Pest Megyi Hírlap, 1973. május (17. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-10 / 107. szám
rxan Hfctei sJCírtap 1973. MÁJUS 10., CSÜTÖRTÖK Megyei tapasztalatok A közművelődés — össztársadalmi ügy Pártunk politikájában egyre jelentősebb helyet foglal el a dolgozók szocialista szemléletének erősítése, politikai öntudatának és műveltségi szintjének emelése. Amint az MSZMP X. kongresszusa megfogalmazta: „A közművelődés az egyéniség kibontakoztatásának, a szocialista demokrácia erősítésének, a termelési kultúra emelésének nélkülözhetetlen tényezője ... Mind állami, mind vállalati forrásból többet kell juttatni a felnőtt lakosság oktatására és művelődésére, mindenekelőtt a munkástelepülések megfelelő művelődési intézményekkel való ellátására, az ifjúság művelődési igényeinek helyes irányú fejlesztésére, jobb kielégítésére .. A jelentkező, megnövekedett társadalmi igényeknek azonban a művelődési otthonok többsége — a jelenlegi állapotában — nem tud eleget tenni. Megyénkben is nagyon sok helyen hiányoznak még a működés személyi, tárgyi és anyagi feltételei. Egymillióval többet Köztudott: a közművelődés pénzbe kerül. S nem is kevés pénzbe. Az utóbbi években az e célra fordított állami támogatás összege csak számszerűen növekedett. Pest megyében 1970-ben 6 373 000, 1971- ben 6 953 000, tavaly pedig 7 543 000 forintot tett ki ez az összeg. Ez a növekedés azonban nem tudta ellensúlyozni a szolgáltatóipar és a közszolgáltatások árainak emelkedését. A nyomdaköltségek, a propaganda- és könyvárak, valamint a bútoripari áremelkedések nehéz helyzetbe hozták ezen intézmények jelentős részét. A következmény: a művelődési otthonok, működésére szolgált költség- vetési keretek emelkedése ellenére az állami támogatás az esetek többségében még a bérjellegű kiadásokat sem fedezi, így a működési költségeket — gyakran a célkitűzésekkel megalkudva — az intézménynek saját bevételből kell biztosítani. Ezek a hasznot hozó ,.saját bevételek” azonban jobbára olcsó szórakozást kínáló műsorok, nem kellő színvonalú beathang- versenyek, táncmulatságok. Mindez látszólag ellentmond a X. kongresszuson megfogalmazott elveknek. Azért csak látszólag, mert a gyakorlatban egyre erőteljesebben érvényesül a „mind állami, mind vállalati forrásból többet kell juttatni” elv. A megye művelődési otthonai az idén több mint egymillió forinttal kapnak nagyobb állami támogatást, mint tavaly. Pillanatnyilag erre kínálkozott lehetőség. A másik s ennél lényegesen nagyobb lehetőség a vállalati forrásokban rejlik. A baj az, hogy ez a forrás gyakran egészen más célokat szolgál. Mire költik? Egy korábbi megyei NEB- vizsgálat szerint megyei üzemeinknél, termelőszövetkezeteinknél több mint tizenkétmillió forint állt rendelkezésre művelődési tevékenységre, ez az összeg nagy része Szárai transzformátor gyártását 20 kVA-ig, valamint mágnes, fojtó és trafó tekercselését vállalja a REAKTIVA SZÖVETKEZET 135-832. Ügyintéző: Erdélyi. azonban szétforgácsolódott, s nem mindig a legfontosabb közösségi érdekeket szolgálta. S annak ellenére, hogy ez az összeg az utóbbi két-három évben jelentősen emelkedett, felhasználását illetően a negatív tendenciák növekedése volt tapasztalható. Több vállalatnál a kulturális költségek között szerepel a brigádok tapasztalatcseréje éppúgy, mint a szakmunkásavató ünnepség kiadása, a Télapó- és névadó ünnepség ajándéka, a. nyugdíjasok megvendégelése, és így tovább. A termelőszövetkezetekben külföldi és hazai utazásokra fordítják a kulturális alap jelentős részét, míg