Pest Megyi Hírlap, 1971. október (15. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-19 / 246. szám

197t. OKTÓBER 19., KEDD

MSI

UICYKI

'■JŰHap

Textiljátékok

exportra

A Textil játékkészítő Háziipari Szövetkezet — évi 25 millió forint értékű játékot készít, amelynek 50 százalékát exportálják.

SZAZHALOMBATTA

Két MSZBT-tagcsoport alakul

Sorra alakulnak a megyében a Magyar—Szovjet Baráti Társaság tagcsoportjai. Most újabb két tagcsoport létesítésérő1 érkezett hír szerkesztőségünkbe: a Dunai Kőolajipari Vállalat kollektívája és a százhalombattai általános iskola kérte csatlakozását. Jelentkezésük is bizonyítja, hogy a barátság ápolásának nincs korhatára. A százhalombattai általános iskola vezetői azzal indokolták a/tag- csoport megalakítását, hogy tanulóik leveleznek szovjet pajtásokkal, a nevelők szintén leveleznek szovjet elvtársakkal, az iskolában rendszeresen orosz nyelvű filmeket vetítenek, és több éves szoros kapcsolat fűzi az oktatási intézményt a Dunai Kőolajipari Vállalatnál dolgozó szovjet szakértőkhöz. Igényként jelentkezett tehát, hogy diákok és pedagógusok egyaránt hivatalosan is tagjai lehessenek a Magyar—Szovjet Baráti

Társaságnak.

Nem kell hangsúlyoznunk, közismert, hogy a Dunai Kőolajipari Vállalat a Barátság Kőolajvezetékre épül. Az üzem létrehozásában kezdettől fogva tapasztalhatták a Szovjetunió támogatását, a tervektől a gépi berendezések szállításáig, a szovjet szakemberek segítségnyújtásáig. Lassan egy évtizedes az a kapcsolat, amely a DKV és a szovjet partner között kialakult. A kollektíva úgy érezte: az együttműködés további szélesítése, a barátság elmélyítése érdekében megalakítja az MSZBT-tagcsoportot

Meghalt Katona Antal

a tápiószelei tanács elnöke

Katona Antal, Tápiószele nagyközség tanácsának elnöke, az MSZMP járási pártbizottsága és a nagyközségi pártbizottság tagja, életének 49. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. A járási párt- bizottság és a járási hivatal saját halottjának tekinti. Temetése október 20-án, délután 15 órakor lesz a tápiószelei Tarmosi úti ravatalozóból. Munkatársai, barátai és tisztelői 14 órától róhatják le kegyeletüket.

Díjtalan kölcsönzés — tagoknak

Két bank új módszere

Kedvezően bírálják el a vállala tok hitelkérelmét,

he két évig lekötött betétjük van

Nagyobb távlatokat felölelő és kellően megfontolt fejlesztési koncepciók kidolgozására, realizálására ösztönzi a vállalatokat a Magyar Nemzeti Bank és a Magyar Beruházási Bank legújabban bevezetett módszere.

A két pénzintézet tájékoztatta a vállalatokat és szövetkezeteket, hogy

fejlesztési alapjuk szabad részét lekötött betétben tarthatják, amely egy későbbi hitelkérelemhez a kötelezően előírt saját erőforrás célját szolgálja.

Ha a számukra beruházási hitelt folyósító pénzintézetnél ilyen betétet nyitnak, akkor előzetes kérésükre a bank vállalja, hogy a későbbi beruházási, fejlesztési hitelkérelmet kedvezően bírálja el, illetve a hitelt engedélyezi. Ennek azonban több feltétele van. Az említett összeget a hitel folyósítása előtt

legalább két évig lekötött betétben kell tartani,

s feltétel az is, hogy ez idő alatt fejlesztési hitelt (beruházási hitelt, középlejáratú forgóalaphitelt) a vállalat részére nem engedélyeztek, s forgóeszközeinek állománya sem nőtt oly mértékben, hogy annak feltöltéséhez az elkülönített betétben tartott fejlesztési pénzeszközeit fel kellene haszAz Országos Takarékpénztár

egyműszakos

házinyomdába

felvételre

keres

FÉRFI

SEGÉDMUNKÁSOKAT,

valamint

VIZVEZETÉKSZERELÖT, ASZTALOST, GÉPKOCSIMOSÓT ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT.

