Pest Megyi Hírlap, 1971. szeptember (15. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-17 / 219. szám
Tíz hónap a Holdon A TASZSZ tudományos kommentátora írja: Tizedik hónapja működik a Holdon, az Esők tengerében a Lunohod—1 szovjet űrállomás. Eredetileg tervezett háromhónapos programja fet - ruár 3-án befejeződött. A berendezések és a fedélzeti műszerek állapota azonban lehetővé tette az űrlaboratórium további működtetését. A holcÜutó több mint tíz kilométert tett meg földünk utitársának felszínén és igen sok, páratlan jelentőségű információt szolgáltatott. Ezek feldolgozása hosszabb időt vesz igénybe, a Lunohod munkájának mérlegét azonban bizonyos vonatkozásban máris meg lehet vonni. A szakértőket elsősorban a Lunohoddal végzett menetkísérletek érdekelték. Az első eredmények megmutatták, hogy a holdjármű különböző sebességekkel is jól mozog az égitest felszínén. A tíz hónap során több mint 200 ezer négyzetméternyi területet sikerült megvizsgálni. A televíziós kamerák mintegy 200 ezer felvételt továbbítottak a Földre, a fedélzeti fényképezőgépek pedig nagy mennyiségű és jó minőségű panorámaíelvételt készítettek a holdbéli tájról. Ezek segítségével először sikerült mennyiségileg felmérni a kráterek méretét, nyomon követni a holdfelszín mikro- és makroképződményeinek viszonyát. A vizsgálatok kimutatták, hogy a talaj többek között alumíniumot, kalciumot, magnéziumot és titánt, valamint ezek vegyületeit tartalmazza. A Lunohod segítségével kapott adatok nagy jelentőségűek a Hold, a Nap és a naprendszer más égitesteinek további tanulmányozása szempontjából. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP ££-5T. MEG.YEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XV. ÉVFOLYAM, 219. SZÁM /í R \ 80 FILLÉR 1971. SZEPTEMBER 17., PÉNTEK Willy Brandt Oreandában Megkezdődtek Leonyid Brezsnyev megbeszélései a nyugatnémet kancellárral Willy Brandt nyugatnémet kancellár és kísérete csütörtökön, közép-európai idő szerint 13.45 órakor a Bundeswehr Boeing—707 különre- pülőgépén Bonnból elutazott a Szovjetunióba, ahol a Krim- félszigeten levő Oreandában megbeszéléseket folytat majd Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkárával. A kancellár elutazása előtt nyilatkozott a bonni repülőtéren. Hangsúlyozta, hogy a soron következő szovjet— nyugatnémet megbeszélések homlokterében a Szovjetunió és az NSZK jobb együttműködésének kérdése áll. Rámutatott, a tavaly óta történt politikai fejlemények mutatják, hogy „ez az együttműködés senki ellen sem irányul’’. Ismételten emlékeztetett arra, e látogatással a Szovjetunió vezetősége meghívásának tesz eleget, hogy folytassák azt az eszmecserét, amelyet már 1970 augusztusában, a szovjet—nyugatnémet szerződés aláírása alkalmával tervbe vettek. „Itt az ideje, hogy megvizsgáljuk, A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium csütörtökön országos tanácskozást tartott a vadászati világkiállítás területén. Az élelmiszer- és fagazdaság eddigi idei eredményeiről, időszerű tennivalóiról tájékoztatták a megyei tanácsok illetékes elnökhelyetteseit, mezőgazdasági osztályvezetőit, az élelmiszeripari nagy- vállalatnak vezérigazgatóit. A tanácskozást dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter nyitotta meg. Elmondotta egyebek között, hogy az ismert nehézségek, problémák ellenére mező- gazdaságunk az idén előreláthatólag sikeres esztendőt zár majd. Dr. Soós Gábor, a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettese tájékoztatójában megállapította, hogy a mezőgazdaság az 1971-re tervezett 7,3 százalékos termelési értéknövekedést nemcsak eléri, hanem túl is teljesítheti. Az eddigi eredmények biztatóak. Kalászos gabonából rekordtermést értek el, az előzetes adatok szerint a termelés kereken 5 millió tonna, kétszázezer tonnával meghaladja az eddigi legnagyobb, az 1969. évi termést. Ez lehetővé teszi megfelelő központi készletek képzését, a megcsappant tartalékok pótlását és azt, hogy hazai termésből lássák el a lakosságot. Bizonyos mértékben javítja az ab- raktakarmány-ellátást a takarmánygabona rekordtermése. A szálas- és a tömegta- karmány-termés alakulása azonban már nem ilyen kedvező. A cukorrépa termése 30 százalékkal, a dohányé 15—20 százalékkal marad el a tervezettől. A zöldségtermés alakulása sem felel meg a várakozásnak. A burgonya vetésterületének csökkenését a jó termés kiegyenlíti, elegendő lesz a szükségletek fedezésére. A gyümölcstermés általában közepesnek mondható. Az ország állatállománya — a szarvasmarha kivételével — az előző évihez képest kedvezően fejlődött. A sertéstenyésztésben a tavaly bevezetett kedvezőbb szabályozók és termelésfejlesztő intézkedések a vártnál gyorsabban éreztették hatásukat. Mindez körülbelül 4,5 millió hízósertés felvásárlását teszi lehetővé, s ez a sertéshústermelési terv túlteljesítését, a húsellátás további javulását jelenti. Ezzel szemben a szarvasmarha-állo- mány a kedvezőbb szabályozó rendszer ellenére is csökken. A nyersanyaghelyzet nyomán az élelmiszeriparban a gabona- és a húsipar előreláthatóan túlteljesíti tervét, a konzerviparban viszont 5—10 százalékkal, a dohány- és a cukoriparban még ennél is nagyobb elmaradás várható, összességében azzal számolhatunk, hogy az élelmiszer- ipar termelési eredménye minimális eltéréssel a tervezett szint körül alakúk Javítani lehet azonban az eredményeken az őszi betakarítási, felvásárlási és feldolgozási feladatok sikeres lebonyolításában. Külön szólt a beszámoló a takarmányellátás problémáiról. A miniszter első helyettese hangsúlyozta, hogy a növény- termesztésben és az állattenyésztésben fennálló, említett feszültségek ényhítésében a tanácsoknak is fontos szerepük van. Ezután a további feladatokról beszélt. A beszámolót vita követte, majd az értekezlet részvevői együttesen megtekintették a vadászati világkiállítást. Brandt nyugatnémet kancellár beszáll a különgépbe a bonni repülőtéren. hogyan lehetne tovább fejleszteni a szovjet—nyugatnémet kapcsolatokat, s hogyan ítéljük meg az európai helyzetet” — mondotta a kancellár. Végezetül hangot adott (Folytatás a 2. oldalon.) Sikeres esztendő ORSZÁGOS ÉLELMISZERGAZDASÁGI TANÁCSKOZÁS Veszélyben a Dunakeszi Hűtőház folyamatos műszakja Meddig működik az új Dunakeszi Hűtőház? A kérdés furcsa, de jogos. Mint megírtuk, június első napjaiban kezdték feltölteni áruval a hűtőházat. Most 500 vagonnyi húst, baromfit tartanak raktáron, folyamatos a ki- és beszállítás, naponta 30—35 vagon árut hoznak-visznek, attól függően, hogyan alakulnak a kereskedelem készletei. Miért került veszélybe a hűtőház működése? Mert súlyos elmaradások 'vannak a járulékos- és kapcsolódó beruházásoknál. Nézzük a hűtőház rövid történetét. Az ÉVM 31-es Építőipari Vállalata 1970 áprilisában látott hozzá a tereprendezéshez, az építkezés előkészítéséhez. Az alapozás után megjelentek az olasz Termomec- canica cég szakemberei, s egy esztendő