Pest Megyi Hírlap, 1972. október (16. évfolyam, 232-257. szám)
1972-10-19 / 247. szám
2 ‘'"hírlap 1972. OKTÓBER 19., CSÜTÖRTÖK Keldis Washingtonban Dr. Philip Handler (jobbra), az USA Tudományos Aka. . , __ — démiája elnökének meghívására előadást tartott Washingtonban Keldis professzor (balra) a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának elnöke. MŰTŐL Közös Piac-vsúcs Párizsban A PAIGC tervei FÓKUSZ Kedd - éjfél A NYUGATNÉMET kancellári hivatalban kedden délben cserélték ki az NDK és az NSZK általános forgalmi megállapodásának (közlekedési szerződésének) ratifikációs okmányait. MICHAEL KOHL, aiz NDK miniszterelnökségének államtitkára az ünnepélyes jegyzékváltást követően jelentős lépésnek nevezte az eseményt, amely a két állam lakosságának érdekét szolgálja, de ugyanakkor más európai országoknak is javára válik. Mind az NSZK, mind az NDK jelentős tranzitország — mondotta — és mind a keleti, mind a nyugati országoknak fontos, hogy a két német állam területén áthaladó forgalom rendezett legyen. A szerződésnek szerepe van a nemzetközi enyhülés megteremtésében, hiszen az ilyen konkrét példa mutatja, hogy a két különböző társadalmi rendszerű állam ésszerű megállapodásra tud jutni a nemzetközi jog talaján. Kohl ezután rámutatott, hogy a két állaim első átfogó nemzetközi jogú szerződése nyilván pozitív hatással lesz az alap- szerződésről tartott tárgyalásokra is. A forgalmi megállapodás ugyanis — részterületeken — már alapkérdéseket szabályozott, és megkönnyíti, hogy továbbjussanak. A nyugatnémet jobboldal vezetőire célozva viszont emlékeztetett, hogy vannak az NSZK-ban egyesek, akik nem hajlandók elismerni a szerződés nemzetközi jogi jellegét, ám ezek, mint mondotta, vagy nem tudják mi is a nemzetközi jog, vagy „a csillagot is letagadják az égről”. Másként ugyanis, mint a nemzetközi jog alapján, nem is lehet megállapodást kötni két, egymástól független állam között AZ NDK ÉS AZ NSZK között kedden éjfélkor életbe lépett közlekedési szerződés a közlekedés valamennyi ágazatát átfogja. Kivéve a légi forgalmat Nem az NDK-n múlott, hogy az államszerződés nem intézkedik a légi forgalom szabályozásáról, 6Őt az NDK megfelelő javaslatokat is előterjesztett, de az NSZK kormányának kérésére ezeket levetették a napirenről, s a légi forgalom rendezését későbbi időre halasztották. Ennek az a nyilvánvaló oka, hogy az NSZK kormányának cselekvési szabadságát különösen ezen a területen erősen korlátozzák a párizsi szerződések. Ami az NDK^t illeti, az NDK kormányának cselekvési szabadságát semmi nem korlátozza, s az NDK akármikor hajlandó felvenni a tárgyalásokat légi forgalmi egyezmény kötésére is az NSZK-val. A KEDDEN ÉJFÉLKOR életbe lépett közlekedési szerződéssel összefüggésben az NDK kormányának megfelelő határozatai alapján az NDK és az NSZK, illetve az NDK és Ny ugat-Berlin közötti személy- és teherforgalmat szabályozó rendeleteket és végrehajtási utasításokat adtak ki. AZ NDK ÁLLAMPOLGÁRAINAK a nem szocialista országokba és Nyugat-Berlin- be irányuló utazását illetően a rendelet kimondja, hogy az NDK polgárainak rokoni meghívásra sürgős családi esetükben engedélyezik az olyan nem szocialista államokba való kiutazását, amelyek az NDK utazási okmányait elismerik. A törvényes nyugdíjas korhatárt elért NDK-beli állampolgárok külföldi utazását nemcsak sürgős családi esetekben engedélyezik. EGY MÁSIK RENDELKEZÉS, amely NSZK-beli állampolgároknak az NDK területére való utazásával foglalkozik, lehetővé teszi, hogy az NSZK állampolgárai NDK- beli rokonaik meghívására illetve üzleti, kulturális, sportbeli és vallási vonatkozási ügyekben az NDK-ba utazhassanak. Ezenkívül az NSZK polgárai turisztika céljából is felkereshetik az NDK-t. A. B. T. Kissinger Saigonban Megérkezett Saigonba Henry Kissinger, az amerikai elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója, hogy