Pest Megyi Hírlap, 1970. december (14. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-04 / 284. szám
8 fest HCCrEI kKÍxÍOP 1970. DECEMBER 4., PÉNTEK AZ AUTÓ MEGMENEKÜLT Picchi jól jósolt Jjvenlus—Pécs 1:0 (1:Ó) A kosárlabda férfi NB II- ben a Csepel Autó befejezte idei szereplését. Bár utolsó mérkőzésén 112:86 arányban kikapod; a bajnok Táncsics SE csapatától, 34 ponttal a 10. helyen végzett és ezzel bennmaradt. Ugyancsak megmenekült a 11. helyezett, szintén 34 pontos Esztergom is, míg az utolsó három kiesett.- A másik férfi csapatunk, a GEAC helyzete nem sok reménnyel kecsegtet. Az utolsó forduló előtt 31 ponttal áll a 12. helyen. A Newcastle United elleni bravúr után mindenki azt várta — többek között a több mint húszezer pécsi szurkoló —, hogy győzelemmel veszi az első akadályt a Juventus ellen az újabb labdarúgó EVK- fordulóban a Pécsi Dózsa. Ez azonban elmaradt, akárcsak a pécsiek jó játéka. A lila-fehérek körülményesen szőtték támadásaikat, sokat cipelték a labdát, s aztán elakadtak a jól záró olasz védelmen. Igaz, így is volt helyzete a magyar együttesnek, de az „i” betűre nem tudták feltenni a pontot. Nem így a APRÓHIRDETÉSEK Felveszünk hálózatkarbantartó villany- szerelőket és azok mellé betanított és segédmunkásokat Szo- bon és környékén. J elentkezés: ÉD ASZ Vállalat Üzemvezetősége Vác, Klein K. u. 32. sz. ________________ El cserélném gödöllői Munkácsi út 5., földszintes egy szoba komfortos olajfürdőkályhás lakásomat Táncsics úti lakótelepivel hasonlóra. Hajós Istvánné. Gödöllő, Munkácsi u. 5. Szövetkezetünk kibővített műszeres részlege 1971. évre VALLALJA elektromos berendezések érintésvédelmi és villamostűzrendészeti ellenőrzését. CEGLÉDI VASIPARI ELEKTROMOS ES MŰSZERÉSZ KTSZ, Cegléd, Szabadság tér 5 sz. Telefon; 191. Beton- és Vasbeton- Ipari Müvek Váci telepé (Vác, Kisrét dűlő 1.) azonnali belépéssel felvesz: magasnyomású kazánhoz kazánfűtőt. Éjjeliőrt és portást___________________ Az Ipari Müszergyár Ikladl gyártelepére felvesz: fémforgácso- K> szakmunkásokat, lakatosokat, villanyszerelőket. őntő, forgácsoló, sajtoló munkára 18. életévet betöltött női és férfi munkásokat, férfi segédmunkásokat és könnyű munkára 16. életévet betöltött női dolgozókat. Jelentkezni lehet: személyesen minden munkanapon B—14 óráig a felvételi Irodán, levélben: Ipari Müszergyár (felvételi Iroda), Aszód, Pf. í elmen. Fodrászüzletcmet megnyitottam a lakásomon. Turcsán Gyula. Nagykörös, Rózsa F. u. 5. ÉBGV Gábor Áron Gépgyára (Budapest VIII., Asztalos S. u. 9. sz.) felvételre keres: portásokat, takarítónőket, esztergályosokat, lakatos és betanított lakatosokat, műanyagüzembe női dolgozókat, férfi öntödei segédmunkásokat, gépformázókat, öntvénytisztítókat, homok- és héjmag- készitésre női munkaerőket, valamint meo- munkakörbe betanított és szakmunkásokat technikumi végzettséggel öntöde és forgácsoló területre. Továbbá: kezdő és gyakorlott bérelszámolókat, gyors- és gépírókat, kalkulátorokat, könyvelőket Jelentkezés: az ÜZEMGAZDASÁGI OSZTÁLYON. Helyszíni szerelésben jártas betanított villanyszerelőt és szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat FELVESZÜNK. Elsődlegesen a gyár által készített berendezések üzembe helyezésére. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. 