Pest Megyi Hírlap, 1971. február (15. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-23 / 45. szám
LAPJA Strougal Budapesten Számadás, választás „A Népköztársaság Elnöki Tanácsa, az alkotmány és a választási törvény rendelkezéseinek megfelelően, az országgyűlési képviselők és a tanácstagok általános választását 1971. április 25- re kitűzte” — olvashatjuk a lapok vasárnapi számában nyilvánosságra került közleményben. A választások kitűzése egyben zárópontja is annak a négyesztendős időszaknak, amely alatt az 1967-ben megválasztott országgyűlési képviselők t'b tanácstagok igyekeztek megfelelni megbízatásuknak, választóik ezerféle igényének. A zárópont számadással jár együtt, s a mérlegkészítés már megtörtént a települések irányító testületéiben, a tanácsokban, s számot adtak munkájukról a képviselők is. Gazdag számadás ez, országosan éppúgy, mint a megyében. Négy esztendő tevékenysége, eredményei és gondjai azért vonhatók össze könnyen a mérlegeléskor, mert aligha kell bárkit is meggyőzni: fejlődött, erősödött a megye gazdasága, korszerűsödtek a települések, javult a családok túlnyomó többségének élete. Nemcsak új munkahelyek sokasága teremtődött meg ez idő alatt, — így Százhalombatta két iparóriásában, a rekonstrukciót végrehajtott Forte Fotokémiai Iparvállalatnál, a Nagykőrösi Konzervgyárban s másutt —, hanem az új gépek, berendezések sokasága segítségével köny- nyebbé, tisztábbá vált a munka, jobbá a kereset. Egyetlen tervidőszakban nem épült annyi lakás, mint ezekben az években, Vác és Cegléd új kórháza gyökeresen javított az egészségügyi ellátáson ... Ezekben és a hozzájuk hasonló eredmények sokaságában ott van az ország- gyűlési képviselők, a tanácstagok szorgos, mindennapos .munkája, áldozatos fáradozása. A közelmúltban két olyan törvényt Is elfogadott az országgyűlés, amely a jövőt tekintve alapos változásokat rejt méhében. Az új választójogi törvény, valamint a tanácsokról szóló törvény egyaránt a megváltozott körülményeknek megfelelően módosítja az államhatalom és az állam- igazgatás működési felépítését és szervezetét. A szocialista demokrácia erőteljes kibontakoztatása, az állampolgárok fokozott bevonása a közügyek intézésébe elképzelhetetlen a két törvény maradéktalan végrehajtása nélkül. Az április 25-re kitűzött választások jelentősége éppen abban van, hogy hozzá kapcsolódik jónéhány fontos változás — így a járási tanácsok, mint testületek megszűnése, a járási hivatalok kialakítása —, s hogy e változásokban, amint az legutóbb éppen a Hazafias Népfront Országos Tanácsának ülésén elhangzott, a társadalom fokozott közéleti aktivitására számít a párt. Nem elég ugyanis kívánni a közügyek demokratikusabb intézését és ellenőrzését, ha az állampolgárok maguk elhárítják azt. A lehetőségek megteremtése, s ugyanakkor az állampolgárok aktivitásának fölkeltése éh erősítése — ez az a kettős feladat, amely minden társadalmi szervezet, politikai testület dolga a következő hetekben. Pezsgő eszmecseréikre, ha kell, vitákra van szükség ahhoz, hogy a jelöltek világosan lássák azokat a feladatokat, amelyek végrehajtása, megválasztásuk esetén, rájuk és társaikra, az általuk alkotott testületekre vár. Nem könnyű feladatok lesznek ezek, hiszen gazdaságban és társadalomban egyaránt magasabbra került a mérce, több és jobb munkára van szükség teljesítéséhez. Ezért, hogy elnyerni a bizalmat csak kezdő lépés. Megfelelni a bizalomnak: az április 25-én megválasztásra kerülő képviselők és tanácstagok számára négy-, illetve kétesz- tendet kemény munka, áldozatos fáradozás