Pest Megyei Hírlap, 1970. november (14. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-05 / 260. szám
1970. NOVEMBER 5., CSÜTÖRTÖK "%flírW««P 5 Kormányrendelet és SZOT-szabályzat a nyugdíjak évenkénti emeléséről Január 1-től plusz 2 százalék — automatikusan KITÜNTETÉSEK A Népköztársaság Elnöki Tanácsa nyugállományba vonulásuk alkalmával, eredményes munkásságuk elismeréséül a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta Búzás Istvánné- nak, az MSZMP Vác Városi Bizottsága titkárának, Kiss Antalnak, az MSZMP Pest megyei Bizottsága osztályvezetőjének és Tatai Károlynénak, a Lenfonó- és Szövőipari Vállalat MSZMP csúcsvezetősége titkárának. Búcsú Szab® Páltól A Magyar Közlöny szerdai száma közli a nyugdíjak évenkénti rendszeres emeléséről szóló kormányrendeletet és annak végrehajtásáról intézkedő SZOT-szabályzatot. Mint ismeretes, ezentúl évente 2 százalékkal emelik a nyugdíjakat, aminek az a célja, hogy az ármozgások a nyugdíjasok életszínvonalát se csökkentsék, sőt a nyugdíjak némileg kövessék is a dolgozók bérének emelkedését. A rendelkezés bármely címen megállapított nyugellátásokra kiterjed, beleértve a baleseti járadékot, csökkent munkaképességűek rendszeres ellátását, a hadigondozási pénzellátást, a rendszeres szociális segélyt. A 2 százalékkal felemelt nyugdíjakat 1871. január elsejétől folyósítják, mégpedig automatikusan, tehát az emelést külön senkinek sem kell kérnie. Minden alkalommal az előző év utolsó hónapjára megállapított, s a családi pótlék nélkül számított nyugdíjat emelik 2 százalékkal. Ha valakinek valamilyen „Valószínű” gardafogás Á Balatonon megkezdődött az év legnagyobb halászati eseménye, a gardafogás. Az idei hosszúra nyúlt ősz késlelteti a garda vonulását is. A megfigyelések szerint a nagyobb rajok még kerülik a tihanyi szoros vizeit. Minthogy a halászok nem várhatnak a bizonytalan zsákmányra, a legvalószínűbb vonulási helyeken vetik ki hálójukat. Az öt balatoni halászbrigád ezekben a napokban 6 kilométernyi hálóval „szűri” a Balaton vizét ok miatt szünetel a nyugdíja, az újbóli folyósításkor szintén megkapja a 2 százalékos emelést. A nyugdíjazást követően szerzett szolgálati időre — a törzsnyugdíj megfelelő százaléka szerint járó — nyugdíjkiegészítés összegét ugyancsak 2 százalékkal emelik. A SZOT-szabályzat több sajátos esetet vizsgálva példákat is közöl a nyugdíjak szabályszerű emeléséről. A keszthelyi Balaton Múzeumban érdekes dokumentumgyűjtemény tanúskodik a magyar tenger háromezer éves történetéről. A különféle oklevelek, régészeti leletek segítségével a kutatók kimutatták, hogyan változott napjainkig a tó vízállása. Az időszámításunk előtti nyolcadik századtól a római korig terjedő időszakban — a feltárt sírok leletei alapján — megállapították, hogy a tó vízszintje a mainál 1—2 méterrel magasabb volt. A rómaiaknak nem felelt meg a bővizű Balaton: zsilipek építésével, tervszerű lecsapolásokkal 2—3 méterrel csökkentették a tó szintjét, hogy a barbár törzsek elleni harcban a légiók jobban áttekinthessék a tájat. A hun birodalom korszakában a Balaton elmocsarasodott és fokozatosan nőtt a víz szintje is. Akkoriban Somogy megye egy része is víz alá került. Ebből az időből ered számos ma is használt földrajzi név. A BaSzerda délután a Kerepesi temető díszravatalozójában búcsúztatták a hetvenhét éves korában elhunyt Szabó Pál kétszeres Kossuth-díjas írót A gyászszertartáson megjelent és a ravatalnál díszőrséget állt Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos latonberény és Böhönye közötti völgyeket betöltő vizet például Balaton folyónak nevezték. A Sió völgyét Mező- komárom felett lezárták, s ez később tovább fokozta a tó telítettségét. Ez