Pest Megyi Hírlap, 1970. december (14. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-30 / 304. szám
8 rfc.M HEGYE f t^rrfap 1970. DECEMBER 30., SZERDA APRÓHIRDETÉSEK A VILLERT Vállalat kistarcsai telepére keresünk gyors- és gépírót, olajtüzelésű kazánokhoz szakképzett fűtőt. Közgazdasági érettségivel rendelkezőket Eutomata író- gépkezelől, valamint adminisztratív munkakörökbe Jelentkezés a kistarcsai telep munkaügyi előadójánál. Telefon: 420 — 698/284, 286-os melléken. EBGV Gábor Áron Gépgyára (Budapest VIII., Asztalos S. u. 9. sz.) felvételre keres: portásokat, takarítónőket, esztergályosokat, lakatos és betanított lakatosokat, tnűanyagüzembe női dolgozókat, férfi öntödei segéd• munkásokat, géptnrmázókat, öntvénytisztítókat, homok- és héjmagkészltésre női munkaerőket, valamint meo-munkakörbe betanított és szakmunkásokat tecbnikumi végzettséggel öntöde és lorgácsolő területre. Továbbá: kezdő és gyakorlott bérelszámolókat, gyors- és gépírókat, kalkulátorokat, könyvelőket. Jelentkezés: az üzemgazdasági OSZTÁLYON. Azonnali belépéssel felveszünk: férfi és női munkavállalókat, betanított automata gépkezelőnek, anyag- mozgatókat. gépbeál- 11 tó és szerszámlakatosokat. henger- és furatköszörűst, szer- számedzőt, asztalost, kőművest. Jelentkezés: ■zemélyesen vagy írásban vállalatunk munkaerőgazdálkodásán. Cim: Csavar- Ipari Vállalat. Budapest XUL, Vád út 168. ___________________ Eg y ZIL és egy GAZ 51-es tehergépkocsi felújított állapotban azonnal eladó. Ár megegyezés szerint. Rá- kóczi Tsz. Péteri. Szárat adok trágyáért. Mázsát — rosszat is — 50—100—200 kg- ig veszek. Kaszap Balász, Nagykőrös, Eöt- vös K. u 38,_______ Du na Cipőgyár felvételre keres 2 műszakos körbe munkaclpöfelsörész-tűzö szakmunkásnőket és segédraunkásnőket, férfi szakmunkás és segédmunkásokat, takarítónőket, fűtő szakmunkásokat, kazánházi segédmunkásokat 3 műszakba, csőszerelő, villanyszerelő, géplakatos szakmunkásokat, karbantartó lakatosokat, szerszámraktárost, kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat. Szociális Juttatások a kollektív szerződés szerint. JELENTKEZÉS: Duna Cipőgyár Bp., IV. kér. Táncsics Mihály u. 10. Hétfőtől — péntekig 8 — 12 óra között. Munkaerőgazdálkodás. A Vecsési Vegyes Ktsz felvételre keres: kezdő gépésztechnikust, kezdő gyengeáramú elektromérnököt, gyakorlott gyengeáramú elektrotechnikust, for- rasztónőket több éves gyakorlattal, lakatos és festő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a szövetkezet Somogyi Bacsó Béla utca 2. sz. alatti műszaki Irodájában, Dunszt Bélánál. ______ Ép ítésre alkalmas házhely eladó Nagykőrös Hongácsai u. 24.______ Wa rtburg de Luxe eladó. Cegléd, Kertész utca 8/B. Kőbányai Gyógyszerárugyár kikészítő- és kiszerelőűzemeibe NŐKET könnyű, tiszta munkára FELVESZ. Jelentkezés: Budapest X., Gyömröi út 19. Munkaügyi Osztály. Telefon: 149 — 027. Felvételre keresünk: segédmunkásokat, Broyt-típusú, 0,6 köbméteres kotrógépre gépkezelőt, tehergépkocsivezetőket. Jelentkezés: OVH. Árvízvédelmi és Belvízvédelmi Központi Szervezet, Budapest XXI.. Kvas- say zsilip. Telefon: 138-812, 338—760. Munkaügy. A Pest megyei Állami Építőipari Vállalat, Budapest