Pest Megyi Hírlap, 1971. augusztus (15. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-17 / 193. szám

8

f£S*

hegye*

WiírHap

1971. AUGUSZTUS 17., KEDD

Csak az Újpest

A labdarugó NB I második fordulója után már csak az Újpesti Dózsa százszázalékos.

Ü. Dózsa—MTK 1:0 (1:0). Hungária körút, 7000 néz:. Rába ETO— Tatabánya 1:1 (1:1). Győr, 6000 néző. Bp. Honvéd—Salgótarján 1:1 (1:0). Kispest, 6000 néző. Komló- Szombathely 2:0 (2:0). Komló, 4000 néző. Videoton—Pécsi Dózsa 1:0 (1:0). Székesfehérvár, 6000 néző.

Diósgyőr—Eger 3

:l

Diósgyőr,

5000 néző.

1. Ü. Dózsa

2

2

—

—

81

4

2. Egyetértés

2

1

1

—

20

3

a. FTC

2

1

1

—

32

3

SBTC

2

1

1

—

32

3

Tatabánya

2

1

1

—

32

3

t. Vasas

2

1

—

1

31

2

7. Csepel

2

—

2

—

22

2

Diósgyőr

2

1

—

1

33

2

ETO

2

—

2

—

22

2

Szombathely

2

1

—

1

22

2

Videoton

2

1

—

1

22

2

T2. Komló

2

1

—

1

37

2

13. Bp. Honvéd

2

—

1

1

23

1

14. Eger

2

—

1

1

24

1

15. MTK

2

—

—

2

03

—

16. Pécs

2

—

—

2

04

—

Elvéreztek ű dobogósok

A megyei labdarúgó-bajnokság

őszi nyitánya hazai sikereket hozott. Csupán Pilis tudott pontot rabolni az újonc rangadón a Csepel Autótól. A tavalyi második helyezett Bem SE, valamint a bronzérmes Kartal egyaránt elvérzett Budakalászon, illetve Szigetezentmiklóson. A küzdelmekre rányomta bélyegét a nagy hőség, s a második félidőt bizony nehezen bírták a csapatok.

Budakalász—Bem SE 3:1 (3:1).

Budakalász, 200 néző. V.: Gombás. A 10. percben szerzett hazai vezetést még kiegyenlítették a vendégek, majd elhúzott a budakalászi csapat. Szünet után a nagy hőségben mindkét csapat fáradtan játszott, csökkent az iram, az eredmény már nem változott. Budakalász lelkes játékkal harcolta ki meglepő győzelmét, a Bem SE összjátéka akadozott. G.: Csápod, Farkas, Sárosi, ill. Papp. Jó: az

egész csapat, Kovács István a mezőny legjobbjának bizonyult, inig a vendégeknél Zátonyi és Papp tűnt ki.

Vészics János

Isaszeg—Budaörs 4:1 (3:1). Isa- szeg, SCO néző. V.: Pintér. A jó játékvezetés mellett lefolyt, közepes színvonalú mérkőzésre a nagy meleg rányomta bélyegét. Buuaörs lőtte az első gólt, majd fexülkerekedtek a többet támadó helyiek, akik a helyzetek alapján nagyobb arányban is győzhettek volna. G.: Máté (2, öngól), Bene, Skribek, ül. Hajdú (öngól). Jó: Skribek (a mezőny legjobbja), Békési, Nagy. A vendégek közül senki sem dicsérhető.

Kiss János

Fóti SE—Pomáz 3:2 (2:0). Főt, 200 néző. V.: Bemáth. Az első félidőben Fót jó játékkal, Hajdú két góljával meglepte ellenfelét, sőt szünet után már 3:0-ra vezetett. A nagy előny elbizakodottá

Vigh-gólok a rangadón

w

Az őszi nyitány megyei rar gátlóját Szigetujfaiu nyerte Pilisvö- rösvár ellenében. Az újonc Törökbálint bravúros győzelemmel mutatkozott be a felsőbb osztályban. Az idegenben játszók nyeretlenségi sorozatát a Dunakeszi Vasutas már szombatos elkezdte, az NB II-ből kiesett Vecsés, valamint az IM Vasas Aszód pedig vasárnap folytatta.

