Pest Megyi Hírlap, 1971. június (15. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-06 / 132. szám
tim. JÜTttTS 6., VASÄHNAP PB»» HEClEl ii APRÓHIRDETÉSEK Felhívás! Fonóipari tanulónak 1971. szeptember 1-én induló csoportba, 8 általánost végzett 14—15 éves korú leányokat, 2 éves univerzális képzésre előjegyezzük, Vidékieknek szállást biztosítunk. Bővebb tájékoztatásért Jelentkezni lehet személyesen, vagy levélben. Címünk: Pamutfonóipari Vállalat, Lőrinci Gyára, személyzeti és oktatási osztály. Budapest, XVIII., Gyömrői út 85-91, Beköltözhető ház eladó. Nagykőrös, VI., Helmeczi u. 1.__________ Értesítés! A Fegyveres Erők Klubjában június 9-én 17 órakor kezelő és haladó tánc- tanfolyam indul. Tanfolyamdíj : kezdő 120 Ft, haladó SO Ft. Időtartama: 4 hét. Tanfolyamot vezeti Tetz Hedvig tánctanárnő. Elad ó Kart alon három- szobás, összkomfortos családi ház, 600 n.-öl telekkel azonnal beköltözhetően, megegyezés szerint. Közművesített terület, Kartal, Petőfi u. 35. (Deák József).________ Velorex 350-es eladó, 6500 kilométerrel, jpotklRatrészekkél.. Bálint. Cegléd, Árpád utca 26. __________________ A Pest megyei Növényvédő Állomás felvesz zetorvezetőket, valamint egy fő személy gépkocsi-szerelőt gépkocsik karbantartására. Jelentkezés: Budapest, XXII.. Batthyány u. 37. Nagytétény. ___________ Fo gsor javítás, megvárható: József krt. 77. Üllői útnál. Telefon: 331 — 628.________ Ké ttűágyas kézi síkkötőgép, 5-ös Orion „újonnan eladó tizen- . kettőezerért. Bártfai- né, Vác, Földvári tér P 2. I. FELVÉTELRE KERESÜNK gy ó gy s zer gy ártó munkára vegyész- technikusokat, gyógyszergyártó szakmunkásokat, segédmunkásokat, továbbá villanyszerelő, lakatos, csőszerelő, bádogos, víz- és gázszerelő szakmunkásokat, hűtőgép- és kompresszor- kezelőket, valamint tiszta munkára nőket. Szakmunkás- képzés, továbbtanulás biztosítva. Jelentkezés: Kőbányai Gyógyszerárugyár Munkaügyi osztály Budapest X., Gyömrői út IS. Telefon; 149 — 027. Budapesti Kirendeltségünkre egy sze- tnélygépkocsiveze- tőt és egy többcélú gépkocsivezetőt keresünk felvételre. Fizetés megegyezés szerint. A jelentkezéseket: Ipari Műszergyár, Aszód, Pf. 2. felvételi iroda részére kérjük küldeni. A Ceglédi Állami Tan- gazdaság Cifrakerti kerületének sertéstelepe azonnali belépéssel felvesz: férfi és női segédmunkásokat hízógondozóknak. elle- tosöknek! Jelentkezés: sertéstelep irodáján! A Lőrinci Fonó 15 éven felüli lányok részére FELVÉTELT HIRDET 15-16 év közötti lányok részére; 1200 Ft havi keresetet biztosítunk. 