más része vendéglátás és ajándékozás céljait szolgálja. Ha csak évi tizenöt-tizennyolcmillió forintnyi összeggel számolunk, amely a megye vállalatainak és gazdaságainak évente rendelkezésére áll a kultúra támogatására, akkor válik igazán szembetűnővé, milyen keveset tesznek az egész faluközösség közművelődése érdekében. íme, néhány számadat A termelőszövetkezetek 1970-ben mindössze kétszázötvenezer, az egyéb gazdasági egységek pedig négyszázezer forintot fordítottak a tanácsi közművelődési intézmények támogatására. Tavaly — a növekedés ellenére — ez az ösz- szeg együttesen sem érte el a másfél millió forintot, vagyis a kultúrára szánt Pénznek mindössze a tíz százaléka szolgálta maradéktalanul azt a célt, amelyre rendeltetett. Közös fenntartásban Alihoz, hogy a művelődési intézmények valóban a köz- művelődés otthonai legyenek, feltétlenül lehetővé kell tenni, hogy a működés alapfeltételeit szolgáló állandó költségek — bér, fűtés, világítás — fedezetét az intézmény fenntartója biztosítsa. Emellett a művelő- déspolitikailag legfontosabb feladatok megoldásához szükséges összeget is támogatásból kellene az intézmények rendelkezésére bocsátani. Ehhez azonban feltétlenül az szükséges, hogy ne csupán az állami támogatás összege növekedjék, hanem az a részesedés is, amelyet a vállalatok és gazdaságok vállalnak — mert lehetőségük van rá, ugyanakkor saját dolgozóik fejlődését is szolgálják ezzel — a működés költségeiből. A közművelődés össztársadalmi üggyé válásának tükröződnie kell a működés anyagi eszközeinek kialakításában is. A változás megkezdődött. Amíg 1969-ben megyénkben mindössze egy közös fenntartású művelődési otthon volt, 1971-ben már tizenhárom, ma pedig már a félszázat is megközelíti. Hogy pontosan meny nyi van, nehéz lenne megállapítani, mivel jelenleg is több helyen folynak érdemi tárgyalások erről. A legnagyobb előrehaladást a váci, a nagykátai és a dabasi járásban, valamint Százhalombattán érték el. In nen kerül ki a közös fenntartású művelődési intézmények zöme. Százhalombattán figyelemre méltó eredményre vezetett a szakszervezet hatáskörébe tartozó DKV Művelődési Ház közös fenntartásba vétele: a tanács és hét üzem közreműködésével a művelődési ház állami támogatása hatvanezer forintról 245 ezer forintra emelkedett, aminek legfőbb hasznát a város lakói látják. És szép példája az összefogásnak az is, amire Vác adott példát: az üzemekkel és intéz- ménvekkel közösen harmincmillió forintért éoítenek új művelődési központot az egész város lakosságának. Sajátos formák A közművelődés támogatásának természetesen nem a közös fenntartás az egyetlen formája. Megyeszerte a támogatás legkülönbözőbb módozataival találkozhatunk: van, ahol a termelőszövetkezet egyedül tartja fenn az egész falu művelődési otthonát, másutt több gazdasági egység fog össze a tanáccsal egy művelődési intézmény működtetése érdekében, megint másutt az épület korszerűsítéséhez, bővítéséhez nyújtanak jelentős anyagi segítséget, vagy művészeti csoportokat tartanak fenn és így tovább. A lényeg azonban egy: mielőbb össztársadalmi üggyé tenni a közművelődést. Prukner Pál A rádió rendezésében Nemzetiségiek népzenei fesztiválja A Magyar Rádió az idén megrendezi a hazánkban élő nemzetiségiek népzenei fesztiválját. A Magyar Rádió nemzetiségi népzenei fesztiválja keretében első alkalommal május 13-án, vasárnap délután Pécsett, a Liszt Ferenc hangversenyteremben délszláv—német est lesz. Ezen Baranya, Bács-Kiskun, Somogy, Tolna, Vas és Zala megyékből szerepelnek népi