Duna menti csoport Szigetújfalu—Pilisvörös vár 2:0 «0:0)

Szigetújfalu, 500 néző. V.: Tár- kányi.

Sz. Vörös Meteor: Kovács — Glöckl, Pílumm, Burst, Lern er, Erdei, Tóth, Scliuszter, Szigetvári, Fazekas, (Kaltenecker), Vígh T.

PSC: Gubán — Mogyorósi, Reményi, Peiler II, Ivies, Peiler I, Juhász, Sodró (Herr), Fellegi, Mannhercz II, Háber.

A kiegyenlített első félidőben Peiler II érvénytelen gólja jelentett eseményt. Szünet után Vörösvár támadott, de igazi helyzete nem volt. A ritkábban veszélyeztető helyiek két szép egyéni akcióból szerezték góljaikat.

G.: Vígh T. (2). Jó: Kovács, Erdei, Vígh T., ül. Reményi, Peiler I, Fellegi.

Törökbálint—Főv. Sütőipar 3:0 (2:0)

Törökbálint, 600 néző. V.: Schlé- ger.

TTC: Luncz — Papp, Pető, Be- nyó, Gyűrűs, Kiss, Pelles, Gelmár, Nyilas, Krizmanics (Orbán), Horváth.

Az első 20 percben a több volt NB l-es játékost szerepeltető vendégek szorongattak. A 23. percben Pelles átadását Krizmanics levette, egy cselt csinált, de Havasi a i6-oson belül elhúzta a lábát. A büntetőt Gelmár értékesítette. A 32. percben Pelles beadásába Havasi belenyúlt, s róla pattant a labda a hálóba.

Szünet után a hazaiak irányítottak, de a sok helyzet közül csak egyet értékesítettek. Horváth a 70. percben az alapvonalig elfutott, s beadását Gelmár kapásból küldte a hálóba.

A vendégek nagy lendületét az öngól megtörte, ezután a lelkes hazaiak irányítottak.

G.: Gelmár 2, (egyet ll-esből), Havasi (öngól). Jó: Kiss (a mezőny legjobbjr), Pető, Pelles, Gel- már, Krizmanics.

Szentkűti Ferenc ^szakközép csoport

Gázművek—IM Vasas Aszód 3:0 U*0)

Aquincum, 400 néző. V.: Lencsés.

Aszód: Karlovics — SteíKó (Bata), Katonás, Maldrik, Tégen, Tur- csanyi, Bíró (Hrencsár), Huszár, Magyar, Gergely, Molnár.

Az 5. percben Huszár lövését a 16-oson belül kézzel mentette az egyik hazai védő, de a bíró sípja néma maradt. A 40. percben lesgólból szerzett vezetést a Gázművek. Az 55. percben Stefkó megsérült, s a megbolygatott aszódi védelem mellett újabb gólt ért el a fővárosi csapat. A 70. percben Hrencsár két méterről hibázott. A 76. percben állították be a végeredményt.

A jobb erőben levő, többet támadó hazaiak megérdemelten nyertek, bár a játékvezetők döntően befolyásolták az eredményt.

Jó: Turcsányi, Gergely.

Szatmáry István Középcsoport

Elektromos—Vecsés 2:1 (0:1)

Latorca utca, 400 néző. V.: Tóth A.

V. VtZÉP: Drágán — Szűcs J., Nagy, Sztanev, Kiss A., Molnár, Kiss B., Kuharszki, Fodor I., Krausz. Szűcs A.

Vecsés az első félidőben kitűnő Játékkal lepte meg ellenfelét, s ezt a 10:l-es szögletarány is igazo’ja. A sok jó helyzet közül azonban csak egyet tudtak értékesíteni a 21. percben Kuharszki—Krausz akció után.

