Pest Megyei Hírlap, 1970. november (14. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-04 / 259. szám

1970. NOVEMBER 4.. SZERDA “"kMíriap Fociszerda — visszavágókkal Mozgalmas labdarúgószerda kö­vetkezik. A Kupagyőztesek Euró­pa Kupájában a Bp. Honvéd l:0-ás kispesti vereséggel a tarsolyában kevés eséllyel áll ki Angliában a Manchester City elleni visszavágó­ra. Ugyanakkor a Pécsi Dózsa fo- gadkozik, hogy behozza az idegen­Labdarúgó NB III Duna menti csoport 1. K. Húsos 12 7 5 — 17- 5 19 2. Vác 12 7 2 3 22- 9 16 3. Telefongyár 12 7 1 4 29-18 15 4. VCS DUTRA 12 5 4 3 21-16 14 5. XV. k. Növ. 12 4 6 2 8- 7 14 6. Dunakeszi 12 4 5 3 22-15 13 7. ÉRDÉRT 12 4 4 4 14-12 12 8. Autótaxi 12 4 4 4 12-13 12 9. Sárisáp 12 4 4 4 16-19 12­lö. P.-vörösvár 12 4 3 5 16-18 11 11. Z. Danuvia 12 3 4 5 9-12 10 12. ÉVIG 12 3 4 5 14-18 10 13. Csillaghegy 12 2 5 5 11-23 9 UFC 12 2 5 5 10-22 9 15. Szígetújf. 12 3 2 7 14-20 8 ltí. Magnezit 12 3 2 7 17-25 8 Eszakközép csoport 1. ÉPGÉF 12 8 1 3 20-15 17 a. Bp. Postás 12 7 2 3 23-13 16 3. Salg. Üveggy. 12 6 3 3 26-13 15 4. Pásztó 12 6 3 3 22-14 15 5. Bp. Építők 12 5 4 3 16-11 14 6. EMTK 12 5 4 3 14-10 14 7. B.-gyarm. SE 12 6 2 4 16-14 14 8. Sashalom 12 5 3 4 16-14 13 9. K. Sörgyár 12 5 2 5 13-15 12 10. Törekvés 12 3 5 4 11-15 11 11. Aszód 12 3 4 5 15-16 10 12. Tűzoltó D. 12 4 2 6 12-18 10 13. Gázművek 12 2 5 5 4-11 9 14. Zagyvapálf. 12 3 2 7 10-16 8 15. Mlzsería 12 2 4 6 6-13 8 16. OGSC 12 1 4 7 15-31 6 Menekülés 100 ponttal A takézőknél az idei utolsó fordulót játszották. A finálén az NB Il-es Ceglédi Építők 8:0 (2661:2248) győzelmet ara­tott a Hódmezővásárhelyi MEDOSZ ellen. Ez azt jelen­tette, hogy a Pest megyei férfigárda 100 ponttal a 11. helyen végzett a Keleti cso­portban, s megmenekült a ki­eséstől. Érdekesség, hogy a mögötte következő Szolnoki MÁV — amelynek búcsúznia kellett — 99 pontot gyűjtött. A Keleti csoport elsősége egyébként az MGM Vasasnak jutott, 129 ponttal. Autóbuszvezetői jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőt FELVESZÜNK. Jelentkezés a fóti kutyatelep melletti telephelyünkön. Papirfeldolgozók Ktsz ben elszenvedett kétgólos hátrányt és az EVK-ban kivívja a továbbju­tást a kitűnő képességű Newcastle United ellenében. A pécsi találko­zó 13.30-kor kezdődik, svájci bíró­hármas közreműködésével. A Közép-európai Kupában a Diósgyőri VTK is megkezdi sze­replését. A Lokomotív Kosice csa­patát fogadja 14 órai kezdettel. A Vasasra is KK erőpróba vár, még­hozzá visszavágó- idegenben, az Austria Salzburg ellen. A piros­kékek 3:l-es előnnyel utaznak. A mai programhoz tartozik még a Magyarország—Lengyelország if­júsági UEFA selejtező visszavágó­ja, amely a Hengermalom úti Ma­gyar Kábel pályán 14 órakor kez­dődik. A magyar ifjúsági váloga­tott esélyes a továbbjutásra, hi­szen idegenben 0:0 arányú döntet­lent ért el. S hogy egy megyei vonatkozású mérkőzésről is hírt adjunk, a Váci Vasutas 14.30-kor a Ganz- MÁVAG-ot látja vendégül. Üllő pünkösdi királysága? NŐTT AZ AUTOS-ELONY A területi labdarúgó-bajnokság