Jelentkezés személyesen vagy írásban:

Országos

Takarékpénztár

Budapest V.,

Münnich Ferenc u. 16. V. emelet.

nálnia. A bank azt is vizsgálja, hogy a hitelkérelem a fejlesztés jövedelmezősége a lejárat szempontjából megfelel-e a kérelem benyújtásakor érvényes hitelpolitikai irányelveknek, s rendelkezésre áll-e a kötelező saját erő.

Megnyitották a farmakológus kongresszust

Hétfőn, a Magyar Tudományos Akadémia dísztermében nagy számú magyar és külföldi résztvevő jelenlétében, megnyitották a Magyar Farmákológiai Társaság első kongresszusát. Ma délelőtt több szekcióülésen megkezdődik a gazdag tudományos program.

csak a dolgozók, hanem a tagság részére is, s ezzel elősegítik a családok nyaralását.

Kerti törpék alkonya

Új kerámia szakbolt

Az Amfora Üvegért Vállalat a már népszerű várbeli ajándékbolt után hétfőn megnyitotta Majakovszkij utcai kerámia szakboltját. Az üzletben neves művészek kis sorozatban készülő alkotásait árusítják. Újdonság egyebek között a falba építhető pécsi pyro- gránit díszítőelem, a víkend- házaik, nyaralók díszítését szolgáló — a kerti törpét helyettesítő — kerti kerámia. Az üzlet a nagyobb terjedelmű tárgyaikat díjmentesen szállítja házhoz.

Az utolsó foglyászvasárnap

FÁCÁNOK PUSKA VÉGEN

Borsod megye apróvadas területén, a Tisza menti részeken és a Bodrogközben tíz vadásztársaság tagjai az utolsó foglyászvasárnapot tartották. Fogolyra, a mezőgazdaság ingyen napszámosaira az idén csak négy vasárnap volt szabad vadászni. A korábbi évek kedvezőtlen időjárása miatt ugyanis az állomány megcsappant, s fokozott védelemmel igyekeznek ismét elszaporítani ezt az értékes madarat.

A dél-bükki részeken így Bükkabrány és Megyaszó környékén is dörögtek a fegyverek: a vadászok itt több mint másfél száz színes tollú fácánkakast ejtettek.

&

ío3^ r«

i>~ . í-- V.

I í RE K; ifi HÍ R EK^-|- HÍRE K + HIBE K.4 Hl BEK Élpf BEK -f' HÍ BE E-TlHBEK ^HIBE Kf Hl

R A , 1971. október 19., 1*-1\, keu_t, Nándor napja.

A nap kél: 6.07, nyugszik: 16.50 órakor.

A hold kél: 6.19, nyugszik: 16.25 órakor.

Nyugat felől csökkenő felhőzet, valószínűleg eső nélkül. Mérsékelt, időnként élénk délnyugati szél. A hajnali és reggeli órákban erős párásodás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10—15 fok között.

Távolabbi kilátások péntekig: felhős, ködös idő, megismétlődő, kisebb esőkkel. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet plusz 1—plusz 8 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet 10—15 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 25 százalékára várható.

— Fogadóórák. Soós Károly megyei tanácstag kedden kilenc órától tizenegyig tart fogadóórát a felsőpako- nyi tanácsházán, míg Péteriben szerdán délelőtt kilenc órától dr. Fördös István Várja a község lakosait.

— KISZ-vezetők fóruma.

A Dunai Kőolajipari Vállalat KISZ-bizottsága megszervezi a KISZ-vezetők fórumát, amelynek keretében több előadás foglalkozik a munkával, a munkastílussal, a vezetés módszereivel és az elkövetkező időszak mozgalmi feladataival.

— Fővárosi amatőrtárlat.

Ma nyílik meg a Fővárosi Művelődési Házban a budapesti amatőr képzőművészek gyűjteményes kiállítása. A bem" intőt Bánszky Pál művészettörténész nyitja meg.

A rádió és a televízió mai műsora

Rendőrre támadt — elítélték

Hivatalos személy elleni erőszakért állították bíróság elé az 51 éves Végh Lászlót. A foglalkozásnélküli gödi férfit nem először ítélték el ezen a címen:

ittasan már többször is

megtámadta a vele intézkedő rendőröket.