A 46. percben egyenlített a Tro- raos. Ez láthatóan „felvillanyozta” a hazaiakat, akik az 52. percben vezetéshez jutottak. A vecsésiek fáradtan mozogtak. A 72. percben a bíró utánrűgás címén Fodort kiállította. maid az kél etet reklamáló Kiss Bélát is leküldte a pályáról. Néhánv perces szünet után parázs hangulatban folytatódott a Játék. A küenc főre olvadt vetésieknek már csak a védekezésre telt erejükből.

Kétségtelen, hogy a já+^kvere'-ő több ítélete — ígv S^űcs A. 16-oson belüli buktatásáért meg

nem ítélt 11-es —, a Pest megyei, csapatot sújtotta. Vecsés ve-esésének fő oka, hogy a második félidőt nem bírta erővel. A hazaiak dicséretére válik, hogy elveszettnek hitt mérkőzést fordítottak a maguk javára.

G.: Krausz. Jó: Krausz,

Szűcs J.

Fekete József

Drágán,

Esélyesek - helyezések nélkül

Amikor az elmúlt héten megérkezett Helsinkibe a magyar atlétaválogatott, Jukka Lehtinen, az Európa-bajnotkság szervező bizottságának elnöke ezt mondta:

— Biztosra veszem, otthon érzik majd magukat a magyarok, hiszen a finn közönség a hazai versenyzők után őket fogja buzdítani.

Az EB befejezése után megállapíthatjuk, hogy biztatásban nem . volt hiány, de a lelkes finn nézőknek kevés módjuk volt, hogy a döntőkben serkenthessék a magyar versenyzőket, hiszen kevesen jutottak el idáig. Pedig amikor kijöttek az EB-re, az volt a cél: jobban szerepelni, mint két évvel ezelőtt Athénben, és már az is, hogy ellenőrizzék a felkészülést a müncheni olimpiára. Nos, egyik terv sem vált be. A magyar versenyzők az éremtáblázaton és a nem hivatalos pontversenyben is gyengébben szerepeltek, mint 1959-ben; s ami pedig a felkészülési terv kipróbálását illeti, est otthon majd alaposan felül kell vizsgálni.

Mert mi is történt? A biztos helyezést ígérő versenyzők igen jelentős százaléka csődöt mondott.

Az országok közötti nem hivatalos pontversenyben a 29 résztvevő közül 22 szerzett pontot. Az NDK versenyzői ismét megelőzték a Szovjetuniót és az NSZK-t.

1. Német Demokratikus Köztársaság 303, 2. Szovjetunió 251, 3. Német Szövetségi Köztársaság 227, 4. Anglia 12S, 5. Lengyelország 119,... 9. Magyarország 47 (Athénben 56 pontot szerzett a magyar csapat).

Csillagszerzó

eredmények

A megyei sakkszövetség csillagszerző versenyén a hatodik fordulót játszották: H. Tóth—Lami 1:0, Balogh—Szirti 0:1. Horváth—Vékony 0.5:0.5, Sziebig—Pataki 0.5:0.5, Magyar L.—Hámory 0:1.

Horváth 4.5 ponttal vezet, a 4 pontos Vékony és Balogh előtt.

A mai párosítás: Hámory—H. Tóth, Szalkay—Magyar L., Pataki —dr. Dózsa, Lami—Balogh. Előre játszva: Vékony—Sziebig 1:0, Szirti—Horváth 0:1.

A másodosztályra minősítő versenyen a Molnár—Ácsai, és a Pál —Fábián játszma következik.

tette a helyieket, s ezt Pomáz jól kihasználva üiz-re javított. Végeredmény oen a heiyieK Csillag parádés veciéseinek köszönhetik a két pontot. G.: Hajdú (2), Szabó, iü. Nagy, Paraga. Jó: Csülag (a me- zony legjooDja), Hajciu, Fonodi, 111. Nagy, Paraga, Pintér.