alatt felépítették az ezervagonos hűtőházat. Természetesen dollárért A magyar hűtőipar történetében még nem volt példa ilyen gyors építkezésre. A hazai építőipar 4—5 év alatt készült volna el egy hasonló, nagyszabású munkával. A népgazdaság éppen azért áldozott valutát az építésre, mert nagy szükség volt az ország hűtő- kapacitásának növelésére, a lakosság jobb ellátása érdekében. A fontos beruházás lelke, lényege, természetesen a hűtőtér. Ez mintegy százmillió forintba került. A működéséhez szükséges „kellékek” értéke csupán 30—35 millió forint. S ezek a nélkülözhetetlen „kellékek” egyre lassabban készülnek. Egy 500 személyes mosdóöltözőről, karbantartó műhelyről, raktárról, garázsról és egy lakóházról van szó. E járulékos- és kapcsolódó beruházások építési határideje: 1971. december 31. Tehát: még van idő. I A jelenlegi tempóval azonban talán csak a jövő év derekára készülnek el a szóban forgó létesítmények. Ötven-hatvan ember dolgozgat csupán, s szemmel- látható a késés. Ezt a munka bonyolultsága sem magyarázhatja, hiszen előregyártott elemekből állítják össze az épületeket. S külön kell szólni a kazánházról, amelyben október 15-én, a fűtési idény kezdetén már égnie kellene a tűznek. Am erre sincs sok remény. A nagymérvű elmaradás tehát joggal kelt aggodalmat a hűtőház vezetőiben. Az építőknek nyilvánvalóan ezer gondjuk van, nemcsak a dunakeszi építkezés. Mégsem lehet belenyugodni, hogy a rangsorban ne az elsők között szerepeljen a hűtőház. P. J. LOSONCI7 PÁL A KNDK-BAN Hivatalos tárgyalások Az Elnöki Tanács elnöke magyarországi, látogatásra hívta meg Coj Jen Cent Miczky Ervin, a KS tudósítója jelenti Phenjanból: Két napja tartózkodik a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság fővárosában, Phen- janban Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és kísérete. A magyar államfőt és kíséretét mindenütt baráti szeretettel és tisztelettel fogadták. A megérkezés napján a vezető koreai lapok első oldalukon közölték Losonczi Pál fényképét, ismertették életrajzát és köszöntötték Phenjan- ba megérkezése alkalmából. A kormány lap ezenkívül. képes riportban mutatta be a magyar népgazdaság fejlődését. A lapok csütörtöki számukban képeket közöltek az érkezésről, a repülőtéri fogadtatásról. A szerdal nap programjában szerepelt Losonczi Pál első látogatása Coj Jen Gennél. E látogatást csütör(Folytat&s a 2. oldalon.) Magyar—chilei közös közlemény Dr. Tímár Mátyás Santiagóból Limába utazott Dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese befejezte chilei látogatását. Ebből az alkalomból Santiagó- ban magyar—chilei közös közlemény aláírására került sor. A közlemény szerint a két kormány képviselői kicserélték nézeteiket a nemzetközi helyzet egyes fontos kérdéseiről. Az érintett kérdésekben teljes nézetazonosság áll fenn. A látogatás idején megtar- tartották á kormányközi vegyes bizottság első ülését. Ezen áttekintették a gazdasági kapcsolatok kiszélesítése érdekében eddig tett és a jövőben teendő intézkedéseket: megállapították, hogy Chile fejlesztési célkitűzéseinek megvalósításában kedvező lehetőségek vannak a magyar részvételre. Mindkét részről kívánatosnak tartják'a hagyományos és nem hagyományos chilei exportcikkek bevezetését Magyarországra. A magyar forradalmi munkás-paraszt kprmány elnökhelyettese átadta Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének magyarországi látogatásra szóló meghívását dr. Salvador At- lendének, a