a helyzet a tatárjárás Idején előnyös volt a magyarok számára. Ez idő tájt körülbelül 1240—1245 között érte el a Balaton a legmagasabb szintjét, és ekkor vált Tihany szigetté. A középkori oklevelek Tihanyt egészen 1650-ig szigetként emlegetik. MEDOSZünnepség Tegnap délután ünnepi ülésre gyülekeztek a MEDOSZ Pest megyei , Bizottságának munkatársai és a Mezőgazda- sági Dolgozók Szakszervezetének legkiválóbb aktivistái, hogy megemlékezzenek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfordulójá- róL Tanácsa és az országgyűlés elnöke, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, dr. Orbán László, a művelődésügyi miniszter első helyettese, Óvári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB osztályvezetője, dr. Simó Jenő művelődésügyi miniszterhelyettes, dr. Ortutay Gyula akadémikus, Bencsik István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, valamint irodalmi életünk számos kiválósága. Erdei Ferenc, az MTA főtitkára, a HNF elnökségének tagja búcsúzott Szabó Páltól: — A magyar parasztság h,ű fia, messze hangzó szavú szószólója távozott el. Dobi Istvánnal, Veres Péterrel volt egyivású parasztember Szabó Pál. Született író volt, aki olyan magától értetődően varázsolta újjá az életet írásaiban, ahogyan a mezők liliomai nyílnak és az ég madarai énekelnek. De politikus is volt: közéleti ember, szenvedélyes harcos, akit kora egyetlen emberi gondja sem hagyott hidegen. A Magyar írók Szövetsége, a pályatársak, szellemi harcostársak nevében Darvas József mondott búcsúszavakat: — Soha el nem múló irodalomtörténeti érdeme marad Szabó Pálnak, hogy általa szólalt meg először a magyar irodalomban a parasztság, egészen közvetlenül és személyes hitellel. A fiatal írónemzedék, a tanítványok nevében Gerő János beszélt a ravatalnál. A kegyeletes szertartás gyászzene hangjaival ért véget. Végakarata szerint Szabó Pált szülőhelyén, Biharugrán helyezik örök nyugalomra, a temetés pénteken 13 órakor lesz. HOL FOLYT A BALATON FOLYÓ> 1240-től 1650-ig Tihany sziget volt K-KHÍREK:-pHÍREEHÍREK -HHÍREK f Hl , 1970. november 5, * csütörtök, Imre napja. A nap kél: 6.33, nyugszik: 16.21 órakor. A hold kél: 12.45, nyugszik: 21.30 órakor. — Országos állat- és kirakodóvásárt tartanak vasárnap Nagykátán, autóvásárt Nagykőrösön. Hétfőn Da- bason országos álfát- és kirakodó-, valamint autóvásárra kerül sor. — A falusi egészségügy fejlesztése volt a témája annak a tanácskozásnak, amelyet szerdán rendezett a Hazafias Népfront székházában az országos elnökség mezőgazdasági bizottsága. — A Győri Elek emlékkiállítást, a Mezőgazdasági Múzeum vajdahunyadvári épületében, a nagy érdeklődés miatt november 9-ig meghosszabbították. Elhunyt Ágoston Ignác 77 éves korában elhunyt Ágoston Ignác, a Magyar Partizán Szövetség tagja, aki mint a Vörös Hadsereg II. internacionalista ezredének katonája, többek között Frunze test- őrségének tagjaként harcolt. — Kocsis László tanár grafikáiból kiállítás nyílt Szigetszentmiklóson, a pártházban (Árpád u. 42.). — Dr. Sághy Vilmos, a belkereskedelmi miniszter első helyettese szerdán a Belkereskedelmi Minisztériumban a magyar konyha- és szakácsművészet fejlesztésében elért eredményeikért hat szakácsnak és négy cukrásznak adta át a mesterszakács, illetve mestercukrász kitüntetéseket. Sadoveanu KILENCVEN ÉVVEL EZELŐTT, 1880. november 5-én született a 81 éves korában elhunyt Mihail Sadoveanu, a kiváló román író, a realista irodalom kimagasló egyénisége. Pályafutását a Se- manatorul (Magvető) folyóiratnál kezdte. A harmincas években bátran felemelte szavát a fasizmus ellen, s ezért műveit a második világháború alatt elégetésre ítéltek. A felszabadulás után tevékenyen