29/165 elvált asszony ezúton keresi korban hozzáillő férfi ismeretségét házasság céljából. Kézzel írott, fényképpel ellátott levelekre válaszolok, „Hétköznapi boldogság” jeligére kérem a ceglédi hirdetőbe. Postafiók 86. _______________ Na gykőrösön eladó Zsemberi (Bálvány) u. 1*1. számú ház. Érdeklődni: ugyanott este 5 után és vasárnap egész nap. ___________________ 32 éves férfi, jó keresettel és lakással rendelkező, 7 'éves kislányának szerető nevelőanyát, magamnak gondos feleséget keresek. „Sürgőse/i” jeligére leveleket a Ceg- lédi Nyomdába kérek. CT SKODA MB 100-as újszerű állapotban eladó. Dr. Lakos László állatorvos, Kőröstetét- len. Különleges esküvői ruhák kölcsönzése. Rákospalota, Bocskai utca 73. Palota mozinál- __________________ Használt épületanyag eladó. Nagykőrös, 2 j. Csikvár d 49/a. Szücstanya._________________ Eladó Nagykőrösön V. kér. Koszorú u. 3. szám alatti ház azonnal beköltözhető. Érdeklődni: III. kér. Bé- ke ü. 22. Építőipari szakmunkásokat és segédmunkásokat, gyakorlott pénztárosnőt, gyors- és gépírót, műszaki előkészítőt, normatel- jesítményelszámolót, művezetőt, anyagkönyvelőt keresünk Bp.-i és vidéki munkahelyekre. Jelentkezés: Budapest XIV., Kerepesi út 114/a. Munkaügyi osztály. ______ El adó 4x8 méteres cserepes épület kúttá! lebontásra Zsíros hegyben. Nagykőrös, Kecskeméti u. 41. Boxerkölykök (csíkosak) olcsón eladók. Dunakeszi. Moszkva u. t10.____________________ Kő bányai Sörgyár felvesz • 17 éven felüli nőket betanított és segédmunkási munkakörbe. Villanyszerelő- ipari Vállalat azonnal felvesz budapesti munkahe- helyeire villanyszerelőket, ezek mellé betanított munkásokat, segédmunkásokat. Négyéves szakmai gyakorlat után a szakmunkásképesítés megszerezhető. JELENTKEZÉS: Villanyszerelőipari Vállalat 1. sz. Szerelőipari Üzem. Bp., VL, Mozsár a. 16. Vállaljuk: lakossági, szövetkezeti, tanácsi, intézményi és más megrendelők részére: személy- és tehergépjárművek javítását, szerelését, 2-es szemlére való szükséges javításokat, alkatrészcseréket, rövid határidőn belül. Üllő és Vidéke ÁFÉSZ Gépjármű Javító és Szerelő. Üzeme. Üllő, Vöröshadsereg u. 98.______ Er edeti vámcédulás farmernadrág 580,— forintért eladó. Szentendre, Jókai utca 5. (VBKM VILLESZ Gyára Budapest X., Venyige utca 3.)Azonnali belépéssel felveszünk: férfi és női ' munkavállalókat, betanított automata gépkezelőnek, anyag- mozgatókat, gépbeállító és szerszámlakatosokat, henger- és furatköszörüst, szerszámedzőt, asztalost, kőművest. Jelentkezés: személyesen vagy Írásban vállalatunk munkaerőgazdálkodásán. Cím: Csavar- ipari Vállalat, Budapest XH1.* Váci út 168. __________________ Ve nnék 0,9 tonnás nyitott, üzemképes tehergépkocsit. Típus- és ármegjelöléssel „Rendszámmal” jeligére Monor és Vidéke Szerkesztőségébe.