A-csoportjában a Csepel Autó nö­velte előnyét, s már 4 ponttal ve­zet. Három döntetlen tarkította a fordulót. Érdekesség, hogy Alsó- göd, Váchartyán és Kistarcsa most iratkozott be a döntetlenesek sorá­ba. Meglepetés Szentendre duna- varsányi, valamint Kistarcsa alsó­gödi pontrablása. A-csoport Csepel Autó—Szigethalom 3:1, Pécel—Kiskunlacháza II. kér. 1:0, Dunavarsány—Szentendrei Ma­t Iliász 1:1, Alsógöd—Kistarcsa 1:1, váchartyán—Ráckeve 3:3, Perbál —Halásztelek 3:0. 1. Csepel Autó 11 8 3 - 35- 9 19 2. Ráckeve 11 6 3 2 19- 9 15 3. Pécel 11 7 1 3 14- 9 15 4. K.-lacháza 11 6 1 4 19-12 13 5. Dunavarsány 11 5 3 3 19-17 13 6. Halásztelek 11 4 4 3 15-17 12 7. Alsógöd 11 5 1 5 28-20 11 8. Perbál 11 5 1 5 22-15 11 9. Váchartyán 11 5 1 5 25-20 11 10. Szigethalom 11 4 — 7 13-19 8 11. Kistarcsa 11 3 1 7 10-21 7 12. Szentendre 12 2 2 8 12-25 6 13. Solymár 11 1 1 9 9-47 l Solymártól két büntetőpont le­vonva. B-csoport Az élen ismét helycsere tör­tént. Üllő jobb gólkülönbségével felváltotta Pilist. Igaz, Pilis egy mérkőzéssel kevesebbet játszott, s lehetséges, hogy csak pünkösdi királyság az üllőiek elsősége, bár hátravan még az Üllő—Pilis rang­November 7 a PTS-ben A versenynaptár újításai A Pest megyed TS kedd dél­előtti elnökségi ülésén négy napirendi pontot tárgyaltak meg. Többek között elfogad­ták a jövő évi versenynaptárt, amely néhány új tömegsport- eseményt foglal magába, így a tsz fiatalok spartakiádját, s ezt a KISZ-szel közösen bo­nyolítják le. A fiatal atléták szerepeltetése érdekében nö­velték a serdülöversenyek szá­mát, emellett Fejér megyével páros viadal keretében mér­kőznek majd a legifjabbak. Érdekesség, hogy 11 orszá­gos, országos vidéki, illetve te­rületi bajnokság gazdája lesz 1971-ben megyénk. Többet is rendezhetnénk, de a városok­ban, községekben nincs elég szálláslehetőség. A PTS székházában délután újabb eseményre került sor. a november 7 tiszteletére ren­dezett ünnepségre. Bevezető­ben Faluhelyi Magdolna, a Színművészeti Főiskola hallga­tója két verset adott elő, majd Szalai József, a Magyar Ter­mészetbarát Szövetség elnök- helyettese tartott ünnepi meg­emlékezést. Ezután Barna Jó­zsef, a PTS elnöke kitünteté­seket, jutalmakat adott át a megyei sportaktíváknak. MEGYEI TIZENEGY A megyei labdarúgó-bajnok­ság 12. fordulójában néhány poszton alig akadt kiemelkedő teljesítmény. Ugyanakkor a „szokáshoz hűen” kdtettek ma­gukért a középcsatárok, s emellett a jobbösszekötő posztján is sok jelölt akadt. Tudósítóink jelentése alap­ján íme a megyei tizenegy. Nagy L. (Gödöllő) — Szabó (Gödöllő), Vastagh (Budaörs), Klemencz III (Üjhartyán), Hajdú (Isaszeg), Szeremlel (SZTK), Decsi (Nagykőrös), Urbán (Kartal), Füleki (Mag­lód), Tunner (Üjhartyán), Takács (Isaszeg). Ez történt az ifiknél Megyei ifjúsági labdarúgó-baj­nokság. Törökbálint—Tököl 6:2, Budakalász—Bem SE 1:0, Gödöllői Vasas—Nagykőrös 1:0, Váci Vas­utas—Kartal 9:0, Maglód—Bag 5:3, SZTK—Isaszeg 3:0, Fóti SE—Pomáz 1:2, Üjhartyán—Budaörs 3:5. Rövidzárlat Rövidzárlat érte a Ceglédi Vasutas