Pest Megyi Hírlap, 1971. szeptember (15. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-10 / 213. szám
2 1971. SZEPTEMBER 10.. Pf.NTMK Szovjet-amerikai tárgyalások a tengeri incidensek elkerülésére Az Egyesült Államok és a Szovjetunió a jövő hónapban tárgyalásokat kezd a tengeri incidensek, összeütközések elkerülésére. A II. világháború óta most kerül sor első ízben olyan tárgyalásokra, amelyek a „súrlódások elkerülését célozzák — beleértve a fegyveres erők aktivitását is”. A tárgyalások kiterjednek majd a tengerjárók fölötti átrepü- lésekre, az úgynevezett „árnyékolásokra” is. Sóbe ágyazott rrdhaktív hulladék? Az Egyesült Államok radioaktív hulladékanyagait a Kansas államban levő sótelepek helyére akarja lerakni. Mint Floyd. Culler, az amerikai Atomenergia Bizottság képviselője Cenfben, az atomenergia békés felhasználásával foglalkozó konferencián elmondotta, az Amerikai Tudományos Akadémia úgy véli, hogy a sugárzó anyagok legbiztonságosabb lerakási helyének ezek a 200 millió éves sórétegek látszanak. A világ legnagyobb vízi jármüve Kobéban befejeződött a Tokyo Tanker Company japán cég számára épült 372 400 tonna űrtartalmú óriás tartályhajó gyártása. Az új hajó a világ legnagyobb vízi járművének számít. Hosszúsága 347, szélessége 54, magassága 35 méter, Reímsí légi parádé Reims mellett, Franciaország legrégibb légitámaszpontján megrendezték a francia és a szovjet katonai repülők baráti találkozóját. Szovjet részről egy MÍG—21-es vadászrepülő-köte- lék vett részt a találkozón,. Kuta- hov légimarsall, a szovjet légierők főparancsnoka vezetésével, viszonozva a francia légierők képviselőinek látogatását. Francia részről Gauthier repülő- tábornok, a francia légierők vezérkari főnöke, a francia fegyveres erők magas rangú tisztjei, a hadügyminisztérium képviselői, katonai repülők, továbbá a Normandia— Nyeman repülőkötelék pilótái vettek részt a találkozón. Gauthier tábornok, a TASZSZ tudósítójának adott nyilatkozatában rámutatott, hogy ,,a francia és a szovjet katonai repülőket régi és dicső barátság köti össze, amely a hitlerista megszállók ellen vívott harc nehéz éveiben szövődött. Meggyőződésünk, hogy ez a látogatás szolgálni fogja barátságunk erősödését." Kutahov marsall a francia pilótákhoz intézve szavait, nagy elismeréssel nyilatkozott repülési művészetükről. Mint mondotta, a szovjet légierők Pavel Sztyepanovics Kutahov marsall, a szovjet légierők főparancsnoka a reimsi légiparádén. katonái őrzik annak a fegyverbarátságnak a hagyományait, amely a francia repülőkhöz fűzi őket, visszagondolnak azokra az időkre, amikor a két ország pilótái együtt teljesítették kötelességüket a hitlerista bitorlók ellen vívott harcban. Kutahov marsall hangsúlyozta, hogy erre a harci barátságra mindkét félnek szüksége van ma is, amikor a Szovjetunió és Franciaország síkraszáll az európai biztonság megerősítéséért és világszerte a feszültség enyhítéséért. 2 ________J ■ __________________ Er ich Honecker Leonyid Brezsnyevhez Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára levelet intézett Leonyid Brezsnyevhez, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárához: „A Nyugat-Berlinre vonatkozó négyoldalú egyezménynek nagy jelentősége van az európai béke biztosítása és az európai enyhülés szempontjából. E megállapodás megfelel az NDK, az NSZK és Nyugat-Berlin alapvető létérdekeinek. Az NSZEP Központi Bizottsága nagyra értékeli a tényt, hogy a három nyugati hatalom a négyoldalú megállapodással első alkalommal erősítette meg az NDK szuverenitását, illetve kapcsolatait a másik német állammal és Nyugat-Berlinnel. — E fontos nemzetközi megállapodás mielőbbi hatályba lépése megfelelne az összes népek érdekeinek. Reméljük, hogy a megállapodás aláírása az európai és a világpolitika más rendezetlen és megérlelődött problémáinak pozitív megoldására is vezet. — A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága őszinte köszöntetet mond az SZKP Központi Bizottságának és a szovjet kormánynak a Német Demokratikus Köztársaság érdekeinek és szuverén jogainak következetes támogatásáért, s kinyilvánítja mélv elégedettségét a tárgyalások során velünk folytatott