____________________ Wartburg Lim. 0 kilométeres, színválasztással eladó. Érdeklődni lehet: Vác, Élmun- kás u. 8. fszt. 1. Príma oldalkocsis motorkerékpár eladó. Vác, Kertész u. 3. fszt. 7. Felsőgödön, az országút mellett, garázs kiadó. Érdeklődós: VÁC, Lenin út 60. II. em. 36. (16 — 20 h-ig.) Tenyészérett, hullámos papagájok eladók. Kösd, Béke út 25. Jelentkezés: Munkaerőgazdálkodás, Budapest X. Maglód! út 17. Kőbányai Sörgyár malátagyár! munkára felvesz 18 éven felüli férfi betanított és segédmunkásokat. Jelentkezés: Munkaerőgazdálkodás, Budapest X. Maglódi út 17. „ÉRDÉRT” Vállalat 10. sz. telepe, Budapest XLU. Tatai út 95. számú bejáratnál, azonnal belépéssel felvesz férfi fizikai dolgozókat, női anyagmérőket, raktári kisegítőket _________________ Fe lveszünk szövetkezeti tagnak azonnali belépésre víz-gázszerelő, központifűtés-szerelő. épületbádogos, tető- és hőszigetelő szakmunkásokat, a fenti szakmákban betanított munkásokat és segédmunkásokat. Szövetkezetünk csak Budapest területén dolgozik. A törvényes szociális juttatásokat biztosítjuk. Címünk: Bádogos, Szerelő és Szigetelő Ktsz. Bp. .V., Arany János u. 18. sz. Magasabbra emelik az .egyetemi mércét GEAC-közgyűlés — élménybeszámolóval vendégek, akik a 30 percben, mintaszerű támadás után megszerezték egyetlen, egyben győzelmet jelentő góljukat. Anastasi elfutott a balszélen, átívelt a túlsó oldalra, s a 16-os sarkáról Caudio védhe- tetlenül lőtt Rapp hálójába. Szünet után sem sokat változott a játék képe. A helyiek csak néhányszor okoztak zavart Tancredi kapuja előtt, aki a 73. percben nagy bravúrral hárította Tóth kapáslövését. A találkozó hajrájában szóhoz jutott a pécsieknél az egykori válogatott Dunai János dr., aki ezen a mérkőzésen búcsúzott. Az egygólos vereség miatt úgyszólván reménytelen helyzetben. utazik a Pécsi Dózsa a december 16-án Torinóban sorra kerülő visszavágóra. Arnoldo Picchi, az egykori olasz válogatott, a Juventus edzője egyébként jól jósolt. Már szerdán csapata biztos győzelmét tippelte. S a Juventus, bár kevesebb helyzetet teremtett, mint a Dózsa, végeredményben megérdemelten Döntetlen Palma de Mallorcán a sakk-világba jnoki zónaközi döntő 17. fordulójában az amerikai Fischer a 24. lépésben gyors győzelmet aratott az argentin Rubinetti ellen és ismét az élre állt. Portisch az argentin Panno ellen döntetlent ért el. Még hat forduló van hátra. A hajrá előtt még nem dőlt el semmi. Rendkívül szoros a küzdelem. Portisch előtt jelenleg tíz versenyző áll. Ha Portisch jól tudná befejezni az Addison és Gligorics ellen függőben maradt játszmákat több hellyel előbbrekerülhetne. Tieber László, a szentendrei Kossuth KFSE csapatának jobbszélsője és gólzsákja volt hosszú ideig, Pintérrel együtt Azután mindketten a Budapesti Honvédbe kerültek. Pintér cserejátékosa az első csapatnak, Tieber azonban nem igazolta képességeit. Ügy hallottuk — Tieber László visz- szatér anyaegyesületébe, a székesfehérvári MÁV Előrébe. Most folynak a sportkörök közgyűlései, amelyen az 1970 ben végzett munkáról, s a tennivalókról számolnak be. Legutóbb 's. megye egyik legnagyobb sportegyesülete a Gödöllői EAC tartotta küldött- közgyűlését. — A város legnagyobb sportkörében 15 szakosztály működik, s az egyetemistákon kívül helyt kapnak Gödöllő sportolni vágyó fiataljai is — mondotta dr. Bencze József, a GEAC elnöke. — A GEÁC sportmunkája mindig igazodik az egyetem életéhez, az egyetemi rendhez és a hallgatók igényeihez. Az elsőrendű feladatot, a szakemberképzést harmonikusan egűizíti ki és segíti a testnevelés és a sport. A kettős célt szolgálja a „Jó Október végén beszámoltunk a Dunakeszi SE megalakulásának előkészületeiről. Akkor a helyi vállalatok, üzemek képviselői felajánlották segítségüket, s mivel még költségvetésükbe anyagi hozzájárulást nem tudtak beiktatni, azt ígérték, hogy a társadalmi munkába szívesen „beszállnak”. Még az időpontot is kitűzték: november 2. volt a nagyon elhanyagolt Dunakeszi Kinizsi sporttelep „restaurálásának” rajtja. December elején kilátogattunk a pályára. A felújításhoz hozzáfogtak ugyan, viszont a sok vállalkozó közül csupán a helyi tanács segít. A többiek tanuló, jó sportoló” vándordíj. Idén a Mezőgazdaságtudományi kar hallgatói közül' Hadlaczky Gyula, Turcsányi Gábor és Bán Gábor, a Mezőgazdasági Gépészmérnöki kar hallgatói közül pedig Gi_ ricz Imre, Orbán Péter és Si- noros Szabó Botond bizonyult a legjobbnak. A két győztes a | vándordíjon kívül 1000—1000 forint pénzjutalmat is kapott. 15 szakosztályt, 380 igazolt versenyzőt foglalkoztat az egyesület, évi költségvetése 258 ezer forint. Az egyetem sportolói, az NB II-től lefelé különböző sportágakban állnak rajthoz. Sajnos a versenyzők, játékosok — annak ellenére, hogy az egyetem jelentős létesítményekkel rendelkezik —, mégsem végezhetnek zavartalan munkát. A korai sötétedés ígérete egyelőre csak ígéret. Pedig, mint az október végi összejövetelen is elhangzott: a Dunakeszi Vasutas mellett nagy szükség van a községben még egy egyesületre, s ennek létrehozásához, működtetéséhez az erők összefogására. Az erőket azonban még nem tömörítették. A sporttelepről, amelynek felújítása már nagyon régen esedékes, azt mondhatjuk: pókháló van még az ablakon ... S. L. A Pest megyei Birkózó Szövetség a ceglédi sportcsarnokban rendezte a Kelet-területi ifjúsági szabadfogású csapat- bajnokságot. Négy együttes lépett szőnyegre. 1. Debreceni VSC, 2. Csepel Autó, 3. Dunakeszi 201. sz. 1TSK, 4. Ceglédi Vasutas. PEST MEGYEI HÍRLAP • Ragyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága •i a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő i SUHA ANDOR Btadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadót CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, Vili, Somogyi Béla u. 6. U. na Kiadóhivatal: Budapest, VHl., Blaiia Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telelőn: 343—100, 142—330. Gépíró szobák: 343—100/280, illetve 343—100/413. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—462, 141—238. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, i kézbesítőknél, a posta hírlap- üzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., József nádor tér 1. sz.). Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint. például akadályozza a labdajátékokban a gyakorlást, s ez elsősorban a röplabdázókra, kézilabdázókra és kosarasokra vonatkozik. A GEAC kapcsolata az egyetemi szervekkel igen jó, s ez biztosíték arra, hogy a jövő év első felében megoldják a pályák világítási gondját. Sokat, javult az együttműködés a megyei TS-sel, valamint a helyi szervekkel. A személyes találkozások nagyban segítik az egyetemi sport fejlesztését és ezeken az összejöveteleken is fe lm érült a sport- csarnok építésének gondolata. Remélhetőleg az új ötéves tervben biztosítják a létesítmény anyagi fedezetét, de hogy az építkezés mikor kezdődik el, az a gödöllőieken múlik. Az a cél, hogy az ötéves terv végére a GEAC öt legnagyobb szakosztálya felküzd- je magát a Nemzeti Bajnokság valamelyik osztályába, illetve azokat a szakosztályokat fejlesztik elsősorban, amelyek az olimpia műsorán is szerepelnek. Az egyetem ugyanis nem elhanyagolható bázis a magyar sport utánpótlása szempontjából. A sportágak magasabb színvonalát szolgálja az az elképzelés, hogy a szakosztályok tevékenységét differenciáltan, az elért teljesítmények alapján honoráljál!. v Az egyetem igen alkalmas öttusa sport meghonosítására. Korábban már működött itt háromtusa szakosztály, amelyet azonban megszüntettek. Vannak lovasok, futók, vívók, az alap tehát adott. Megfelelő szakemberek is dolgoznak az egyetemen, pillanatnyilag az jelent gondot, hogy az egyetemi uszoda mérete nem megfelelő, illetve „vízhiányos”. Az öttusa meghonosításának is egyik előfeltétele a sportcsarnok, amelynek földszintjén uszoda kapna helyet, s akkor megszűnne a jelenlegi gond. Dr. Bencze József elmondta még, hogy a szakosztályok munkáját rendszeres beszámoltatásokkal is igyekeznek segítem. Legközelebb például, december 12-én, a férfi- női kézilabdaspcHrt helyzetéről tárgyalnak. A beterjesztett 12 pontos határozati javaslat megszabja a feladatokat, s ehhez, akárcsak a beszámolóhoz sokan szóltak hozzá. Peszeki Zoltán, a KISZ képviseletében felajánlotta, hogy az egyetemisták társadalmi munkával se- tik majd a sportcsarnok építését. Kőrösfői László, a röplab- dázókról szólt. A két éve működő szakosztály tagjai igen jó, baráti kapcsolatban vannak az egyetemistákkal. Elengedhetetlen egy ifjúsági röplabdacsapat szerepeltetése is, s a tömegbázist a diákok bevonásával. kell biztosítani. Turóczi Béla, a megyei TS munkatársa elmondta, hogy az eddigi egyetemi közgyűlések közül a mostani volt a • legaktívabb. Felvetette, hogy a GEAC-tól jobb eredményeket várnak, noha ismerik az egyetemisták sajátos helyzetét. A jól sikerült küldöttközgyűlés után csaknem telt ház előtt tartották a II. számú új előadóteremben az élmén^be- számolpt, amelynek főszei ep- lője az úszó Európa-bajnok Gyarmati Andrea volt. Csiba József A két leggyorsabb A kép baloldalán látható Kiss Ferenc, a Váci Híradás atlétaedzője, néhány évvel ezelőtt Pest megye leggyorsabb futója volt. Vele szemben a tanítvány, aki ugyancsak a leggyorsabb versenyző rövidtávon. Ütjük közösen indult. Mindketten Bodnár Ferenc edző tanítványai voltak. Babinszki Tibor 1964-ben kötött barátságot az atlétikával. Első sikereit 1967- ben érte el. Az Országos ifjúsági bajnokságon 100 és 200 m-en bronzérmet szerzett, 11.3, illetve 23.2 másodperces idővel. Váci atlétizá- lását bevonulása szakította meg. Idén már ismét Vác színeiben ért el szép sikereket. Állandó tagja az NB I B-ben küzdő Pest megyei válogatottnak. Az idei junior bajnokságon 200 méteren második lett 21.9-es idővel. Megismételte ezt a teljesítményét Pécsett, az' országos területi döntőn, 100 méteren pedig 10.9 másodpercet futott. A sportolás mellett hobbyja a festés. Főleg tájképeket fest. Százméteres idejét 10.7-re, 200 méteren pedig 21.6 másodpercre szeretné „lefaragni”. S. L. nyert. Pókháló van még az ablakon... Él! X JAZZ-RANDEVÜ CEGLÉDEN december 7-én, 19 órakor a Kossuth Étteremben 7Ní7/7(7 Közreműködik: Classic Company (Ausztria) Old Metropol Jazz Band (Lengyelország) usm Winkelmayer együttes és Benkó együttes. V