énekesek, hangszeres szólisták és zenekarok. Váci siker Budapesten A Vox Humana a Zeneakadémián A váci Vox Humana kórust régi szakmai barátság fűzi a jénai filharmonikusok zenekarához és karnagyához, Günther Blumhagenhez. E kapcsolat eredményeképp járt az énekkar több ízben Jénában, ennek köszönhető az a nagyszabású koncert is, amelyen — néhány évvel ezelőtt — a kórus és a német zenekar Beethoven IX. szimfóniáját szólaltatta meg Vácott. A postás szimfonikus zenekar is régi kapcsolatban áll a kórussal, több nagy sikerű oratóriumesten hallhattuk a két együttest. E kettős kapcsolat eredményeképp jött .létre a Zeneakadémia kedd esti koncertje, amely Günther Blum- hagen vezényletével egyben a postászenekar idei évadzáró bérleti hangversenye volt. A műsor első számaként Purcell ritkán hallható zenekari szvitjét adták elő; az együttes néhány igen szépen megformált lírai tétellel ajándékozta meg a közönséget. Händel B-dúr orgonaveVje- nyének előadásában .helyenként a zenekar, de főleg a szólista Dalnok Lajos maradt adósunk a mű eleven lüktetésével, feszes ritmikájával. A koncert fénypontja Or ff Carmina Burana című oratóriumának előadása volt. A karmester, a hangverseny első felében a csembaló mellől dirigálta együttesét, s íev koncentrációjának jelentős részét lekötötte a continuo-szólam játszása — ám az Orff-mű tolmácsolásánál már teljes fényében csodálhattuk meg szuggesztív egyéniségét átütő erejű, lendületes vezénylését. A Vox Humana kórus, az OKISZ Művészegyüttes Erkel Ferenc énekkarával kiegészülve, ismét lenyűgözött nagyszerű hangzásával; tökéletesen adta vissza a mű egyedülálló hangulatát, eleven ritmusát. (Ez utóbbi kórusnak szintén Makiári József a vezetője, őt illeti az elismerés a mű betanításáért.) A gyermekkórus szólamát a váci Hámán Kató ének, zenei általános iskola kórusa, szép, tiszta hangzással énekelte. A szólisták közül Palcsó Sándor szinte soha nem hallott technikai tökéletességgel oldotta meg kivételesen nehéz szólamát, Lehoczky Éva is szépen, stílusosan énekelt. Sebestyén Sándor, sem stilá- risan, sem hangilag nem tudott eleget tenni a baritonszóló követelményeinek, s különösen bántó volt, hogy szólamát magyarül énekelte, a többi szólista és az énekkar eredeti nyelvű tolmácsolása mellett A közönség szűnni nem akaró, lelkes tapsaira, az egyik kórustételt megismételték. A koncertet ma, csütörtökön este Vácott megismétlik a ze neiskola hangversenytermében. Korda Ágnes HETI FI LM JEGYZET Gazdag program az Operaház 90. évadjának műsorán Az Operaház szokásos évadzáró sajtótájékoztatóján kedden délelőtt Lukács Miklós igazgató számolt be a szezon hátralevő eseményeiről és a következő évad terveiről. Néhány hét múlva zárul az idei évad, amelyben még három világhírű vendégművészt — Mario del Monacót, Boris Christoffot, és James Kinget — valamint két felújítást — az Operában a Hattyúk tavát és az Erkel Színházban a Nürnbergi mesterdalnokokat — láthat, hallhat a közönség. A következő évad néhány régi és a közelmúltból való adósságot törleszt, valamint folytatja a mai magyar és az európai zene alkotásainak bemutatását. Az őszi zenei hetek kimagasló eseményeinek ígérkezik Szokolay Sándor operájának ősbemutatója, amely Németh László Sámson-drá- májából készült. (Rpndező Mi- kő András, karmester Kóródi András.) Magyarországi bemutató előadás készül Békés András rendezésében Janacek Jenuía című operájából, amelyet a világ operaszínpadain évtizedek óta játszanak. Verdi nagy remekművei, késői nagyszabású alkotásai mellett világszerte