a már ott-tartózkodó Abrams tábornokkal, az amerikai szárazföldi hadsereg vezérkari főnökével, a Dél-Viet- namban állomásozó amerikai haderők volt főparancsnokával együtt a helyszínen tekintse át a dél-vietnami katonai és politikai helyzetet, s — mint az AP jelenti — a saigoni vezetőkkel párizsi tanácskozásairól tárgyaljon. Chile (Folytatás az 1. oldalról) fejében, el akarnak venni Chilétől. Egyébként a világ 4 legnagyobb réztermelő országának (Chilének, Perunak, Zambiának és Zaire-nak) képviselői most tanácskoznak Párizsban arról, hogyan védjék meg magukat a külső kapitalista nyomás ellen. Emlékeztetnek arra az 1962. évi ENSZ-határozatra, amely szerint minden ország joga, hogy saját törvényeinek megfelelően államosítsa természeti kincseit. A chilei Népi Egység kormánya is ezt a jogát érvényesítette. És továbbra is kiáll e nemzetközileg hitelesített joga mellett. A külső és a belső reakció minden támadásával szemben. NIXON ELNÖK szerdán délelőtt hivatalában fogadta Ohira japán külügyminisztert. (Folytatás az 1. oldalról) kérdésekre vonatkozó eszmecsere végett. Aziz Szidki miniszterelnök, Anvar Szadat elnök nevében egyiptomi látogatásra hívta meg a Szovjetunió vezetőit, Leonyid Brezsnyevet, Nyiko- laj Podgornijt, és Alekszej Koszigint. A meghívást köszönettel elfogadták. A látogatások időpontjában később állapodnak meg. Ma délelőtt 10 órakor nyitja meg Pompidou elnök a közös piaci országok kormányfőinek kétnapos párizsi csúcsértekezletét. A hosszas előkészítő tárgyalások eredményeképpen alakult ki a jelenlegi napirend, amelyen három fő témakör szerepel: O A közös piaci országok gazdasági és pénzügyi uniójának s ennek keretében egy közös pénzügyi szolidaritási alapnak létrehozása, valamint az ezzel kapcsolatos problémák; Aziz Szidki miniszterelnök és az általa vezetett egyiptomi delegáció kétnapos moszkvai hivatalos látogatásának befejeztével szerdán visszaérkezett az egyiptomi fővárosba. A BALTI TENGER lengyel partjain heves vihar tombol. Havazik a Szudétákban, Je- lenia Gora környékén. A hőmérséklet mínusz 6 fokra süllyedt. A Közös Piac és a kívülálló országok viszonya, elsősorban gazdasági és kereskedelmi téren; A közös piaci intézmények megerősítése. A kommentátorok általában rámutatnak arra, hogy a gazdasági és pénzügyi unió elindításán kívül a többi területen, nyilatkozatokon kívül, aligha születnek konkrét határozatok. Legfeljebb hangzatos nyilatkozatok. A közös piaci intézmények továbbfejlesztése, vagyis az integráció terén továbbra is mély ellentét választja el a tagállamokat, s a közös piaci országok közötti politikai együttműködés szorosabbra fűzése tekintetében nem várható nagyobb előrelépés ezen a csúcstalálkozón. A CSEHSZLOVÁK KORMÁNY és a szovjet kormány megbízottai szerdán Prágában tárgyalásokat foilytattaka szovjet csapatok csehszlovák területen történő ideiglenes állomásozásának kérdéseiről. BELGRÁDBAN 85 éves korában elhunyt Karagyorgye- vics György, I. Péter szerb, illetve jugoszláv király legidősebb fia. Amilcar Cabral Portugal- Guinea és a Zöldfoki szigetek Afrikai Függetlenségi Pártjának (PAIGC) főtitkára, az ENSZ gyámsági bizottságának ülésén felhívta az ENSZ-t és a világ valamennyi országát: fokozzák a népének nyújtott erkölcsi és anyagi támogatást, hogy mielőbb felszámolhassák országukban a portugál gyarmati rendszert; ismerjék el Guinea (Bissau) egyedüli törvényes képviselőjének a PAIGC-t és bocsássák be küldötteit az ENSZ valamennyi szervébe. Cabral közölte, hogy a PAIGC megkezdi az államhatalmi szervek megalakítását a portugál gyarmatosítók igája alól felszabadított valamennyi körzetben. Az új független állam megteremtéséről szóló határozatot a nemzetgyűlésnek kell elfogadnia, amelyet általános és titkos szavazás alapján választottak meg. Mint megjegyezte, a PAIGC a felszabadított körzetekben