XXI., Kiss János altábornagy u. 19—21., segédmunkásokat betanít hőszigetelő és vízszigetelő szakmákra. (Oj technológiájú forrasz- tásos módszerrel Is.). Bérezés a kiképzési Idő alatt is a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a fenti címen a munkaerőgazdálkodáson. Villanyszerelő- ipari Vállalat azonnal felvesz budapesti munkahe- belyeire villanyszerelőket, ezek mellé betanított munkásokat, segédmunkásokat. Négyéves szakmai gyakorlat után a szakmunkásképe- sités megszerezhető. JELENTKEZES: Villanyszerelőipari Vállalat I. sz. Szerelőipart üzem. Bp., VL, Mozsár u. 16. Országos Műemléki Felügyelőség Visegrádi Építésvezetősége (Visegrád. Fő u. 91.) felvesz gyakorlott építésztechnikust műemléki épületek kivitelezéséhez. Jelentkezes Írásban, eddigi munkakör megjelölésével. Vállalunk: lakossági. tanácsi, szövetkezeti, intézményi és más megrendelők részére: általános lakatosmunkákat épületlakatos-munkákat: vasablakok, vasrácsok, vas- és drótkerítések, kis és nagy kapuk stb. gyártását, szerelését, telephelyünkön és helyszíni szereléssel. Üllő és Vidéke ÁFÉSZ Általános Lakatosipari Üzemel Üllő. Vöröshadsereg u. 40. és 98. sz. Telefon: Üllő 3. Azonnali belépésre FELVESZÜNK műkőelőregyártáshoz és helyszíni műkő- készitéshez műköves szakmunkásokat. Gipszmunkák készítéséhez és előregyártott gipszelemek elhelyezéséhez kőműveseket — fehérmunkásokat. Kert- és parképítő munkákhoz kubikosokat. Márvány és mészkőfeldolgozó üzemeinkbe, valamint díszítőkövek és burkolóelemek épületen történő elhelyezéséhez segédmunkásokat, akiket rövid idő alatt átképzőnk. Felvételre jelentkezni lehet az alábbi helyeken: Kőfaragó és EpOlet- szobrászipari Vállalat, Budapest V., Báthorl u. 12. III. cm. és Süttő (Komárom m.), Rákóczi u. 32 — 34. Eladó CZ rendszámú világos színű Moszkvics 408. Cegléd, Des- sewffy utca 44. Beton- és Vasbeton- Ipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa Gy. út 34.) azonnali felvételre keres férfiakat portás, udvart segédmunkás, nőket Irodatakarftól munkakörbe. Kőbányai Sörgyár telvesz 17 éven felüli nőket betanított és segédmunkási munkakörbe. Jelentkezés: Munkaerő- gazdálkodás, Budapest X. Maglód! út 17. Budapest közelében levő textilipari önálló vállalat pályázatot hirdet: PÉNZÜGYI OSZTÁLYVEZETŐI, SZÁMVITELI OSZTÁLYVEZETŐI és ELEMZŐ KÖZGAZDÁSZ munkakör betöltésére. A munkakör betöltésének feltételei: közgazdasági egyetemi vagy számviteli főiskolai végzettség v. középfokú végzettség mérlegképes könyvelői képesítéssel és minden esetben legalább 5 éves szakmai gyakorlat A Jelentkezéseket: „Textilipari önálló vállalat 1S70/3S’» jeligére kérjük a kiadóba. Kőbányai Sörgyár malátagyári munkára felvesz 18 éven felüli férfi betanított és segédmunkásokat. leien tkezés: Munkaerő- gazdálkodás, Budapest X. Maglódl út 17. Eladó Nagykőrösön, Homolytálya dűlő 14. számú tanya 11200 négyszögöl telekkel. 