16 éven felöli lányok részére: a betanulási idő 1 hónap, a kereset 1200 Ft. a betanulási idő után 1500 — 2000 Ft a kereset. Vidékieket korszerű leányotthonunkban helyezzük el, havi 100 Ft térítésén. A leányotthon közvetlen, a gyár mellett van. üzemi ebéd, napi 4 Ft. Cím: Lőrinci Fonó, Budapest XVIH., Gyömrői út 85 — 91. Kérésére részletes tájékoztatót küldünk. Egy 1000-es csűcs- esztergapad 80-as áteresszel és egy 550-es régebbi típusú marógép eladó. Mónor, Bajcsy-Zs. u. __10_._ sz. BV M Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa Gy. u. 20.), azonnali belépéssel felvesz férfiakat, lakatos. villanyszerelő, elektroműszerész szakmunkásokat. Felvesz továbbá vizsgával rendelkező stabil- korr^presszor-kezelő- ket. művezetői munkakörbe villamus- ipari és gépipari technikusokat. két és három műszakos Üzem- be. Gyümölcs- és Főzeíékkonzervgyár Dunakeszi, Vasút u. 11. FELVESZ: állandó munkára női segédmunkásokat, a nyári szünidőre középiskolás diákokat 1400 — 1800 Ft kereseti lehetőséggel, továbbá lakatos és szivattyú- specialista szakmunkásokat. BIVIMPEX (voll Búr- ipari Vállalat) felvesz férfi és női segédmunkásokat nyersbőr munkára. J elentkezés: BIVIMPEX (Bőripari V.). Bpest IX. kér. Gubacsi út 28. szám alatt. _______ Pe st megyei 4. számú Szövetkezeti Közös Építőipari Vállalat felvesz éjjeliőröket és portásokat. Nyugdíjasokat is alkalmazunk. Jelentkezni lehet: Budapest Vili., Szeszgyár u 4.______ _ A tápiószelei ..Tápió- menti” Mg. Tsz. felvenne legalább 4 — 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező autómotor- és járművillamos szakmunkást, autómotor, háztartási kisgépjavító szervizüzemébe. Levélcím: Tápiószele, ..Tépi óm enti” Mg. Tsz. Telefonnám: 30. Megyei vállalat budapesti központtal azonnal alkalmaz tehergépkocsivezetőt. valamint rakodókat, gázszerelő segédmunkásokat. Érdeklődni lehet: 221 —891-es telefonom ________________ A Nagykőrösi Állami Gazdaság mérlegképes könyvelői oklevéllel és nagyobb állami gazdasági gyakorlattal rendelkező dolgozót belső ellenőri munkakörbe felvesz. Levélcím: Nagykőrös. Állami Gazdaság. Nasvkőrös, 3. J. Fekete dűlő 2. A Duna Cipőgyár felvételre keres kétműszakos munkakörbe cipőfelsörésr- tüző szak- munkásnőket és segédmunkás- nőket, férfi szakmunkás és segédmunkásokat, takarítónőket, karbantartó lakatosokat, csőszerelőket, asztalosokat, villanyszerelőket, maróst. Bérezés a kollektív szerint. Jelentkezés: Duna Cipőgyár, Munkaerőgazdálkodás. Budapest IV., Táncsics M. u. 10. Hétfőtől péntekig 8—12 óráig. Mechanikai Laboratórium Hfradastech- niltai Vállalat azonnali belépéssel (elvesz, budapesti te- iephelj»ere: gyártmányszerkesztő, rajzellenőr munkakörökbe gépészmérnököket, szaktechnikusokat, műszaki rajzolókat, esztergályos, marós, mechanikus műszerész szakmunkásokat, gravírozott revolveresz- tergályosokat, hosz- szabb gyakorlattal rendelkező forrasztónőket. segédmunkásokat, takarítónőket, Dunakeszi telephelyére : technikumi végzettséggel hosz- szabb gyakorlattal rendelkező munkaügyi előadót, vegyész- technikust, esztergályos, marós, horizon- tálos, köszörűs, szerkezeti lakatos, géplakatos, mechanikusműszerész, elektroműszerész. asztalos, villanyszerelő szakmunkásokat. betanított és betanuló elekt-. roműszerészeltet, .