rendelkezik minden eszközzel, amelyek az állami irányításhoz szükségesek. A nemzetgyűléssel egyidejűleg megválasztották a területi tanácsokat, a helyi hatalom szerveket, létrehozták az egészségügyi és a népművelési rendszert. „Évről évre mind erősebb csapásokat mérünk a gyarmatosítókra — mondotta —, akik már nem mernek behatolni a felszabadított körzetekbe. Megszilárdult a nép egysége és ma már teljes meggyőződéssel állíthatjuk, hogy semmi sem akadályozhat meg bennünket az ország teljes felszabadításában”. A PAIGC főtitkára javasolta, hogy az ENSZ hívja fel Portugáliát; haladéktalanul kezdjen tárgyalásokat a PAIGC vezetőségével, a függetlenség megadásával összefüggő konkrét intézkedésekről. Cabral köszönetét fejezte ki a szocialista országoknak, az afrikai államoknak, valamint a skandináv országoknak, amelyek segítséget nyújtottak és nyújtanak országa nemzeti felszabadító mozgalmának. Kijelentette, hogy Guinea népe sohasem azonosította a portugál gyarmatosítókat — akik ellen elszánt harcot folytat — Portugália népével, amellyel együttműködést és baráti kapcsolatokat kíván kialakítani. Hangsúlyozta azt is, hogy azoknak a NATO-országok- nak kormányai, amelyek segítik a portugál gyarmatosítókat, nem képviselik népeik véleményét és érdekeit. II- Erzsébet Belgrádban Tito elnök ös felesége (jobbról) fogadták a II. Erzsébet angol királynő a jugoszláv fővárosba érkezett, vendéget. Pák Csöng Hi dél-koreai elnök kedd déli hatállyal részlegesen felfüggesztette az ország alkotmányát, feloszlatta a nemzetgyűlést, átmeneti hatállyal betiltotta a politikai pártok tevékenységét: rendkívüli állapotot rendelt el. Az elnöki hivatal közleménye szerint Pák Csöng Hi október 27-ig javaslatokat terjeszt elő a jelenlegi alkotmány módosítására, egy hónappal később pedig népszavazást rendelt el az alkotmánymódosítással kapcsolatban. Az elnök azt ígérte, hogy az alkotmányos rendet „legkésőbb az év vége előtt” helyreállítja. A bejelentéssel foglalkozó hírügynökségi jelentések megemlítik, hogy a két Korea Vöröskereszt-szervezetei között folyó tárgyalások harmadik fordulójának október 24-én kell megkezdődnie Phenjanban, a KNDK fővárosában. A rendkívüli állapotot bejelentő nyilatkozatában Pák Csöng Hi elnök közölte, hogy az átfogó intézkedések célja: „Felkészíteni a nemzetet arra a kritikus pillanatra, amikop észak és dél újraegyesítése bekövetkezik”. Mint mondotta, végre kell hajtani a politikai intézmények reformját, hogy azok „értékes és hatékony támogatást nyújthassanak ehhez a nehéz feladathoz, és ahhoz, hogy az ország alkalmaz- kodhassék a gyorsan változó nemzetközi helyzethez”. A nyilatkozat, amelyet egyébként az elnök szóvivője sajtóértekezleten ismertetett, emlékeztetett arra, hogy „Dél-Korea jelenlegi alkotmánya, a mai politikai struktúra különböző törvényei és intézkedései, a kelet—nyugati szembenállás hidegháborús korszakában születtek”. A rendkívüli állaoot intézkedéseivel — mondotta Pák Csöng Hi — „elejét kívánjuk venni mindenfajta zűrzavarnak és rendbontásnak, ami esetleg adódhat az ország és a nemzet békés újraegyesítéséhez szükséges strukturális reform végrehajtása’ során”. A dél-koreai elnök hozzátette, hogy a „rendkívüli intézkedések ellenére a kormány tiszteletben fogja tartani szövetségesi kötelezettségeit Rendkívüli-e az állapot Dél-Koreában? és megvédi a külföldi beruházók érdekeit”. A bejelentés után tankok és páncélozott katonai járművek jelentek meg Szöul utcáin és helyezkedtek el a stratégiailag fontos pontokon. Szerda reggeltől bezártak az egyetemek, a napilapok fehér foltokkal, cenzúrázva jelentek meg. Az AFP „jó forrásból” származó értesülése szerint Pák Csöng Hi délkoreai elnök e hét végén Tokió érintésével Párizsba repül. Állítólag azért, hogy a francia fővárosban észak-koreai partnerével, vagy egy magas rangú észak-koreai személyiséggel