nagy érdeklődés mutatkozik fiatalkori operái iránt. Ezt az érdeklődést elégíti ki az Operaház, amikor Lamberto Gardelli kérésére — az ő vezényletével — tűzi műsorára A lombardok című operát Az idei évadról került át a jövő évi programba a szovjet balettest; Petrov: A világ teEs üdvözlöm a fecskéket Jelenet az És üdvözlöm a fecskéket című filmből. Közé-: pen a főszereplő, Magda Vasaryová. Több mint egy évtizede, hogy Buchenwgldban jártam. A németség egyik legfontosabb kultúrgóca, Weimar közelében, idilli szépségű táj ölén fekszik ez a Goethét, Schillert, Heinét idéző hely. Ördögi gondolat volt, aíkárkié lett légyen is, hogy itt, éppen itt építették fel a nácik az egyik legelső, és legiszonyatosabb emlékeket idéző-őrző koncentrációs tábort. A tábor megmaradt épületeit, a bennük berendezett múzeumot járva, számomra mindmáig a ieg- szömyűbb emlék ahhoz a teremhez fűződik, amelynek közepén hatalmas üvegládában gyermekcipők százait halmozták fel. A fasizmus őrjöngése akkor is vérlázító volt, ha felnőtteket pusztított. De hogy gyermekeket küldött tízezerszám a gázkamrákba, a krematóriumokba — erre egyszerűen nincsen szó, és nincs, s nem is lehet soha bocsánat. Lehet, hogy más náci bűntettek elévülnek, lehet, hogy a történelem begyógyít, elfeledtet begyógyíthataitlan és elfe- ledhebetien sebeket is. Lehet. De a gyermekek tömeges meggyilkolására mindez, hiszem, nem vonatkozhat. Buchenwald és a buchen- waldi gyerekcipők jutottak eszembe, miközben Járomit Jires cseh filmrendező filmjét, az Es üdvözlöm a fecskéket című alkotást néztem. Főhőse ugyan nem gyermek, inkább már nagylány, de vele is ugyanolyan iszonyat történik, mint a koncentrációs táborokban elpusztított gyermekekkel. Elfogják, mert a föld alatti ellenállási mozgalom tagja volt, s a Gestapo, kínvallatások, remtése, melynek koreográfiája Jean Effel rajzainak ihletésére készült. A diarabot a moszkvai Nagy Színház balettmesterei tanítják be. A szovjet balett mellett a nagy francia balettiskola is bemutatkozik: Maurice Béjárt koreográfiájában kerül bemutatásra egy estén Stravinszkij két műve, a Tűzmadár és a Tavaszi áldozat, valamint Webern Opus 5 című darabja. A felújítások közül a legkiemelkedőbb az Álarcosbál új rendezése lesz, ezt az operát régóta nem tűzite műsorára a színház. Emellett örvendetes módon nagyobb súlyt helyeznek a jövő évben a repertoárdarabok gondozására, több darab kisebb felújítását, felfrissítését, korrekcióját tervezik. A Bohémélet az Erkel Színházból átkerül az Operaházba és ismét Oláh Gusztáv régi, nagyszerű díszleteivel kerül műsorra. A vendégművészek soraiban a magyar közönség régi jó ismerőseivel és új nevekkel is találkozhatunk. A gazdag listáról csak néhány név ízelítőül: Kostas Paskalis, Ludmilla Dvorakova, Giacomo Arra- gal, Carlo Cossutto, Margaret Tynes, Gabriella Tucci, Kari Ridderbusch, Carol Neblett. Nagy várakozás előzi meg a berlini Komische Oper együttesének vendégjátékát A sajtótájékoztató második felében Szirtes György gazda sági igazgató számolt be a látogatottság örvendetes növekedéséről és a bérleti rendszerről. K. Á. provokációk, gyötrelmek árán sem tudva árulásra bírni őt, halálra ítéli. Maruska a siralomházban az ítélet végrehajtására vár. A szabályok szerint az ítélet kihirdetése után 99 nap telik el a végrehajtásig. A film kerete maga ez a szörnyű 99 nap. Míg figyelemmel kísérjük Maruska börtönbeli életét, visszaemlékező képsorokból megtudhatjuk korábbi sorsát, tetteit, illegális munkáját is. A film végére teljes egészében kikerekedik