tevékeny és termékeny konzultációkkal. .MOSZKVA Dr. Ajtai Miklós ma megállapodást ír alá a szovjet-magyar tudományos-műszaki együttműködési terv kibővítéséről A magyar tudományos és műszaki delegáció, amely dr. Ajtai Miklós miniszterelnökhelyettes vezetésével negyedik napja tartózkodik a szovjet fővárosban, csütörtökön folytatta hivatalos megbeszéléseit a szovjet tudományos és műszaki fejlesztési irányítószervek vezetőivel a két ország együttműködésének bővítéséről a legkorszerűbb, és a népgazdaság szempontjából leg[ jelentősebb kutatási területeken. Az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság vezetői a most gyűjtött tapasztalatok és az eszmecserék alapján pénteken, a látogatás utolsó napján konkrét megállapodást kötnek a szovjet tudományos és műszaki állami bizottsággal a két ország között korábban létrejött tudományos kutatási és műszaki fejlesztési együttműködési terv kibővítéséről. Brczsnyev Franciaországba látogat A TASZSZ jelentése sserint Leonyid Brezsnyev, az S3KP KB főtitkára, október 25-e és 30-a között hivatalos látogatást tesz Franciaországban, Pompidou és a francia kormány meghívására. BERLIN Német párbeszéd Csütörtökön délelőtt folytatódtak a megbeszélések dr. Michael Kohl (jobb oldalt), az NDK államtitkára és Egon Bahr (bal oldalt), az NSZK államtitkára, illetve dr. Günter Kohrt, az NDK államtitkára és Ulrich Müller nyugatberlini szenátusi igazgató között. Mindkét megbeszélésre az NDK fővárosában került sor. Tímár Mátyás Buenos Airesbol Santiagóiba utazott Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese dél-amerikai körútja során Buenos Airesben találkozott Francisco G. Manrique-kel az argentin társadalmi ügyek miniszterével. Képünkön: Timár Mátyás (középen) Francisco G. Manrique-nél (baloldalon). Luther továbbra is „eretnek” VI. Pál pápa nem hajlandó hatálytalanítani a katolikus egyház által 1520-ban Luther Márton ellen hozott egyházi átkot és így a nagy német reformátor a Vatikán szemében továbbra is eretneknek számít, ötven nyugatnémet katolikus tisztségviselő áprilisban „wormsi memorandumukban” kérték a pápát, hogy vonja vissza a Luthert sújtó egyházi átkot. VI. Pál pápa válasza így hangzott: „A Luther ellen hozott egyházi átok visszavonása megvalósíthatatlan és célszerűtlen.” GYÁSZBESZÉD Bernadette Devlin, a brit parlament képviselője mondott gyászbeszédet a 14 éves Anette McGavigan temetésén. Mint már jelentettük, a fiatal lány az észak-írországi zavargásokban az utcán halálos lövést kapott. ö volt az összecsapások századik halálos áldozata. Szerdán este Buenos Airesben Oscar Mario Chescotta tábornok ipari- és kereskedelemügyi miniszter ebédet adott dr. Tímár Mátyás és kísérete tiszteletére. Az ebéden megjelent Eduardo V. di Prisco, a miniszter első helyettese, továbbá Ernesto Bonsignore ipari, Alfredo J. Girelli külkereskedelmi és Juan C. Villa belkereskedelmi államtitkár. Este Mátyás László, hazánk Buenos Aires-i nagykövete fogadást adott Tímár Mátyás és kísérete tiszteletére. A fogadáson megjelent Gustavo Malek oktatási és kulturális miniszter, a diplomáciai testület és a gazdasági, kulturális élet sok vezető személyisége. Tímár Mátyás, a Miniszter- tanács elnökhelyettese este vacsorát adott a Buenos Aires-i Plaza Hotelben vendéglátója, Oscar Mario Chescotta miniszter tiszteletére. A magyar—argentin tárgyalások hivatalos programja ezzel véget ért. A tanácskozások során — amelynek keretében a miniszterelnök-helyettes és kíséretének tagjai magas szinten tárgyaltak az argentin kor- I mány képviselőivel — áttekintették a két ország gazdasági kapcsolatainak fejlődését és körvonalazták a kereskedelmi együttműködés kölcsönös érdekekre alapozott bővítésének lehetőségeit. A magyar vállalatok elsősorban kikötői és vasúti berendezéseket szállíthatnak, közreműködhetnek a gyógyszer- ipar és az állatgyógyászat fejlesztésében. szóba került továbbá lámpagyár szállításának lehetősége és kooperációs együttműködés a nyersbőr feldolgozására. Figyelembe véve, hogy az elmúlt években vásárlásaink számottevően meghaladták Argentínába irányuló exportunkat, kivitelünk növelése kölcsönös érdek, mert ez lehetővé tenné a