Chilei Köztársaság elnökének, aki a meghívást köszönettel elfogadta. Dr. Tímár Mátyás csütörtökön Chiléből Peruba utazott. \ (A magyar küldöttség délamerikai kőrútjának harmadik állomásáról szóló kommentárunk a 2. oldalon.) Országgyűlési bizottságok ülései Csütörtökön — dr. Ortutay Gyula elnökletével —, a Parlamentben együttes ülést tartott az országgyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi, valamint kulturális bizottsága. A tanácskozáson, amelyen Apró Antal, az országgyűlés elnöke is részt vett, Ilku Pál művelődésügyi miniszter tájékoztatója alapján, megvitatták aíz ifjúságról szóló törvény tervezetét. A vitában felszólalt Angyal János, Bánáti Gézáné, dr. Dömötör János, dr. Guba Sándor, Gyur- kó László, Keli Ferenc, dr. Ortutay Gyula, Pongrácz Imrémé, Salamon Hugóné, Szép Zoltán és Varga B. István képviselő. Az elhangzottakra Nádor György, az Országos Ifjúságpolitikai és Oktatási Tanács titkára, dr. Markója Imre az igazságügyminiszter első helyettese és Ilku Pál válaszolt. A bizottság az ifjúságról szóló törvénytervezetet elfogadta, és úgy határozott, hogy az országgyűlésnek elfogadásra javasolja. ★ Az országgyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi bizottsága csütörtökön délután — dr. Gonda György elnökletével — a szövetkezetekről szóló törvényjavaslatot tárgyalta meg. Ezzél az üléssel — amelyen dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alel- nöke is részt vett — lezárult a törvényjavaslattal foglalkozó bizottsági ülések sorozata. A nagy jelentőségű témáról lezajlott viták tapasztalatait dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter összegezte. Dr. Antalffy György, Bodnár Ferenc, Gajdócsi János, Győré Sándor, fmri Gyula, dr. Mátay Pál, dr. Molnár Béla, Sümegi János, Varga B. István, dr. Varga Pálné képviselő és dr. Kovács Sándor SZÖVOSZ-el- nökhelyettes felszólalása, és dr. Korom Mihály válasza után a bizottság különböző módosításokat fogadott el, s úgy határozott, hogy ezekkel a kiegészítésekkel. javasolja a törvénytervezetnek az országgyűlésben való megtárgyalását. Migyar repülőgép-szerencsétlenség A Magyar Légiközlekedési Vállalat Budapest—Kijev közötti, MA 110 számú, menet- rendszerű járatát teljesítő TU —134 típusú repülőgépe Kijev térségében szeptember 16-án 9 óra 44 perckor lezuhant. A gép fedélzetén tartózkodó 41 utas és 8 főnyi személyzet életét vesztette. N KÖZÉLET Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke bemutatkozó látogatáson fogadta loan Cototot, a Román Szocialista Köztársaság új magyarországi nagykövetét, aki ‘ a közelmúltban adta át megbízólevelét. Csütörtökön elutazott a Szíriái Arab Köztársaság mezőgazdasági küldöttsége, élén M. Haidar mezőgazdásági és földreformügyi miniszterrel. M. Haidart fogadta Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnök- helyettese. A delegáció tárgyalásokat folytatott dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterrel és a minisztérium más szakembereivel. Dr. Bíró József külkereskedelmi minisztert, aki Muha- med Hadzsics külkereskedelmi miniszter meghívására tartózkodik Jugoszláviában, csütörtökön Zágrábban fogadta Dragutin Haramija, a Honát Szocialista Köztársaság szerdán újjáválasztott miniszter- elnöke. Ezt követően dr. Mivo Margan, a Horvát Köztársaság kormánytagja adott a magyar miniszter tiszteletére ebédet. Dr. Bíró József délután megtekintette a zágrábi őszi vásárt és hosszan időzött a magyar pavilonban. /
