Pest Megyi Hírlap, 1971. november (15. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-03 / 259. szám
1571. NOVEMBER 3., SZERDA MS T «fCGvei ^ mérlegnek két serpenyője van fl.) Aki többet vesz... Munkahelyeken, üzletek pultjánál nem nehéz fölfedezni a külkereskedelem behozatali résziének árualakot öltött megjelenítőit Svájci mikrovetélős szövőszékek, szovjet érc, nyersolaj, gépkocsi, karóra, lengyel kozmetikai szerek és édességek, az NDK-'ban készült harisnyanadrág, műszakonként 30 ezer üveget megtöltő francia borpalackozó automata, finn mélynyomó papír, olasz mű- anyagáruk'... A mérlegnek mindig két serpenyője van. A külkereskedelmi mérlegnek is. Aki többet vesz, annak többet kell eladnia. Az egyik serpenyő tehát a behozatal. A másik a kivitel. Ez utóbbinak is, változatos a példatára. Kolbász és szalámi 35 országba, alumínium épületszerkezeti elemek Ausztriába, kecskebéka Franciaországba, cipők, műszerek a Szovjetunióba, tyúkpörkölt az NSZiK-ba, speciális vasúti kocsik Iránba... Kivitel—behozatal. Külkereskedelmi mérleg, annak egyensúlya. Szocialista -és nem szocialista reláció, az export és az import árucsoportjai, országonkénti megoszlása, devizaforint, devizakitermelési mutató... Mi dolga mindezekkel az üzletek pultjánál álló vevőnek, a gép mellett dolgozó munkásnak? Semmi. Ám, hogy ne hiába álljon a gép mellett, az üzlet pultjánál, az sokak munkáján múlik. Lényegében mindannyi- unkén. Partner: 134 állam Az elmúlt öt évben a népgazdaság exportképessége javult, mert a kivitel a nemzeti jövedelemnél gyorsabban növekedett. A harmadik ötéves tervben évi átlagban a nemzeti jövedelem 6,9 százalékkal nőtt, míg a kivitel évente kilenc, a behozatal 10,5 százalékkal emelkedett. 1970-ben hazánknak 134 állammal volt ' kereskedelmi kapcsolata. A külkereskedelem jelentőségét érzékeltetendő: 1968-ban hazánkban az egy főre jutó külkereskedelmi forgalom 350 dollárt tett ki, míg például Japánban 257, az Egyesült Államokban 335, Olaszországiban 387 dollárt. " Jelentőség. Sorakoztassunk egymás mellé első olvasásra össze nem tartozónak látszó példákat. Hazánk 40 millió dollárért vásárol különböző országokban húst, s hatalmas összegekért takarmányt. Százhalombattán, a Dunai Kőolajipari Vállalat a szovjet Komaskino típusú olaj feldolgozására alapozta tevékenységét, s további , szovjet olaj- szállításokra a beruházás második szakaszát, amely évi hatmillió jtonnára bővíti a kapacitást. Az Egyesült Izzó Tv Képcső- és Alkatrészgyára 1966-ban 44.4 ezer képcsövet exportált, 1968-ban 53,3 ezret, de 1970-ban már csak 14,4 ezer képcső került külföldi felhasználókhoz. Az ik- ladi Ipari Műszergyár a világhírű IBM cég részére a többi között kialakította az elektronikus számítógépek gyorskiírójának motorját, s gyártja, szállítja azokat sikerrel. Azaz: a külkereskedelmi tevékenységnek nagy szerepe van az életszínvonal növelésében épp úgy, mint a termelés korszerűsítésében, a termékek versenyképességének fokozásában, s ezért a forgalom növekedése vagy csökkenése, összetétele, a kivitel és a behozatal aránya, az áruk minősége, műszaki színvonala valami módon a népgazdaság minden területére kihat s ugyanakkor tükrözi is magát a népgazdaságot. Makacs hagyományok Amikor a végső termékkibocsátás átlagosan 25 százalék importot tartalmaz — mert import az érc, amelyből készült, import a nyersolaj, amely a feldolgozáshoz az energiát szolgáltatta, import a berendezés elektronikus vezérlőegysége s így tovább —, s a végtermékek ugyancsak negyedét exportálni kell, akkor joggal beszélhetünk a külkereskedelem megkülönböztetett jelentőségéről. Az expont-r-import arányának egészségesebbé válását igazolja, hogy míg az 1961— 1965 közötti években a behozatal ' 4,6 százalékának hiányzott az exportfedezete, addig 