Tökül—Üllő 2:1 (0:0). Tököl, 200 néző. V.: Szendrő. Az első féúdu- ben inkább küzdelem folyt mint jó játék. Szünet után javult a színvonal, s a 6G. percben Üllő vezetéshez jutott, egy hazaadást elcsípve. A gól feirazta a helyieket, egyre-másra rohamoztak és a 73. percben egyenlítettek. Már-mar úgy látszott, hogy döntetlent hoz a találkozó, de oerejezés előtt 2 perccel a hazaiak megszerezték a győztes gólt. A nagy meieg első- sor oan az első félidő játékára nyomta rá a bélyegét. A megfiatalított Tököl csak nehezen nyert. G.: Legutko, Tímár, ill. Recskó. Jo: Amörózi, Baller II, Tóth, ül. Dobos, Ducza. Pénzes.

SZTK—Kanul 3:2 (2:2). Szíget- szentmiklós. 300 néző. V.: Faragó. Egyenlő erők küzdelmében a helyzeteit jobban kihasználó SZTK nyert. Először Kartal jutott előnyhöz, majd az SZTK 2:l-re fordított, s 2:2-es félidő után a 65: percben biztosította be győzelmét. G.: Varga (2), Ender P., ül. Fényes, Vincze. Jó: Szabó Gy., Kovács M., Varga, ül'. Bereczki, Tóth

ü.

Be ez András

Pilisi KSK—Csepel Autó 1:1 (G:0).

Millennium-telep, 110 néző. V.: Szórádi. Az 55. percben szerzett pilisi gólra befejezés előtt 5 perccel Katona Z. válaszolt. Püis nemcsak lelkesebben, hanem jobban is játszott. A hazaiaknál Kocza, Gremtn, Katona Z. és Takács tűnt ki.

Üjhr.rtyán—Maglód 3:1 (2:0). Újhartyán, 500 néző. V.: Bállá. G61- ratörőbb első félidei játékával megérdemelten nyert Uihartyán. A 70. percben 3:0-nál túl szigorú ll-esből szépített Maglód. G.: Schenek (2), Farkas, ill. Bógyis (ll-esből). Jó: Kancsár, Klemencz I. Schenk, Csema I, ill. Sztancsik, Fitos, Nagy I, Nagy II.

Szolnoki Ferenc

Nagykőrösi Kinizsi—Váci Vasutas 5:0 (2:0). Nagykőrös, SCO néző. V.: Gaál. Technikai és erőnléti fölényben voltak a hazaiak, 2:0-nál a váci Pálinkás ll-est hibázott, a kapu mellé küldte a labdát. A legeredményesebb helyi csatár Kecskés III volt, három góllal.

1. Nagykőrös

2. Isaszeg

3. Budakalász Üjhartyán

5. Fót SZTK Tököl

8. Csepel Autó Pilisi KSK 10. Kartal t Pomáz Üllő

13. Bem SE Maglód

15. Budaörs

16. Váci VSE

1----1—

1 — 1 — 1 — 1----1----1----50 4-1 3-1 3-1 3-2 3-2 2-1 1-1 í-1 2-3 — 2-3 — 1-2 — 1-3 — 1-3 — 1-4 — 0-3 —

Megyei totöeredménye'<

1. Szigetújfalu—Pllisvörösvár

2. Csepel Autó—Pilisi KSK

3. Budakalász—Bem SE

4. Fót—Pomáz

5. Nagykovácsi—Gödöllő

6. Gyiimrő—Cégi. MEDOSZ

7. Dabas I. k.—Monor

8. Tápiósáp—Tápióság

2:0

1:1

3:1

3:2

2:3

0:1

1:1

3:1

1

x

1

1

2

2

x

1

Csömör visszavágott

A kézilabda férfi NB I B őszi, második fordulójában rangadóra került sor. Ezen Csömör visszavágott tavasz- szal Dunakeszin elszenvedett 24:17-es vereségéért. Majdnem olyan eredmény született, mint májusban — természetesen „fordítva”.

Csömör—Dunakeszi 21:18

(12:7).

Csömör, 500 néző. V.: Bodó, Tóth II.