találkozzék. Az idézett forrás szerint a délkoreai elnök azért hirdetett statáriumot, hogy távolléte alatt ne kerüljön sor zavargásokra országában. Az észak-koreai Űrügynökség szerdán közölte: Pák Csöng Hi a rendkívüli állapot bevezetésével próbálja elnyomni a kettészakított ország békés egyesítésére irányuló általános óhajt. Pák lépésében a KCNA szerint „példa nélkül álló önkény” nyilatkozik meg. A hírügynökségi jelentés nem említette ugyan Pák elnököt név szerint, de idézte nyilatkozatát, amelyben meghirdette a statáriumot. A KCNA szó szerint ezt írta: „Ez (ti. a rendkívüli állapot bevezetése) nyilvánvaló jele annak, hogy a délkoreai vezetők félnek a dél-koreai néptől. Olyan lépés ez, amely elfojtani hivatott az ország népének vágyait és törekvését a békés újraegyesítés iránt, s tovább növelni a demokratikus jogokat, szabadságot követelő emberek elnyomását.” Az Egyesült Államok kedden tartózkodó hangnemű nyilatkozatban foglalt állást a dél-koreai eseményekkel kapcsolatban. Bray külügyi szóvivő szerint Washingtont csupán röviddel az intézkedés megtétele előtt tájékoztatták, előzetes tárgyalás a két ország között e kérdésben nem folyt, ennélfogva Amerikának sincs köze a rendkívüli állapot kiPak Csöng Hi dél-koreai elnök szóvivője, Kim Szöng Jin kedden kihirdette az országban a rendkívül állapotot. hirdetéséhez. Az amerikai kormány — jelentette ki Bray — tudomásul vette, hogy Pák Csöng Hi elnök időlegesnek szánja a statáriumot, s szándékában áll, hogy a demokratikus intézményeket még az év vége előtt visszahelyezze jogaikba. Végezetül a szóvivő közölte, hogy a dél-koreai események nem érintik sem az Egyesült Államok ottani jelenlétét, sem a Dél-Koreának juttatott gazdasági, valamint katonai segélyt. Hivatalos amerikai körökben az a nézet uralkodik, hogy a statárium kihirdetését sem Dél-Korea belső helyzete, sem az északkal folyó tárgyalások jövője nem indokolja. De ha figyelembe vesszük a hétfőn történteket, már nem ily egyértelmű a kép. Kim Jong Szik dél-koreai külügyminiszter ugyanis hétfőn „abszolút lehetetlennek” mondta, hogy Japán normalizálja viszonyát Észak-Ko- reával. Ennek oka, hogy Tokió hivatalos kapcsolatokat tart fenn Dél- Koreával. Hírügynökségi értesülések szerint Tanaka japán miniszterelnök Liberális Demokrata Pártja a jövő év elején hivatalos személyeket készül Phenjanba küldeni a Japán és Észak-Korea közötti kapcsolatok normalizálásának megvitatására. Ezekre a hírekre reagált Kim. Japán és Dél-Korea i965 óta án diplomáciai kapcsolatban egymással. Észak-Koreával Japánnak nincsenek diplomáciai kapcsolatai, de japán parlamenti képviselők többször felkeresték a KNDK-t és a két ország között árucsereforgalom alakult ki. A dél-koreai külügyminiszter szerint Kimura Tosio, a japán kormány különmegbízott ja, aki a múlt héten járt Szöulban, hogy „magyarázatot adjon” a kínai—japán kapcsolatok normalizálására, azt közölte, dél-koreai hivatalos személyekkel, hogy Japán nem fogja elismerni Észak-Koreát. A szöuli minisztérium utasította Dél-Korea tokiói nagykövetségét, hogy vizsgálja ki a japán—északkoreai viszony normalizálását jósolgató hírügynökségi jelentéseket. A külügyminisztérium szerint Dél- Korea szigorú ellenintézkedéseket foganatosít, ha a hírek igaznak bizonyulnak. Dél-Korea álláspontja szerint ugyanis a szöuli kormány az egyetlen törvényes koreai kormány, s „Phenjanban csupán egy lázadó csoport van hatalmon”. Szöul Janus-arca ezen események tükrében nyíltan megmutatkozik. Nehezen képzelhető el ezek után, hogy Dél-Korea jelenlegi vezetői vö- röskeresztes-küldötteiket tiszta lappal küldték október 24-én Phenjanba, a KNDK fővárosába, s — ha igaz a hír — nem tételezhető fel, hogy őszinte békevágytól hajtva utazik Pák Csöng Hi Párizsba: találkozni a „lázadók” egyik vezetőjével. Alacs B. Tamás Szidki hazaérkezett Moszkvából