Legutóbb, a szokásos esti ivá- szat után pihenni tért be a váci pályaudvarra, ahol egy főtörzsőrmester igazoltatta. Végh Lászlónál azonban nem volt igazolvány, ezért a rendőr a kapitányságra akarta kísérni. Útközben a részeg férfi ököllel megütötte a rendőrt és menekülni próbált.

Nem sikerült, őrizetbe vették.

Végh Lászlót a Váci Járás- bíróság első fokon 1 év 6 hó- i napi szabadságvesztésre ítélte. A Pest megyei Bíróság, figyelembe véve, hogy a bűntett társadalmi veszélyessége szigorúbb ítéletet indokol, a támadót másodfokon 2 év 6 hónapi szabadságvesztésre ítélte.

Halálos karambol

Az M—1-es úton, Bicske határában Tódor Zoltán 19 éves bicskei autószerelő személy- gépkocsijával áttért a menetirány szerinti bal oldalra, és összeütközött egy szabályosan haladó nyergesvontatóval. A baleset következtében Tódor Zoltán és a személygépkocsi egyik utasa, Veigl Mihály 20 éves bicskei autószerelő, a kórházba szállítás után meghalt. A személyautó másik utasa könnyebben sérült meg.

Lopott árut vitt a mozdony

Arpásí János 41 éves mozdonyfűtőt lopásért korábban már elítélte a bíróság, de amikor újabb alkalom kínálkozott a lopásra, nem tudott ellenállni a csábításnak. Történt, hogy Szegedről egy te- hervonatot kellett a nagykőrösi vasútállomásra vezetniük, ahol észrevette: a szomszéd szerelvény egyik vagonját nyitva felejtették. A vagonban tárolt értékes drótkötegek közül kiválasztott egyet, és elrejtette saját mozdonyán. A lopott áru így utazott János- szállásig, ahol Árpási menet közben ledobta a sínek mellé, majd később érte ment kerékpárral. A lopást azonban leleplezték, és a tolvaj mozdonyfűtőt a Nagykőrösi Járásbíróság 7 hónapi szabadság- vesztésre ítélte.

SAHOYEANU

HZ ÉVVEL EZELŐTT,

1961. október 19-én halt meg — 81 éves korában — Mihail Saciovea- nu, az egyik legnagyobb román regényíró, a realista irodalom kimagasló egyénisége.

Pályafutását a Magvető című foiyouatnal kezdte. Felemelte szavat a fasizmus ellen, s ezért müveit a masooik vnagnáoorú alatt a román fasiszták — ebben is utánozva a hitleri gyakorlatot — eiegetesre ítélték. A felszabadulás után tevékenyen részt vett a társadalmi és az irodalmi életben, a román szocialista irodalom úttörője lett. Elocszéléseiben (Medveszem, örvény felett) a parasztok és a kisvárosok egyszerű embereinek életét írja le, a komor hangulatot lírai elemekkel szőve át. Több, mint 120 kötetnyi életművében átfogó képet festett a régmúlt idők egész román társadalmáról az ország felszabadulásáig.

Regényei közül nálunk is temert a Jött egy malom a Szeréten című, amely a XX. század kezdetén a hanyatló bojártársadalom életét, s a helyét elfoglaló polgárság előtérbe lépését ábrázolja. A népballadák komor stílusában megírt A balta című regénye a parasztok életének egy tragikus epizódját mondja el. A felszabadulás után írt legjelentősebb regénye pedig, a Mitrea Kokor útja, a parasztok útját ábrázolja a második világháború alatt és után, a korábbi müveiben szereplő elnyomott, lázadó parasztfigurák mellett a román irodalomban elsőnek teremtve meg a forradalmár paraszt alakját.

Művei közül sokat fordítottak le idegen nyelvre, köztük magyarra is.

— Oktatásstatisztika. A

KISZ Budai Járási Bizottsága elkészítette az idei oktatási év statisztikáját: a

KISZ-oktatás keretében az 1970/71-es tanévben 73 körnek több mint kétezer hallgatója volt.

— Zsámbéki park. Társadalmi összefogással és anyagi hozzájárulással létesül ifjúsági park Zsámbékon. Az elképzelések szerint 1972 májusában vehetik birtokukba a község fiataljai.

— Színházbérlet Gödöllőn. Tavaly szervezték meg először a gödöllői KISZ-fia- taloknak a rendszeres színházlátogatást. Azóta 150 rendszeres ifjú látogatója van Gödöllőről a budapesti

színházaknak.