180 kg-os fehér hússertés eladó. Nagykőrös, Kálvin tér 3. A tihanyi újságíró- üdülő keres szakácsnő, felszolgálónő, konyhalány, takarítónő munkaerőket. Főleg olyan egyedülálló Jelentkezőket várunk, akik lakást, ellátást kapva, otthonra találnak. Jelentkezés írásban vagy személyesen, Tihany. Fürdőtelep 66. Kettő darab Skoda terepgumi eladó. Cegléd, Dorotlya utca 5. Corvin Aruház ' Etter- me sürgősen felvesz edénymosogatásra férfi segédmunkást. Kereset: cca: 1700—1800 Ft, továbbá védőöltözet, közlekedési költségtérítés és étkezés. Felveszünk még gyakorlott éttermi felírónőt. Jelentkezés: az Étterem irodájában. VIII., Blaha Lujza tér 1 — 2. 800 mm-es esztergapaddal bedolgozást vállalok, mellékfoglalkozásban. Schindler, Bp, X-, Kada u, 59. Bp-i és Pest megyei GFV 1. sz. Körzeti Üzemének Keverőüzeme felvesz: villanyszerelőt, autószerelőt, gép-gyorsírót, fiatal érettségizett dolgozókat, rakodómunkásokat. Jelentkezni lehet: Budapest, IX. Soroksári út 33. személyesen és a 141—097/ 901 telefonon Lantos Péter üzemvezetőnél. Vállaljuk: lakossági. szövetkezeti, tanácsi. Intézményi és más megrendelők részére: személy- és tehergépjárművek javítását, szerelését, 2-es szemlére való szükséges javításokat, alkatrészcseréket. rövid határidőn belül. Üllő és Vidéke ÁFÉSZ Gépjármű Javító és Szerelő Üzeme. Üllő, Vöröshadsereg u. 98. HIRDESSEN A PEST MEGYEI HÍRLAPBAN Gólzápor a jégen Koppenhágában, a nemzetközi jégkorongtornán a magyar válogatott harmadik mérkőzésén fölényes, 8:1 arányú győzelmet aratott a vendéglátó Dánia ellen. Pelé-variációk Pelé az egyik brazil lapnak adott nyilatkozatában ismételten kijelentette, hogy nem játszik az 1974. évi labdarúgó-világbajnokságon. Julio Mazzei, a Santos szakvezetője ugyanakkor közölte, Pelé fizikai állapota olyan kiváló, hogy akár még hat esztendeig is játszhatna az élvonalban. Totótippjeink 1. Bologna—Verona 2. Cagliari—Torino 3. Juventus—-Lazio 4. Lanerossi—Foggia 5. Roma—-Napoli 6. Sampdoria—Inter 7. Varese—Fiorentina 8. Bari—Mantova 9. Massese—Casertana 10. Modena—Brescia 11. Monza—Catanzaro 12. Reggina—Novara 13. Ternana—Livorno Pótmérkőzések 14. Pisa—Perugia 15. Palermo—Arezzo 16. Milan—Catania ' 1 1 1 1 x x 2 x 1 X 1 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 1 X 1 X 1 A Váci Vasutasnál jelest kaptak a sakkozók A Váci Vasutas közgyűlésén a labdarúgó-, sakk- és motoros szakosztály tagjai, valamint gyér számú érdeklődő hallgatta Simonecz Béla elnök beszámolóját az idei munkáról, aki sorravette a szakosztályok tevékenységét. A megyebajnok sakkozók szerepeltek a legjobban, egyik kiemelkedő sikerük a Duna- kanyar-versenyen 27 csapat között kivívott 4. hely. A legeredményesebb versenyző: Herczeg Oszkár. A labdarúgók nehezen kaptak lábra különféle szervezési hibák miatt. A régi edző nem tudta azt produkálni, amit vártak tőle, s így Bábi Mihály vette át tisztét, akinek irányítása alatt szépen szerepelt az együttes. Folyik a pálya rendbehozása. A moSOHA-KOSARAK Ifikupa két fronton Két sportágban folynak az Országos Ifjúsági Kupa küzdelmei, s a kosarasok, valamint a kézilabdázók mezőnyében egyaránt szerepel Pest megyei csapat. A fiú kosárlabdázók viadalán a Csepel Autó, az eddigi két akadályt vereséggel vette. Rekordokban nem volt hiány 4 sportágban 131 országos felnőtt csúcs A tizenkét felnőtt világ- és ugyanannyi Európa-bajnoki cím mellett az 1970-ben elért országos csúcseredmények száma is jelzi, hogy eredményes esztendőt zár a magyar sport. Négy