NB Il-es férfi asztali- tenisz csapatát, ugyanis el­szenvedte első vereségét a szomszódvár Vasutastól. Szol­noki MÁV—Ceglédi Vasutas 14:11. A szolnokiak a kiesés ellen küzdöttek, míg Ceglédnek a győzelem a dobogóra jutást jelenthette volna. Sajnos, a CVSE nem mutatott egjfeéges játékot, Gergye és Kudelich I enerváltan játszott, s ez is hozzájárult a balsikerhez. A csapat legjobbja Farkas volt, aká szokott teljesítményét nyújtotta. Győztesek: Farkas (4), Bíró (3), Kudelich II Kudelich I, Gergye. APRÓHIRDETÉSEK Gyümölcsfa­oltványok, díszfák, díszcserjék, rózsák, fenyők NAGY választékban kaphatók A SZENTENDREI VÁROS­GAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT faiskolájában. HÉV végállomása mellett. Felvételre keresünk gyógyszergyártó mun­kára vegyésztechni­kusokat, gyógyszer­gyártó szakmunkáso­kat, segédmunkások­kal, továbbá villany- szerelőket, lakatoso­kat, kőműveseket, hű­tőgép- és kompresszor- kezelőket, valamint tiszta munkára nőket. Szakmunkásképzés, továbbtanulás bizto­sítva. Jelentkezés: Kőbányai Gyógyszer­árugyár munkaügyi osztály, Budapest X., Gyömrői út 19. Telefon: 149 — 027. Nyugdíjas éjjeliőrt ke­resünk szentendrei te­lepünkre. Szentendrei Ipari Szövetkezet. Szentendre, Petőfi ut­ca 1. Azonnali belépésre FELVESZÜNK: műkőelőre- gyártáshoz és helyszíni műkő­készítéshez műköves szakmunkásokat. Gipszmunkák készítéséhez és előregyártott gipszelemek elhelyezéséhez kőműveseket — fehérmunkásokat. Kert- és parképítő munkákhoz kubikosokat. Márvány- és mészkő­feldolgozó üzemeinkbe, valamint díszítőkövek és burkolóelemek épületen történő elhelyezéséhez segédmunkásokat, akiket rövid idő alatt átképzünk. Felvételre jelentkezni lehet az alábbi helyeken: Kőfaragó és Épület­szobrászipari Vállalat Budapest V., Báthori u. 12. III. emelet, és Süttő. (Komárom m.), % Rákóczi u. 32-34. ____________ Eladó 1 db CU —2312. típusú faipari szalag­fűrészgép_____________ ÉBGV Gábor Áron Gépgyára (Budapest VIII., Asztalos S. u. 9. sz.) felvételre keres: portásokat, takarílónőket, esztergályosokat, lakatos és betanított lakatosokat, műanyagüzembe női dolgozókat, férfi öntödei segéd­munkásokat, gépformázókat, öntvény­tisztítókat, homok- és héjmag- készitésre női munkaerőket, valamint meo-munkakörbe betanított és szakmunkásokat technikumi végzettséggel öntöde és forgácsoló területre. Továbbá: kezdő és gyakorlott bérelszámolókat, gyors- és gépírókat, kalkulátorokat, könyvelőket. Jelentkezés: az ÜZEMGAZDASÁGI OSZTÁLYON. Lengyel heverő eladó. Cegléd, Rákóczi út 19/c. fszt. 2. sz. Beton- és Vasbeton- ipari Művek Szent­endrei Gyára, (Szent­endre, Dózsa György u. 34.) férfiakat azon­nali belépéssel alkal­maz udvartakarító, kőművesek mellé se­gédmunkás, valamint portás munkakörbe. Nőket irodatakarító­nak felveszünk. G. (2), Totótippjeink 1. SZEOL—Bp. Honvéd 2. Rába ETO—Komló 3. Szombathely—Videoton 4. Pécs—Dunaújváros 5. Szf. MÁV—Kecskemét 6. Pécsi B.—Oroszlány 7. Dorog—Pécsi Ércb. 8. BEAC—Kossuth KFSE 9. Szarvas—Lehel 10. Sz. MÁV—Pénzügyőr 11. Napoli—Juventus 12. Torino—Fiorentina 13. Milan—Inter Pótmérkőzések 14. Catania—Varese 15. Pisa—Bari 16. Como—Brescia 2 1 1 x 1 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 1 X 1 1 X 1 X 1 X 1 X adó. Cegléd újabb győzelmével fel­jött a 3. helyre. Albertirsa—Monor 1:4, Bugyi KSE—Ceglédi MEDOSZ 0:4, Mali- novszkij SE—Kakucs 3:2, Abony— Nagykáta 1:0, Péteri—Farmos 3:0, Cllő—-Túra 4:0, Gyömrő—Öcsa 3:1. 1. Üllő 12 8 4 - 26- 4 20 2. Pilisi KSK 11 9 2 — 29-11 20 3. C. MEDOSZ 11 6 3 2 36-12 15 4. Gyömrő 12 5 4 3 32-24 14 5. Monor 12 5 3 4 25-14 13 6. Öcsa 11 5 3 3 17-17 13 7. Malinovszkij SE 11 5 2 4 21-18 12 8. Kakucs 11 5 2 4 16-18 12 9. Nagykáta 11 5 1 5 23-17 11 10. Bugyi KSE 11 3 3 5 12-18 S 11. Abony 11 4 1 6 15-28 9 12. Albertirsa 11 1 4 6 8-25 6 13. Túra 11 2 2 7 17-36 6 14. Péteri 11 2 — 9 11-24 4 15. Farmos 11 1 2 8 8-30 2 Farmostól két büntetőpont le­vonva. F. J. Schöne Müncherin Felvételünkön a „Szép müncheni lány” a „Schöne Müncherin”, aki az „Egy város meghív” című reklámfilmben akarja majd az 1972-es müncheni olimpiára, a föld­kerekség országai­ból a vendégeket invitálni. A rek­lámfilm főszere­péért versenyt rendeztek, s a szőke Ursula Ba­denberg 244 ve- télytársát meg­előzve végzett a» élen.. A 2$ eszten­dős Ursula angol­francia tolmácsnő, hiszen a verseny­ben nemcsak a külső számított. A Nemzetközi Torna Szövetség kongresszusán úgy döntöttek, hogy a legközelebbi világbajnok­ságot 1974-ben Bulgária rendezi és a színhely Várna lesz. 1971-ben Madridban kerül sor a térti és Minszkben a női Európa-bajnok- ságra, míg a modern gimnasztikái VB-t Havannában bonyolítják le. PEST MEGYEI HÍRLAP t Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztőt SUHA ANDOK Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VIEL, somogyi Béla u. «. IL sm. Kiadóhivatal: Budapest, Vili., Blaha Lujza tér 1 Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—3*0. Gépíró szobák: 343—100/280, Illetve 343—100/41*. Titkárság: 131—24*. Egyéb számok: 141—462, 141—2SS. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető bármely postahivatalnál, t kézbesítőknél, a posta hírlap­üzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., Józsgf nádor tér 1. sz.). Előfizetési díj 1 hónapra 20 fociul. Azonnali belépéssel felveszünk kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat (16. évet betöltött fiúkat is), ács, asztalos, könnyűgépkezelö szakmunkásokat és kubikosokat, villanyszerelő, tetőfedő, festő, épület- és diszműbádogos, víz* és fűtésszerelő, parkettás, lakatos szak- és betanított munkásokat, rakodókat, gépkocsi- és dömpervezetőket, raktári segédmunkásokat, éjjeliőröket, takarítónőket (nyugdíjasokat Is ), minden szakmába nyugdíjas szakmunkásokat Jelentkezni lehet a PROSPERITÁS KTSZ MUNKAÜGYI OSZTÁLYÁN Budapest IX., Viola utca 45. • • •• NE ÜLJÖN YONATRAAUTOBUSZRA UTASBIZTOSÍTÁS NÉLKÜL! KOSSUTH KFSE. Váratlan vereséget szenvedett otthoná­ban a csapat a Nyíregyházi Spartacus tói. Budai László ed­ző elmondta, hogy erősen tar­talékosán álltak ki. Pont a kulcsemberek