részt vett a társadalmi és az irodalmi életben, s a román szocialista irodalom úttörője volt. Életművével átfogó képet festett a régmúlt idők román társadalmáról, egészen a felszabadulásig. Művei közül sokat fordítottak le idegen nyelvekre, igy magyarra is. Nálunk is jól Ismert fontosabb művei: Jött egy malom, örvény felett, A balta, Mitrea, Kokor útja stb. Utóbbi művéért elnyerte a Béke-világ- tanács aranyérmét. Jelentős közéleti munkásságot is kifejtett: tagja volt a Béke-világtanács- nak. — Egerben szerdán ünnepélyesen megnyitották az orosz—szovjet vers és próza „Aurora 70” elnevezésű országos fesztiválját. A vetélkedőre az ország minden részéből mintegy hetven versenyző érkezett. Több szovjet vendég is érkezett Egerbe. Az „Aurora 70” fesztivál pénteken gálaesttel fejeződik be Egerben. — Révész Imrét, a Pestvidéki Vendéglátó Vállalat igazgatójává, Fejes Endrét, Benedek Lászlót és Kopán- di Zoltánt a vállalat igazgatóhelyetteseivé nevezték ki. — Kurali Ferencnek, a Hírlapkiadó Vállalat osztályvezetőjének temetése hétfőn délután 3 órakor lesz az óbudai temetőben. — Súlyos baleset történt Pécsett, a 14-es Autójavító Vállalat Bolgár Néphadsereg úti telepén. November 3-án az esti műszak alatt, nyolc és kilenc óra között az ott tartózkodó ipari tanulók beültek az egyik javításra váró gépkocsiba és elkezdtek vele körözni. A Az öregek tizenharmadik napközi otthona Érden ma délelőtt ünnepélyes keretek között adják át a község 30 öreg lakójának új napközi otthonát. Valódi otthona lesz az öregeknek, egész házat foglal el. Még heverek is akadnak benne, hogy aki napközben elfárad, lepihenhessen. Nem hiányzik az otthonból a fürdőszoba sem. Egyébként az öregeknek ez a napközije már a második Erden, a régebben megnyílt érdligeti mellett. Igaz, hogy Érd lakosságát és területét is tekintve, a legnagyobb község Pest megyében, de eddig másutt még nem létesítettek kettőt, kivéve Nagykőrösit. Csakhogy az város. Említésre méltó az is, hogy ezen a héten az érdin kívül még egy öregek napközije nyílt meg, mégpedig hétfőn Monoron. Sorrendben az volt a tizenkettedik, az érdi pedig, a tizenharmadik intézmény. Nagymaroson most alakítanak áit ugyanerre a célra egy házat. Idén már nem nyílik meg a megyében több, jövőre azonban más községek is hasonlóképpen szándékoznak gondoskodni öregjeikrőL Ünnepi beszédet dr. Soós Gábor, a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettese, a MEDOSZ alelnö- ke mondott. ORVOSI TANÁCSOK Hogyan éljen a fekélyes? A fekélybetegség krónikus folyamat. Hosszú ideig tart, igen sok panaszt okoz és ugyancsak megviseli hordozóját. A panaszok állandósulása a beteget arra készteti, hogy folyton csak önmagával törődjék, valósággal betegsége rabja lesz. Életszemlélete megváltozik és családja szomorúan tapasztalja, hogy gyomorbeteg tagja nemcsak külsejében változik meg — arca sovány, tekintete lemondó —, hanem állandóan ingerült, feszült idegállapotú. Kis bajok, amelyek mellett azelőtt somolyogva elment, most a végsőkig felingerlik, gyomorfájdalmat váltanák ki. Konfliktusai lesznek munkahelyén, otthonában. Mit tehet a beteg saját érdekében? Gyors környezetváltozás, azonnali erélyes gyógyNE VARJA MEG A KARÁCSONYI TORLÓDÁST! Arany- és ezüsttárgyait TORTARANYAT, FOGARANYAT és TORTEZÜSTOT a mindenkori legkedvezőbb áron (fazon- és törtárban) MEGVÁSÁROLJÁK AZ p. ÉS ÉKS> O Mt*. » ■» >1V LM»* BOLTJAIBAN: CEGLÉD, Szabadság tér 1. VÁC, Széchenyi út 4. kezelés meghozza az ered ményt. Addig is van néhány aranyszabály, amit be kell tartani, a diétán és az előírt orvosságokon túl is, amit azonban a betegek nagy része kellő önfegyelem híján nem tart be. Ez alkalommal csupán három dologról