eredményeként jöhet majd létre. Ezt vállalni: felelősség. Teljesíteni: az országgyarapítás, a népjólét emelése adta öröm. XV. ÉVFOLYAM, 45. SZÁM ÁRA 80 FILLÉR 1971. FEBRUAR 23., KEDD Tudósok ua európui biztonságról Bécsiben február 19—21-dg megtartották az európai biztonság kérdésével foglalkozó tudományos konferenciát, amelyet a Nemzetközi Békeintézet szervezett. Az értekezleten első alkalommal vált lehetővé, hogy a szocialista és kapitalista országok neves tudósai komolyan és szakszerűen megvitassák az európai biztonság legfontosabb politikai, gazdasági és kulturális problémáit. Homokvihar a Níluson A Magyar Ifjúság Nílus-ex- pedíciója vasárnap Meghadába ért Egy hirtelen támadt homokvihar — khamszin — vasárnap partra kényszerítette a két műanyag kenut, s így az út egy részét teherautón tették meg a Nílus mente ifjú felfedeződ. PEST MEGYEI V0ÄC proletárjai. ecyesOueteki AZ 53. ÉVFORDULÓ Jubileumi ünnepségek a szovjet hadsereg napján Kormányelnökünk meghívására hivatalos baráti látogatásra hétfőn Budapestre érkezett dr. Lubomir Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormányának elnöke. A repülőgépből kilépő csehszlovák kormányelnököt és feleségét elsőnek Fork Jenő és felesége köszöntötte, majd a vendégek a fogadásukra megjelent magyar közéleti vezetőket és a csehszlovák nagykövetség diplomatáit üdvözölték. Délelőtt az Országházban megkezdődtek a magyar— csehszlovák tárgyalások. Február 23—március 5 választási összeírások E héttől szerelik a felső vezetéket együtt növekszik a vasút átbocsátó képessége, magyarán több szerelvény közlekedhet. (Folytatás a 2. oldalon.) Decemberben KISZ-kongresszus Dr. Horváth István első titkár elnökletével hétfőn ülést tartott a Magyar Kommunista VISSZATÉR A HIDEG A HÉT VÉGÉN MÉG TAVASZ VOLT Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága. A tanácskozáson elsőként az ifjúsági törvény tervezetét vitatták meg. Az előzetes törvénytervezetet széles körű társadalmi vitára bocsátották, s ennek során háromezernél többen kértek 6zót, s kis híján kétezer javaslatot juttattak el a KISZ KB-hez. Még alig volt mögöttünk az év vége, amikor az újságíró tudósításában arról számolt be, hogy már egymás után állítják fel a budapest—szobi vonal villamosításához szükséges oszlopokat. Ezen a napon már arról tudósíthat, hogy Budapest és Vác között tulajdonképpen már helyükre kerültek a vezetéktartó építmények. S ami ennél is többet mond: ezekben az órákban a vezetéképítést is megkezdik. Nem keveset, 60—70 kilométer körüli utat kell megtenni a szob—sturovói közös csehszlovák—magyar határállomásig. Az idő sürget, mert ez év végéig meg kell nyitni az utat a villamos vontatású szerelvények előtt. A csehszlovák szakasz már korábban elkészült, úgy hogy ezt az igen forgalmas vonalat év végétől már a rendkívül gyors villanyvonatok népesíthetik be. Ezzel Hiába látunk az utcákon ibolya- és hóvirágárusokat, hiába hallunk híreket arról, hogy megszólaltak a tavaszt jelző madarak — az előrejelzések szerint közeledik a hideg... Nyugat- és Délnyugat-Euró- pában, a Kárpát-medence környékén a reggeli ködtől eltekintve száraz az időjárás, és gyenge a légmozgás. Európa több más részén viszont felhős az ég, sokfelé szeles, csapadékos az időjárás. A Szovjetunió európai részén is tart még a kemény tél: az Vrál környékén mínusz 30 fok körüli hőmérsékletet is mértek, Nyugat- és Délnyugat-Európá- ban az éjszakai hideg ellenére napközben még az átlag fölé emelkedik a hőmérséklet. A Kárpát-medencéhez északnyugat felől hűvösebb, nedves léghullám közeledik. Ez a léghullám az NSZK-ban, NDK- ban és a cseh medencében, sőt hazánk északnyugati részén is érezteti hatását. Valószínűleg a közeljövőben egész Magyar- országon számíthatunk esőre, havas esőre és havazásra is.