»

— Gyorsabb ütemben épül

a ceglédi vasúti váróterem. Megtörtént a nagy váróterem melletti kis váró műszaki átadása, amelyet az utasok máris birtokukba vettek.

— Bővítik a gödöllői Agráregyetem területén működő élelmiszerüzletet. Az alapterülete a hétfőn kezdődő átalakítás után 30 négyzetméterrel nagyobb lesz, miután hozzákapcsolják az eddigi hentesüzletet. A szomszéd telken az ÁFÉSZ építkezik. A vásárlók pedig azt remélik, a konkurrencia hatására még jobbá válik mindkét bolt áruellátása.

— Fotolabor vörösnyak- kendősöknek. A százhalombattai Ságvári Endre úttörő- csapat és a DKV KISZ-fia- taljainak testvérkapcsolata példaadó lehet Pest megyében. Az úttörők jubileumi nagygyűlésén a KlSZ-fiata- lok fotolabor-felszereléssel ajándékozták meg a pajtásokat, az ifjúsági brigádok pedig rendszeresen patronálják az egyes rajokat, őrsöket.

— Vándorkiállítás Abony- ban. A megyei polgári védelmi vándorkiállítás szombaton az abonyi pártbizottság épületében nyílik meg, s október 30-ig tart nyitva.

— Klub Szentendrén. A

városi tanács anyagi támogatásával, a KlSZ-szerveze- tek társadalmi munkájával fél éven belül megnyílik a szentendrei fiatalok új ifjúsági klubja.

— Győri matuzsálem. Győr

város legidősebbje a 105 éves özv. Farkas Józsefné jó egészségnek örvend, vasárnap ünnepelte gyermekei és unokái körében születésnapját

A

t

KOSSUTH RADIO

4.25: Rákóczi-induló. 4.30: Hírek, idojarásjeientés. 4.33—7.50: Hajnaltól reggelig ... Közben: 5.öu: Hírek. iuujárasjelentés. 5.30: Reggeli krónika. 5.44: Falurádió. 5.5Jtonlos időjelzés. 6.00: Hírek. Időjárás- jelentés. Kb. 6.15: Rádióreklám. 6.30: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 6.40: Rádióreklám. Kb. 6.45: Hallgatóink figyelmébe! 6.59: Pontos időjelzés. 7.00: Reggeli krónika IX. kiadás. Utána: Körzeti időjárás- jelentés. Kb. 7.30: Uj könyvek. Kb. *7.40: Rádióreklám. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Idő járás jelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Színházak és mozik műsora. 8.18: Kedvelt régi melódiák. 8.51: Harsán a kürtszó! 9.26: Giordano: André Chénier. Négyfelvonásos opera. Közben: 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05: Az operaközvetítés folytatása. Közben: 10.33: Édes anyanyelvűnk. 10.43: Az operaközvetítés folytatása. 11.40: Mexikói, chilei és brazil népdalok. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Clj

Georgikon. Az öntözés tudománya. 14.00: Schumann: Adiago és allegro. 14.11—14.59: A Gyermekrádió műsora. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.10: Rádióiskola. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Wagner: Tannhäuser — nyitány. 16.20: Két országgyűlés között. Riportműsor. 16.40: Dalok. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Idő járás jelentés. 17.05: A Kalinyin-sugárút kirakatai előtt. Kulcsár István írása. 17.20: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. 17.45: Szellemi export. Dr. Miklovicz Andrással beszélget Kardos István. 18.00: Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család. 18.59: Pontos időjelzés. 19.00: Esti krónika. 19.25: Csárdások. 19.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye a budapesti zenei heteken. Közben: Kb. 20.25: „Én arany földem”. Szergej Jeszenyin versei (ism.). Kb. 20.42: Hírek. Kb. 20.45: A hangversenyközv. folytatása. Kb. 21.45: Kóczé Gyula népi zenekara játszik. 21.58: Technikai szünet. 22.01: Hírek. Időjárásjelentés. 22.16: Sporthírek. 22.20: West Side-i történet. Részletek Bernstein zenés játékából. 22.50: Középszerű dinamizmus. Zentai Lea műsora. 23.10: Pelléas és Mé- lisande. Részletek Debussy operájából. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0-10: Magyar zene rézfűvókra. 0.25: Himnusz. 0.30: Víz jelzőszolgálat.

PETŐFI RADIO

6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Beethoven és Bartók zenei öröksége. 22. rész (ism.). 8.49: Külpolitikai figyelő (ism.). 9.04: Az MRT énekkara magyar szerzők kórusműveiből énekel. 9.25: Könnyűzene. Balassa P. Tamás szerzemé nyélből. 10.00: A zene hullám hosszán. Közben: 11.00: Hírek Időjárásielentés. 11.05: A zene hűl lámosszan — folytatása. 11.44: ü meghívás. Barát Endre írása. 12.00 Szimfonikus zene. 13.00: Hírek Időjárásjelentés. 13.03: A közéle fórumain. 13.23: Mendelssohn zon- gór aművek. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig... 18.00: Hírek. Idő járás jelen tés. 18.10: Rádióegyetem. 18.40 Hangverseny a stúdióban (élő) Lukács Péter brácsázik, Lexhnitzkj Erzsébet és Szabóky Márta zongorázik. 19.25: Az uszodi vásár. Elmondja Besenci Sándor néprajzgyűjtő. Nagy Piroska riportja 19.35: Crj felvételeinkből. 19.54: estét, gyerekek! 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: Esti krónika II. kiadás. 20.25: Üj könyvek (ism.) 20.28: Holnap közvetítjük... A Rádióénekkar hangversenye a budapesti művészeti hetek alkalmából. 20.48: Rádiószínház. A menedék. Galgóczi Erzsébet rádiójátéka 21.38: Made in Hungary! Könnyűzene, tánczene, dzsessz. 22.26: Századunk mestcrműveiből. 23.'00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Verbunkosok, népdalok. 24.00: Hírek Időjárás jelentés. 0.10: Műsorzárás Utána: Idegen nyelvű vízjelzőszol- gálat.

URH

18.00: Hírek. Időjárás jelentés

18.10: Magnósok, figyelem! 18.55 Orosz nyelvvizsga-előkészítő L fejezet, 2. lecke. 19.10: Schönberg Hegedűverseny. 19.40: Gépesített kertészek. Győri Béla riportja (ism.). 19.55: Renata Tebaldi éí Richard Tucker énekel. 20.30: Hírek. Időjárásjelentés. 20.33: Anna Magdalena Bach kottásfüzete — II rész. 21.15: A dzsessz kedvelőinek. 21.35: Láttuk, hallottuk. 21.55;

Hangfelvételek — felsőfokon. 23.00; Hírek. Idő járásjelentés. 23.15: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

9.00: Iskola-tv. Környezetismeret (ált. isk. 4. oszt.). Felszíni formák, vizek, művelt területek. 9.55: Fizika (ált. isk. 6. oszt.). Az anyag- megmunkálás néhány órája: 11.55; Számtan-mértan (ált. isk. 7. ősz.). A középpontos és tengelyes szimmetria összehasonlítása. 14.00:

Környezetismeret (ism.). 14.55: Fizika (ism.). 16.40: Számtan-mértan (ism.). 17.38: Hírek. 17.45: Tapsifüles. Tánczenei műsor. 18.25: Tíz perc ... Az első magyar betűöntőben. 18.35: A gép kérdez — a játékos válaszol. Rendhagyó vetélkedő fiataloknak. 19.10: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A gyilkos, a házban van. Magyar bűnügyi film (14 éven felülieknek). 21.30: Színházi Album. 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.30: Sakk-matt. Beszámoló a Petroszjan—Fischer sakk-világ- bajnok-jelöltek párosmérkőzésé..ai

A korábbinál több kedvezményt nyújt tagjai számára a zsámbéki ÁFÉSZ a kongresszusi akcióprogram eredményeként. Így többek között a családi rendezvények alkalmával díjtalanul kölcsönöz asztalokat és eszközöket, díjtalanul szállítja házhoz a 10 mázsán felüli TÜZÉP-árut. Az iparcikkboltokban 1000, az önkiszolgáló üzletekben 500 forintot elérő vásárlás esetén szintén díjtalan a házhoz szállítás.

A lakossági szolgáltatások közé bevezetik a szövetkezet lakatosüzemében a háztartási kisgépek javítását, valamint a gázszerelést, a körzet községeiben a javításra szoruló kisgépeket szervezetten juttatják be a műhelybe.

1972-ben üdülőt épít a szövetkezet a Balatonnál nem-