1966—1970 között — emelkedő forgalom mellett — ez az arány egy százalékra csökkent! A gyorsabb haladást azonban makacs „hagyományok” gátolják. A hatvanas éveikben ugyanis a világkereskedelemben egyértelműen nőtt a feldolgozott áruk, késztermékek és alkatrészek aránya, míg a nyersanyagoké és élelmi.szeli peri termékeké csökkent Hazánk esetében viszont ez az arány lényegesen nem változott, ami pedig a gépexport növekedési ütemét illeti, tíz esztendő adatai alapján is csali azt állapíthatjuk meg, hogy lényegesen elmaradt a világkereskedelmi átlagtól. Csere helyett kereskedni Évente 70—80 millió forint között van a Május 1. Ruhagyár ceglédi gyáregységének exportja; férfi és női,, valamint gyermek felsőruházati cikkek kerülnek innét külföldre. Mi érkezik ezek fejében? A legritkább esetben textília. Lezárulóban van az a korszak, amikor a külkereskedelmi tevékenységben az áruk egyszerű cseréje dominált. Aminek helye van az úgynevezett kétoldalú árucsere-egyezményekben, amelyek a szocialista országok között' a lakossági ellátás bővebb választékát segítik elő, annak nincs helye a külkereskedelem egészét tekintve. , Amint azt e témáról beszélgetve, partnereim egyike, a Nagykőrösi Konzervgyár igazgatója megfogalmazta: a külgazdaság fogalmának általánossá válása arra figyelmeztet, hogy ma már valóban gazdálkodni kell. Azaz i nem megpróbálkozni azzal ■ kereskedni, amit megtermeltek, hanem ésszerűen, rugalmasan azt gyártani, amit keresnek, ami kell, , amiért jó pénzt kaphatunk. Árucsere helyett kereskedelem, szűkén vett kereskedelem helyett a fejlesztést, termelést, szállítást, értékesítést átfogó gazdáikodás; ezt az utat járjia külkereskedelmünk. ’ Nem járhatnak mást a termelőágazatok sem. Mészáros Ottó (Következik: Kritikus pontok) DUNAHARASZTI Nagyközség - nagy gondokkal Épül az ÁBC — Csak a Betérőben — Kész a vízvezetékterv, de hol a víz 7 Miért nem segítenek a bejárók ? Somogy első faiskolája Kaposvárott, a Latinka Sándor megyei művelődési házban kedden rendezték meg Somogy megye első mezőgazdasági I főiskolájának avató ünnepségét. « Dr. Guba Sándornak, a kaposvári mezőgazdasági főiskola igazgatójának megnyitó szavai után dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter mondott avató beszédet. A századforduló éveiben némileg jobb módú fővárosi kispolgárok olcsón szerzett telkeken villát építettek maguknak. Dunaharasztin, és ezekből jó néhány még fennmaradt. Az idők folyamán megkopott szép lakóépületeken mai napig is látszik, hogy a község divatos üdülőhely volt egykor. Fülöp Győzőné, a községi tanács elnöke, amikor ezek a villák épültek, a világon se volt, Duna,harasztira is csak 1947-ben költözött. A Du- na-parton új üdülők vertek azóta tanyát. Fülöp Győzőnét 1967-ben választották meg először a községi tanács elnökének, és ugyanabban az esztendőben másik nagy gond is szakadt reá, nagy gyász sújtotta, meghalt a férje, attól kezdve két kisfiát egyedül kellett nevelnie. József, az idősebbik, azóta műszerész a Medicorban, Ferenc, a kisebbik még most tanulja érettségi után az elektroműszerészsé- get, tehát mind a kettő bejáró, ahogy a község munkaképes korú lakosságának többsége. — Nagy előny Budapest közelsége a munkát keresőknek, de nem a községnek — állapítja meg az elnökasszony és met; is magyarázza: — A bejárók lakóhelyükön is fővárosi életkörülményeket igényelnek és követeléseik jogosságát a tanács is elismeri, csak éppen megvalósítani nem tudja. Mindössze háromezer adófizetőtől évente csupán 400 ezer forint folyik be a községfejlesztési alapba. Reális tervezés Tizenhatezernél több ember él Dunaharasztin, ehhez mérten ennyi pénz kevés. Igyekeztünk lehetőségeink szűk határain belül reális tervet kidolgozni öt esztendőre. Dunaharasztin a legfőbb prob-, léma az