olimpiai sportágban — atlétika, sportlövészet, súlyemelés, úszás — az év folyamán 131 új országos felnőtt rekord született. Ezenkívül igen sok az ifjúsági és serdülő csúcseredmények száma is, de ezek „végösszege” nem ismeretes, mivel az atlétikai szövetség még nem rendelkezik adatokkal. A magyar csúcseredmények mellett világ- és Európa-re- kordok is születtek. Földi Imre a pehelysúlyú nyomásban 131,5 kilóval és a légsúlyú összetettben 372,5 kilóval ért el világ- és Európa-csúcsot. Gyarmati Andrea a 100 méteres hátúszásban 1:07.9 perccel, a 200 méteres hátúszásban pedig 2:27.6, 2:26.9 és 2:25.5 perccel állított fel Európa-csúcsot. Földi 372,5 kilós, és Gyarmati 2:25.5 perces teljesítménye ma is a világ-, illetve európai rekordlista élén áll. KORCSOLYA - PLASZTIKPÁLYÁN Hírügynökségi jelentések arról az érdekes hírről számoltak be, hogy Rennes-ben megnyitották Svájc első olyan plasztikpályáját, amelyen korcsolyázni lehet. Az 500 négyzetméteres műanyagpályát, amely ugyanolyan kitűnő tulajdonságokkal rendelkezik, mint a „hagyományos” műjég, 406 elemből állították össze. A tervezők egyébként azokat a tapasztalatokat használták fel, amelyeket Franciaországban szereztek a plasztik „jég”-gyártással kapcsolatban. Rennes-ben rövidesen egy újabb, a mostaninál csaknem négyszer nagyobb, 1800 négyzetméteres plasztikpályát létesítenek, amelyen már műkorcsolyázó- versenyeket és korongmérkőzéseket is rendeznek majd. SZENTENDRE Mesterek és jelöltek randevúja Szentendrén rangos mezőny, 7 sportkör 24 sakkozójának részvételével bonyolították le a hagyományos Golán István- emlékversenyt. Két mester és kilenc mesterjelölt szerepelt többek között a viadalon. A részvevőket négy hatos csoportba osztották, a csoportok első három helyezettje a döntőbe került, a többiek pedig a vigaszdíjért vetélkedtek. Az elsőséget Tóth Béla mester szerezte meg, aki a magyar bajnokság döntőjében is ott volt. Kitűnően helytállt a szentendrei Szmetana, aki a Ganz Villany színeit képviselte. A váciaktól eltávozott Har- dicsay most mutatkozott be új egyesületében. A vigaszdíjért küzdők sorában is voltak szentendreiek, éspedig az első két helyezett, a Ganz Villany játékosai. A viadal előtt a részvevők megkoszorúzták Golán István sírját. 1. Tóth Béla (Bp. Honvéd) mester 9,5 pont, 2. Szmetana László (Ganz Villany) II. osztályú 8,5, 3. Hardicsay Péter (Tűzoltó Dózsa) mesterjelölt 7,5, 4. Sinkovits Péter (Ságvári SE) mesterjelölt 6, 5. Oszvald József (Vörös Csillag Traktor) mesterjelölt 6, 6. Grács Pál (Ganz Villany) mester 5,5, 7. Helmrich József (VCS Traktor) mesterjelölt 5,5... 10. Herczeg Oszkár (Váci Vasutas) mesterjelölt 3. A vigaszverseny végeredménye: 1. Gábriel Károly II. osztályú 8,5, 2. Monori Sándor II. osztályú 7,5, 3. Szabó Csaba IV. osztályú 7, 4. Merényi Gábor (valamennyi Ganz Villany) I. osztályú 6,5, 5. Varga Ferenc (Váci Vasutas) II. osztályú 6,5. Az 1—3. helyezetteket értékes díjakkal jutalmazták. FESZ MEGYE) HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspari Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUBA ANDOR Kiadja a Blrlapkladő Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztősig: Budapest, VIII., Soir.igyi Béla u. 8. II. em Levélcím: Bp. ,0. Postafiók L Kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lu)ra tér 1. Egész oap bivhatő központi telefon: 14:1—100. 