Cs. TSZSK: Mezőbukta — Fabók (2), Halász D., Mihályi (4), Seffer, Bátovszki (6), Tóth-Fekete (5). Csere: Fábián, Paulinusz (1), Halász J., Trnka, Bánsski (3).

D. Vasutas: Gálcovics — Vajlionyi (1), Szabó I. (2), Szénási (1), Zsiga (4), Czipó (2), Szabó M. (2). Csere: Tóth, Katán (1), Kovács K. (4), Molnár F. (1).

Végig a csömöriek vezettek.

A második félidőben azonban erősen feljött a vendégcsapat, s 12:10-re megközelítette

őket. 16:Í4-nél ismét szorossá vált a mérkőzés, végül is a hajrában bebiztosították

győzelmüket a kék-sárgák, akiknek szünet utáni .teljesítményén meglátszott, hogy csütörtökön nehéz mérkőzést vívtak a Ferencvárossal, a Magyar Népköztársasági Kupa döntőjébe jutásért

A dunakeszi Gákovics tiltó mozdulata hiábavaló. A legeredményesebb csömöri csatár, Bátovszki Ferenc előrcvetődve célozta meg a Vasutas hálóját, s labdája már a hálóban van. Bátovszki egyébként a Ferencváros elleni MNK- elődöntőn is kitett magáért, a győztes Csömör, s a mezőny legjobbja volt. A mostani, megyei rangadón is látványos, védhetetlen gólokat szerzett.

Liptai „hulló falevele“

Ötpontos nyitány

Kezdőrúgás előtt az NB II-be jutott váciak: balrM jobbra: Fintér és Bcdnarik. Mellettük Katona játékvezető.

. Foto: Urban

Veretlenül kezdték az évet csapataink. Az otthon- játszók közül az újonc Vác döntetlent ért el a tavalyi ezüstérmes Nagy- bátony ellen, míg Cegléd fölényesen nyert a most felkerült Postás ellen. Dicséretes, a Kossuth KFSE Salgótarjánban kivívott sikere.

Keleti csoport

Cegléd—Bp. Postás 4:1 (3:1)

Cegléd, 800 néző. V.: Asztalos.

CVSE: Rétfalvi — Zsemlye, Tóth, Laborcz, Kresják, Halmi, Csurgai, Kökény, Kábák, Liptai, Czopkó (Bozsó).

A 12. percben mintaszerű támadás után Kökény átadását Kábák a jobb alsó sarokba helyezte. A 20. percben Kökény hosszú labdával indította Lip- tait, aki nagy erővel a bal sarokba lőtt. Öt perccel később Tóth rosszul fejelt ki egy labdát, Vígh rácsapott és szépített. A félidő befejezése előtt 10 perccel Czopkó átadását Liptai levette, az egyik védő fölött átemelt, s mielőtt a labda föl4et ért volna, kapura lőtt. Az ejtett labda „hulló falevélként” a nagyot hibázó kapus fölött a hálóba jutott.

A szünet utáni első percekben Kökény, felső lécről visz- szapattanó fejese jelentett eseményt. A 74. percben Csurgai hagyott ki nagy helyzetet. A 81. percben Kökény Liptai elé tálalt, aki nagy nyugalommal a bal sarokba emelt.

Az első félidőben a ceglédiek sziporkázó csatárjátékot nyújtottak. A ceglédiek győzelme ilyen arányban is megérdemelt. A védelem többször bizonytalankodott, de ezt az újonc fővárosiak csak egyszer tudták kihasználni.

G.: Liptai (3), Kábák. Jó: Kresják, Kökény, Liptai, Kábák.

Ungureán László

ben a kaputát találták el a váciak. Majd a vendégek előtt is akadt helyzet.

Szünet után rá sem lehetett ismerni a váciakra. Beszorultak, s a vendégostrom az 52. percben lesgólt hozott. A 60. percben már „igazi” gólt szereztek, szabadrúgás után Pege a jobb sarokba fejelt. A 78. percben Rakonczás, a partjelzővel vitázott, s emiatt a bíró kiállította.

G.: Kriska. Jó: Néder, Jeszenszky, Pálinkás I.

Breznay István

Kossuth KFSE—Salg. KS1Í 1:0 (0:0)

Salgótarján, 500 néző. V.: Szlávik.

KKFSE: Franczia — Vígh, Megyeri, Popelka, Márkus 11, Vida, Bodó (Darázs), Márkus I, Ruschák, Hajdú, Pusztai.

A kultúráltabban játszó Pest megyei együttes megérdemelten szerezte meg a két pontot.

G.: Pusztai.

Jó:

Hajdú,

Márkus I, Márkus

II.

1. Nyíregyh.

1

1

—

—

3- 0

2

2. BVSC

1

1

—

—

2- 0

2

Lenin város

1

1

—

—

2- 1

2

4. K.-barcika

1

1

—

—

2- 1

2

KKFSE

1

1

—

—

1- 0

2

6. MVSC

1

—

1

—

0- 0

1

S.-új hely

1

—

1

—

0- 0

1

Nagybátony

1

—

1

—

1- 1

1

Vác

1

—

1

—

1- 1

1

Izzó

1

—

1

—

1- 1

1

Ikarus

1

—

1

—

X- 1

1

12. S. Kohász

1

—

—

1

0- 1

—

Esztergom

1

—

—

1

1- 2

—

14. Kisterenye

1

—

t—

1

0- 2

—

Rakamaz

1

—

—

1

0- 2

—

16. Gyöngyös

1

—

—

1

0- 3

—

1. Budafok

1

1

—

—

4- 1

2

Cegléd

1

1

—

—

4- 1

2

K.-halas

1

1

—

3- 0

2

4. Szarvas

1

1

—

—

2- 1

2

Szegedi D.

1

1

—

—

2- 1

2

6. Gyula

1

—

1

—

1- 1

1

Jászberény

1

—•

1

—

1- 1

1

Láng

1

—

1

—

1- 1

1

Középül.

1

—

1

—

1- 1

1

MGM Debr.

1

—

1

1- 1

1

Szeg. VSE

1

—

1

—

1- 1

1

12. DEAC

1

—

—

1

1- 2

—

Szóin. MÁV

1

—

—

1

1- 2

14. Előre

1

—

—

1

0- 3

—

KI3TEXT

1

—

—

1

1- 4

—

Postás

1

—

—

1

1- 4

—

Északi csoport

Vác—Nagybátony 1:1 (1:0)

Vác, 1400 néző. V.: Katona.

V. Híradás: Drajkó — Molnár, Néder, Jeszenszky, Ottó, Pálinkás I, Laczkó (Dudás),

Pintér, Bednarik (Böhm),

Kriska, Pálinkás U.

Az első félidőben jól játszott a Híradás. A 7. percben Kriska fejesgóllal juttatta

csapatát előnyhöz. A 8. percKilenc 13 + 1 találat

A vasárnapi totófordulóban 9 pályázó ért el 13-fl találatot, egyenként 42 630 forint nyereménnyel. 13 találat 13 darab akadt, és ezekre egyenként 22 374 forintot fizetnek. 12-es 673, 11-es 6331, 10-es 33 404 darab volt. Nyeremények egyenként 488, 52, ill. 18 forint.

Totóeredmények: 2, 1, x, 1, 2, 2, x, 1, 1, 1, x, x, 1, x.

PEST MEGYEI HÍRLAP

a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő:

DR. LOKÓS ZOLTÁN Főszerkesztő- helyettes:

SAG! AGNES

Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, vm.. Somogyi Béla ti. 6. fi. em. Levélcím: Bp. 70. Postafiók 10. Kiadóhivatal: Budapest,

Vili.. Btana Lujza tér 3.

A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja:

343-100, 142—220. Titkárság: UO—447.

Előállítja: Szikra Lapnyomda. Budapest.

INDEX: 25 064

Terjeszt) a Magyar Posta. E!8- fizeihető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Köznontl Hírlap Irodánál tBp., V„ .lőzsef nádor tér 1. sz.l. Előfizetés) d(J 1 hónapra 20 forint.