egészséges ivóvíz hiánya. Erre összpontosítjuk erőnket. A vízvezeték-hálózat terve1 már kész. Amikor 1960-ban elhatározta a tanács a vízvezeték-építést, elég lett volna még 40 kilométeres csőhálózat, most már 70 kilométer kell. Két lehetőség van. Az egyik, s ez lenne a kedvezőbb, ha a Fővárosi Vízművektől kapnánk. Szigetszent- miklós határában most furat a Vízművek kutat, és ha elegendő vizet talál, nekünk is ad belőle. Ez heteken belül eldől, akkor megalakítjuk az ivóvíztársulatot. Ha ez a megoldás nem megy, akkor nekünk kell kutat fúraitni, ami elodázná a vízvezeték-építést, bár csak rövid időre. Mindenesetre ebben az ötéves tervben feltétlenül meg szeretnénk oldani a vízszolgáltatást. A gyermekekért # '— Egészségügy? — teszi fel önmagának a kérdést a nagyközség elnöke és a válasszal sem várat: — Van hait körzeti orvosunk, tehát egyre-egy- re átlag 3 ezernél kevesebb Miiyen jogszabályok sértik a női egyenjogúságot? Beszélgetés dr. Mogyoróssy Júliával Az október 29—30-án tartott országos nőiionferencián a hagyományos plenáris ülésformát felváltották — az egyenjogúsággal kapcsolatos legfontosabb kérdések érdemi megtárgyalása érdekében — a munkabizottsági ülésekkel. Az ? gyik szekciót, amely felmér- i a női egyenjogúság tükröződését a jogszabályokban, s javasolta egyes, az emancipációt sértő és gátlp rendelkezések módosítását, dr. Mogyoróssy Júlia, a Pest megyei Bíróság polgári feüebbvi- teli bírája vezette. A bírónővel a szekció munkájáról, a jog- szabálymódosító javaslatokról beszélgettünk. — A munkabizottság napirendjén elsősorban családjogi rendelkezések módosítási javaslatai szerepeitek. Milyen gyakorlati tapasztalatok indokolják e módosítások előterjesztését? — Az első ilyen jogszabály, amelyet megtárgyaltunk, így szól: együtt élő házasitársak esetében a gyermek számára juttatott családi pótlékot és betegségi biztosítást az apa után lehet csak megállapítani — mondja a bírónő. —r Vannak olyan esetek — eléggé nagy számban — amikor csak az anya áü társadalombiztosításra jogosító munkayiszony- ban, az apa szabad pályán dolgozó, például fiatal képzőművész, aki még nem tagja a Képzőművészeti Alapnak, egyetemi hallgató néhány száz forintos ösztöndíjjal, vagy mezőgazdasági társulási tag, stb. Ilyenkor nem azonos jogú a dolgozó nő a férfival, s ennek következtében a gyermek is károsodik. Javasoltuk tehát, hogy együtt élő szülők esetében is azonos jogok illessék meg az apát és az anyát. Ha csak az anyának van társadalombiztosításra jogosító munkaviszonya, az ezzel járó szolgáltatásokat az ő jogán megkaphassa a gyermek. — A házasságból származó gyermek hatékonyabb érdekvédelmét szolgálná a tartásdíjmegállapítás egy másik módozatáról szóló javaslat — folytait ja dr. Mogyoróssy Júlia —, amelynek értelmében a meghatározott összegű tairtásdíj mellett a százalékos tantásdíj- kötelezettséget is kérjük. Jelenleg a tartásdíjat az egyévi átlagkeresettől és a gyerekek számától függően meghatározott összegben állapítják meg Ez az összeg csak akkor változik, ha a gyermeket gondozó fél kért ennek felemelését, vagy ha a másik fél csökkentésért fellebbez. Az utóbbi időben a gazdaságpolitikai intézkedések következtében emelkednek az átlagkeresetek — azonban a gyermeket nevelő volt házastárs, rendszerint az anya, erről a legritkább esetben szerez tudomást. Vagy ha mégis, akkor a bírósági eljárással járó következmények rontják a gyermek és a másik házastárs közötti jó viszonyt. Ezért szükséges lenne, hogy helyet kapjon a meghatározott összegű tartásdíj mellett a százalékos, és1 hogy adott esetben melyilk megoldás szolgálná jobban a gyermek érdekét, azt a bíróság az összes körülmények mérlegelésével döntse el. — Harmadik javaslatukat, a házasság bejelentése és a házasság megkötése közé iktatott harminc napos várakozási időt, ön, mint feilebviteli bíró, milyen indokok alapján támogatja? — Ez a javaslat a felelőtlen, meggondolatlan házasságkötések egy részének megelőzését szolgálná. Mint bíró, családjogász, nagyon sok olyan bontóperben ítélkeztem, amikor azon gondolkodtam: ha lett volna a feleiknek idejük egymást megismerni, akkor ez a házasság meg sem köttetik. A házasságok felbomlásával nagyon sokszor a család is felbomlik. Előterjesztettük tehát, hogy a házasulandóik házasságkötési szándékukat a tervezett házasságkötés előtt harminc nappal kötelesek legyenek személyesen bejelenteni. Harminc • napon belül csak kivételesen indokolt esetben adhasson az iilleftékes államigazgatási szerv engedélyt az egybekelésre. Ilyen indok csak erősen előrehaladott terhesség vagy halállal fenyegető súlyos betegség lehessen. — Felmerült a férjezett nők névválasztási lehetőségének bővítése is. Miért javasolták a régebbi kétféle névválasztási lehetőség mellé egy harmadikat? — A jelenleg érvényben lévő jogszabály szerint a nők házasságkötés után megtarthatják saját nevüket, vagy felvehetik a férjük . nevét, -né hozzá toldással. Ez utóbbi csak hazánkban szokásos, évszázados hagyomány; a nő házasságkötéskor ebben az esetben személytelenné válik, n-evét feladja. Szükséges lenne olyan törvényes névviselési megoldás, amely, kifejezi a nő fér- jezettségét, ugyanakkor nem jelent teljes személytelenséget. Vehesse fel a nő férje vezetéknevét, s mellé a saját utónevét — fogalmazza meg a .módosítást a bírónő —, így például Kovács Kálmán felesége, ha keresztneve Margit, lehessen Kovács Margit. Ezzel háromra bővülne a férjezett nők néwáltozási alternatívája, bár tudjuk, hogy sok asszonynak ez sem lesz megoldás, mindenesetté átmeneti alternatívaként felmerülhet. A szekcióülésen a többség ezt fogadta el. — A szekcióülés -* bizonyára ez az ajánlás lesz a leglényegesebb a családok számára — módosításra javasolta azt a rendelkezést is, amely szerint csak az anya veheti igénybe a gyermekgondozással járó kedvezményeket. — Valóban nagyon lényegesnek tartjuk ezt a javaslatot — mondta a továbbiakban dr. Mogyoróssy Júlia. — Erdei Lászióné, a MNOT elnöke referátumában hangsúlyozta, hogy a jogszabályoknak tükrözniük kell az anyák társadalmi és családi helyzetében bekövetkezett változásokat. A jogszabályoknak tehát szem- léletálakítónak kell lenniük, be kell tölteniük tudatformáló funkciójúi«!t. A családjogi törvények mindkét igénynek eleget tesznek akkor, amikor a szülők együttes kötelességévé teszik a gyermek gondozását, testi-szellemi fejlődésének elősegítését. — Á munka törvénykönyve kedvezményekeit biztosít az anyának — gyermekgondozási szabadság, pótszabadság, fizetés nélküli szabadság, háztartási szabadnap stb. formájában. Azonban nem ad lehetőséget arra, hogy a gondozási feladatokat adott esetben az apával megossza. Évszázados szemléletet rögzíti: a gyermek- gondozást, -ápolást csak nő láthatja el. Az anya igénybe veszi a kedvezményeket, pedig ez sokszor munkája rovására megy. Az apa munkájára sok esetben nem lenne hátrányos, ha ő látná el az említett feladatokat. — Javasoljuk, hogy a szülők döntsék el, hogy adott esetben melyikük veszi igénybe a kedvezményt, melyikült vállalja a gyermek gondozását, s melyikük marad távol munkahelyétől — összegezi a bírónő a módosítási javaslatot, s hozzáfűzi: a jogszabály-módosítás ebben az esetben egyrészt az anya megváltozott családi helyzetére, másrészt sok megváltozott szemléletű — főleg fiatal — családapára támaszkodik, akik már természetesnek veszik, hogy gondozzák gyermeküket. — Munkabizottságuk zárójelentésében még egy módosítás szerepelt: a közalkalmazott dolgozó nők jogán férjük is kaphassa meg az ötvenszázalékos vasúti kedvezményt. — Ez a javaslat — fejezi be az interjút dr. Mogyoróssy Júlia — a közalkalmazott dolgozó nők egyenjogúságát sértő egyik rendelkezés megváltoztatásáért emelt szót, a szekcióülésen jelenlévők hozzászólásai alapján. A MÁV-nál már kiharcolták a nők ezt a változtatást, A mi általunk is felvetett javaslatot a Közal-' kalmazottak Szakszervezete központi bizottsága már eljuttatta a SZOT-hoz, miht jogos igényt. A munkabizottság kérte ebben a kérdésben is a Magyar Nők Országos Tanácsa és a nőkonferencia támogatását Juhász Erzsébet ember jut. A III. ötéves tervben vett a község három házat orvosi lakásnak, épített orvosi és fogorvosi rendelőt. Ilyen beruházásra most nem futja, pedig november elsejétől három gyermekorvosi körzetet alakíthatunk ki. — A gyermekeknek azonban nemcsak szakorvosra van szükségük, iskolára is. A 2. számú általános iskolát legalább négy tanteremmel, de valójában, nyolccal kellene bővíteni. Három óvodánk ösz- szesen 260 kisgyereket fogadhat be, holott az óvodás korúak száma már a hétszézat is meghaladja. Évente 100— 120 jelentkezőt kell elutasítani. Ha több hely lenne, még több is jelentkezne. Űj óvodára feltétlenül szükségünk van, és remélem lesz is, mégpedig á községben levő üzemek segítségével. A sütőipar már elvállalta, hozzájárul anyagilag. Az Ezüstkalász Tsz a szükséges sódert és fuvart ajánlotta fel. A napokban megbeszélésre hívjuk egybe a többi üzemet, biztosra veszem, segítenek, meglesz az óvoda. Szűk üzletek, sok italbolt A mostani tervben szerepel egy ABC-áruház is. Már épül 6 milliós költséggel; ebből a tanács egymilliót vállal magára, és a telket odaadta ellenszolgáltatás nélkül. Á taksonyi ÁFÉSZ vállalta, hogy 1972. április 4-re megnyitja. Ez lesz az első szövetkezeti bolt a közr- ségben. — Látta itt a szomszédságban a kirakodóvásárt? —kérdi az elnökasszony. — Kénytelenek vagyunk megengedni a Ruházati Kiskereskedelmi Vállalatnak, hogy alkalmi boltja és lakástextil-boltja előtt az utcán aggassa ki a ruhákat, illetve a szép szőnyegeket, mert picinyke kirakatában nem mutathatjá be áruját. Két ipare'kkboltunk közül az egyiket a vállalat nagyon szépen rendbehozatta, csak a raktára düledezik, az utcán gerendák támasztják épületét. Az élelmiszerboltok szűkeit, csupa régi, kis szatócsbolt helyén nyíltak magántulajdonban lévő házakban. A Ceglédi Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalatnak módja sines rá, hogy ezeket rendbehozassa. Épített azonban két új peremboltot, és ezek egyike, a Klapka utcai, határozottan korszerű, még folyó víz is van benne, amellyel egyetlen más üzlet sem dicsekedhet — Még több panaszra ad okot a vendéglátóipar. A Dunakanyar Vendéglá tóipari Vállalatnál azt mondják, nincs pénzük, ami mégis van, az kell a Dunakanyarban. Nálunk II italboltot tartanak fenn, ebből az utóbbi hónapokban a KÖJÁL többet bezáratott és ezek rendbehozatalára volt pénze a vállalatnak. Arra viszont nincs, hogy ebben a nagy községben egyetlen olyan, vendéglőt nyisson, ahol kulturált környezetben leülhetne egy család étkezni vagy beszélgetni. Két meleg konyhás vendéglője távolról sem ilyen. Mi, a tanács dolgozói kényszerűségből, a közeli Betérő vendéglőbe , járunk ebédelni, és, bár igényeink szerények, jóformán mindennap elégedetlenül kelünk fel az asztaltól. Az AUTÓKER 130 és a sütőipar 100 dolgozójának közétkeztetése megoldatlan. — Sok hibát, hiányosságot sorol fel... — Csak a valóságot. Mégse higgye, hogy borúlátó vagyok. Amit elmondtam, azzal csupán be akartam mutatni, mennél nagyobb egy nagyközség, annál nagyobbak a gondjai. Remélem azonban, előbb- utóbb biztosán sikerül megoldani a legtöbbet. Különösen, ha a lakosság jobban kiveszi a részét a társadalmi munkából. A bejárókat nem könnyű mozgósítani, pedig igényeikkel minket ostromolnak. Sz. E. I 1 i