szólunk, ami a legtöbb bajt okozza és alapo san visszaveti a gyógyulást: a dohányzás, az alkohol és a feketekávé. A dohányzás egyik legnagyobb ellensége a fekélybetegeknek. Az operált beteget „hozzásegíti” a fekély kiújulá- sához. A nikotin erősen izgatja a központi idegrendszert és a gyomor bélrendszert is, holott mindkettőnek a legnagyobb kíméletre van szüksége. A nikotin fokozza a nyáltermelést, és a gyomorban a sósavtermelést. A dohányzásról való lemondás a fekélybetegeknek létfontosságú. Mindez elmondható az alkoholról is. Főleg a magas szesztartalmú röviditalok veszedelmesek. Az alkohol — csak a fekély szempontjából — izgatja a gyomor nyálkahártyáját, gyulladást, gyomor- 1 és bélhurutot okoz. Mindennapi életünk velejárója a fekete. Miután fokozza a gyomor sósav- és nyáktermelését és elősegíti a bélmozgásokat, ezért káros. Ha a fekélyes mégis ragaszkodik hozzá, akkor is csak hosszúra főzve, étkezés után, tejjel fogyassza. k. m. A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RÁDIÓ 4.25: Rákóczi induló. 4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 4.33—7.59: Hajnaltól reggelig ... Zenés műsor. Közben: 5.00: Hírek. Időjárásjelentés. 5.30: Reggeli krónika. 5.44: Falurádió. 5.59: Pontos időjelzés. 6.00: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 6.15: Rádióreklám. Kb. 6.30: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 6.40: Rádióreklám. Kb. 6.45: Hallgatóink figyelmébe! 6.59: Pontos időjelzés. 7.00: Reggeli krónika II. kiadás. Utána: Körzeti időjárásjelentés. Kb. 7.30: Üj könyvek. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Idő járás jelentés. 8.05: Műsorismertetés. Színházak és mozik műsora. 8.20: Massenet: He- ródiás. Részletek. 9.00: Az emberi társadalom biológiája. Kerekasztal- beszélgetés (ism.). 9.25: Népdalcsokor. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05—11.27: A hét műsorából. 11.27: Házy Erzsébet és Melis György operettdalokat énekel. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben (élő). 12.30: Melódiakoktél. 13.44: Nem vitatkozni, intézkedni kell! A Válaszolunk hallgatóinknak különkiadása. 14.04: A szovjet rádió felvételeiből. A Moszkvai Filharmonikus zenekara játszik. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.10: Fedél alatt. Dokumentumműsor az árvízkárok helyreállításáról. 16.00: A világgazdaság híreei. 16.05: Színes népi muzsika. 16.38: Vörösmarty Mihály élete és költészete. Tóth Dezső előadása. I. rész. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Operacsillagok — operaslágerek. Kertész Iván műsora. 17.45: A 04—05—07 jelenti. Balesetek, tűzesetek, bűnügyek. 18.13: Páholyból. Beszámolók, tudósítások a könnyű múzsa otthonából. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 18.59: Pontos időjelzés. 19.00: Esti krónika. 19.25: Kritikusok fóruma. Irodalmi ízlés és művelődés. Halász László írása. 19.35: Irta, aki mondja. Színészkedő írók — Írogató színészek második vidám műsora. 21.09: Hírek. 21.12: A szovjet kultúra hete. A szovjet zeneművészet mesteriskolája. Látogatás a Moszkvai Konzervatóriumban. II. rész. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek. Időjárásielentés. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tánczene. 22.50: Meditáció. 23.00: Haydn-művek. 24.00: Hírek. Idő.iárásjelentés. 0.10: Lady Hamilton. Részletek Künneke operettjéből. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzőszolgálat. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Kedvelt régi melódiák. 8.45: Külpolitikai figyelő (ism.). 9.00: Kamarazene. 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. Közben: 11.00: Hírek. Időjárásjelentés. 11.05: A zene hullámhosszán — folytatása. 