Pest Megyei Hírlap, 1970. november (14. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-04 / 259. szám
AZ ÁASZMP PEST MEGYÉI BIZOTTSÁGA ÉS^A MEGYEI TANÁCS LAPJA A gyilkos visszatért Nagy nemzeti érdeklődés közepette kezdődtek meg Varsóban a lengyel—nyugatnémet tárgyalások immár külügyminiszteri szinten. Képünkön: Scheel (baloldalt) és Jedrychowsiki kézfogása. Ezúttal is beigazolódott a régi szabály, hogy a gyilkos visszatér a tett színhelyére. Igaz, Calley hadnagyot (hatodait) hozták, méghozzá vádlottként hozták tömeggyilkossága színhelyére, a dél-vietnami My Laiba — de a vádlottak padján nem ülnek mellette azok, akik a gyilkossági parancsot kiadták. KÍNA-VITA ' Algéria vezetésével 18 ország határozattervezetet nyújtott be hétfőn az ENSZ közgyűlése elé, s ebben követeli a Kínai Népköztársaság ENSZ-tagságának elismerését, ugyanakkor síkraszáll a tajvani rezsim kizárása mellett. A közgyűlés várhatóan november 12-én kezdi meg e témáról a vitát. Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter kedden délelőtt fél 10-kor a lengyel külügyminisztériumban udvariassági látogatást tett Stefan Jedrychowski külügyminiszternél, majd ezt követően megkezdődtek Lengyelország és az NSZK első külügyminiszteri szintű tárgyalásai. A tárgyalások napirendjén a két ország politikai kapcsolatai rendezésének alapjául szolgáló szerződés végleges kidolgozása szerepel. E témáról külügyminiszter-helyettesi szinten ez év februárja óta már hat alkalommal folytattak eszmecserét. Ennek eredményeként kirajzolódtak a szerződés körvonalai : az okmány bevezető részét 4 fejezet követi, amelyek közül az első az Odera—Neisse- államhatár elismeréséről, a második az erőszakról való kölcsönös lemondásról, a harmadik a két ország viszonyának rendezéséről, a negyedik pedig arról szól, hogy a két állam régebben megkötött nemzetközi jogi megállapodásai változatlanul érvényesek A szerződés még nyitott kérdéseinek megoldása és cikkelyeinek végső formába öntése vár most a Stefan Jedrychowski és Walter Scheel vezette küldöttségekre. A tanácskozásokon lengyel részről Jozef Winiewicz és Adam Willman miniszterhelyettes, nyugatnémet részről pedig Georg Ferdinand Duckwitz és Paul Frank külügyi államtitkár van jelen. Mindkét delegációnak tagja több magas beosztású diplomata, jogügyi és más szakértő. A találkozón Scheel és Jedrychowski külügyminisz(Folytatás a 2. oldalon.) a mérlegeit 1970 Háromnegyed év PEST MEGYEI VOÁC PR91HÍRJAI, KYBÖUETEK! XIV. ÉVFOLYAM, 259. SZÁM .4HA 80 FILLÉR 1970. NOVEMBER 4., SZERDA A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint az eltelt háromnegyed évben a belföldi és külföldi kereslet változatlein élénksége jellemezte a népgazdaság fejlődését, s a lakosság ellátása javult. A szocialista ipar hét százalékkal többet termelt, mint a múlt év hasonló időszakában. Valamennyi ipari ágazat többet termelt, mint tavaly ilyenkor. Az átlagosnál gyorsabban különösen a vegyipar és a gépipar növelte termelését 14, illetve 9 százalékkal. A bányászat 2,8, a kohászat 5,5, a könnyűipar 7,3 százalékkal termelt többet, mint a múlt év első 9 hónapjában. Az építőanyagipar termelése 3,4, ezen belül a cementtermelés 4 százalékkal haladta meg a tavalyi szintet. Az eltelt háromnegyed évben a mezőgazdasági üzemek a fontosabb vágóállatokból és állati termékekből ugyanannyit értékesítettek, mint egy évvel ezelőtt, ezen belül azonban az első félévben az értékesítés 6 százalékkal kevesebb, a harmadik negyedévben 12 százalékkal több volt, mint 1969 azonos időszakában. A lakosságnak 10,8 százalékkal több pénzt fizettek ki, mint 1969 első háromnegyedében, kilenc hónap alatt a kiskereskedelem körülbelül százmi lliárd forintos forgalmat bonyolított le, 11,1 milliárd forinttal nagyobbat, mint tavaly ilyenkor. A kiskereskedelmi árszint 1,3 százalékkal nőtt, így a kiskereskedelmi eladások tényleges emelkedése 11 százalékkal volt magasabb, mint a múlt év első kilenc hónapjában. HELSINKI Korrekt SÁLI Foto: Gábor Schrötler Győrben Dr. Gerhard Schröder, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi gyűlése külügyi bizottságának elnöke és dr. Hermann Jung, a szövetségi gyűlés titkára kedden Győrbe látogatott és megtekintette a Győri Vagon- és Gépgyárat. A hetedik külügyminiszteri szinten Vége felé az utószüret Hordókban a tőkék kincse Fedél alatt az alma A KERTÉSZETEKBEN: MÉG NAGYÜZEM Helsinkiben kedden délben egyórás hivatalos üléssel és a küldöttségvezetők félórás négyszemközti eszmecseréjével kezdődött az újabb SALT- forduló. Az Egyesült Államok és a Szovjetunió képviselői ezúttal a helsinki szovjet nagykövetségen találkoztak, s mint sajtókörökben érzékeltették, a bécsi tárgyalási forduló korrekt munkastílusában folytatták megbeszéléseiket a két nagyhatalom támadó é3 védelmi hadászati fegyverrendszereinek korlátozásáról. Ennek lehet a