai P. u. 2.) kell beadni. A dolgozaton csak a jeligét szabad feltüntetni és a szerzők nevét jeligés, zárt bo­rítékban kell mellékelni. A dolgozatokat egy oldalon gé­pelve, nyomdakész formában, legfeljebb 10 oldalas terjede­lemben kell elkészíteni. (A terjedelem alsó határa nincs megszabva.) A kórházi másodorvosok, rendelőintézeti orvosok és kör­zeti orvosok részére 5—5 dí­jat osztanak ki a következő­képpen : Kórházi másodorvosok, ren­delőintézeti orvosok és körze­ti orvosok részére 5000, 3000, 2000 és 1000—1000 forint, ösz- szesen 36 000 forint értékben. A középkáderek részére ugyancsak 5 díj kerül kiosz­tásra: 3000, 2000, 1500 és 1000—1000 forint értékben. A díjakat a VII. Pest me­gyei orvosnapokon, 1975-ben osztják ki és a díjazott mun­kák előadásra is kerülnek. íz nap rendeletéiből Az árszabályozásról szóló 56/1967. (XII. 19.) Korm. szá­mú rendeletet a Miniszterta­nács a 18/1973. (VII. 11.) szá­mú rendeletével módosította. Megjelent a Tanácsok Közlö­nye július 12-i számában. A mezőgazdasági üzemek és az élelmiszeripar egyes ágai­nak szabályozó rendszeréről szóló 1045/1970. (X. 17.) Korm. számú határozat módosítását és kiegészítését ugyanitt ta­lálják meg az érdekeltek, ame­lyet az 1024/1973. (VII. 11.) Mt. h. szabályoz. A gépjárművezetők munka- feltételeinek és munkabéré­nek (munkadíjának) megálla­pításáról szóló 16/1971. (VII. 7.) MŰM—KPM számú együt­tes rendelet módosításáról a 7/1973. (VII. 11.) MŰM—KPM együttes rendelete intézkedik. Megtalálható a Tanácsok Köz­lönye ez évi 30. számában. A nem lakás céljára szol­gáló helyiségcsoport külön­böző bérleménycsoportba tar­tozó helyiségeinek bérével kapcsolatban megjelent állás- foglalást ugyanitt megtalál­juk. Az építőipari javító kisipari tevékenységről szóló 8/1968. (VIII. 11.) ÉVM számú rende­let módosításáról és kiegé­szítéséről a 20/1973. (VII. 14.) ÉVM rendeletet a Magyar Közlöny július 14-én megje­lent, 47. számából ismerhetjük meg. A forgalmi adóról és árki­egészítésről ugyanitt található a 23/1973. (VII. 17.) PM szá­mú rendelet. Az importengedély-kérelem­mel kapcsolatban fizetett il­leték visszaigénylésének mód­járól a Pénzügyi Közlöny 15. számában olvasható a 326/1973. PM. Bev. Főig.—KkM. közle­mény. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: DR. LOKÜS ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes SÁGI AGNES Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Vin., Somogyi Béla u. 6. II. em. Levélcím: 1951 Budapest Kiadóhivatal: vm„ Blaha Lujza tér 3. Levélcím: 1959 Budapest A szerkesztőség és a kiadóhivatal közoonti c*i 343—100, 142—220. Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető bármely postahivatiinál« a kézbesítőknél, a posta hírlap­üzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (1051 Bp. V., Jó­zsef nádor tér 1. sz.). Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents