Pest Megyi Hírlap, 1971. december (15. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-03 / 285. szám
Koppenhágában Csütörtökön hivatalos dániai látogatásra érkezett Alek- szej Koszigin, a Szovjetunió miniszterelnöke. Koszigin mellett vendéglátója, Jens Otto Krag dán kormányfő. (Kommentárunk a 2. oldalon.) A varsái külügyminiszteri értekezlet közleménye Pé'.er János hazaérkezett a lengyel fővárosból A Varsói Szerződés tagállamai külügyminisztereinek tanácskozásáról a következő közleményt adták ki: 1971. november 30-án és december 1-én Varsóban tanácskozást tartottak a Varsói Szerződés tagállamainak külügyminiszterei. A tanácskozáson részt vett a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének külügyminisztere. A miniszterek megvizsgálták az európai biztonsági és együttműködési értekezlet ösz- szehívása előkészítésének kérdését Megelégedéssel állapították meg, hogy az utóbbi időben további kedvező fejlődés történt az európai politikai helyzet javulása irányában. Ezt az jellemzi, hogy gyakoribbá váltak a kapcsolatok, tovább csökkent a feszültség, s a különböző politikai és társadalmi rendszerű európai államok közötti kapcsolatokban erősödött az együttműködés és a bizalom. Ez a fejlődés a jelen érVilágos útmutatás A part Központi Bizottságának üléséről kiadott közlemény reális áttekintést ad mind a nemzetközi kérdésekről, mind hazai gazdasági feladatainkról. A Központi Bizottság útmutatása elősegíti, hogy világosabban lássuk helyzetünket és teendőinket A gazdasági fejlődés egészéről a Központi Bizottság az elért eredmények alapján joggal állapíthatta meg, hogy fokozatosan valóra válnak a X. kongresszus határozatában foglaltak, s megvalósulnak az éves nép- gazdasági tervben meghatározott feladatok is. Ugyanakkor a párt vezető testületé hangsúllyal mutatott rá, hogy a nemzeti jövedelem dinamikus növekedése ellenére a népgazdaság különböző területein már korábban is meglevő feszültségek csak lassan oldódnak feL Az előzetes számítások szerint 3 nemzeti jövedelem 1971- ben 7—8 százalékkal lesz nagyobb, mint volt a múlt esztendőben. A felhasználás azonban még ennél is gyorsabb ütemben növekedett,' és meghaladta a létrehozott nemzeti jövedelmet. A népgazdaság különböző területei közül az ipari alapvetően a. meghatározott irányban fejlődött, s ami különösen pozitívum, hogy a termelés növekedése teljes egészében a termelékenység emelkedéséből származott, ugyanakkor az ipar néhány területén még ma sem kellő iramú a műszaki haladás, a termelésszervezés fejlődése. Az építőanyag-ipar például még a tervben meghatározott feladatait sem teljesítette. A Központi Bizottság ezért szükségesnek tartja kellő intézkedések meghozatalát és végrehajtását. Gondjaink és teendőink között kétségtelenül a legfontosabb helyet a gazdasági munka hatékonyságának növelése, azaz a népgazdaság egyensúlyának megszilárdítása foglalja el. A Központi Bizottság éppen ezért szükségesnek tartja, hogy 1972-ben a beruházások összértéke ne haladja meg az 1971. évit, s ugyanakkor minden lehetséges módon meg kell gyorsítani a folyamatban levő beruházások befejezését és üzembe helyezését. Az egyensúly megszilárdításának rendkívül fontos teendője az is, i\ogy folytatódjék a népgazdaság szerkezetének -javítása, növekedjék a termelékenység, s minél több gazdaságosan előállított, korszerű termék kerüljön forgalomba. Azaz: a gazdasági munka egésze jól szolgálja azt a politikai célkitűzést, hogy javuljon a lakosság életszínvonala, tökéletesedjenek életkörülményei. 1 Ebben az esztendőben egy új ötéves tervidőszak első szakaszának feladatait kellett, illetve kell végrehajtanunk, s nem vitás, hogy a kezdés nagy befolyást gyakorol a folytatásra, azaz a IV. ötéves terv egészének teljesítésére. Amikor tehát a párt Központi Bizottsága nagy alapossággal és minden lényeges teendőt elemezve tekintette át gazdasági helyzetünket, egyben világos útmutatással szolgált arra is, hogy hol kell keresni a feszültségek forrásait, s azok fokozatosan mi módon számolhatók fel. Éppen ezért nagy hiba lenne a Központi Bizottság állásfoglalását leszűkíteni csupán gazdasági, műszaki, technikai teendőkre. A közleményből is kitűnik, hogy a párt vezető testületé rendkívül nagy fontosságot tulajdonít a termelői kollektívák erejének, a szocialista munkaversenynek, a pártszervezetek, a kommunisták példamutatásának, kezdeményezéseinek. Ott cselekednek tehát helyesen, ahol a Központi Bizottság üléséről kiadott közlemény alapján nemcsak gazdasági helyzetüket tekintik át, hanem számot vetriek azzal is, hogy milyen tartalékok rejlenek a dolgozók kezdeményező készségében, áldozatvállalásában. A múlt esztendő novemberében ülésezett a párt X. kongresszusé, tehát egy esztendő telt el azóta. A tapasztalatok azt mutatják :— amint ezt a Központi Bizottság üléséről kiadott közlemény is hangsúlyozza —, hogy a kongresszusi határozatban foglaltak helyesen jelölték meg népgazdaságunk és társadalmunk fejlődésének irányát, s továbbra sincs szükség semmiféle alapvető módosításra. Elérkezett azonban annak az ideje, hogy jóval nagyobb figyelem és felelősség kísérje a részkérdések eldöntését és a részfeladatok végrehajtását. Ehhez szolgált útmutatással december elsején megtartott ülésének állásfoglalásával a Központi Bizottság. m. o. tekezleten részvevő országok, valamint sok más állam erőfeszítéseinek és konstruktív hozzájárulásának eredménye. E tekintetben újabb mérföldkövet jelent a Nyugat-Berlinre vonatkozó négyhatalmi egyezmény aláírása, a Szovjetunió és Franciaország közötti politikai együttműködés elmélyítése, a szocialista és más európai államok közötti kétoldalú érintkezések kiterjesztése. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Német Szövetségi Köztársaság, valamint a’ Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között 1970-ben aláírt szerződések máris elősegítik ezen államok között a politikai légkör javulását és előnyösen hatnak az európai ügyek alakulására. Az érintett államok kormányai folytatják az előkészületeket e szerződések ratifikálására. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kormányai között véleménycsere folyik a két ország kapcsolatainak rendezéséről. Ennek előfeltétele, hogy a Német Szövetségi Köztársaság elismerje a müncheni szerződés kezdettől való érvénytelenségét. A miniszterek kifejezték elégedettségüket, hogy a Német Demokratikus Köztársaság tevékeny és konstruktív magatartása elősegítette a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság, valamint a Német Demokratikus Köztársaság és Nyugat- Berlin szenátusa közötti tárgyalások kedvező lefolyását. A miniszterek megállapították: az érdekelt államok között növekszik az egyetértés abban, hogy kívánatos az európai biztonsági és együttműködési értekezlet mielőbbi összehívása. Erősödik az a felismerés, hogy az európai értekezlet megtartása összhangban van az európai államok közötti kapcsolatok fokozatos átalakításának feladatával, amely lehetővé teszi a kontinens katonai-politikai csoportosulásokra való megosztottságának felszámolását. Az értekezlet munkájának tartalmi kérdéseit ille(Folytatás a 2. oldalon.) PEST MEGYEI Vilié PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP' W Je*- V'. «.-..wxi. •*. PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XV. ÉVFOLYAM, 285. SZÄM Í|U SO FIM. Éli 1971. DECEMBER 3., PÉNTEK Ülést toitofif a Minisztertanács Intézkedések a jövő évi terv végrehajtására Kormányrendelet az általános jövedelemadóról A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Fock Jenő, a kormány elnöke tájékoztatást adott Sztanko Todorovnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének november 23—27 között hazánkban tett hivatalos baráti látogatásáról. Az őszinte, baráti légkörben folytatott tanácskozásokon a magyar és a bolgár vezetők kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik belső helyzetéről, értékelték a két ország kapcsolatainak helyzetét és azok fejlesztésének lehetőségeit. Kifejezésre juttatták, hogy tovább szélesítik a magyar-—bolgár politikai, gazdasági, tudományos, kulturális együttműködést, és kormányaik erőfeszítéseket tesznek a két ország közötti kapcsolatok fejlesztésére. A Minisztertanács a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette, és felhívta az illetékes minisztereket, valamint az országos hatáskörű szerveik vezetőit, hogy a kétoldalú kapcsolatok konkrét kérdéseiben a szükséges intézkedéseket tegyék meg. A Minisztertanács megvitatta és elfogadta az Országos Tervhivatal elnökének előterjesztését a jövő évi népgazdasági tervről, és intézkedéseket hozott az 1972. évi tervben foglaltak végrehajtására. A pénzügyminiszter előterjesztette az 1972. évi állami költségvetés előirányzatait. A kormány megtárgyalta és elfogadta a javaslatot, s egyben úgy határozott: azt az ország- gyűlés legközelebbi ülésszaka elé terjeszti. A pénzügyminiszter előterjesztésére a kormány megtárgyalta az általános jövedelem- adóról és a szellemi tevékenységit folytatók jövedelemadójáról szóló jelentést. Az elfogadott jelentés nyomán hozott kormányrendeletek külön szabályozzák az önálló szellemi tevékenységből, valamint a kisipari, magánkereskedői és egyéb tevékenységből származó jövedeleJmek adóit. (A Minisztertanács ülésének további menetéről lapunk 3. oldalán számolunk be.) KGST KÁB ÜLÉS A KGST közlekedési állandó bizottságának 41. ülésszaka csütörtökön befejezte érdemi munkáját. A négynapos tanácskozáson nemcsak a szárazföldi, hanem a vízi közlekedés problémáival is részletesen foglalkoztak. A bizottság a kereskedelmi tengerhajózásról megállapodást készített elő, amely szerint elősegítik a két- és többoldalú együttműködést a tagországok illetékes főhatóságai, tengeri hajózási intézményei és vállalatai között a tengeri hajózás fejlesztése, a hajópark és kikötők hatékonyabb kihasználása érdekében. Feldolgozó Budaörsön? Új termék Gumiszőnyeg a Volkswagennek A gumiragasztó oldat, az épületszigetelő lemezek, a járműgyártásban is kiválóan hasznosítható profilszaiagók után idén új termékkel jelentkezett a piacon az Országos Gumiipari Vállalat váci Heuréka Gumigyára. Októberi >en avatták legfiatalabb üzemüket, amelyben autószőnyeg gyártása folyik. Az úgynevezett domborított szőnyeg — ez jobban felveszi az autó alr vázának formáját — korszerű eljárással, vákuumtechnikai mélyhúzással készül. A fiatál üzem első szerződését az NSZK-beli Volkswagen céggel kötötte: december 31-ig 4000 garnitúra autószőnyeget szállítanak. A váci termékekkel elégedetted a megrendelők, s jelenleg több nyugati autógyárral folytatnak tárgyalásokat. Pap-szigetre visz az út Tegnap délelőtt a Kertészeti Kutató Intézetben gyűltek ösz- sze a budai járás őszibarack- termesztéssel foglalkozó termelőszövetkezeteinek elnökei, főkertészei, hogy megvitassák e nagy mennyiségben piacra kerülő gyümölcsnek a jövőjét. Milyen fajtákat és mekkora területen termeljenek, hogyan tudják értékesíteni a zamatos húsú gyümölcsöt. Az értekezleten, amelyen Tuza Sándor né, az MSZMP Budai Járási Bizottságának titkára elnökölt, Szabó Dezső, a járási pártbizottság munkatársa értékelte a környék őszibarack-termesztésének helyzetét. Elmondotta, hogy a járásban közel 3000 hold az őszibarackos, de a terület az elmúlt esztendőben három százalékkal csökkent. Idén mintegy 280 vagonnal kevesebb volt a termés, mint amire számítottak. Ezer vagon helyett mindössze 720 vagon őszibarackot adtak a fák. Két olyan termelőszövetkezet akadt a járásban, amelyben viszonylag magasak voltak a hozamok: a biatorbágyi, ahol holdanként 30 mázsa termett, és a toki, ahol 23 mázsát szüreteltek. Az őszibaracktermés 41 százalékát a konzervipar vásárolta meg, közvetlen exportra pedig a termés 20 százalékát küldték a járás őszibarackosaiból. A termelőszövetkezetek viszont termésüknek csak tíz százalékát exportálták. Ritka az olyan őszibarackos* ahol nyereséget érnek eL A törökbálinti gazdaságban sikerült, mivel a kilónkénti 4 forint 20 filléres önköltség mellett 4 forint 81 fillér volt az árbevételük. Ez reális jövedelmet biztosított a termelőknek. Az értekezleten felvetődött az a javaslat is, hogy a budai járás termelőszövetkezetei közös őszibarack-feldolgozót építenének Budaörsön, hogy az árut ne kelljen messzire szállitani. Az ötletet szinte valamennyi gazdaság vezetője helyesnek tartotta, támogatta. m. k. a. A Közép-dunavölgyi Vízügyi Igazgatóság december 31-ig átadja a forgalomnak a Pap- szigeti új bekötő utat. Armco-csövekkcl átvágják a gátat, így az eddigi lapos területről is lefolyhat a víz. Igazi sziget lesz a Pap-sziget. Foto: Urbán A Parlamentben fogadta Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke a KGST Közlekedési Állandó Bizottsága 41. ülésszakán résztvevő küldöttségek vezetőit. A szívélyes, baráti eszmecserén részt vett dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter. Hazaérkezett Budapestre Benke Valéria, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Társadalmi Szemle főszerkesztője, aki a párt képviseletében részt vett a Néniét Kommunista Párt második kongresszusán. Elutazott Budapestről a szovjet hős városok küldöttsége, amely M. N. Mironov altábornagy vezetésével részt vett a hős városok hetének eseménysorozatán. Megérkezett a magyar fővárosba dr. Zsiga Vodusek, a Jugoszláv Szocialista Köztársaság új magyarországi nagykövete. 1 i