hiányoztak, két játékos eltiltás, másik két labdarúgó pedig sérülés miatt nem szerepelhetett. Az első félidőben lényegesen többet támadtak a szentendreiek, S akkor a jobbszélsó Csikesz bo­karándulást szenvedett. A he­lyére beállt Reich gólszerzési alkalmat ügyetlenkedett eL Remélhetőleg, a bevezetőben említett négy hiányzó közül vasárnap Darázs, Egervári és Buronyi ismét csatasorba áll­hat. s akkor javíthatnak a fő­városban. VECSÉS. Nagy közönség: 1600 néző volt kíváncsi a má­sodik helyezett Pénzügyőr el­leni találkozóra. Az érdeklő­dést egy jó ötlettel fokozzák a vecsési vezetők. Tombolaje­gyeket árusítanak, s vasárnap három nyeremény talált gaz­dára: elektromos hajszárító, ingyenes pályabelépő az 1970/ 71-es évadra, valamint díjta­lan utazás a soron következő MGM Debrecen—Vecsés ta­lálkozóra. A díjtalan utazást Hanek bácsi nyerte. TÖRÖKBÁLINT. Nem sok­kal befejezés előtt lépett pá­lyára a tököllek ellen Jánosi. Jól mutatkozott be a cserejá­tékos, ugyanis a beívelt szög­letet kapásból a hálóba lőtte: Ezzel nyert 2:0-ra Törökbá­lint VÁCI VASUTAS. A máso­dik gólt 11-esből szerezték a váciak, s ennek az az előz­ménye, hogy az egyik kartali játékos összetévesztette a fo­cit a kézilabdával. A megza­varodott védő a 16-oson belül­ről kézzel ütötte a labdát szög­letre, s természetesen ezért büntető járt. MAGLÖD. Szeszélyesen sze­repel a csapat. A Nagykőrös elleni 4:l-es győzelmet pél­dául 3:0-ás kartali vereség követte. Az okokat kutatva, szombat este a vezetők terep­szemlére mentek a helyi kis­vendéglőbe, ahol három játé­kost — Bacsa, Kemecsei, P. Nagy II — találtak. Kimara­dásuk miatt az együttes há­rom standard játékosa ki­maradt a vasárnapi csapatból. Abból az együttesből amely 0:3-ról 6:3-ra nyert Bag ellen. A maglódi sportkrónikában szerepel egy hasonló eset, igaz, még a KÖLASZ I. osz­tály idejéből. Akkor Pestszent- imrén 3:0-ra vezettek a he­lyiek, de Maglód 4:3-ra „for­dított”. GÖDÖLLÖ. A vasárnapi mérkőzésen a nagykőrösi Kecskés I-et Bagi-Tóth játék­vezető a 73. percben többszö­ri figyelmeztetés után kiállí­totta. A sportoló mérgében meg akarta ütni a bírót, de játékostársa Vass, megakadá­lyozta ebben. A találkozó vé­gén Orbán megsértette a part­jelzőt, s Bagi-Tóth őt is ki- állítottnak nyilvánította. Majdnem botrány lett a do­logból, szerencsére a rendezők helyükön voltak. ÜJHARTYÄN. A 70. perc­ben Cserna I-et utánrúgásért kiállították és a feldühödött hartyáni játékos a földön fekvő budaörsi „áldozatát” tovább rúgdosta. Kovács Sán­dor budaörsi intéző megje­gyezte : Húszéves sporttevé­kenységem alatt hasonló dur­vaságot még nem tapasztal­tam. ÜLLŐ. Ritkaság számba me­nő balszerencsével „dicseked­hetett” a túrái jobbhátvéd Üllőn. A 20. percben menteni akart, de lábáról a saját ka­pujába vágódott a labda. A 47. percben pedig egy üllői szögletrúgás után a beívelt labdát saját kapusa mellett a hálóba fejelte. Két öngól egy mérkőzésen, bizony nem min­dennapos teljesítmény. Reitter—Fekete

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents