Pest Megyi Hírlap, 1971. október (15. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-29 / 255. szám
2 ""zjffrltm 1971. OKTÓBER 29., PÉNTEK FÓKUSZ NDK-hét IIAZANKAT és a Német Demokratikus Köztársaságot közös elvek és célok fűzik egymáshoz. Szocializmust építő baráti országaink kapcsolatai mind a Varsói Szerződés és a KGST keretében, mind a kétoldalú párt, állami, gazdasági es kulturális együttműködés területén gyümölcsözően egymás érdekeinek tiszteletben tartása jegyében fejlődnek. Gazdasági kapcsolatainkról különösen sokat mond az a tény, hogy a Német Demokratikus Köztársaság — a Szovjetunió után — hazánk második legnagyobb kereskedelmi partnere. Jelentősen r.ő a gépipari termékek, elektrotechnikai cikkek forgalma. A gépek és berendezések részaránya az összforgalomnak kétharmada. Az NDK néhány speciális típus kivételével, hazánkban szerzi be a szükséges városi és távolsági autóbuszokat. Országaink között szélesedik az együttműködés, kulturális, tudományos, műszaki és más területeken is. OKTÓBER 23 ÉS 26-A KÖZÖTT tartotta Berlinben a magyar—német gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság 10. ülését. Küldöttségünk vezetője dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese örömmel állapíthatta meg szerdán, hazaérkezve Berlinből, hogy az együttműködés fejlődését továbbra is az évek óta tartó lendület jellemzi. Az ülésszakon áttekintették a két ország külkereskedelmi forgalmának, műszaki-tudományos együttműködésének alakulását Újabb lehetőségeket tártak fel az együttműködés fokozására Sokfajta áru kapható Berlinben, ami nálunk hiányzik és fordítva Az ilyen kölcsönös szállításokra nagyok a lehetőségek és ezeket a jövőben kihasználjuk. Előrehaladást sikerült elérni azokon a tárgyalásokon, amelyeknek célja, hogy hazánk bekapcsolódjék az NDK káli- só bányászatának fejlesztésébe. Mi gépeket szállítanánk, cserébe kálisót kapnánk, aimi tudvalévőén a műtrágyának egyik fontos anyaga. Igen jelentősek a személygépkocsu- gyártás kooperációját szorgalmazó tárgyalások. Emellett arról is szó esett Berlinben, hogy lehetőségeinkhez képest gabonát szállítanánk az NDK- ba. Az árucsereforgalmi jegyzőkönyv alapján az idén 16 százalékkal növekszik a két ország export-importja. De már szinte biztosra vehető, hogy ezt az előirányzatot túlteljesítjük. AZ EGYÜTTMŰKÖDÉSI BIZOTTSÁG berlini tanácskozásával szinte egyidőben érkezett hazánkba Otto Winzer, az NDK külügyminisztere és kísérete. Péter Jánossal folytatott megbeszéléseit követően, jelenleg hazánkkal ismerkednek a német vendégek. Országaink a testvéri szocialista államokkal, valamint az európai békéért és biztonságért küzdő egyéb erőkkel fokozzák aktivitásukat az európai biztonsági értekezlet mielőbbi összehívásáért és hatékonyan fellépnek minden olyan törekvéssel szemben, amely a biztonsági értekezlet elodázását, vagy megakadályozását célozza. Otto Winzer budapesti megbeszélésein hangsúlyt kap a haladó világnak, ezen belül hazánknak az a nézete, hogy a két német állam ENSZ-tagságának egyidejű rendezése elősegítené az európai kérdések kedvezőbb megoldását, jól szolgálná a népek közötti megértést és az ENSZ egyetemlegességét. A NÉMET DEMOKRATIKUS köztársaság nemzetközi súlyának, tekintélyének növekedését bizonyítja az a gyorshír is. mely tegnap érkezett, hogy Leonyid Brezs- nyev, az SZKP KB főtitkára, franciaországi látogatásának befejeztével baráti látogatásra az NDK-ba érkezik. A. B. T. Brezsnyev Marseille-ben (Folytatás az 1. oldalról.) rultak a Franciaország és a Szovjetunió közötti barátság megerősítéséhez. Leonyid Brezsnyev ezután a városháza erkélyéről, az egybegyűlt tömeg lelkes tapsvihara közepette, Moszkva és a Szovjetunió dolgozóinak forró üdvözletét tolmácsolta Marseille lakosságának. A mar- seille-iek a francia—szovjet barátság, Leonyid Brezsnyev éltetésével válaszoltak az üdvözlő szavakra, és a városháza előtti téren felcsendült az Internationale, majd a Marseillaise. Leonyid Brezsnyev ezután sétahajón megtekintette Marseille kikötőjét, amely a földközi-tengeri térség legnagyobb kikötője. A sétahajózás során Leon Betons, a marseille-i kikötő igazgatóságának elnöke ismertette a szovjet vendéggel a kikötő berendezéseit, s elmondotta, hogy a kikötői forgalom növelése szempontjából különösen örvendetesnek tartja azt a közvetlen összeköttetést, amely most Marseille és Ogyessza között megindult, s amely jelentősen hozzájárulhat a Szovjetunió és Francia- ország közötti kereskedelmi kapcsolatok növeléséhez is. Leonyid Brezsnyev és kísérete délben a prefektúra épületében rendezett ebéden vett részt. Az ebéden Jean Iapcxrte prefektus mondott pohárköszöntőt Leonyid Brezsnyev üdvözlésére, majd Brezsnyev szívélyes és forró fogadtatást, amelyben Marseille-ben részesült. Délután Leonyid Brezsnyev a tengeri kutatótársaság telepét tekintette meg. E társaság különböző tengerfenék-kutató berendezések előállításával foglalkozik, s jelentős segítséget nyújt egyrészt a tengerek fenéktérsége kincseinek (olaj- és földgázlelő helyek) feltárásához, másrészt a mélytengeri biológiai tudományok kutatásaihoz. Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök szerdán Fidel Caistro kíséretében, Havanna közelében megtekintett egy la- kóházépítkezést. Fidel Castro végigkísérte vendégét az építkezésen, majd a két államférfi elbeszélgetett az építőmunkásokkal, és élénk véleménycserét folytattak velük a lakásépítkezés problémáiról. Ezután Koszigin és Castro rövid beszédet intézett a kubai építőmunkásokhoz. Fidel Castro a szovjet— Az esti órákban Leonyid Brezsnyev repülőgépen visszatért Párizsba. ★ Moszkvában bejelentették, hogy a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának meghívására Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára október végén baráti látogatásra a Német Demokratikus Köztársaságba utazik. kubai barátság jelentőségét hangoztatva, a többi között rámutatott, hogy a szigetország a szocialista tábortól, de főként a Szovjetuniótól igen nagy segítséget kap. „Gyárberendezéseinek és gépeinek túlnyomó többsége ~a Szovjetunióból származik” — mondotta a Kubai KP KB első titkára, s hozzáfűzte, hogy szakemberképzésben is nagy segítséget kapnak a Szovjetuniótól. Havannában, a Forradalom palotájában csütörtökön folytatódtak a tárgyalások Alekszej Koszigin, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke és Fidel Casitro, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, miniszterelnök között. megköszönte azt a rendkívül a kínai külkereskedelmi miniszter RÓMÁBAN Hamnna F ohialódlak Koszigiit és Castro megbeszélései Paj Hsziang-kuo kínai külkereskedelmi miniszter Rómába érkezett. A repülőtéren olasz kollégája, Zagari fogadta. Néhány nappal azután, hogy a Kínai Népköztársaság ENSZ- jogait helyreállították, Olaszország — elsőként a közös piaci országok közül — kereskedelmi megállapodást írt alá Kínával. Az aláírásra csütörtökön hét főnyi kínai küldöttség élén Rómába érkezett Paj Hsziang- kuo külkereskedelmi miniszter. A megállapodás előkészítése már Zagari olasz külkereskedelmi miniszter ez év májusában tett pekingi látogatása során megkezdődött. Október elején ismét olasz kereskedelmi delegáció járt Pekingben, hogy a készülő egyezmény részleteit a kínai partnerekkel kimunkálja. Olasz kormánykörök szerint az olasz—kínai kereskedelmi megállapodás rugalmas lesz, s általában keretjellegű, ha az egyik fél igényt tart rá, azonnal felülvizsgálható. Háromezer-ötszáz kilométeres repülőút után, csütörtökön reggel Kijevből Taskentbe, Szovjet Üzbegisztán fővárosába érkezett a miagyar ország- gyűlési küldöttség. A magyar delegáció rövid pihenő után látogatást tett az Kohl—Bahr- párbeszéd Egon Bahr, a Német Szövetségi Köztársaság kancellári hivatalának államtitkára és Michael Kohl, az NDK miniszterelnökségi államtitkára csütörtökön folytatta a szerdán megkezdett tárgyalásokat az NSZK és Nyugat-Berlin közötti tranzitforgalom, valamint a két Németország közti általános közlekedési megállapodás kérdéseiről. A kétnapos tárgyalásról közleményt adtak ki. Eszerint Michael Kohl és Egon Bahr november 3—4-én, tehát egy hét múlva, újból találkozik, ezúttal Bonnban. A közlemény hangsúlyozza, hogy a küldöttségek a napirenden szereplő kérdéseket intenzív módon vitatták meg. Üzbég Legfelsőbb Tanács Elnökségénél. Nazar Matcsanov, az elnökség elnöke hangsúlyozta népeink barátságainak fontosságát, függetlenül a roppant távolságoktól. A közép-ázsiai köztársaságban Ma- gyarországhoz hasonló számú lakosság él, hazánk ötszörösének megfelelő területen. Negyven nemzetiség képviselői foglalnak helyet a 452 tagú üzbég parlamentben, amelynek 16 állandó bizottsága sokrétű munkát végez a népgazdaság és a kultúra minden területén. A másfélórás megbeszélést követően delegációnk városnéző körútra indult a másfél- milliós lakosú üzbég fővárosban, amely gyors ütemben gyógyítja be a néhány év előtti súlyos földrengés ütötte sebeket. Pénteken a magyar ország- gyűlés küldöttsége, Apró Antalnak, az MSZMP Politikai Bizottságának, az országgyűlés elnökének vezetésével a gazdag történelmi múltú üzbég városba, Szamarkandba látogat Opera - lángokban A kairói opera, amely a Szuezi-csatorna megnyitásának tiszteletére Verdi Aidájával nyitotta kapuit 102 évvel ezelőtt, kigyulladt. A tűzoltók óriási készültséggel próbáltak megbirkózni a lángtengerrel, de hiába: az operaház teljesen kiégett. A magyar országgyűlési küldöttség Taskentben Aiorrnbbcntás Amchitkán Kanadai tiltakozás James A. Schlesinger, az amerikai atomerőbizottság elnöke egy sajtókonferencián megjelöli a térképen az alaszkai Ara- chitkát. Ezen a szigeten kerül sor az amerikai föld alatti atom- robbantásra, amely ellen Kanada hivatalosan tiltakozott. Kanadában éles bírálatot váltott ki az Egyesült Államok azon döntése, hogy november elején föld alatti atomrobbantást hajtanak végre az Aleut- szigetcsoport Amchitka nevű szigetén. * Sharp kanadai külügyminiszter közölte, hogy szerdán ismét beszélt telefonon Rogers amerikai külügyminiszterrel és tájékoztatta őt arról, hogy a kanadaiakat „mélységesen nyugtalanítja” az Egyesült Államok szóban forgó döntése. Körülbelül 40 főből álló kanadai csoport egy hajó fedélzetén a tervezett nukleáris robbantás körzetébe utazott, hogy megakadályozza a kísérlet végrehajtását A csoport több háborúellenes szervezet támogatását élvezi. Kissinger sajtóérteheslete Nixon elnök 1972. január 1. után látogat Pekingbe, utazásának pontos időpontját ez év december 1 után hozzák nyilvánosságra — mondotta Henry Kissinger, az amerikai elnök nemzetbiztonsági tanácsadója Kínából való hazatérése alkalmából tartott washingtoni sajtóértekezletén. A kínai hatóságok biztosították a nemzetbiztonsági tanácsadót arról is, hogy lehetővé teszik — a szokásoknak megfelelően — több száz újságíró, tudósító pekingi látogatását. A további részietek teljes tisztázása érdekében mindenesetre egy újabb tanácskozásra lesz szükség a pekingi hatóságokkal — mondta Kissinger, aki hozzáfűzte: ő maga nem vesz részt ebben az újabb küldöttségben. Nixon nemzetbiztonsági tanácsadója a sajtóértekezleten nem volt hajlandó válaszolni azokra a kérdésekre, amelyek az amerikai elnöknek a kínai miniszterelnökkel folytatandó tárgyalásainak tartalmi részére vonatkoztak. A vietnami háborúval kapcsolatban kijelentette, a Fehér Ház maga készült azt rendezni vietnamizá- lási politikájával vagy a Hanoival folytatandó tárgyalások révén, s nem arra törekszik, hogy a konfliktust „Pekingben rendezzék”. Elmondotta még: Nixon előreláthatólag találkozik majd Pekingben Mao Ce-tung elnökkel is. KINCS A HÁZNÁL Ára 14,— Ft. i t