(férfiakat, nőket) betanított fényezőket, mfl- anyagpréselőket, segédmunkásokat, takarítónőket. Dunakeszi telephelyre a főváros különböző pontjairól. a dunakeszi állomásról a munkahelyre és vissza, különjáratú MAVAUT- autóbuszok szállítják dolgozóinkat. Jelentkezés: Bp.. VIL. Gorkij fasor 25— 27. Munkaügyi osztály. Telefon: 427 — 990. vagy Dunakeszi,, munkaügyi csoport. (Tlenütótór mellett.). Kőbányai Sörgyár felvesz 18 éven felüli férfi segédmunkásokat, Munkásszállást biztosítunk, útiköltség- hozzájárulást, munkába állásé setén felutazási költséget térítünk. Jelentkezés: Munkaerő- gazdálkodás. Budapest, X., Maglódi út 17. 16 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét: ezen idő alatt havi 1050 Ft bruttófizetést és napi 1 Ft-ért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett, leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a PTM Jacquard Szövőgyár munkaerőgazdálkodási osztályán: Budapest, XIII., Szek- szárdi út 19 — 25. Dobogókői Nagyüdülő keres dolgozókat állandó munkára, azonnali belépéssel, Konyhalány. felszolgáló. pincér, cukrász, kertész, portás stb. munkakörökre. Jelentkezés személyesen vagy telefonon, Nagyüdülő. Dobogókő, Telefon 4. Lakatost és kovácsot keres azonnali belépésre a Petőfi Mg. Tsz. Nagykőrös, Bíró telepvezető. _____________ 25 0-es Jawa motorkerékpár eladó. Érdeklődni r Cegléd. Pesti út, Hornyák Ferenc autószerelőnél. Öltöző a kastélyban A lírai cím negatívumot takar. A Váchartyáni Volán labdarúgói sporttelepükön nélkülözik az öltözőt, s a közelben levő műemléképület ben, a P.udnay-kastélyban öltöznek, amelynek elhanyagolt állapotáról még a tv is beszámolt. Itt lavórban mosakodnak a játékosok, s hogy a jelenlegi helyzeten segítsenek, már kész az új öltöző terve. A helyi tanács 20 ezer forintot ad az építkezés megkezdésére. Mindezt Maros Ottó. a Váchartyáni Volán sportkör elnöke mondta el, hozzátéve, hogy korábban KSK néven működtek, az elmúlt esztendő óta a Volán 22. számú vállalat váchartyáni ipari üzemének égisze alatt szerepelnek. Zöld-fehérből kék-fehér legfiatalabb pedig Balogh Pál. Ruttkai, Kővári, Csernák, Balogh, valamint az igen jó reflexit kapus, Csányi, tartozik a legjobbak sorába. Sottfried András edző fiainak egyik legnehezebb erőpróbája a Csepel Autó elleni mérkőzés lesz, s nemcsak a szójáték alapján ígér érdekes összecsapást a Volán—Autó találkozó, amely június 13-án kerül sorra. A hartyániak egyébként szeretnék kiépíteni a fcap- csolatot a „nagy” Volánnal, az NB II Északi csoportjának éllovasával, szívesen látnák őket egy barátságos mérkőzésre. Üzemi bajnokság A váchartyáni sportkör tavaly ünnepelte fennállásának 50 éves évfordulóját, s lelkes aktívák, így Guba István szakosztályvezető is hozzájárultak ahhoz, hogy a területi bajnokságba jutott a gárda. A játékosoknak mintegy hatvan százaléka a Volánnál dolgozik, s az autójavítóüzemben, az elmúlt évhez hasonlóan, most is kiírják az üzemrészek közötti kispályás labdarúgótornát. A viadalt szeretnék az