„ Ám a hét végén a tavaszias napfény sok kirándulót csalogatott a Dunakanyarba és a Balaton partjára. A már nyitva tartó szórakozóhelyek mindenütt megteltek hazai és külföldi vendégekkel. A hét végén került sor az utolsó farsangi A hét végén tavaszi forgalom volt az utakon. A jó idő kicsalogatta a Dunakanyarba az autósokat is. Sok „bejáratos” kocsival találkoztunk Szentendrén. Foto: Urbán bálokra, hiszen ma, húshagyó- kedden, befejeződik a farsangi szezon. A balatonszárszói Véndiófa vendégfogadóban rendezett mulatságon a forgalom felért egy nyári víkendével. Bálokat rendeztek egyébként Pest megye számos községében és városában is. A KISZ Központi Bizottsága határozatban rögzítette a KISZ VIII. kongresszusa előkészítésének politikai és szervezeti feladatait. Az ifjúsági szövetség kongresszusa — a tervek szerint — ez év decemberében ül össze. Találkozás a börtönben DEVLIN DAVISNÉL Az Egyesült Államokban előadókörúton tartózkodó Bernadette Devlin, az egyetlen észak-írországi katolikus képviselőnő, vasárnap a kaliforniai Marin járási börtönben meglátogatta Angela. Davist. A beszélgetés az ir lány és Davis kisasszony között húsz percig tartott. Bernadette Devlin a látogatás miatt kénytelen volt egy órán át várakoztatnia az előadásra összegyűlt négyezerfőnyi hallgatóságát San Franciscóban. Amikor megérkezett az előadóterembe, Bernadette Devlin kijelentette: „Azt hiszem, hogy Angela Davis és jómagam egyazon harcot vívunk. Az ö harca olyan, mint az enyém: népének felszabadításáért folyik. És azt hiszem, hogy ha Angela Davis nem lenne fekete és nem lenne kommunista, akkor ma nem tartanák magánzárkában.” A szovjet hadsereg és hadiflotta ma ünnepli születésének 53. évfordulóját. A jubileum alkalmából Czinege Lajos vezérezredes, hazánk honvédelmi minisztere táviratban köszöntötte A. A. Grecsko honvédelmi minisztert, a Szovjetunió marsallját. Az évforduló tiszteletére hétfőn délután a gellérthegyi Felszabadulási Emlékműnél — Pesti Endre vezérőrnagy, hélyőrségpa- rancsnok jelenlétében — katonai tiszteletadással, ünriepé(Folytatás a 2. oldalon.)- 3300 TÁRSADALMI AKTÍVA A MEGYÉBEN A Népköztársaság Elnöki! Tanácsa 1971. április 25-re tűzte ki a választásokat. Ezen. a napon a megye felnőtt lakossága felkeresi a szavazóhelyiségeket és megválasztja községe, városa tanácstagjait és országgyűlési képviselőit. A városokban és a községiekben február 23-án kezdik meg a tanácsok által kijelölt összeíró biztosok a választók összeírását. Év végére: Villamosvasúttal Szobig Oszlopok Budapest és Vác között E munka március 5-ig tart. Az összeíró biztosok minden választásra jogosult nagykorú magyar állampolgárt megkeresnek, összeírólapot adnak át j nekik, amelyet a választók töltenek ki. A társadalmi aktívák ] ügyelnek arra, hogy mindenkit! csak egyszer írjanak össze, ai kórházakban, kollégiumokban tartózkodók se maradjanak ki, az összeírásból, s már most! felhívják a választásra jogosultak figyelmét: mi a teendő, ha kihagyják őket a névjegyzékből. A megye városaiban és községeiben közel 3300 összeíró biztos keresi fel a választópolgárokat, az aktívák nagyrészt munkaidőn túl, társadalmi munkában végzik a választási előkészületek egyik legjelentősebb és legnehezebb feladatát. A megye lakosságát arra kérik, hogy amikor bekopogtatnak hozzájuk az összeíró biztosok, (Folytatás a 2. oldalon.)