magyar import további bővítését. A tárgyalások során argentin részről fontosnak ítélték hagyományos áruk szállítása mellett ipari exportjuk növelését is. A kapcsolatok erősítését — amint a megbeszélések során kitűnt — fokozná, ha a két ország kormányszintű szakértőiből vegyes bizottság alakulna, s ezt mindkét fél célszerűnek tartja. Bővítené a gazdasági érintkezést a kiállításokon való kölcsönös részvétel is, ezért az argentin üzleti körök mérlegelik a jövő évi BNV-n való részvételük lehetőségét, mi pedig 1972 végén kiállításon mutatjuk be termékeinket Buenos Airesben. Ahová a magyar delegáció csütörtökön érkezett: 1. CHILE Amikor a spanyolok Peru meghódítása után újabb „aranyország” után kutatva azt kérdezték a vidék lakóitól, mi van a hegyeken túl, az indiánok e szóval válaszoltak: csili, ami nyelvükön hideget jelent. E jellemzés azonban nem állja meg a helyét. Aligha van még egy olyan ország, amely annyi természeti változatosságot mutatna, mint Chile. A térképre pillantva hosszú, keskeny szalag: 4235 kilométer hosszan nyúlik el észak— déli irányban, a trópusoktól a déli Jeges-tengerig. Felszíne csaknem csupa felföld, az Andoknak a Csendes-óceán felé eső lejtőjén. A múlt század nyolcvanas éveitől az első világháborúig az ország északi részén levő salétrom-sivatag jelentette Chilének a „fehér aranyat", ennek kiviteli vámja fedezte az állami kiadásoknak körülbelül 50 százalékát. Ez az ipar hozta létre a bérmunkások tömegét. A következő korszakban rézbányászata válik világgazdasági jelentőségűvé, s ma is ez szolgáltatja Chile exportjának 80 százalékát. Az ország gazdag ásványi kincseinek kitermelése a külföldi tőke, s főleg az amerikai monopóliumok kezébe került. Területének alig 10 százaléka van mezőgazdasági művelés alatt, szinte napjainkig a feudális nagybirtok jellemezte az állapotokat. A megművelt föld 52,4 százaléka 625 nagybirtokosé volt, s paraszt- családok százezrei éltek jobbágyi sorban. Az ország kilenc és fél milliónyi lakossága most harcol azért, hogy visszaszerezze az ország természeti kincseit, és hogy biztosítsa a gazdasági függetlenségét a Népi Egységfront programja alapján. Chilében már az 1930-as évek végén létrejött az első népfront-kormány Latin-Ameri- kában, amely felvázolta az ország legfontosabb gazdasági problémái megoldásának tervét. Gonzales Videla elnök azonban egy 50 millió dolláros amerikai kölcsön feltételeként kizárta a kommunistákat a kormányból, és illegalitásba kényszerítette a pártot. 1956-ban hét politikai párt, közöttük a Chilei Kommunista Párt és az Egyesült Szocialista Párt létrehozta a Népi Egységfrontot, amelynek jelöltje, Salvador Allende, győztesként került ki az elnökválasztásokból. Háromnegyedéves működése alatt az új kormány hozzálátott a földreform megvalósításához, es az amerikaiak által ellenőrzött rézipar birtokbavételéhez. Ez év július 15-én írta alá az elnök azt a törvényt, amely a természeti kincseket állami tulajdonnak nyilvánítja. A külföldi társaságokat 30 év alatt kártalanítják. A Chilei Köztársaság és hazánk kormánya 1965. februárjában újította fel nagykövetségi szinten diplomáciai kapcsolatait. 1967-ben egy magyar kormányküldöttség látogatása nyomán kereskedelmi megállapodást, műszaki együttműködési, valamint kulturális és tudományos együttműködési megállapodást írtak alá. Az idén júliusban magyar— chilei <f ereskedelmi megállapodás jött létre. A tárgyalásokon a chilei delegáció aziránt érdeklődött, hogy Magyarország bekapcsolódhatna-e néhány chilei iparág — a gyógyszer-, alumíniumipar, a bányászat, a gördülőanyag- és élelmiszeripar — fejlesztési terveinek valóra váltásába. Akkor megállapodtak, hogy megvizsgálják az együttműködés lehetőségeit és formáit. A két ország közötti együttműködés kiszélesítése érdekében egyetértettek abban, hogy létrehozzák a két ország kormányközi vegyes bizottságát. A Clodomiro Almeyda Medina külügyminiszter budapesti látogatása után kiadott közös közlemény hangsúlyozza: kedvezőek a lehetőségek országaink gazdasági és kereskedelmi kapcsolatainak a szocialista elveken alapuló testvéri barátságra és a kölcsönös előnyökre épített jelentős növelésére. Máté Sándor