folyománya a későbbiekben e fegyverrendszerek csökkentése. A tárgyalások célja konkrét szerződés kidolgozása annak a fegyverkezési versenynek a megállítására, amelyet — egyebek között a hadászati fegyverek vonalán is — az Egyesült Államok katonai és politikai vezetése kénysze- rített a Szovjetunióra. Jóllehet a téma sorsdöntő fontosságú és a tárgyalási stílus szükségszerűen a tárgyhoz ragaszkodó, bármiféle tartós előrehaladás feltétele, hogy a nemzetközi légkört ne szennyezzék az amerikai hadiipari komplexum és a velük kapcsolatban álló politikai körök tevékenységei, az enyhülést gátló és a megegyezéseket nehezítő melléktermékei. Interpelláció Válaszol a Pest megyei Tanács Folytatjuk a tévé interpel- lációs adásában megválaszolatlanul maradt kérdések közzétételét a tudnivalókkal együtt. Még jó néhány téma maradt hátra, s valamennyi napirendre kerül. Ezúttal egy névtelen interpelláló teszi fel a kérdést Ceglédről: miért nem árusíthatnak a termelő- szövetkezetek is friss húst a lakosságnak? Vajda Lajos a Pest megyei Tanács kereskedelmi osztály- vezetője válaszol. A vágóállat- és húsforgalmat miniszteri rendeletek szabályozzák. A sertés- és marhahús olyan élelmezési cikk, amellyel központilag gazdálkodnak. Minden hónapra biztosítanak megfelelő keretet, kontingenst a megye részére, amelyet aztán a megyei operatív bizottság oszt szét a járások, városok, illetve közüle- tek között. Ezek miatt a korlátozó rendelkezések miatt nem értékesíthetnek a termelőszövetkezetek a lakosságnak közvetlenül friss sertés- és marhahúst. Ezzel szemben a selejt marha, vagy borjú, valamint saját hizlalású sertés vágására van lehetőség, s ezt felhasználhatják a tsz üzemi konyháján, vagy tőkehúsként kimérhetik a tagságnak. Másfél hónapja még novemberi jelzővel illették a zord szeptembert a meteorológusok — most szerencsére fordított a helyzet. „Kárpótlós” kedvében a természet, majd egy hete tart már a rendkívül enyhe, szinte nyáriasnak tisztelhető idő. Nem is kell fagyos- kodniuk az utolsó tőkesorok szedőasszonyainak a szőlőkben, jobb kedvvel búcsúzhatnak az idei szürettől. Igaz, már csak egy-két gazdaságban — Dabas és Tápiószele környékén — van még kint szőlő, kövidinka egy-egy pásztán. A termés kilencvenöt százaléka hordókban — s ennek is legnagyobb része már újbor. Verdon János, a Magyar Állami Pincegazdaság felvásárlási osztályvezetője a szezon gyorsmérlegét is összeállította. Eszerint sem örülhetnek túlságosan a borkedvelők, mert a várható végeredmény bizonyos szempontból még a szüretet megelőző becsléseket sem éri el. Az okok ismertek. Rossz volt az esztendő a szőlőre is, korai fagy, nyári jég és hűvös ősz tizedelte a fürtöket. A megye átvevő telepei a három nagy körzetben, Tá- pió mentén, a ceglédi és a dabasi járásban túlnyomórészt 120 ezer mázsa szőlőt vásároltak fel a szőlőtermesztő nagyüzemektől és a háztáji gazdáktól. Körülbelül annyit, mint amennyire az óvatosabb szakemberek a szüret megkezdésekor, szeptember második felében számítottak. Nem is ez a fő baj, hanem a várakozáson aluli minőség. Más években a mi borvidékeink termésének átlagos cu(Folytatás a 2. oldalon.) DÍVSZ Vili. N. ’Diongve Babacar szenegáli küldött elnökletével az Építők Rózsa Ferenc Székházában folytatta tanácskozását a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség VIII. kongresszusa. A plenáris ülésen 12 munkabizottság képviselői számoltak be négynapos tanácskozásuk, széles körű eszmecseréik tapasztalatairól, s előterjesztették a szekciók végső formába öntött határozati javaslatait. A második jeladás Mindenképpen történelmi esemény színhelye volt kedden a chilei főváros: beiktatták magas hivatalába dr. Salvador Allendét, a Chilei Köztársaság elnökét. A jelző semmiképpen sem túlzott és a beiktatás jelentősége messze túlnő Chile — a térkép alapján gyakori, vulgáris szóhasználattal élve, Latin-Amerika egyik leghosszabb és legkeskenyebb országa — valóban hosszan húzódó határain. A szubkontinens történetében először vette át a hatalmat a parlamenti választások nyomán olyan politikus, aki marxista elveket vall magáénak. Ez a tény olyan kísérlet kezdete, amely siker esetén könnyen politikai láncreakció kezdete lehet. A 62 éves egykori törvényszéki orvos igen fiatalon eljegyezte magát a politikával — már huszonnégy esztendős korában tanulmányozta és hirdette a szocialista elveket. Meggyőződése volt és maradt, hogy hazája rendkívül komplex társadalmi, gazdasági és politikai problémáit csak a leghaladóbb koncepciók jegyében lehet megoldani. Minden más lehetőség csődjét a történelem koronatanúja, maga a fejlődés igazolta — jelentette ki egyik nagy beszédében. Ez a „nincs más út" — felismerés vezette el Allandét ahhoz a döntéshez, hogy eredeti hivatását, a gyógyítást felcserélje a társadalom, a nemzet bajainak gyógyításá(Folytatás a 2. oldalon.)