üzem területén lebonyolítani, ha ez nem járható út, akkor a pályán ve- j télkednek majd a volánosok. A szabályok szerint igazolt sportolók is szerepelhetnek, de természetesen az üzemi bajnokságban résztvevők zömét nem ők alkotják. (Reitter) — A gazdacsere színváltozással is járt. A zöld-fehér j klubból kék-fehér lett. Ez a ' Volán-sportkörök egységes színe. A Volán támogatásával so- j kát javult a sportkör anyagi j helyzete, ugyanis évi 25 ezer j forint támogatást kapunk, a! tanácstól pedig négyezret. A j tagdíj- és rendezvénybevételeket hozzászámítva, évente j mintegy 55 ezer forint költ- \ ségvetéssel dolgozunk. Külö- j nősen nagy segítséget jelent, hogy a vállalat önköltségi j áron. kilométerenként négy i forintért biztosítja a labda- ' rugóknak az utazáshoz a: autóbuszt. Ebből is kiderül, hogy a köz. ! ségben a labdarúgás dívik. Korábban női kézilabdacsa- j patuk is volt, de megszűnt, I elsősorban szakemberhiány j miatt. A hartyániak 1969 vé- J gén jutottak a váci járás ' győzteseként a területi baj- j nokságba, ahol szépen szerepelnek. negyedikek az A-cso- oortban. A Volán várja az Autót — Idei tervünk: a közép- \ mezőnyben végezni, jövőre pedig bajnokságot nyerni — folytatta Maros Ottó. — Az együttes játékosai közül Kővári Vilmos a legidősebb, a Anonymus és Aesopus Névtelen „anonymusi” levelekkel nem szoktunk foglalkozni. Most kivételt teszünk a „törökbálinti szurkolók” aláírású levélre válaszolva. A „szurkolók” kifogásolták, hogy a Törökbálint— Bem SE megyebajnoki labdarúgó-rangadóról szóló tudósításban, illetve az ezt követő jegyzetben túl nagy szerepet Icapott az esős idő és a sáros pálya. Pedig, mint jelvetik, nem erről, hanem a bálinti szívről és akarásról kellett volna írni. Nos, ha a „szurkolók” jól elolvasták volna a mérkőzés krónikáját, felfedezhették volna ezeket a kitételeket: „Törökbálint nagy becsvággyal játszva, többet támadott ... A lendületesebb hazai csapat került ki győztesen. És szerdán: ... A bálintiak igen nagy energiával küzdöttek.” A levélben arról is szó esik, hogy napfényben is legyőzték volna riválisukat, akárcsak ősszel tett ík Cegléden. Ha a sáros pályán csillogtatott erényeket vonultatják fel, szerintünk sem maradt volna el vasárnap a törökbálinti győzelem. Visszatérve a játéktérre: tudomásunk szerint a helyi vezetőket is foglalkoztatja a pálya állapota, s a távlati terv szerint újat építenek. Egyébként ázottan, az elázott játékvezetőkkel beszélgetve merült fel a kérdés, ha előrelép a csapat, vajon hitelesítik-« magasabb osztályú mérkőzésekre Anna-völgyet. Derűsebb vizekre evezve: a „Nem hagyják szájukból kiénekelni a sajtot” cím, az Aesopus-messbeli hasonlat szállóigévé vált*. Ezt még télen írtuk a hatpontos előnynyel vezető bálintiákról. A „szurkolók” ennek alapján így fejezik be levelüket: Nálunk marad a szerencse- sajt. Záradékul annyit: Törökbálint vagy Bem SE az újságírónak mindkét csapat egyformán kedves, győzzön a jobbik, legyen övé a sajt, azaz a megyebajnoki cím. R. L. Szombati foci NB I Csepel—Pécs 0:1 (0:1) Ű. Dózsa—Dunaújv. 