147—320 Gépírd szobák: S43—100/280. illetve 343—100/813. Titkárság: 131-288. Egyéb számok: 111-462. Ml— 258 Előállítja: Szikra Lapnyomda. Budapest. INDEX: 25 064 terjeszt: a Magyat Posta. Előfizethető bármely postablvatainai. a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központ: Hírlap Irodánál (Bp.. V.. Jözsel nádor tér I. sz.). Előfizetési dU I hónapra 20 forint. Székesfehérvári Sí—Csepel Autó 57:53 (32:32). Az Autó legjobb dobói: Felsővályi (18), Soha (15), Vittai (13). Bp. Honvéd—Csepel Autó 58:57 (17:28). Az eredmény is mutatja a nagy küzdelmet. A Honvéd csak az utolsó percben forditotta a maga javára az eredményt. Az első mérkőzéshez hasonlóan most is Soha és Felsővályi volt a legeredményesebb, mindketten 18 —18 pontot szereztek. A Szentkirályi utcai tornacsarnokban ma 11.30-kor a Csepel Autó a KSI ellen lép pályára. A kézilabda ifikupában a Ceglédi Építők leányegyüttese az első két akadályt ugyancsak vereséggel vette. A Ferencváros csapatától 14:11 (6:8), a Vasastól 12:10 (5:4) arányban kapott ki. A ceglédi lányok a mai finálén 8.50-kor a Debreceni Közút csapatával mérkőznek a Játékcsarnokban. torcsónakázók még külföldre is kirándultak, s a szakosztály tagjai társadalmi munkában sokat dolgoztak a vízitelep korszerűsítése, csinosítása érdekében. Bábi Mihály, labdarúgóedző részletesen elemezte a csapat teljesítményét. Az együttes ősszel a 7. helyen végzett a megyebajnokságban, s az 1970/ 71-es évad végére az első három között szeretnének végezni. Ennek záloga a jó kollektív szellem, s a sportolók lelkiismeretes gyakorlása. Húsz játékos jutott szóhoz, közülük öten mind a 15 mécsesén ott voltak, a legjobb egyéni teljesítményt Vorber- ger, Lencsés és Liebhardt nyújtották. Szépséghiba, hogy négy labdarúgó a kiállítás sorsára jutott. Tavaly bizony lényegesen gyöngébben ment a Vasutasnak, s az előrelépésben nagy szerepe volt, hogy hat régi labdarúgó ismét csatasorba állt, erősödik a kollektív szellem, megszűntek a korábbi nézeteltérések. Sajnos, az utolsó három helyezettől nem tudott pontot szerezni a Vasutas, s a legtöbb gólt e három csapattól kapták. E három kisiklás oka az elbizakodottság volt, s ez egyben arra figyelmeztet, hogy valamennyi csapat ellen teljes erőbedobással, nagy mellény nélkül kell küzdeni. Az összejövetelt jutalmazás zárta. Breznay István A PEST MEGYEI ALLAMI ÉPÍTŐIPARI VALLALAT (Budapest XXI., Kiss János altábornagy u. 19—21.) azonnali belépésre felvesz: dömpervezető, asztalos, * ács-állványozó, bádogos, burkoló, víz-, gáz-, központifűtésszerelő, kőműves, lakatos, szigatelő, villanyszerelő, üveges és motorszerelő szakmunkásokat, betanított munkásokat, valamint kubikosokat és segédmunkásokat. Szakmunkásképesítés megszerzése a szükséges gyakorlati idő után lehetséges. A vidéki dolgozóknak szállást adunk. Jelentkezés fenti címen, a Munkaerőgazdálkodáson. MINDEN KEDVES VENDÉGÜNKNEK EREDMÉNYEKBEN GAZDAG, BOLDOG ÚJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK! DUNAVIDÉKI VENDÉGLÁTÓ VALLALAT