11.50: Magánvélemény közügyekben. Szántó Jenő írása. 12.00: Könnyűzenei híradó (ism.). 12.30: Rita Streich és Gianni Poggi énekel. 13.00: Hírek. Időjárásjelentés. 13.03: Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. 13.20: Händel: Tűzijáték — szvit. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig ... Közben. 14.30: Hírek. Körzeti időjárásjelentés. 15.30: Hírek. 15.33: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczeneműsora. 16.30: Hírek. 17.30: Hírek. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: A kórusirodalom mesterei. 18.29: A Rádióegyetem antológiája. A helység kalapácsa. Részletek Petőfi Sándor komikus hőskölteményéből. 18.59: Népdalok. 19.22: A Moszkvai Rádió felvételeiből. 19.34: Vendégségben az MSZBT-nél. 19.54: Meseműsor. 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: Esti krónika II. kiadás. 20.25: Üj könyvek (ism.). 20.28: Puccini: Turan- dot. Háromfelvonásos opera. Közben. 21.05: Stockholm, Osló, Koppenhága ... Kopányi György kulturális útijegyzete. 21.19: Az operaközvetítés folytatása. Közben: 22.06: A sumérirodalom kistükre. Beszélgetés. 22.16: Az opera- közvetítés folytatása. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Nóták. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás. Utána: Idegen nyelvű vízszolgálat. URH 18.00: Hírek. Időjárás jelentés. 18.10: Hanglemezparádé. 18.55: Középfokú francia társalgás. 19.10: A szovjet kultúra hete. A Szovjet Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye a Prágai Tavaszon. 21.08: Hírek. 21.11: A dzsessz kedvelőinek. 21.32: A klasz- szikus zene kedvelőinek. 22.39: Bartók: Cantata profana. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 8.10: Iskola-tv. Földrajz (ált. isk. 5. oszt.). 9.00: Környezetismeret (ált. isk. 3. oszt.). 13.10: Földrajz (ism.). 14.00: Környezetismeret (ism.). 17.28: Hírek. 17.35: A kék ablak. Bolgár kisfilm. 18.05: Gyere pajtás, énekelni! Daltanítás. 18.25: Reklámműsor. 18.35: Melyiket az ötezerből? Pályaválasztási műsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- híradó. 20.00: A fekete nyíl. Magyarul beszélő olasz filmsorozat. VI. rész. 20.55: Kocs 1936—1970. Dokumentumfilm. 21.30: Duna- jevszkij-dallamok. A Moszkvai Televízió összeállítása. 22.00: Tv-hír- adó — 2. kiadás. kis udvaron nagy sebességgel hajtott járműnek nem zárták be az ajtaját és a kinyílt ajtón át egyik társuk, Horváth Lajos, valósággal kirepült a kocsiból, s a betonon összetörte magát. A mentők a pécsi Orvostudományi Egyetem idegklinikájára szállították, ahol több műtétet hajtottak végre a fiún. A szerda délutáni orvosi tájékoztatás szerint Horváth Lajos állapota súlyos, életveszélyes. Tűz Budakalászon, Törteién és Százhalombattán Kéményből kipattanó szikra tegnap Budakalászon és Törteién okozott tüzet. Budakalászon, a kőbányában a harmincszor nyolc méteres lapos betontetejű irodaépületet védi a tetőn elhelyezett fél méter vastagságú rőzsekötegsző- nyeg a robbantáskor esetleg ide hulló kövektől. A kéményből kipattanó szikra e rőzsekö- tegeket gyújtotta meg tegnap délelőtt. A tüzet az ott dolgozók oltották el. Törteién, a Mankos dűlő 16. szám alatt tegnap a kora délutáni órákban Csorbq István portáján keletkezett kéményből kipattanó szikra okozta tűz. A lakóépület és az istálló tetőzete gyulladt ki. A tüzet a ceglédi tűzoltóság oltotta el. Az anyagi kár körülbelül 12 ezer forint, a megmentett érték 25 ezer forint. Gyermekjáték okozta tűz keletkezett tegnap délután Százhalombattán, a Pannónia pusztán, Kneifer István portáján. Egy 5x2 méteres sufni gyulladt ki, melyben egy mo-» sógép volt. A tüzet a helyi tűzoltóság oltotta el. Az anyagi kár körülbelül ezer forint.