8:0 (4 KI) Vasas—Szombathely 3:0 (2:0) Komló—Bp. Honvéd 0:2 (0:1) PESI MEGYEI ± Vári Híradás — Dunakeszi VSE 2 Bem SE — Nagykörös 3. Törökbálint — Kartal y. Gödöllő — Isaszeg 5. Péteri — Pilisi KSK 6. A bony — Ócsa 2 Gyömró — Monor 8 Váchartyán — Csepel Autó P< Iftmérközés: Ü 1 9. Perbál — K.-tarhaza íft Atsógöd — Pécel Feladó: _ _ __ - -- — — - „ — > 12 INNEN - ONNAN Az 1971. évi országos maratoni futóbajnokság rajtja ma 15.30 órakor lesz Óidon. A hosszútávéi versenyre hetven nevezést adtak le a budapesti és vidéki egyesületek. Bukarestben, a Tunari lőtéren ma kezdődnek meg Románia négynapos nemzetközi sportlövőbajnokságának küzdelmei. A verseny- sorozat „kis Európa-bajnokságnak” is beillik, hiszen 20 ország legjobbjai indulnak. A magyar színeket 14 tagú csapat képviseli. A magyar ökölvívók hétfőn utaznak Madridba, a június 11-én kezdődő Európa-bajnokságra. Kaj- di János negyedszer vesz részt kontinens legjobbjainak küzdelmében. Az egész mezőny rangidőse lehet. A hét végén kilépnek az ismeretlenség homályából a magyar mili- tary-lovasok is: több mint három évtized után újra nemzetközi versenyen szerepelnek. Június 11—13 között ugyanis Erfurt mellett, Go- thában nagyszabású háromnapos viadalra kerül sor, amelyen a kontinens legjobbjai mellett rajthoz áll a hattagú magyar csapat is. Az Európa-bajnokságra jelölt li magyar súlyemelő — Szűcs. I-Iolcz- reiter, Földi, Benedek, Bagócs, Máté, Szarvas, Bakos, Horváth Gy., Nagy és Nemessányi — Orvos András vezető edző irányításával napi két edzést tart. A magyar súlyemelők első csoportja — a lepke-, lég-, pehelv- és könnyűsúlyú versenyzők — június 17-én indulnak az FT!-re, a többiek 21-én. illetve 22-én utaznak. A „gó'arány" túlzott Az asztalitenisz férfi NB III rangadóján a Váci Kötött igen súlyos, 15:1 arányú vereséget szenvedett Dunaújvárosban az éllovastól. A „gólarány” erősen túlzott, ugyanis 8 találkozót vesztettek el 2:1 arányban a Pest megyeiek. A tartalékos Kötött egyetlen győzelmét Lábai szerezte. A lengyel atléták első EB-válogatójának érdekessége az egykori világrekorder, Irena Kirszenstcin Szewinska — úgy látszik — hosz- szabb kényszerszünet után, ismét bekerül a Helsinkibe utazó csapatba. 11.6 mp-es idővel nyerte ugyanis a 100 méteres női síkfutást és 23.4-gyel győzött 200 méteren. Athénből érkezett hírek szerint a Los Angelss-i Helms-alapítvány egyik európai „kitüntetettje”, $ görög Christos Papanicolau lett, 1970-ben 548 cm-es rúdugró világrekordjáért. A Helms-alapftványt minden évben a kontinensek legeredményesebb atlétájának ítélik oda. SAKK 390. sz. f elad vár y Szöghy József J. J. O. Keefe emlékére Magyar Sakkélet 1952. Júniusi feladványmegfejtési versenyünk első feladványa. A folyamatosan közölt három feladvány megfejtéseit egyszerre kérjük rovatvezetőnk: Hoschek László (Szentendre, Dumtsa Jenő u. 6.) címére küldeni. Beküldési határidő: 1971. július 8. A 379., sz. Blandford-feiadvány megoldása: 1. Fc3—d4t* Ka3 2. c4, Hd2 3. cö. Hb3 4 c6, Haö 5. c7, Hc6! (6............ Kc6: patt) 6. c8BtÜ, Hb8f 7. Kd8, Kb7 8. Bc7f, Ka 6 9. Kc8! és a huszár elvész. A levelezési sakkbizottság szerkesztésében megjelent a siegeni, XIX. sakkolimpia döntőjének játszmagyűjteménye. A második helyet elért magyar csapat tagjainak játszmáiból közlünk néhányat. Angol megnyitás Porlisch—Georghiu 1. c4. c5 2. Hf3, g6 3. d4, cd4: 4. Hd4HcO 5. e4. Hí 6. Hc3. Hd4 * 7. Vd4d6 8. Fe3. Fg7 9. f3. 0—0 10. Vd2, Va5 11 Bel. at> 12. b3, Fd7 13 Fd3, Bfc8 14. 0—0. b5 15. Bc2f Féo 16. cb6, ab: 17 Bfcl. Fd7 18. Hb5Bc2: 19. Bc2:. Fbö: 20. Bc8f, Bc8: 21. Va5: Fd3: 22. b4. Hd7 23. b5. d5 24. b6. d4 25. b7. Bb8 26. Ff4, e5 27. Vc7, ef- 28. Vd7:. Fe5 29. Vd5 1:0. Nimzoindiai védelem Forintos—Amos 1. d4, Hf6 2. c4, e6 3 Hc3, Fbl 4. Vc2, d3 5 a3, Fc3:f 6. Vc3:, He4 7. Vc2, Hc6 8. Hí3, e5 9. e3, Ff5 10. Fd3. ed: 11. 0—0, Fg6 12. ed:. 0—0 13. cd, Be3 14. Fe3. Vf6 15. Bael, Fh5 16. Heő. He5: 17. de:, Ve5: 18. 13. Hf6 19 f4, Ve7 20. h3. Vd7 21. f5. d4 22. Ff2, Hd5 23. §4. HÍ4 24. Kh2, Vc6 25. Fg3. Bel: 26. Bel Fg4: 27. Ff4:, FfS 28. Vf2, Bd8 29. b4. a« 30. Vg3. 1 ‘0 VezérgyaJog-megnyitás Füstér—Csőm 1. d4, Hf6 2. Hf3. b8 3. Fg5, Fb7 4. Hc3. g6 5. e3. Fg7 6. Fd3, c5 7. 0—0, d6 8 Ve2 0—0 9 Bfdl, a6 10. de:, be. íl. e4, Híd7 12. HdS. Hc6 13. c3, Be8 14. Fc2, Hb6 13. Babl, Bc8 16 Fh4. Eia5 17. Hb6:, Vb6: 13. Fa4. Fc6 19. Fc6:, Hc6: 20. Fg3, Bfd8 21. h4. Vb5 22 Ve3, Vc4 23. a3, a5 24. h5. a4 25. hg:. hg: 26. Bbcl. Ha5 27. Vg5. Ff6 28 Ve3, Ve® 29 Hd2. Bb8 30. Bc2, Bb5 31. Ve2, Bdb8 32. Hf3. Hc4 33. Fh4 Fh4: 34. Hh4:, Bb2: 35. Hf3, Bc2: 36. Vc2:, Bb3. 0:1. HIRDESSEN A PEST MEGYEI HÍRLAPBAN A lapunkból kivágott szelvényt borítékban vagy levelezőlapra ragasztva június 12., szombat délig kell szerkesztőségünkbe beküldeni: Pest megyei Hírlap, Bp., VIII., Somogyi Béla u. 6. (Totópályázat). Az eredményeket június 15-i, JÁTSSZON rendszeresen keddi, a nyertesek névsorát június 17-i, csütörtöki számunkban gőzöljük. A szelvény első helyén NB III-as, a 2—4. helyen megye- bajnoki, az 5—10 helyen területi labdarúgó-mérkőzés szerepel. A 13-j-l-ES TOTÜN IS! PEST MEGYE! GÉPKOCSIVEZETŐK! Budopesti (extilgyór mikrobuszokot vósórolt, hogy dolgozóit o munkahelyre szállitíathosso, és most FELVÉTELRE KERES D. KATEGÓRIÁJÚ GEPKOCSIVEZETÖKET, Pest megye bármely községéből, ahol 8-9 nődolgozó tex- tilipori szók- és segédmunkát vállalna. Elképzelésünk szerint o kisbuszokat átadjuk szocialista megőrzésre a gépkocsivezetőnek, jogait és kötelezettségeit szerződésbe foglaljuk, és egyben igényeljük közreműködését a buszok utasainak toborzásánál is. Minden jelentkezőnek részletes felvilágosítást odúnk. Levélcím: „MIKROBUSZ-KOUEKTfVA" jeligére Budapest 10. Postafiók 45, Telefon: 148-235/56-os mellék.