előttünk egy megragadóan kedves, gyermeki tisztaságú, rokonszenves, okos és igen-igen kemény ember jelleme. Ez a kislány nem tetteivel (bár azokkal is), hanem sokkal inkább egyénisége varázsával lopja a szívünkbe magát. Éppen gyermeki hite, tisztasága, sőt naivitása miatt idéződtek fel bennem a buchenwáldi emlékek, minden döbbenetükkel. Csakhogy a megdöbbenést, sajnos, nem a film idézte fel, s nem is az mélyítette el. Jires, sok finoman megoldott pillanat ellenére, végül is nem tudta megeleveníteni ennek az iszonyatos világnak a légkörét, nem tudott igazán fellázítani, feltüzelni a fasizmus ellen, nem tudta belénk égetni a gyűlöletet, a megvetést, az ítéletet minden fasiszta rémtettel szemben. Márpedig ez a film ezért készült, ez a téma erre lett volna kiválóan alkalmas. Ehelyett szépen fényképezett és sok helyen ellá- gyultan elművészkedett filmet kaptunk. A megvalósítás ellentmond a témának, és ez alapvetően félireviszá a filmet, amelyből csak a Maruskát játszó Magda Vasaryová szép színészi munkája emelhető ki. A miniszter Tipikus esete a jó alapötletet végig nem gondoló, önmagával is ellentmondásokba keveredő filmnek. Jarl Kulié, az ismert svéd filmszínész, ezúttal maga írta, rendezte, s a férfifőszerep erejéig, maga is játssza ezt a filmet. Mintha azt akarná ezzel igazolni, hogy az ennyire e ívszemélyes filmek ritkán elkerülnek Igazán. Mert miről is szól A miniszter? Tulajdonképpen egy bűbájos kisfiú, Mats-Peter (Mats Ahlfedt játssza tündéri tehetséggel) hányattatásáról szülők, nevelőnő és tragikus események között. Mats-Peter apja, a miniszter (őt játssza, különben jól, Jarl Kulié) édeskeveset törődik a családdal, ellenben annál többet a -nagyhangú beszédekkel, a frázispufog- tató ígéretekkel, az üres „funkcionálással”. A nu ma neves és nagyon elfoglalt gyermekgyógyász — így hát a kisfiú egy csupaszív, aranyos lány, Nen- na gondjaira bízatik. Nennát baleset éri egy nyáron: miközben ki akar menteni egy fiúcskát a viharos tengerből, azzal együtt vízbe fullad. Mats-Peter dühödt búskomorsággal kerül egyre távolabb szüleitől, s végül is otthagyja őket, és a postásékhoz költözik. No már most, ez a történet nagyon is alkalmas volna arra, különösen, hogy ilyen tüneményes gyermekszereplőt sikerült találná, hugy a gyermeki és a felnőttvilág között levő ellentétekről, a súrlódásokról, a néha tragikus konfliktusokról valamelyik fél szemszögéből beszéljen. Ám A miniszter sem nem a kisfiú, sem nem szülei szempontjából mutatja ezt a történetet, inkább úgy, mintha valaki kívülről szemlélné az egészet, meglehetősen értetlenül és fejcsóválva. S mivel ez a kívülálló nem más, mint az írórendező-főszereplő Jarl Kulié, az eredmény nem lehet egyéb, mint egy csomó megemésztet- len pedagógiai közhely, egy sor logikátlan, mert mind a gyermeki, mind a felnőttgondolkodásnak ellentmondó képsor, és egy halom zavaros funkciójú filmötlet, amely valósággal fityeg a filmen. Amilyen kitűnően játszott Jarl Kulié a Drága John című, emlékezetes síké. "x filmben, most olyan gyatrának bizonyult, mint rendező és forgat tókönyvíró. Hideg pulyka Távolról a híres Mark Twain-történet, A lóvátett város körvonalai bontakoznak ki Norman Lear amerikai filmjének hátterében. Egy do- hányvállalat 25 millió dollárt ígér annak a városnak, amelynek lakói egy hónapra lemondanak a dohányzásról. Á rengeteg ötletre módot adó film csak bágyadtan és öreguras tempót diktálva él ezekkel a lehetőségekkel. A jól sikerült magyar szinkron alaposan „feldobja” a gyenge alkotást. Takács István